01 gener juny 2016-la farandula i teatre principal

1. 1
Organització: Hi col·laboren:
Amb el patrocini de:
150 anys
T E M P O R A D A
G E N E R
J U N Y ’ 1 6

3. ÒPERA I SARSUELA
17, 19 i 21/2
20/3
20, 22 i 24/4
MÚSICA SIMFÒNICA
2 i 3/1
11/3
8/4
3/6
MÚSICA DE CAMBRA
22/1
12/2
4/3
2/4
29/4
MÚSICA DE COBLA
7/2
TEATRE
14/1
17/1
20/2
20/3
23/4
28/4
30/4
28/5
FAMILIAR
1, 3, 9 i 10/1
31/1
14/2
27 i 28/2 i 5, 6, 12 i 13/3
16 i 17/4
5 i 6/5
14, 15, 21, 22, 28 i 29/5
ACTIVITATS A L’ESTRUCH
PROGRAMACIÓ DE LASALA
VENDA DE LOCALITATS
DESCOMPTESI PAQUETS
OTELLO.GiuseppeVerdi pàg.13
CANÇÓD’AMORIDEGUERRA.Cia+Sarsuela pàg.19
MADAMABUTTERFLY.GiacomoPuccinipàg.23
FESTIVALDEVALSOSIDANSESpàg.5
ITALIANADEMENDELSSOHNpàg.17
ROMEUIJULIETA pàg.21
LANOVENADEBEETHOVENpàg.31
BERNATCASTILLEJO,flauta,iABIGAÏLPRAT,arpapàg.8
LUDWIGTRIO pàg.11
DANIELLIGORIO,piano pàg.16
ORFEÓCATALÀICORALBELLESARTS pàg.20
ARNAUTOMÀS,violoncel,iKENNEDYMORETTI,pianopàg.26
CANIGÓ pàg.10
#quenonosfrunjanlafiestaII pàg.6
GISELLE-Dansa pàg.7
UNAGIORNATAPARTICOLAREpàg.14
ELSVEÏNSDEDALT pàg.18
ESPERANÇADINAMITA pàg.24
CARLOSLATREINLIVE2016 pàg.25
VIGALADEDANSACLÀSSICA2016-Dansa pàg.27
TERRABAIXAILLUÍSHOMAR pàg.30
ELSPASTORETS pàg.4
MACEDÒNIA–LaSalasurtdeLaSala pàg.9
FOOT-BALL–Dansa-LaSalasurtdeLaSala pàg.12
ELCONTEDEHANSEL&GRETEL pàg.15
THEVELVETEENRABBIT- LaSalasurtdeLaSala pàg.22
XXXVTROBADADECORALSINFANTILS pàg.28
RATATOUILLEELPETITXEFpàg.29
pàg.32-33
pàg.34-35
pàg.36
pàg.37-38

4. 4
FAMILIAR
DIVENDRES 1, DIUMENGE 3,
DISSABTE 9 I DIUMENGE 10 DE
GENER
TeatreLaFaràndula
PREU: 13,50 i 11 €
DURADA: 3 h
ORGANITZACIÓ: Joventut de la Faràndula
HI COL·LABORA: Ajuntament de Sabadell
ELS PASTORETS
De Josep M. Folch i Torres
Any rere any, la Joventut de la Faràndula es
supera a ella mateixa a l’hora de donar més
espectacularitat i ressò al muntatge clàssic
nadalenc per excel·lència: Elspastorets, de Josep
M. Folch iTorres. La gran posada en escena, amb
més de cent actors, actrius i figurants, és tot un
repte que els de la Faràndula superen amb nota,
per no parlar del seu potent equip tècnic, que
treballa a fons perquè tot llueixi amb la màgia
necessària. El desembre de 2016 es commemora
el centenari de la primera representació de l’obra
de Folch iTorres i, al llarg de l’any, aniran tenint
lloc diversos actes per celebrar l’efemèride.
Albert González, direcció

5. 5
MÚSICA
SIMFÒNICA
DISSABTE 2 DE GENER / 21 h
DIUMENGE3DE GENER/11.30h
TeatreLaFaràndula
PREU: 26, 22 i 14 €
DURADA: 1 h 30 min
ORGANITZACIÓ: Ajuntament de Sabadell
HI COL·LABORA: Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials
de Catalunya, delegació delVallès
FESTIVAL DE VALSOS I DANSES
Orquestra Simfònica del Vallès
Els valsos i polques de la família Strauss i també
altres obres de la música popular centreeuropea
troben el seu moment de màxima brillantor al
caire del Cap d’Any. Ja fa gairebé tres dècades
que l’Orquestra Simfònica delVallès és fidel a la
cita amb el Festival deValsos i Danses, un concert
ludicofestiu que s’emmiralla en el que es fa cada
dia 1 de gener aViena, però defugint la rigidesa
i apostant per la innovació. El violinista i director
francès d’origen algerià Gilles Apap hi posa el
seu toc trencador i els músics de l’orquestra hi
afegeixen tocs d’humor per sorprendre el públic.
Gilles Apap, violí i direcció

6. 6
TEATRE
DIJOUS 14 DE GENER
21 h
TeatreLaFaràndula
PREU: 15 € anticipada
18 € taquilla
DURADA: 1 h 30 min
ORGANITZACIÓ: Meriendacena Producciones, S.L.U.
HI COL·LABORA: Ajuntament de Sabadell
#quenonosfrunjanlafiestaII
David Guapo
Quenonosfrunjanlafiesta,reivindical’humorista
DavidGuapo.Iésque“lafiesta”(lavida)és
unnegocicomplicatsinos’hiposaunamica
d’humor,demúsicaid’improvisació.DavidGuapo
(pseudònimdelbarceloníDavidCallejón,gens
amantdelafalsamodèstia)ésundelscòmics
méspopularsdelmomentgràciesalesseves
intervencionsaElClubdelaComedia(LaSexta)i
ElHormigueroiBuenafuente(Cuatro).Ambelseu
onemanshowarrencaunarialladarerel’altra,fa
participarelpúblicidesvetlla,peraquinohohagi
endevinatja,elsignificatdelverbfrunjir...

7. 7
DANSA
DIUMENGE17DE GENER
18 h
TeatreLaFaràndula
PREU: 39, 35 i 18 €
DURADA: 2 h 15 min
ORGANITZACIÓ: Euroespectacles, SARL
HI COL·LABORA: Ajuntament de Sabadell
GISELLE
Adolphe Adam, Jules Perrot i Jean Coralli
Desig,bogeria,forcessobrenaturals,desamor
iamorredemptorquetranscendeixlamort
coincideixenaGiselle,elballetromànticper
excel·lènciaquecombinalapuresadeladansa
clàssicaamblamésrefinadatècnicateatraldel
segleXIX.Mésdequarantaballarinsiballarines
configurenelrepartimentambquèelBallet
NacionalUcraïnèsd’Odessa–unadelesmillors
companyiesd’Europa–posaenescenala
coreografiadeJulesPerrotiJeanCoralli,amb
músicad’AdolpheAdamillibretdeThéophile
GautieriJules-HenriVernoy.D’ençàdelaseva
estrena,el1841,Gisellenohaperdutniunbri
delamàgicaalquímiaentrefantasiaipassió
humana.
Ballet Nacional Ucraïnès d’Odessa

8. 8
MÚSICA
DE
CAMBRA
La delicadesa sonora de l’arpa troba el
complement perfecte en la calidesa de la
flauta i no són pocs els compositors que s’han
sentit cridats a escriure per a aquesta agraïda
combinació d’instruments. L’arpista barcelonina
Abigaïl Prat i el flautista sabadellenc Bernat
Castillejo demostren el seu virtuosisme i
sensibilitat proposant un passeig que passa
per la música galant, el Classicisme i el
Romanticisme, i va encara més enllà, amb obres
com la inspirada i elegant Sonata de Nino Rota
i la Sonatina del mestre Manuel Oltra, a qui els
intèrprets volen retre un sentit homenatge.
DIVENDRES 22 DE GENER
21 h
TeatrePrincipal
PREU: 15 €
PROGRAMA
Primera part:
ObresdeManuelOltra,CarlPhilippEmanuelBach,
WolfgangAmadeusMozartiBenjaminGodard
Segona part:
ObresdeNinoRota,GabrielFauré,JacquesIberti
FrançoisBorne
DURADA: 1 h 15 min
ORGANITZACIÓ: Joventuts Musicals de Sabadell i
Ajuntament de Sabadell
BERNAT CASTILLEJO, FLAUTA
ABIGAÏL PRAT, ARPA
Cicle de Música de Cambra

9. 9
FAMILIAR
DIUMENGE 31 DE GENER
18 h
TeatreLaFaràndula
PREU:
Platea: 15 € - Amics de LaSala 12 €
Primer pis: 12 € - Amics de LaSala
10 €
DURADA: 1 h 10 min
ORGANITZACIÓ: LaSala Miguel Hernández
HI COL·LABORA: Ajuntament de Sabadell
MACEDÒNIA
Concert
Tenenlagràciadelafruitafrescaiperaixòes
renovenijavanperlatercerageneració.Són
cincfruitesdiferentsquefanMacedònia,un
grupmusicalambsegellvallesàques’adreça
especialmentalpúblicinfantil.Latrajectòria
deMacedòniaalllargdequinzeanyséstotun
referentdefrescorivitalitatdinselpanorama
musicalcatalà.Arribenambeltretzèàlbum
sotaelbraç,titulatElmónésperalsvalents,en
quètreuenelsucatemescoml’amistat,l’amor,
l’esforçilesdiscussionsambparesimares.Tot
plegataritmedepop-rock,reggae,soelectrònici
ambunhitindiscutible:Dancingsandàlies.
Paula Noguer - Maduixa, Maria Farrés
- Llimona, Carlota Busquets - Pinya,
Irene Carreras - Kiwi i Sara Roy – Man-
darina, veus
Dani Coma i Ferran Martín, guitarra
Ignasi Llovet, bateria
Pep Pastor, baix
Jaume Coma, trompeta

10. 10
MÚSICA
DE
COBLA
CANIGÓ
Concert de Cobla
La Cobla Simfònica Catalana interpreta Canigó,
obra cabdal del mestre Fèlix Martínez Comín.
Explorant els límits de la música popular,
el compositor s’inspira en el cèlebre poema
homònim de JacintVerdaguer i intercala en
el discurs musical alguns fragments del text.
Altres atractius del concert són el Poemaurbà de
Vicent Acuña, un treball simfònic d’avantguarda,
i l’obra de lluïment Romança de Joan Lluís
Moraleda, que compta amb un solista d’excepció,
el tenora sabadellenc Jordi Figaró. No hi faltarà
l’homenatge al mestre Manuel Oltra, recentment
desaparegut.
DIUMENGE 7 DE FEBRER
18 h
TeatrePrincipal
PREU: 15 i 10 €
PROGRAMA
Primera part:
ObresdeManuelOltra,VicençAcuña,JoanLluísMorale-
daiJoaquimSerra
Segona part:
ObresdePauCasalsiFèlixMartínezComín
DURADA: 1 h 30 min
ORGANITZACIÓ: Sabadell Més Música i Ajuntament de
Sabadell
HI COL·LABORA: Generalitat de Catalunya, Diputació
de Barcelona, CaixaBank
Cobla Simfònica Catalana
Jordi Figaró, tenora

11. 11
MÚSICA
DE
CAMBRA
DIVENDRES 12 DE FEBRER
21 h
TeatrePrincipal
PREU: 15 €
PROGRAMA
Primera part:
ObresdeSchubertiMendelssohn
Segona part: ObresdeSchubert
DURADA: 1 h 40 min
ORGANITZACIÓ: Joventuts Musicals de Sabadell i
Ajuntament de Sabadell
LUDWIG TRIO
Cicle de Música de Cambra
El LudwigTrio interpreta dues obres de maduresa
de Franz Schubert i Felix Mendelssohn. Es
tracta de dos trios per a la formació clàssica
de piano, violí i violoncel que són font de
lluminositat creativa, d’equilibri i de geni, i que
comporten una gran exigència tècnica per als
intèrprets. Format pels germans AbelTomàs
(violí) i ArnauTomàs (violoncel), i per la pianista
Hyo-Sun Lim, elTrio Ludwig té com a vocació
principal aprofundir en l’obra de Beethoven, tot
combinant-la amb la d’altres compositors que la
van influir o que en van resultar influïts.
Hyo-Sun Lim, piano
AbelTomàs, violí
ArnauTomàs, violoncel
Foto Josep Molina

12. 12
FAMILIAR
FOOT - BALL
Companyia Cesc Gelabert
Maridar futbol amb dansa contemporània? Si
algú ho pot fer, aquest és el coreògraf i ballarí
Cesc Gelabert. Soci del Barça des que tenia
quatre anys, Gelabert ha creat l’espectacle
Foot-Ballper jugar amb les connexions evidents
–i no tan evidents– entre futbol i dansa, i per
ressaltar la qualitat de moviment d’un esport
especialment estètic i coreogràfic. Pensat per al
públic familiar, Foot-Ball s’inspira en jugadors
com Messi, Iniesta, Xavi, Puyol iValdés, autèntics
artistes en la creació de jugades en què no és la
força qui té la paraula sinó l’enginy. Amb aquest
muntatge, com diu la crítica,“Gelabert marca
un gol”.
DIUMENGE 14 DE FEBRER
A LES 12 i A LES 18 h
TeatrePrincipal
PREU: 10 € - Amics de LaSala 8 €
DURADA: 1 h
ORGANITZACIÓ: LaSala Miguel Hernández
HI COL·LABORA: Ajuntament de Sabadell
Cesc Gelabert, coreografia i direcció
Jordi Morató, Cesc Gelabert, pel·lícula
Borja Ramos, música original
Daniel Corrales, Lluc Fruitós,Virginia
Gimeno, Anna Hierro, Lorena Nogal,
Luis Pedraza, Alberto Pineda, ballarins

13. 13
ÒPERA
Otello
Giuseppe Verdi
Otello
Giuseppe Verdi
DIMECRES 17 i DIVENDRES 19
DE FEBRER / 21 h
DIUMENGE 21 DE FEBRER / 18 h
TeatreLaFaràndula
PREU: 60, 54, 35, 27 i 15 €
DURADA: 2 h 50 min
PRODUCCIÓ I ORGANITZACIÓ: Associació d’Amics de
l’Òpera de Sabadell per a Òpera a Catalunya
HI COL·LABORA: Generalitat de Catalunya.
Departament de Cultura, Fundació Banc Sabadell,
Ajuntament de Sabadell, Ministeri de Cultura. Inaem
OTELLO
de Giuseppe Verdi
Otello va ser la penúltima òpera que va
compondre GiuseppeVerdi i es va estrenar
quan ja tenia 73 anys. Hi constata la maduresa
creativa del mestre de Busseto i també la seva
lluita per seguir innovant i per bastir una obra
en què la música es fongui a la perfecció amb
el dramatisme del magistral llibret d’Arrigo
Boito sobre la tragèdia de Shakespeare. El
torturat protagonista, Otello, és un general de la
República deVenècia, que s’acaba de casar amb
la bella i sensible Desdèmona, filla de la noblesa
veneciana. Manipulat per l’alferes Jago, Otello
es deixarà vèncer per la gelosia i provocarà el
desastre.
Director musical: Daniel Gil deTejada
Director d’escena: Carles Ortiz
Disseny d’escenografia: Jordi Galobart
Il·luminador: NaniValls
Vestuari: AAOS
Cor Amics de l’Òpera de Sabadell
Orquestra Simfònica delVallès

14. 14
TEATRE
DISSABTE 20 DE FEBRER
21 h
TeatrePrincipal
PREU: 24, 20 i 10 €
DURADA: 1 h 40 min
ORGANITZACIÓ: Ajuntament de Sabadell
UNA GIORNATA PARTICOLARE
D’Ettore Scola
Maig de 1938 a Roma. Els fills i el marit
d’Antonietta assisteixen a la gran manifestació
feixista amb què Mussolini rep Hitler. Sola a
casa, la dona va feinejant fins que descobreix
que, al pis del costat, viu Gabriele, un home
enfrontat al règim. Es coneixen, parlen i, a
poc a poc, intercanvien vivències. L’encontre,
de poques hores, els canviarà per sempre.
Clara Segura i Pablo Derqui es posen en la pell
dels protagonistes d’Unagiornataparticolare,
adaptació teatral de la cèlebre pel·lícula que
Ettore Scola va estrenar el 1977 amb Sophia
Loren i Marcello Mastroianni. Dirigits per Oriol
Broggi, Segura i Derqui broden uns personatges
intensos, amb vides totalment oposades, però
amb ànimes ben properes.
Ettore Scola i Ruggero Maccari, text
Oriol Broggi, direcció
Anna Madueño, traducció
Clara Segura, Pablo Derqui, Màrcia
Cisteró, intèrprets

15. 15
FAMILIAR
DISSABTE 27 i DIUMENGE
28 DE FEBRER. DISSABTE 5,
DIUMENGE 6, DISSABTE 12 i
DIUMENGE 13 DE MARÇ
18 h
TeatreLaFaràndula
PREU: 13,50 i 11 €
DURADA: 1 h 30 min
ORGANITZACIÓ: Joventut de la Faràndula
HI COL·LABORA: Ajuntament de Sabadell
EL CONTE DE HANSEL & GRETEL
Salvador Peig i Maria Pla
HänseliGretel és un conte tradicional d’origen
germànic que els Germans Grimm van readaptar
i popularitzar. La Joventut de la Faràndula
l’actualitza i el converteix en un musical que,
amb el títol d’ElcontedeHansel&Gretel, s’adreça
especialment al públic familiar.Vistositat,
energia i un rigorós treball actoral i de direcció
són punts forts d’un muntatge que torna de nou
a la cartellera després del gran èxit obtingut
la temporada passada. Amb música creada
expressament per XasquiTen i coreografies de
Montse Argemí, la caseta de xocolata és més
apetitosa que mai...
Salva Peig, text original
XasquiTen, música
Montse Argemí, coreografia
Salva Peig i Maria Pla, direcció
XasquiTen i AlbaValero, direcció musical

16. 16
MÚSICA
DE
CAMBRA
DIVENDRES 4 DE MARÇ
21 h
TeatrePrincipal
PREU: 15 €
PROGRAMA
Valsospoètics,AllegrodeconcertOP46,escenes
romàntiquesidansesespanyoles
DURADA: 1 h 20 min
ORGANITZACIÓ: Joventuts Musicals de Sabadell i
Ajuntament de Sabadell
DANIEL LIGORIO, PIANO
Cicle de Música de Cambra
El març de 2016 es commemora el centenari de
la mort del compositor lleidatà Enric Granados,
mort en el naufragi del Sussex durant la Primera
Guerra Mundial. El pianista Daniel Ligorio li
dedica tot un concert, començant per la fluïdesa
melòdica dels Valsospoètics i acabant per
quatre de les Danzasespañolas, impregnades de
saviesa musical popular i de senzillesa només
aparent. Amb una vida concertística molt inten-
sa, Ligorio s’erigeix com un dels pianistes més
prestigiosos del país i la seva autenticitat i rigor
interpretatiu són sempre elogiats per la crítica.

17. 17
MÚSICA
SIMFÒNICA
DIVENDRES 11 DE MARÇ
21 h
TeatrePrincipal
PREU: 26, 22, 14 i 7 €
PROGRAMA
Sergei Rachmàninov Rapsòdiasobreuntemade
Paganini
Felix MendelssohnSimfonianúm.4“Italiana”
DURADA: 1 h 30 min
ORGANITZACIÓ: Ajuntament de Sabadell
HI COL·LABORA: Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials
de Catalunya, delegació delVallès
ITALIANA DE MENDELSSOHN
Orquestra Simfònica del Vallès
La Simfonianúm.4“Italiana”de Felix
Mendelssohn es caracteritza per l’equilibri
instrumental, la flexibilitat melòdica i la vivacitat
dels seus temes. Subtil i original, és considerada
una de les joies de la literatura simfònica del
segle XIX. Rubén Gimeno, director titular de
l’Orquestra Simfònica delVallès, es posa al
capdavant de la formació per destil·lar tot el
color i l’atmosfera mediterrània amb què el
compositor alemany va impregnar aquesta obra.
Completa el programa la Rapsòdiasobreuntema
dePaganinide Sergei Rachmàninov, que té com
a protagonista la jove pianista japonesaTomoka
Shigeno, guanyadora del Concurs Internacional
de Piano RicardViñes 2014.
Tomoka Shigeno, piano
(Pianista guanyadora del Concurs
Internacional de piano RicardViñes)
Rubén Gimeno, director

18. 18
TEATRE
ELS VEÏNS DE DALT
De Cesc Gay
El cineasta Cesc Gay debuta al teatre i ho fa per
partida doble, com a autor i com a director d’una
àcida comèdia: Elsveïnsdedalt. L’argument
gira a l’entorn d’una parella (Anna i Juli) que
convida a sopar els veïns (Laura i Salva) que tan
amablement els han ajudat a instal·lar-se, però
que no paren de fer soroll i de gemegar a totes
hores. De fet, l’Anna i el Juli estan debatent si els
ho diuen o no quan els veïns s’avancen. I la bola
no pararà de créixer. I les riallades incontrolables
també. Pere Arquillué, Àgata Roca, Carme
Pla i Jordi Rico encarnen uns personatges
“entranyables”que posen de cap per avall
l’apassionant món de la parella.
Cesc Gay, autor i director
Pere Arquillué, Àgata Roca, Carme
Pla i Jordi Rico, intèrprets
DIUMENGE20DEMARÇ
18 h
TeatrePrincipal
PREU: 24, 20 i 10 €
DURADA: 1 h 20 min
ORGANITZACIÓ: Ajuntament de Sabadell

19. 19
SARSUELA
DIUMENGE 20 DE MARÇ
18 h
TeatreLaFaràndula
PREU: 28, 25 i 18 €
PROGRAMA
Sarsuelaendosactes
Música:RafaelMartínezValls
Llibret:LluísCapdevilaiVíctorMora
DURADA: 2 h 20 min
ORGANITZACIÓ: Cia +Sarsuela
HI COL·LABORA: Ajuntament de Sabadell
CANÇÓ D’AMOR I DE GUERRA
De Rafael Martínez Valls
Cia +SARSUELA
Després de tres anys d’èxit en la seva gira
per Catalunya, arriba finalment a Sabadell la
producció de la Companyia +Sarsuela Cançó
d’amorideguerra. A partir d’un excel·lent
llibret de Lluís Capdevila iVíctor Mora, el
compositor valencià Rafael MartínezValls va
compondre l’any 1926 aquesta cèlebre sarsuela.
S’hi barreja magistralment el folklore català,
el lirisme verista i el toc wagnerià propi de
l’època. Ambientada el 1793 durant els anys de
la Revolució Francesa i amb una història d’amor
com a excusa, Cançód’amorideguerra té en el
clam a la llibertat el seu fil conductor.
Lluís Cabal, director musical
Alba Ballús, soprano
Vicenç Esteve, tenor
Xavier Fernàndez, baríton
Cor i orquestra de la Cia. +Sarsuela
19
Amb la col·laboració de l’Esbart
Sabadell Dansaire

20. 20
MÚSICA
DE
CAMBRA
ORFEÓ CATALÀ I CORAL
BELLES ARTS DE SABADELL
Projecte Xarxa Coral
Cicle de Música de Cambra
L’OrfeóCatalàésundelscorsdereferènciadelpaís.
Fundatel1891,destacaperl’excel·lènciaartísticaa
l’horadedifondreelrepertoricoralcatalàiuniversal.
ActualmentestàdesenvolupantelProjecteXarxa
Coralpertaldecrearvinclesifomentarunarelació
compromesaifluidaambaltrescorsdeCatalunya.
Unadelesetapesdelprojecteportal’Orfeófins
alaciutatpercompartirescenariamblaCoral
BellesArtsdeSabadell,quecomptaambuna
llargaireconegudatrajectòria.L’Orfeóhapreparat
unrepertorienquèdestacaElmirador,obradel
sabadellencJosepVilaiCasañas,directordela
formació.
JosepVila i Casañas, director de l’Orfeó
Català i del Cor de Cambra del Palau de
la Música Catalana
DISSABTE2D’ABRIL
21 h
TeatrePrincipal
PREU: 20 €
PROGRAMA
Primerapart:
Músicaacappellaiambpianodediversosautors,entre
elsqualsArvoPärt,FerranSors,PauCasals,JosepVilai
CasañasiEduardToldrà
Segonapart:
Músicapopularitradicionalcatalanail’obraElmirador,
deJosepVilaiCasañas,enlaversióperacoripiano
DURADA: 1 h 35 min
ORGANITZACIÓ: Joventuts Musicals de Sabadell i
Ajuntament de Sabadell

21. 21
MÚSICA
SIMFÒNICA
DIVENDRES 8 D’ABRIL
21 h
TeatrePrincipal
PREU: 26, 22, 14 i 7 €
PROGRAMA
NinoRotaRomeoandJuliet(suite)
PiotrI.TxaikovskiRomeuiJulieta(oberturafantasia)
SergeiProkofievRomeuiJulieta(suites)
DURADA: 1 h 30 min
ORGANITZACIÓ: Ajuntament de Sabadell
HI COL·LABORA: Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials
de Catalunya, delegació delVallès
ROMEU I JULIETA
Orquestra Simfònica del Vallès
LacasadeJulietaCapuleto,aVerona,ésconsiderada
l’epicentredelromanticismeuniversal,comho
testimonienlagranquantitatdecartesd’amori
desamorquehiarribencadaanydesd’arreudel
planeta.L’OrquestraSimfònicadelVallèsesdeixa
embolcallarpelpoderqueirradienlesmissives
amorosesiproposaunconcertenquèaquestes
prenenlaparaulais’entrellacenamblamúsica.
L’oberturadeRomeuiJulietadeTxaikovskiiles
suitesRomeuiJulietadeProkofievrivalitzenen
apassionamentitendresaamblabandasonoraque
NinoRotavacompondreperalapel·lículaRomeui
JulietadeZeffirelli.
Rubén Gimeno, director

22. 22
FAMILIAR
TheVelveteenRabbit és una tendra història sobre
un conill de vellut que desitja esdevenir real.
Passa els dies esperant pacientment que el nen
de la casa, que s’entreté amb altres joguines,
es recordi d’ell i el torni a abraçar. Fins que un
dia el nen el redescobreix i totes les esperances
de l’animaló comencen a fer-se realitat...
Basat en el conte clàssic de MargeryWilliams,
la producció del prestigiós UnicornTheatre
de Londres és un deliciós caramel teatral que
enamora infants i adults. Representat en anglès,
ofereix“un espectacle amb cervell i amb cor, que
celebra el poder de la imaginació dels infants”
(Lyn Gardner, TheGuardian).
THE VELVETEEN RABBIT
(ESPECTACLE EN ANGLÈS) Unicorn Theatre
Purni Morell, direcció
James Button, disseny d’escenografia
Wilkie Branson, coreografia
Ashley Byam,Tarek Merchant, Christian
Roe, AnthonyWeigh, intèrprets
DISSABTE16I DIUMENGE17
D’ABRIL
18h
TeatrePrincipal
PREU: 10 € - Amics de LaSala 8 €
DURADA: 1 h 30 min
ORGANITZACIÓ: LaSala Miguel Hernández
HI COL·LABORA: Ajuntament de Sabadell

23. 23
ÒPERA
DIMECRES20,DIVENDRES22
D’ABRIL/21h
DIUMENGE24D’ABRIL/18h
TeatreLaFaràndula
PREU: 60, 54, 35, 27 i 15 €
DURADA: 3 h 10 min
PRODUCCIÓ I ORGANITZACIÓ: Associació d’Amics de
l’Òpera de Sabadell per a Òpera a Catalunya
HI COL·LABORA: Generalitat de Catalunya. Departament
de Cultura, Fundació Banc Sabadell, Ajuntament de
Sabadell, Ministeri de Cultura. Inaem
MadamaButterfly és una de les òperes de
Puccini més estimades pel públic, sempre
colpit pel tràgic final de la seva protagonista.
Estrenada a Milà el 1904, explica la història de
la jove geisha Cio-Cio-San, de només quinze
anys, que s’enamora perdudament d’un atractiu
i cínic oficial de la marina nord-americana, el
lloctinent Pinkerton. Després d’un casament
de pantomima, ell marxa tot prometent que
tornarà. Els anys passen, la jove geisha ha
tingut un fill de Pinkerton i encara el continua
esperant. Però ell només torna per arrabassar-li
el nen, que vol criar amb la seva nova dona,
Kate. Butterfly, aleshores, afronta la mort.
MADAMA BUTTERFLY
De Giacomo Puccini
Director d’orquestra: Rubén Gimeno
Director del cor: Daniel Gil deTejada
Director d’escena: Carles Ortiz
Disseny d’escenografia: Jordi Galobart
Il·luminador: NaniValls
Vestuari: AAOS
Cor Amics de l’Òpera de Sabadell
Orquestra Simfònica delVallès

24. 24
TEATRE
DISSABTE23D’ABRIL
21 h
TeatrePrincipal
PREU: 20, 17 i 9 €
DURADA: 1 h 30 min
ORGANITZACIÓ: Ajuntament de Sabadell
ESPERANÇA DINAMITA
Le Croupier
EsperançaDinamita proposa un recorregut molt
particular pels èxits que sonaven a la Barcelona
de finals del segle XIX i principis del XX i, més
concretament, al Paral·lel, l’avinguda de les
plomes i els lluentons, i bressol del gènere de
la revista. La companyia Le Croupier rescata la
figura d’Esperança Dinamita –vedet que sempre
feia explosives irrupcions en escena– i actualitza
cuplets, pasdobles, foxtrots, xarlestons i tangos
de l’època. Com diu Mont Plans, una de les
actrius del muntatge,“No és una proposta gens
rància.Té un look jove i divertit, per a tots els
públics”.
Carles Cors, Faló Garcia, Xevi Quiño,Toni
Huertas, David Benítez, Josep Picot, Raúl
Sànchez, Le Croupier
Aina Sánchez, Mont Plans i Merche Mar,
artistes convidades
Xavier Pujolràs, direcció escènica
Josep Maria Miró Coromina, dramatúrgia
Roberto G. Alonso, coreografia

25. 25
TEATRE
CARLOS LATRE IN LIVE 2016
InLive2016 és el títol del nou espectacle de
l’home de les mil cares i les mil veus: Carlos
Latre. Amb ganes d’oferir un xou a l’estil de
Broadway, el showman fa un repàs als seus
quinze anys de carrera i imita els més de
cinquanta personatges que l’han fet famós. I
no només això: aborda temes d’actualitat, els
carrega amb bona música i hi afegeix imitacions
inèdites (Paul McCartney, StevieWonder,Tom
Jones...). Considerat un dels humoristes amb
més carisma de l’Estat espanyol, es proposa
fer de cada xou una peça única i irrepetible,
mostrant-se més camaleònic, irònic i divertit
que mai.
DIJOUS28D’ABRIL
21 h
TeatreLaFaràndula
PREU: 28, 24 i 20 €
DURADA: 1 h 30 min
ORGANITZACIÓ: Alborea Producciones
HI COL.LABORA: Ajuntament de Sabadell

26. 26
MÚSICA
DE
CAMBRA
Beethoven va ser pioner a unir el violoncel
amb el piano en una sèrie deSonates de
commovedorabellesaid’escripturainstrumental
que exigeix gran virtuosisme. ArnauTomàs
(violoncel) i Kennedy Moretti (piano) posen
el seu rigor, concisió i sensibilitat al servei de
les Sonatesnúm.2,3i4, peces que deixen
entreveure com la forma clàssica es decanta cap
al Romanticisme. ArnauTomàs és reconegut
internacionalment com a membre fundador dels
prestigiosos Quartet Casals i LudwigTrio, mentre
que Kennedy Moretti desenvolupa una gran
activitat com a acompanyant de grans figures
del cant.
ARNAU TOMÀS, violoncel
KENNEDY MORETTI, piano
Cicle de Música de Cambra
DIVENDRES29D’ABRIL
21 h
TeatrePrincipal
PREU: 15 €
PROGRAMA
Beethoven,Sonatesperavioloncelipiano
DURADA: 1 h 20 min
ORGANITZACIÓ: Joventuts Musicals de Sabadell i
Ajuntament de Sabadell

27. 27
DANSA
VI GALA DE DANSA
CLÀSSICA 2016
Dia Internacional de la Dansa
Des de fa sis anys i amb motiu del Dia
Internacional de la Dansa, l’Esbart Sabadell
Dansaire organitza la Gala de Dansa Clàssica, en
què actuen estudiants avançats, procedents de
diferents escoles i també ballarins i ballarines
de companyies professionals. Ofereixen un
programa que inclou coreografies de dansa
clàssica i neoclàssica, escollides prèviament per
un grup de reconeguts d’experts en ambdues
modalitats.Tant per als artistes com per al
públic assistent, aquesta gala és una de les
poques oportunitats per poder gaudir a Sabadell
d’un acurat programa només de dansa clàssica.
DISSABTE30D’ABRIL
21 h
TeatrePrincipal
PREU: 10 €
DURADA: 2 h
ORGANITZACIÓ: Esbart Sabadell Dansaire
HI COL·LABORA: Ajuntament de Sabadell
Foto Laia Manyosa

28. 28
FAMILIAR
XXXV TROBADA DE CORALS
INFANTILS
LaTrobada de Corals Infantils és cada any el tret
de sortida dels actes de celebració de l’Aplec de
la Salut i ho fa amb dos grans concerts. En el
primer actuen cors de nens i nenes i en el segon
són els cors de nois i noies els qui prenen el
protagonisme. Amb la participació de diferents
formacions de cantaires, la trobada és una
ocasió molt especial per a les escoles i entitats
que treballen per la música a la ciutat, perquè
ajuda a consolidar els seus lligams. Enguany,
l’esdeveniment celebra la trenta-cinquena
edició i ho fa, com sempre, amb un repertori
sorprenent i engrescador.
DIJOUS5IDIVENDRES6DEMAIG
19 h
TeatreLaFaràndula
PREU: Entrada gratuïta
DURADA: 1 h
ORGANITZACIÓ: Ajuntament de Sabadell

29. 29
FAMILIAR
RATATOUILLE, EL PETIT XEF
Joventut de la Faràndula
Rémy és una intrèpida rata amant de la
gastronomia, que somia convertir-se en un gran
xef.Tot i l’oposició de la seva família i del rebuig
evident que pot causar un rosegador en una
cuina, té la gran sort de tenir uns sentits del gust
i l’olfacte fora del normal. Quan coneix Linguini,
un jove i maldestre rentaplats de Chez Gusteau,
les vides d’ambdós arrenquen a bullir. I també
les d’altres, que descobriran el poder evocador
dels sabors. Cuinat per Albert Gorina i Magda
Palau, Ratatouille, ElPetitXef és una aposta
guanyadora de Joventut de la Faràndula.
DISSABTE14,DIUMENGE15,
DISSABTE21,DIUMENGE22,
DISSABTE28IDIUMENGE29DE
MAIG
18 h
TeatreLaFaràndula
PREU: 13,50 i 11 €
DURADA: 1 h 30 min
ORGANITZACIÓ: Joventut de la Faràndula
HI COL.LABORA: Ajuntament de Sabadell
Albert Gorina i Magda Palau, direcció

30. 30
TEATRE
Terrabaixa ha estat una referència per a Lluís
Homar tota la vida. Després de fer l’obra de
Guimerà als setze anys va decidir ser actor i
el 1990 va protagonitzar la mítica posada en
escena de Fabià Puigserver. Ara, sol a l’escenari,
Homar assumeix gairebé tots els papers de
l’obra gràcies a l’adaptació i direcció de Pau Miró,
que concentra en l’actor la universalitat del
clàssic català. TerrabaixaiLluísHomar és un tour
deforce amarat de carnalitat i de foc, un recital
contundent i arriscat en què, com diu Miró,“la
manera com ell es transforma és una part més
de l’espectacle”. En l’intens viatge emocional,
Homar omple de veritat totes les veus del
clàssic.
DISSABTE28DEMAIG
21 h
TeatrePrincipal
PREU: 20, 17 i 9 €
DURADA: 1 h 15 min
ORGANITZACIÓ: Ajuntament de Sabadell
TERRA BAIXA I LLUÍS HOMAR
D’Àngel Guimerà
Àngel Guimerà, autor
Pau Miró i Lluís Homar, adaptació
Lluís Homar, intèrpret
Pau Miró, direcció

31. 31
MÚSICA
SIMFÒNICA
LA NOVENA DE BEETHOVEN
Orquestra Simfònica del Vallès
La Simfonianúm.9“Coral” de Beethoven
marca una de les fites més transcendentals
en la història de la música per la capacitat
demostrada pel compositor a l’hora de trencar
esquemes preestablerts i d’obrir camins sonors
inexplorats. L’emoció profunda que emana
de la simfonia l’ha convertit en patrimoni
de la humanitat i l’HimnealaJoia del seu
quart moviment és d’una bellesa i esplendor
tan excepcionals que provoca esgarrifances.
L’Orquestra Simfònica delVallès vol deixar
constància de l’immens regal que Beethoven
va fer al món comprometent-se a interpretar-la
anualment.
DIVENDRES3DEJUNY
21 h
TeatreLaFaràndula
PREU: 26, 22 i 14 €
PROGRAMA
Simfonianúm.9,enRemenor,“Coral”
DURADA: 1 h 30 min
ORGANITZACIÓ: Ajuntament de Sabadell
HI COL·LABORA: Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials
de Catalunya, delegació delVallès
Director i solistes a determinar

32. 32
Dissabte13defebrerales21h
Dansa/RESET.Cia.ErrequeErreDanza
Dissabte27defebrerales21h
Circ/inTarsi.Cia.EIA
Dissabte19demarçales21h
Assaigobertdansa
WHATISTHEWORD.LaSospechosa

33. 33
Dissabte28demaigales21h
Dansa / UNITÉ.Cia.ARKETIP
Divendres29d’abrilales21h
Dansa / TONIJODAREXPLICALADANSA
(DiaInternacionaldelaDansa)
Divendres8idissabte9d’abrilales21h
Teatre / VEDENOU(Sobretotalprincipi)
Cia.EstrenaMorena

34. TEATRE INFANTIL
CENTRE DE CREACIÓ I EXHIBICIÓ
SABADELL
VENDA D’ENTRADES ANTICIPADES
Per Internet: www.lasalateatre.cat
Al Teatre Principal: Sant Pau, 6. Sabadell
Dimecres i dijous, de 18 a 20 h
Divendres i dissabtes, d’11 a 13 i de 18 a 20 h (excepte festius)
Safari
LA BALDUFA
Teatre / 3-6 anys
28 de febrer a les 18.00 h
Zaquizamí
COMPANYIA ROBERTO G.ALONSO
Dansa / 3-8 anys
17 de gener a les 18.00 h
Ârtica en un conte
PONTEN PIE
Teatre / +7 anys
21 de febrer a les 12.00 h i a les 18.00 h
Concert Macedònia
MACEDÒNIA
Música / +8 anys
31 de gener a les 18.00 h
Teatre La Faràndula
Foot-ball
COMPANYIA CESC GELABERT
Dansa / +8 anys
14 de febrer a les 12 h i a les 18.00 h
Teatre Principal

35. VENDA D’ENTRADES PER AL MATEIX DIA
Una hora abans de començar l’espectacle,
a l’espai on tingui lloc la representació
LaSala Miguel Hernández
Ronda de la Roureda, 24
08207 Sabadell
www.lasalateatre.cat
The Velveteen Rabbit
(El conill de vellut)
UNICORN THEATRE (Londres)
Teatre / +6 anys
16 i 17 d’abril a les 18.00 h
Teatre Principal
ESPECTACLE EN ANGLÈS
Little Night
IMAGINART
Experiència audiovisual interactiva
18 mesos - 3 anys
30 d’abril a les 10.30 h, 11.30 h i 12.30 h
Bitels per a nadons
(Concert tribut a The Beatles)
LA PETITA MALUMALUGA
Música Dansa / 1-5 anys
3 d’abril a les 10.30 h, 11.30 h i 12.30 h
La guerra de Troia
OBRA SOCIAL LA CAIXA
Teatre / +6 anys
6 de març a les 18.00 h

36. 36
PER A TOTS ELS ESPECTACLES:
> Per Internet:
www.sabadell.cat/cultura
Servei sense comissions
> Taquilla delTeatre Principal:
C. de Sant Pau, 6, 08201 Sabadell
Matí: divendres i dissabte, d’11 a 13 h
Tarda:dedimecresadissabte,de18a20h
ITAMBÉ...
> Per a la programació d’òpera:
93 725 67 34 / 93 726 46 17
> El mateix dia de l’espectacle:
A l’espai on es representa, una hora
abans de l’inici de la sessió
Per a més informació:
Venda
d’entrades i
paquets
www.sabadell.cat/Cultura
@sbdcultura Sabadellcultura
L’Ajuntament de Sabadell col·labora amb :

37. 37
TINKODI (20%)
Codi que s’obté en comprar una entrada i que permet obtenir un descompte en la propera
compra d’entrades
>> 4 entrades per a un mateix espectacle
XBM/BiMS (15%)
Per als titulars del carnet de la Xarxa de Biblioteques Municipals (BiMS)
>> 2 entrades per carnet
GRUP +8 (15%)
Aquest descompte es fa per correu electrònic a taquilla@ajsabadell.cat
>> Per la compra d’entrades per a grups d’entre 8 i 14 persones
GRUP +15 (20% + 1 entrada gratuïta)
Aquest descompte es fa per correu electrònic a taquilla@ajsabadell.cat
>> Per la compra d’entrades per a grups de 15 o més persones
MÉS DESCOMPTES
TR3SC (20%)
Per als socis amb aquest carnet (www.tresc.cat)
>> 2 entrades per carnet
DTK
DXBM
D+15
+D
Coneixes els
descomptes?
DESCOMPTES
D+8

38. 38
PAQUETS
A
...les promocions especials
...de les sessions de PARLEM DE... prèvies als espectacles
a través del web, xarxes socials i butlletins
INFORMA’T DE...
www.sabadell.cat/Cultura
@sbdcultura Sabadellcultura
Coneixes els
paquets?
Paquet 4 teatres:
Per les 4 obres de teatre, estalvia el 30% en le preu de les entrades
Paquet 2 o 3 teatres:
De les 4 obres de teatre tria’n 3 i estalvia el 25% en el preu de les
entrades

39. 39
MÚSICA
DE
CAMBRA

40. 40
MÚSICA
DE
CAMBRA
T E M P O R A D A
G E N E R
J U N Y ’ 1 6