1. La librería Serret en Matarranya
Lázaro Covadlo
Abarca la zona oriental de Aragón y se la llama con variadas voces: Franja d’ Aragó,
Franja de Ponent o Franja Oriental. Es el territorio aragonés catalanófono limítrofe con
Catalunya. Para muchos la Cataluña aragonesa o el Aragón catalanoparlante; para otros
la Ratlla d’ Aragó. Denominaciones referidas a un mismo ámbito territorial: el área
oriental de Aragón de lengua catalana, hablada por el 47% de la población autóctona
desde Benasque, en la provincia de Huesca, hasta Peñaroya de Tastavins, que pertenece
a Teruel y a la comarca de Matarranya, una región repleta de bellezas naturales, no
suficientemente conocida.
Matarranya, sus montes y ríos; sus poblados medievales que fascinan a los
visitantes. Calaceite, donde vivieron el poeta y traductor Ángel Crespo y el escritor
Pepe Donoso (allí escribió su mejor novela: El obsceno pájaro de la noche). Donoso
habitó una casa de madera y piedra frecuentada por Ana María Moix, Carlos Fuentes,
García Márquez, Carlos Barral y Vargas Llosa. La Fresneda; Beceite; Fuentespalda
y otras catorce encantadoras poblaciones, entre ellas Valderrobres, muy cerca del Mas
de Buñol, desde cuyas alturas descienden planeando los buitres leonados a picotear los
restos de conejos que les brinda José Ramón (Buitreman) Moragrega para evitar que
estas aves acaben extinguiéndose.
Es en Valderrobres donde Octavio Serret tiene su pequeña gran librería, ubicada
en el centro comercial de la localidad, que fundó hace ya treinta años y desde la que
lanza sus líneas maestras hacia la cultura local, la literatura catalana y más allá. Por allí
desfilaron —entre otros— autores como Rosa Regàs, Antón Castro, Ramón Acín,
Javier Sierra, Ana Mª Matute, Ana Mª Moix, Fernando Sánchez Dragó, Lorenzo
Silva, Ian Gibson, Fernando Marías, Fernando Martínez Laínez, J. Ávila
Granados, Arturo San Agustín, Emilio Ruiz Barrachina, Víctor Amela y Espido
Freire.
Continuamente llegan autores a firmar libros en la Llibrería Serret (más
exactamente en la acera del establecimiento). El pasado sábado 30 de agosto, sin ir más
lejos, en ocasión de darse a conocer los Premios Llibreria Serret de Literatura Rural, el
narrador zaragozano Miguel Serrano Larraz, la poeta venezolana Cristina Falcón, y
quien redacta estas líneas, estuvimos allí, firmando nuestros ejemplares editados por
Candaya (siempre incansables en el empeño de promocionar a sus autores).
El librero Serret y su mujer, Mª Rosa Martí Samper, intentan abarcar amplios
espacios en el campo de la cultura catalana y aragonesa. Desde febrero del 2012 la
librería integra la Xarxa de Llibreries Acreditadas de la GENCAT, destacándose por
haberse especializado en literatura catalana y aragonesa. En vísperas del pasado Sant
Jordi la Asociación Aragonesa de Amigos del Libro le otorgó el Premio Búho por su
trayectoria y difusión de la literatura, y el pasado junio la Asociación de Empresarios
del Matarraña le entregó el reconocimiento al compromiso territorial por su labor de
dinamización cultural por medio de la literatura, en y fuera de la Comarca de
Matarranya.
Refiriéndose a Serret ha dicho Rosa Regàs: «No nos queda más remedio que
preguntarnos ¿cuándo tiene tiempo este hombre para tocar tantas teclas, con tanta
maestría en cada una de ellas, que su actividad acaba siendo una sinfonía?»