El documento compara el sistema educativo irlandés y español, destacando similitudes y diferencias. También describe un proyecto en una escuela irlandesa para mejorar la educación de los niños romaníes mediante actividades interculturales e inclusión de los padres. Los resultados incluyen mejoras en los logros académicos y asistencia, aunque falta apoyo estructural.

2.  ¿Por qué?
 Sistema educativo irlandés
 Experiencia educativa
 Sistema educativo español
 Similitudes y diferencias
 Conclusiones

3. Varias opciones
Experiencia educativa
interesante
Habla inglesa
Europa

4. Estructura:
-Educación Preescolar- Primaria
-Educación Secundaria (Junior & Senior)
-Educación Superior
Año escolar
Sistema de evaluación
Currículum

5.  ¿Quiénes son los romaníes?
 Grupo étnico minoritario
 Localización: Rumanía y Eslovaquia
 Lengua romaní
 Familia extensa
 Grupo social nómada
 Discriminación

6.  Colegio St. Mark´s Senior National School
 Escolarización: niños entre 8-13 años
 Clases de inglés para alumnos inmigrantes
 Objetivo principal: integración total
 Autofinanciación
 Dificultades educativas de los niños romaníes

7.  Proyecto romaní
Actividades sociales y extraescolares
Educación interactiva e intercultural
Educación de la familia y la comunidad
Materiales en lengua romaní
Participación de los padres
Inclusión de la comunidad romaní

8.  Resultados
› Éxitos
› Problema
Mejora de los resultados
académicos
Mayor asistencia a la escuela
Aumento de las expectativas
de los padres sobre los logros
educativos de sus hijos
Falta de estructuras
políticas

9.  Marco Legal
Igualdad de oportunidades
Inclusión educativa
No discriminación
Atenciones educativas especiales
Enseñanza obligatoria y gratuita
Participación de los padres
Formación del profesorado

10.  Cultura escolar
› Profesores: esfuerzo formativo / satisfacción
personal
› Familias: discriminación / integración
› Colegios: menor calidad, zonas empobrecidas

11. Similitudes Diferencias
Regulación de la
Educación
Ministerio de Educación España: LOE
Irlanda: Aistear
Calendario escolar Semejante -
Etapa preescolar - Irlanda: incluida dentro
de la primaria.
Educación Educación preescolar: no
obligatoria y gratuita (3 – 6
años)
Educación Primaria y
Secundaria: obligatoria y
gratuita
Tasa de finalización:
-España: 16 años
-Irlanda: 15 años
Ratio - España: masificación de
las aulas
Irlanda: menor ratio
Horario - España: depende
Comunidad Autónoma y
centro
Irlanda: 9:20 a 15:00 h.

12. Aspectos a mejorar:
Inversión en recursos
Formación del profesorado
Menor ratio
Profesores de apoyo
Multiculturalidad y valores

13.  BERTELY BUSQUETS, María (2000): Conociendo nuestras escuelas : un
acercamiento etnográfico a la cultura escolar. Barcelona: Paidós
 BODIN, Paul (1962): La adaptación del niño al medio escolar. Buenos Aires:
Kapelusz
 LESOVITCH,Louise (2005): Roma Educational Needs in Ireland. Dublin
 MINISTERIO DE EDUCACIÓN. GOBIERNO DE ESPAÑA (2011): Estudio sobre la
innovación educativa en España, nº 17. Madrid: Ed. Secretaría General
Técnica
 PAVEE POINT AND THE HEALTH SERVICE, Roma Communities in Ireland and
Child Protection Considerations. Dublín
 PAVEE POINT TRAVELLER’S CENTRE (2013): Report Dissemination seminar
Ireland. Dublin, Ireland
 SANTOS GUERRA, Miguel Ángel (2003): Aprender a convivir en la escuela.
Madrid: Akal
 http://educacioneneuropa.blogspot.com.es/2011/12/sistema-educativo-
irlandes.html, [15 de Octubre de 2013]
 http://www.efdeportes.com/efd148/el-sistema-educativo-en-irlanda-e-
inglaterra.html [15 de Octubre de 2013]
 http://www.irlandaenred.com/docs/sistema-educativo-irlandes_22.pdf [14 de
Octubre de 2013]
 www.saintmarks.ie,[21 de octubre de 2013]

14.  Realizado por:
› Garrido Ballesteros, Ana Isabel
› López García, Silvia
› Ribeiro Bargueño, Yolanda
› Roncero Menasalvas, Miriam