The document summarizes the 35-year history of Ila Ltda., a metalworking tools manufacturer founded in Sao Paulo, Brazil on September 1, 1976 by Gregor Lange. It discusses how the company has grown from its origins to now employing 15 people and producing specialized metalworking machinery. The current owners emphasize honoring the company's roots while continuing to innovate and expand.

1. www.sindimetalrs.org.br
Ame e preserve
CRnIraternLzaomR
dRV AVVRFLadRV
04 FenaI e
InterPaFh
10 1º anR dR 3RntR
de AtendLPentR
12 IF/A na
VIT5I1E
16
AnR 5 1º30 SetePErR / 2utuErR - 2011
SI1DI0ETAL e DESTAQUE 5EU1I1D2 35 E035ESAS
E0 ESTA1DES C2LETIV2S E I1DIVIDUAIS
Piginas 08 e 09
0E5C23A5 2011
3URMetR 2011

4. PORTENA
LA GRAN NOCHE
onfraternizaçãodosA ssociadosdoSindimetal- 2011
V emaí...

16. VITRINE
hLVtyrLD GD ,nGúVtrLD GH FHrrDPHntDV ,IOD LtGD., HP 6mR GRrHV, VuSRrtH SDrD SRntDV, VRTuHtHV H DFHVVyrLRV SDrD DV PDLV
LHRSROGR, nDVFHu hi 35 DnRV, nR GLD 1º GH VHtHPErR GH vDrLDGDV PDrFDV GH SDrDIuVDGHLrDV nDFLRnDLV H HVtrDnJHLrDV. OV
1976, JrDoDV jV PmRV H DR tDOHntR GR VHu IunGDGRr GrHJRr SrRGutRV VmR GH DoR, FRP DOtD rHVLVtrnFLD H GurDELOLGDGH. O uVR GDVALDnJH. 7HnGR FRPR SrLPHLrD VHGH D SrySrLD JDrDJHP GD rHVLGrnFLD, SRntHLrDV ,IOD DSOLFD-VH nD OLnhD GH PRntDJHP LnGuVtrLDO GH PyvHLV,
D HPSrHVD FrHVFHu H FRnVROLGRu D VuD PDrFD, ILGHOLzDnGR D SDrFHrLD GH DSDrHOhRV HOHtrônLFRV H HOptrLFRV, DutRPRELOtVtLFR, DHrRniutLFR,
FRP RV FOLHntHV. IHrrRvLirLR, HntrH RutrRV. AOpP GR tDPDnhR VtDnGDrG, D HPSrHVD
GrHJRr, TuH trDzLD D OHPErDnoD GH uPD AOHPDnhD HP IDErLFD SHoDV HVSHFLDLV VRE FRnVuOtD.
JuHrrD, ORJR TuH FhHJRu D 6mR 3DuOR HnFRntrRu nD HVSRVD CDFLOGD, “HRMH tHPRV uPD PDrFD FRnhHFLGD nR PHrFDGR H
D IRroD SDrD DrrHJDoDr DV PDnJDV H trDEDOhDr. ChHJDnGR DR VDEHPRV TuH R 6,1D,ME7AL FRntrLEuL PuLtR, DErLnGR SRrtDV,
PunLFtSLR GH 6mR LHRSROGR D FRnvLtH LnLFLRu D FDrrHLrD nDV HPSrH- MuntDPHntH FRP R 6EB5AE, DtrDvpV GDV RSRrtunLGDGHV GH SDrtLFL-
VDV DrHER, DtuDOPHntH GHGRrH, H nD SDomR HP IHLrDV H PLVVõHV HPSrHVDrLDLV,
AOuPtnLR EFRnôPLFR. À nRLtH H nRV ILnDLV EHP FRPR nR FRntDtR FRP RV JruSRV
GH VHPDnD, “nRVVR SDL, TuH HrD HnJHnhHL- VHtRrLDLV 9DOHPHtDOVLnRV H MHtDO9DOOHy”,
rR MHFknLFR, trDEDOhDvD HP FDVD, DvDOLDP RV GLrHtRrHV.
SrRMHtDnGR H FRnVtruLnGR SHoDV”. O A rHFHLtD GH VuFHVVR SDrD -RmR
PHrFDGR IRL LPSuOVLRnDnGR R HPSrHHn- LDnJH p “FhHJDr FHGR j HPSrHVD;
GHGRr, TuH RStRu SRr IunGDr D VuD SrySrLD trDEDOhDr, DtHnGHnGR EHP, FRP TuDOLGD-
HPSrHVD. 6urJLD DVVLP D ,IOD, FRntDP GH H SRntuDOLGDGH; HVtDr VHPSrH FRPSrR-
HPRFLRnDGRV RV ILOhRV H DtuDLV GLrHtRrHV PHtLGR FRP D EuVFD GH nRvRV SrRGutRV H
GD HPSrHVD, -RmR HHnrLTuH, rHVSRnVivHO VHrvLoRV, DOLnhDGR DV nRvDV tHFnRORJLDV H
SHOD SrRGuomR; ChrLVtLnH, DtuDntH nR VHtRr DR PHrFDGR FDGD vHz PDLV HxLJHntH H
CRPHrFLDO; H AGrLDnD LDnJH, nD FRRrGH- FRPSHtLtLvR”. ,nFOuVLvH, SHnVDnGR nRV
nDomR GR AGPLnLVtrDtLvR H FLnDnFHLrR. SryxLPRV GHVDILRV HPSrHVDrLDLV, GurDntH D
6HJuLnGR RV SDVVRV GR SDL, RV IHLrD MHrFRSDr, HP CDxLDV GR 6uO, IRL
trrV LrPmRV rHFRnhHFHP D SDLxmR TuH R IunGDGRr VHPSrH tHvH SHOR ODnoDGR uP VRTuHtH JrDnGH, FRP 17 NJ, FrLDGR HVSHFLILFDPHntH
trDEDOhR. “EOH IRL uP OutDGRr, HnIrHntDnGR GLILFuOGDGHV, VHP SDrD D LnGúVtrLD SHtrROtIHrD H GH PLnHrDomR. “1mR SRGHPRV SDrDr
GHVDnLPDr H nRV GHLxRu HVtH OHJDGR. GRVtDvD GH ILFDr MuntR GD nR tHPSR”, HnIDtLzD -RmR. “EVtDV irHDV HVtmR HP DVFHnVmR H FRP D
HTuLSH, trDEDOhDnGR GLrHtDPHntH nDV PiTuLnDV. “6HPSrH SHnVDn- SrRGuomR GHVtD SHoD tHPRV SRVVLELOLGDGHV GH HxSDnGLr SDrD R
GR nRV IunFLRnirLRV, ORJR TuH LnLFLRu D FRnVtruomR GD VHGH, RnGH HxtHrLRr”, DILrPD R GLrHtRr.
Dtp hRMH HVti ORFDOLzDGD D HPSrHVD, SHnVRu SrLPHLrR nD SrRGuomR, e FRP HVtH HVStrLtR HPSrHHnGHGRr H FRP uPD EDVH ILrPH,
DOHrtDnGR TuH GHvHrLD VHr uP ORFDO LOuPLnDGR H DPSOR SDrD TuH RV TuH D ,IOD FhHJD DRV 35 DnRV rHFHEHnGR FuPSrLPHntRV H FRnTuLV-
IunFLRnirLRV VH VHntLVVHP EHP”, FRPHntD AGrLDnD. “O tHPSR tDnGR nRvRV FOLHntHV. “CrHVFHPRV DFRPSDnhDnGR tRGRV RV SDVVRV
IRrtDOHFHu RV ODoRV, SRLV tHPRV SRuFD rRtDtLvLGDGH. CRntDPRV FRP SDrD D FRnVROLGDomR GD ,IOD H vDPRV FRntLnuDr hRnrDnGR DV nRVVDV
15 FRODERrDGRrHV H tRGRV vHVtHP D FDPLVHtD GD HPSrHVD, OLtHrDO- rDtzHV, FRP PuLtR RrJuOhR. 7HPRV PuLtD FDPLnhDGD SHOD IrHntH”,
PHntH”, MuVtLILFD -RmR. FRnFOuHP RV LrPmRV LDnJH. E R tHPSR tHP FRPSrRvDGR LVtR!
A ,IOD IDErLFD SRntDV GR tLSR AOOHn, FHnGD, 3hLOLSV, DGDStD-
VALORIZANDO AS RAÍZES
A hLstórLa Ga ,nGústrLa Ge Ferramentas ,Ila LtGa., em 6mo LeoSolGo, nasFeu hi 35 anos,
no GLa 1º Ge setembro Ge 1976, graoas às mmos e ao talento Go seu IunGaGor Gregor Lange.
Sede dD IFLA
www.LIla.Fom.br