SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Pág. 1
Fiebre
Dolor de
cabeza
Dificultad para
respirar
Tos seca
¿IMATAQ KURUNABIRUSQA?
¿IMASHINAM QASH’ACHIKU?
Suq ayllu birusmi samaykunata
qash’achin tukuy runakunapata.
Riqsishqa chirishinam chayqa.
Qash’achikunmi
tantakaptinchiq
qishyaq
runakunawan
piskaptinchiqpis
qash’ashqa
imakunata kay
biruswan.
¿IMASHINAM RIKARIN NANAYQA?
Kuyashqay tayta ayllu, kay yach’ashqata imakunata atunllaqtapi kuruna birusmanta (COVID-19)
nishqapaq ancha allin ruranapaq kay ruraykunata washakanapaq allillashun allita wasikunapi.
YACH’ANANCHIQPAQ AYLLUPI
Jiwri
Uma nanay
Shaykushqashinam
Chaki qusu
Pág. 2
¿IMASHINA WASHAKUSHUN?
Wasikillapi
kayllapa
Mayllay makikunata
yakuwan jabunwan 20
siguntustari
Ama kaychu pulla
may ancha runa
kaptin
Karuyay wakin
runakunamanta
qishyaqkuna kaptinllapa
Katay shimikita
mashkarillawan
qishqaq kaptiki
Qusuchishuptin ichu
akshichishuptin
shimikita katay suq
pañuwan chaymantam
wichukuy
RURANCHIQ SUQ SHINCHI MIKUNATA
KURUNABIRUSMI ushyan kawsayta ancha utqa runakunata mana arkakuptin
mana alli kaptin. Chaymi, utqa allin puquy mikunakunata mikushun
shinchimishki “C” wan. Ashwan atinchiq mikuyta puquqpurakunata: naranjata,
kamu kamuta, wayabata, limunta, wanabanata, purpuruta, mullakata,
franwisasta, mankusta, santyasta, arantanusta, turunjasta, suq
mikunakunatapis: siwullata, jinjibrita, ajusta.
ARUNA WAMRAKUNAPAQ
SUQ. Akray aylluta, ¿Ima puquykunatam nishqamanta atin mikuyta?
Ritratatayllapa llinpiypis.
ISHKAY. Ritratay llinpiypis anpi yurakunata kumunidarnikimanta qam ichu
taytaykikunam riqsinllapa, washakanapaq riqsishqa chirimanta.
KIMSA. Ritratay yurakunata puquchikuq puquy shinchimishki “C” wan.

More Related Content

More from jose bustamante

More from jose bustamante (9)

Ppt sustentar tesis
Ppt sustentar tesisPpt sustentar tesis
Ppt sustentar tesis
 
2. razonamiento logico ii
2. razonamiento logico ii2. razonamiento logico ii
2. razonamiento logico ii
 
9. los valores
9.  los valores9.  los valores
9. los valores
 
Anecdotas
AnecdotasAnecdotas
Anecdotas
 
-Lab5 negocio v2
 -Lab5 negocio v2 -Lab5 negocio v2
-Lab5 negocio v2
 
Pienso 01
Pienso 01Pienso 01
Pienso 01
 
Programacion marzo 2grado ok.
Programacion marzo 2grado ok.Programacion marzo 2grado ok.
Programacion marzo 2grado ok.
 
Aprestamiento para primero de primaria
Aprestamiento para primero de primariaAprestamiento para primero de primaria
Aprestamiento para primero de primaria
 
Manual de-gestion-escolar-2015 10marzo-alta (1)
Manual de-gestion-escolar-2015 10marzo-alta (1)Manual de-gestion-escolar-2015 10marzo-alta (1)
Manual de-gestion-escolar-2015 10marzo-alta (1)
 

03 cartilla covid_quechua

  • 1. Pág. 1 Fiebre Dolor de cabeza Dificultad para respirar Tos seca ¿IMATAQ KURUNABIRUSQA? ¿IMASHINAM QASH’ACHIKU? Suq ayllu birusmi samaykunata qash’achin tukuy runakunapata. Riqsishqa chirishinam chayqa. Qash’achikunmi tantakaptinchiq qishyaq runakunawan piskaptinchiqpis qash’ashqa imakunata kay biruswan. ¿IMASHINAM RIKARIN NANAYQA? Kuyashqay tayta ayllu, kay yach’ashqata imakunata atunllaqtapi kuruna birusmanta (COVID-19) nishqapaq ancha allin ruranapaq kay ruraykunata washakanapaq allillashun allita wasikunapi. YACH’ANANCHIQPAQ AYLLUPI Jiwri Uma nanay Shaykushqashinam Chaki qusu
  • 2. Pág. 2 ¿IMASHINA WASHAKUSHUN? Wasikillapi kayllapa Mayllay makikunata yakuwan jabunwan 20 siguntustari Ama kaychu pulla may ancha runa kaptin Karuyay wakin runakunamanta qishyaqkuna kaptinllapa Katay shimikita mashkarillawan qishqaq kaptiki Qusuchishuptin ichu akshichishuptin shimikita katay suq pañuwan chaymantam wichukuy RURANCHIQ SUQ SHINCHI MIKUNATA KURUNABIRUSMI ushyan kawsayta ancha utqa runakunata mana arkakuptin mana alli kaptin. Chaymi, utqa allin puquy mikunakunata mikushun shinchimishki “C” wan. Ashwan atinchiq mikuyta puquqpurakunata: naranjata, kamu kamuta, wayabata, limunta, wanabanata, purpuruta, mullakata, franwisasta, mankusta, santyasta, arantanusta, turunjasta, suq mikunakunatapis: siwullata, jinjibrita, ajusta. ARUNA WAMRAKUNAPAQ SUQ. Akray aylluta, ¿Ima puquykunatam nishqamanta atin mikuyta? Ritratatayllapa llinpiypis. ISHKAY. Ritratay llinpiypis anpi yurakunata kumunidarnikimanta qam ichu taytaykikunam riqsinllapa, washakanapaq riqsishqa chirimanta. KIMSA. Ritratay yurakunata puquchikuq puquy shinchimishki “C” wan.