SlideShare a Scribd company logo
第十三课 – 旅游(复习)
小班课 WEDNESDAY NIGHT DRILL
二月八日 FEBRUARY 8
听力练习
Dialogue
Narrative 1
Narrative 2
Listening Rejoinder
Dialogue (Trancript)
男:这次你们去云南丽江玩儿,住在什么旅馆?
女:我们住在一家有名的大旅馆,旅馆里边有餐厅,还有几个卖纪念品的商店,又舒服又
方便。
男:我还以为你们会住家庭旅馆呢。
女:我知道家庭旅馆比较便宜,可是听说不太舒服,不如住大旅馆。
男:丽江的少数民族很多,住在家庭旅馆,你可以亲眼看看不同民族的生活,了解不同民
族的风俗习惯。再说,家庭旅馆虽然房间小一点,可是也很干净,听说还能上网呢。
女:是吗?你怎么不早点告诉我?
男:你没问我呀
Narrative 1 & 2 (Transcript)
(男声)三天前我坐火车从杭州去广州。我买的是软卧票。软卧票虽然比较贵,可是软卧
车厢很干净,枕头毯子都是新的。另外,我想软卧车厢只有四个人,一定比较安静,晚上
可以睡个好觉。没想到睡在上铺的一位先生晚上竟不停地打呼噜,所以我一个晚上都没睡
好。
女声)怎么,你也想去哈尔滨旅游?我跟小钱上个月刚去过。小钱在网上找到一个旅游
团,团费包括机票、旅馆、三餐和景点门票。我们觉得很合适,就报名了。我们玩得还不
错,只是好几个中午导游让我们吃盒饭,饭菜味道很不好。你找旅游团,最好找团费不包
括三餐的,这样你吃饭就比较自由了
Listening Rejoinder
[男:我们的导游介绍景点介绍得很不错,人又幽默,就是老叫我们买纪念品!
A. 对,千万别听他讲故事。
B. 不,我不爱买纪念品。
C. 别抱怨了,你们的导游比我们的好多了。
D. 难怪你什么纪念品都没买。]
翻译练习
1. The soft sleeper car is much cleaner than the hard sleeper car;
however, I’m afraid that someone sleeps and snores.
2. We toured Lijiang, listened to the tour guide tell stories, and see
with our own eyes very distinct teahouses.
3. Yunnan’s customs and habits, and the beautiful scenery all made
a deep impression on us.
4. Signing up to join a tour group is cheaper. The fees include
transportation, hotels, and admission tickets to scenic spots.
和同学计划旅游,并分享你们的计划
王老师春假有一个星期的时间旅游,帮他计划一个经济实
惠的行程,还可以尝到地道的小吃。
目的地 (mùdìdì,
destination)
纽约 伦敦 ?
交通工具
住宿
饮食
观光景点
团费
*生词:
便宜,分别,风俗,纪念品
方便,只好,美丽,亲眼
出发,不过,门票,旅客
交通,习惯,游览,印象
*语法:
比较
不如/不比/没有
跟…不一样…
A比B…一点儿/得多/多了

More Related Content

Viewers also liked

第八课 - 打工
第八课 - 打工第八课 - 打工
第八课 - 打工
Ping-Hsuan (Hogan) Wang
 
第五课 - 选课
第五课 - 选课第五课 - 选课
第五课 - 选课
Ping-Hsuan (Hogan) Wang
 
El tequila en el mundo
El tequila en el mundoEl tequila en el mundo
El tequila en el mundo
Ismail Lamarti Walter
 
Integrated Treatment for ARLD: making it happen, 2nd February 2017, Presenta...
Integrated Treatment for ARLD:  making it happen, 2nd February 2017, Presenta...Integrated Treatment for ARLD:  making it happen, 2nd February 2017, Presenta...
Integrated Treatment for ARLD: making it happen, 2nd February 2017, Presenta...
Health Innovation Wessex
 
modelos de camionetas 2016
modelos de camionetas 2016modelos de camionetas 2016
modelos de camionetas 2016
gustavoyanzapanta
 
Slide share
Slide shareSlide share
Slide share
chels-seitz
 
ENTS670 presentation
ENTS670 presentationENTS670 presentation
ENTS670 presentation
RATAN VISHWANATH SUBRAMANIYAN
 
Economy-Environment-DiscussionPaper-v2-4
Economy-Environment-DiscussionPaper-v2-4Economy-Environment-DiscussionPaper-v2-4
Economy-Environment-DiscussionPaper-v2-4
Shannon Rohan
 
Ib0018 export-import finance
Ib0018 export-import financeIb0018 export-import finance
Ib0018 export-import finance
consult4solutions
 
かねぐら法人版操作マニュアル
かねぐら法人版操作マニュアルかねぐら法人版操作マニュアル
かねぐら法人版操作マニュアル
Manabu Kondo
 

Viewers also liked (14)

第十四课 – 生活与健康
第十四课 – 生活与健康第十四课 – 生活与健康
第十四课 – 生活与健康
 
第八课 - 打工
第八课 - 打工第八课 - 打工
第八课 - 打工
 
第三课 - 在饭馆儿
第三课 - 在饭馆儿第三课 - 在饭馆儿
第三课 - 在饭馆儿
 
Integrated Chinese Lv1 Pt1 L2
Integrated Chinese Lv1 Pt1 L2Integrated Chinese Lv1 Pt1 L2
Integrated Chinese Lv1 Pt1 L2
 
第五课 - 选课
第五课 - 选课第五课 - 选课
第五课 - 选课
 
第二课 - 宿舍
第二课 - 宿舍第二课 - 宿舍
第二课 - 宿舍
 
El tequila en el mundo
El tequila en el mundoEl tequila en el mundo
El tequila en el mundo
 
Integrated Treatment for ARLD: making it happen, 2nd February 2017, Presenta...
Integrated Treatment for ARLD:  making it happen, 2nd February 2017, Presenta...Integrated Treatment for ARLD:  making it happen, 2nd February 2017, Presenta...
Integrated Treatment for ARLD: making it happen, 2nd February 2017, Presenta...
 
modelos de camionetas 2016
modelos de camionetas 2016modelos de camionetas 2016
modelos de camionetas 2016
 
Slide share
Slide shareSlide share
Slide share
 
ENTS670 presentation
ENTS670 presentationENTS670 presentation
ENTS670 presentation
 
Economy-Environment-DiscussionPaper-v2-4
Economy-Environment-DiscussionPaper-v2-4Economy-Environment-DiscussionPaper-v2-4
Economy-Environment-DiscussionPaper-v2-4
 
Ib0018 export-import finance
Ib0018 export-import financeIb0018 export-import finance
Ib0018 export-import finance
 
かねぐら法人版操作マニュアル
かねぐら法人版操作マニュアルかねぐら法人版操作マニュアル
かねぐら法人版操作マニュアル
 

第十三课 – 旅游(复习)

Editor's Notes

  1. (20 minutes 6:30-6:50)
  2. 软卧车厢比硬卧车厢干净的多,不过恐怕别人睡觉打呼噜。 我们游览了丽江,听导游讲故事,亲眼看到很有特色的茶馆。 云南的风俗习惯和美丽的风景,都给我们留下很深的印象。 报名参加旅游团比较便宜,团费包括交通,旅馆和景点门票。 (15 minutes 6:50-7:05)
  3. (10 minutes discuss 7:05-7:15+ 10 minutes share 7:15-7:25)