PUBLIC 
Conseil UE 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
   
' ()*+,)-*( 
	!
%!%!
%5!0%!! !31/6!!#!,/0!
 
 %! !7%!!(!%%!
%!!
!! *
!!+,- /,!0!!
!89%!!(! 
)%%:5!!(! %! !!%!!
!!! 
%!
5!
! 6!
!!9
6:3!!0 %!  
!! 7
; !!!! 6)! ;805 
!!! !%
5!85!
8(!%3 
	!%!!(!)%% !! !(!%0!#
!!!( 
7!$=-8 !#! ,/0 
%!! !%!  
!%5!!
5!
! %'
31,?,0! 
 %! !
@ 
5%!3 
1#0!
!! !
%!%!%! A!!0 
(!!%! #!5!!6!!#!,/ 1#!,05!!#! 
 
2!#!
!0+
6!! !.0
%!!%!!(!9
:
! 6!
!!9
6: %!3	!!
!%!5 

5,+
6!!9BC:0,B
2!#!
!9/C:0
%!
%! 
!%!!(!9--C:
69!!
#!D:3
11

! 
5!!!  !0 !!!
6!! !!   
5!!!!!  3 
E #! !! 5!
!! 5%! 0!%!! 
A!!5!!%!!! 55! 
!%0%5 
! !
 %( ! 3!!5#!!!!
! 5#! 
!!!(!5!
! 3)0 !!!
!%!
!
 
6!! !
2!#!
!0!
!%! (!3 
!(!A!0!*
+,-0(!%
5 
(!3%!
!%5!(!!%0%(!5
!%!!!% 
!
!3 
 
 E 
!%!!(!%%!
%!!
!! *
!*
+,- /,5!0%!! !9 ! 
B/: 
 E  0!!% !!
%! (!05! !!!  
!!(3 
. 	!!% !! 
!0
%
!0! # 
1
66)E*)3 
 
   ,
!!%!!!(! 5!
9 2!#!
!:%%@! 
5!0%!! !!! %!3	 !!5 !(!
 

 
 !05!
%!E!
6!  
9
E6:
!A!!! 3
!!
(!
6!! #
 

!
2!#!
!!! (! % ! 5!0%!! 
 !!! !3 
)!#!
 %! ((!%%!!!!
!!%!!(! 0 
 
!D%!!
5 
− F *!%!7*
+,- /,!!
%% 
;%89
;:3 
− %!! !!*
+,-0/,0/// //
! 
!!!!!5! !

!!0%%! ! 
%3 
− 2!! !!'*!! )!!9*):3 
− E((!%%
!! # !!!1%! !	!! 
%%!% 
 !!#!5!
!3 
− '!(!*
+,-#!5!!E! 0	'F!!0F#!
! 
F!!0  !%%%!!!#*) 
*
+,-3 
−
!!0#
5! !0
*
+,-%! !(!%!%! 
!!5!
 %'
3 
−
%%0
!D%!#;!0 !(!
!! * 
! !! !5!!
%% 5!8%% 
%!!!!%3 
− ) %
%#(#!7;! !2
!!80!8 
!! !'! !A !! #!!!! 
9
1F1

05 eu-indicators-comprehensive-approach-eu-implementat en

  • 1.
    PUBLIC Conseil UE                                               
  • 2.
    ' ()*+,)-*( ! %!%! %5!0%!!!31/6!!#!,/0! %! !7%!!(!%%! %!! !! *
  • 3.
  • 4.
    !89%!!(! )%%:5!!(! %!!!%!! !!! %! 5!
  • 5.
  • 6.
    6:3!!0 %! !! 7 ; !!!! 6)! ;805 !!! !% 5!85! 8(!%3 !%!!(!)%% !! !(!%0!# !!!( 7!$=-8 !#! ,/0 %!! !%! !%5!! 5! ! %' 31,?,0! %! ! @ 5%!3 1#0!
  • 7.
    !! ! %!%!%! A!!0 (!!%! #!5!!6!!#!,/ 1#!,05!!#! 2!#!
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
    69!! #!D:3 11 ! 5!!! !0 !!! 6!! !! 5!!!!! 3 E #! !! 5! !! 5%! 0!%!! A!!5!!%!!! 55! !%0%5 ! ! %( ! 3!!5#!!!! ! 5#! !!!(!5! ! 3)0 !!! !%! ! 6!! ! 2!#!
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
    +,- /,5!0%!! !9! B/: E 0!!% !! %! (!05! !!! !!(3 . !!% !! !0 % !0! # 1 66)E*)3 ,
  • 20.
  • 21.
    !:%%@! 5!0%!! !!!%!3 !!5 !(! !05! %!E! 6! 9 E6: !A!!! 3
  • 22.
  • 23.
    !!! (! %! 5!0%!! !!! !3 )!#! %! ((!%%!!!! !!%!!(! 0 !D%!! 5 − F *!%!7*
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
    ! !!!!!5! ! !!0%%!! %3 − 2!! !!'*!! )!!9*):3 − E((!%% !! # !!!1%! ! !! %%!% !!#!5! !3 − '!(!*
  • 29.
  • 30.
    ! F!!0 !%%%!!!#*) *
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
    %%0 !D%!#;!0 !(! !! * ! !! !5!! %% 5!8%% %!!!!%3 − ) % %#(#!7;! !2
  • 36.
    !!80!8 !! !'!!A !! #!!!! 9 1F1