SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
Commscope-Andrew
204673-1
4 Inch Aluminum Entry Panel 1…
_______________________________________
How to Buy
Call: 1-877-878-9134 for this product Email: sales@launch3.net Click to send an RFQ:
http://www.launch3telecom.com/commscopeandrew/2046731.html
Part number: 204673-1 Datasheets: https://www.launch3telecom.com/shared_
media/datasheet/Wall_Roof_Feed-
through_Plates_for_Waveguides_and_Cabl
es.pdf
Manufacturer: Commscope-Andrew Weight: 2.0 grams
Title: 4 Inch Aluminum Entry
Panel 1…
Category: N/A
Description: 4 Inch Aluminum Entry
Panel 1 Port - R
Genre: Wireless
Heci: N/A
Part Page URL:
About Us
Launch 3 Telecom is your one stop shop for all your Telecom and Data/Networking
Hardware needs and genuine Commscope-Andrew replacement parts. We have loyally
served our customers since 2003. Our product expertise, quality customer service,
competitive pricing -on items like this Commscope-Andrew 204673-1 -- are a few of the
reasons why more telecom professionals buy from Launch 3 Telecom every day.
_______________________________________
Payment and Processing
We accept Visa, Mastercard, American Express and Paypal payments for this Commscope-
Andrew 204673-1. We can also accept Purchase Orders for Net Terms upon approval.
Launch 3 Telecom does have a Government Cage Code so if this is for a Government
purchase please tells us! You may also call us at 877-878-9134 or email us at
sales@launch3.net for our credit card form. Please call us today to purchase this
Commscope-Andrew 204673-1 item while inventory and sale last.
Same Day Shipping, Order Confirmation and Order
Tracking
Once your order is placed for the Commscope-Andrew 204673-1, you may select from
several shipping methods, including UPS, Federal Express, DHL, USPS, 3 day, 2 day,
overnight and international methods. Orders received and approved before 3PM EST will
generally ship the same business day. You will receive an order confirmation email for your
Commscope-Andrew 204673-1 along with the tracking number as soon as it is available.
The tracking number will allow you to track your shipment in real time. We pack the
Commscope-Andrew 204673-1 in anti-static bubble wrap to ensure safe delivery. We will
combine multiple items in one shipment whenever possible to save on shipping time and
costs. Because we have several distribution points and vendor locations, sometimes orders
will be divided into multiple shipments, but never at extra cost to you.
_______________________________________
Warranty
Every item you purchase from us includes a warranty and our hassle-free return policy. We
stand by our product and your satisfaction is our goal. If you ever have questions or
concerns about your Commscope-Andrew 204673-1 order, simply contact our Customer
Service Department at 877-878-9134, Monday - Friday, 9 AM - 5 PM EST. Friendly customer
service reps are available to assist you with your order.
Services from Launch 3 Telecom
Launch 3 Telecom can also repair the
Commscope-Andrew 204673-1, provides
maintenance contracts, De-installation,
Telecom Consignment and Recycling. Please
contact Launch 3 Telecom to learn more about
these services! Launch 3 Telecom specializes in
installation of all telecom related systems. Our
team is equipped to handle all telecom
equipment including cellular, Fixed Wireless,
WiMAX, Central Office, and more. No project is
too small or too big, and each is handled by a
dedicated telecom professional.
De-Installation - Our Network Installation
Experts will properly de-install your equipment,
package it, and ship it to our warehouse for
storage.
Testing - Our team of technicians will inspect
each piece of equipment thoroughly. If a piece
of equipment needs repair, we’ll provide the
resources and technology to guarantee each
piece is ready to be sold.
Asset Recovery - We can store your equipment
in one of our expansive warehouses located
around the country until your equipment is
sold so you can save on storage costs and avoid
cluttering your equipment floor.
Repair Services - Launch 3 Telecom is your one-
stop solution to your entire Telecom
Equipment & System repair. Our team of
dedicated professionals will get your system
back up and running quickly and efficiently. We
repair cell sites, central office switching,
combiners, data networking, transmission,
power supplies, microwave, radios, IP Cameras,
Sonet /SHD, power, power amps, CDMA, GSM,
TDMA, and PBX Keyphone.
Third Party Logistics - If you are currently
operating a direct route or if you are interested
in setting one up, Launch 3 Telecom would like
to discuss the opportunity of sending you
traffic. Contact us today to speak to a Call
Termination Specialist for more details at
voip@launch3telecom.com
Installation Instructions Wall/Roof Feed-through Plates for Waveguides and Coaxial Cable Bulletin 237571 Revision D Page 1 of 2 Andrew
Institute offers installation training. 4” (102 mm) Ports Part #
Style Wall Opening Size, in (mm) Width Height
Overall Size, in. (mm) Width Height 204673-1
1X1 4” (102 mm) 4” (102 mm) 7” (178 mm) 7” (178 mm) 204673-2
1X1 4” (102 mm) 4” (102 mm) 5.5” (140 mm) 5.5”
(140 mm) 204673-2A 1X2 10” (254 mm) 4” (102 mm) 15.5”
(394 mm) 9.5” (241 mm) 204673-3 1X3 15” (381 mm) 4” (102 mm)
20” (508 mm) 9.5” (241 mm) 204673-4 1X4 20.5” (521 mm) 4”
(102 mm) 25.5” (648 mm) 9.5” (241 mm) 204673-6 2X3 15”
(381 mm) 9.5” (241 mm) 23” (584 mm) 17.5” (445 mm) 204673-8 2X4
20.5” (521 mm) 9.5” (241 mm) 25.5” (648 mm) 17.5” (445 mm) 204673-9
3X3 15” (381 mm) 15” (381 mm) 23” (584 mm) 23” (584 mm) 204673-10
2X5 26” (660 mm) 9.5” (241 mm) 31” (787 mm) 17.5”
(445 mm) 204673-12 3X4 20.5” (521 mm) 15” (381 mm) 25.5”
(648 mm) 25.5” (648 mm) 204673-12A 2X6 31.5” (521 mm) 9.5” (241 mm) 39.5”
(1003 mm) 17.5” (445 mm) 204673-16 4X4 20.5” (521 mm) 20.5” (521 mm) 25.5”
(648 mm) 25.5” (648 mm) 204673-18 3X6 31.5” (521 mm) 15” (381 mm)
39.5” (1003 mm) 25.5” (648 mm) 204673-20 4X5 26” (660 mm) 20.5”
(521 mm) 31” (787 mm) 28.5” (724 mm) 204673-24 4X6 31.5” (521 mm) 20.5”
(521 mm) 39.5” (1003 mm) 31” (787 mm) 204673-1 7” (178 mm) 7” (178 mm) 5” (127 mm) Ports Part #
Style Wall Opening Size, in (mm) Width
Height Overall Size, in. (mm) Width
Height 48940-1 1X1 5” (127 mm) 5” (127 mm)
9.5” (241 mm) 9.5” (241 mm) 48940-2 1X2 12” (305 mm) 5”
(127 mm) 17.5” (445 mm) 9.5” (241 mm) 48940-3 1X3 19”
(483 mm) 5” (127 mm) 25.5” (648 mm) 9.5” (241 mm) 48940-4 2X2
12” (305 mm) 12” (305 mm) 17.5” (445 mm) 17.5” (445 mm) 48940-6
2X3 19” (483 mm) 12” (305 mm) 25.5” (648 mm) 17.5” (445 mm) 48940-8
2X4 26” (660 mm) 12” (305 mm) 33.5” (851 mm) 17.5”
(445 mm) 48940-9 2X3 19” (483 mm) 19” (483 mm) 25.5” (648 mm) 25.5”
(648 mm) Plastic screw anchor for masonry, metal, or plastic wall: requires 5/16”x1-38” (8x35 mm) hole La fijación de tornillos de plástico
para paredes de ladrillos, metálicas o plásticas: requiere un orificio de 5/16”x1-3/8” (8x35 mm) Cheville d’ancrage en plastique pour murs en
maçonnerie, métal ou plastique : orifice de 5/16”x1-3/8” (8x35 mm) nécessaire Kunststoffschraubenanker für Mauer-, Metall- oder
Kunststoffwände: Bohrloch 8x35 erforderlich Le viti di ancoraggio in plastica per pareti in muratura, metallo o plastica richiedono fori da
5/16”x1-3/8” (8x35 mm) Parafuso plástico de ancoragem para paredes de alvenaria, plástico ou metal: requer um furo de 5/16”x1-3/8” (8x35
mm) _x000C_Bulletin 237571 Revision D Page 2 of 2 Masonry wall Wood frame Pared de ladrillos Armazón de madera
Mur en maçonnerie Charpente en bois Mauerwand Holzrahmen Parete in muratura Struttura in legno Parede de alvenaria Moldura de
madeira Apply sealant to frame and plate Aplique sellador al armazón y a la placa Appliquez le produit d’étanchéité sur la charpente et la
plaque Dichtungsmittel auf Rahmen und Platte auftragen. Wood screw applicare del sigillante sulla struttura e sulla piastra Tornillo de
madera Vis à bois Holzschraube
Vite a legno Parafuso para madeira Aplicar vedante na moldura e na placa Finishing washer Arandela de recubrimiento Rondelle de finition
Abschlußscheibe Rondella di finitura Arruela de terminação Apply sealant to screws and edges of plate Aplique sellador a los tornillos y a los
bordes de la placa Appliquez le produit d’étanchéité sur les vis et les bords de la plaque Dichtungsmittel auf Schrauben und Plattenkanten
auftragen Applicare del sigillante sulle viti e sui bordi della piastra Aplicar vedante nos parafusos e nas bordas da placa Roof Vinyl tape
Techo Cinta vinílica Toit Ruban en vinyle Dach Vinyl-Band Tetto Nastro vinilico Teto Fita de vinil 2-1/8” (55 mm) Apply tar to roof and
metal flashing Coloque brea asfáltica en el techo y tapajuntas metálicas Appliquez du goudron sur le toit et le solin métallique
Bitumenanstrich auf Dach- und Metallanschlußflächen auftragen Applicare del catrame sul tetto o sulla conversa metallica Aplicar piche no
teto e no metal polido Apply sealant to bottom and top of wood frame Aplique sellador a la parte superior e inferior del armazón de madera
Appliquez le produit d’étanchéité au niveau des parties inférieure et supérieure de la charpente en bois Dichtungsmittel auf Unter- und
Oberseite des Holzrahmens auftragen Applicare del sigillante sulla patre inferiore e superiore della strttura in legno Aplicar vedante na parte
superior e inferior da moldura de madeira Flange cap Waveguide or cable Cubierta de brida Guía de onda o cable Garniture à bride Guide
d’ondes ou câble Verschlußkappe mit Bund Hohlleiter oder Kabel Tappo per flangia Guida d’onda o cavo Cobertura da flange Guia de onda
ou cabo Andrew Wireless Solutions www.commscope.com Customer Service 24 hours U.S.A., Canada, Mexico: 1-800-255-1479 HELIAX
products 1-888-235-5732 Extremeflex products U.K.: 0800 250055 Other Europe: +44 592 782 612 Visit our Web site at www.commscope.com
or contact your local Andrew Wireless Solutions representative for more information. © 2008 CommScope, Inc. All rights reserved. Andrew
Wireless Solutions is a trademark of CommScope. All trademarks identified by ® or ™ are registered trademarks or trademarks, respectively,
of CommScope. This document is for planning purposes only and is not intended to modify or supplement any specifications or warranties
relating to Andrew Wireless Solutions products or services. Notice: Andrew disclaims any liability or responsibility for the results of improper
or unsafe installation, inspection, maintenance, or removal practices. Aviso: Andrews no acepta ninguna obligación ni responsabilidad como
resultado de prácticas incorrectas o peligrosas de instalación, inspección, mantenimiento o retiro. Avis : Andrew décline toute responsabilité
pour les conséquences de procédures d’installation, d’inspection, d’entretien ou de retrait incorrectes ou dangereuses. Hinweis: Andrew
lehnt jede Haftung oder Verantwortung für Schäden ab, die aufgrund unsachgemäßer Installation, Überprüfung, Wartung oder Demontage
auftreten. Atenção: A Andrew abdica do direito de toda responsabilidade pelos resultados de práticas inadequadas e sem segurança de
instalação, inspeção, manutenção ou remoção. Avvertenza: Andrew declina eventuali responsabilità derivanti dell’esecuzione di procedure di
installazione, ispezione, manutenzione e smontaggio improprie o poco sicure. _x000C_

More Related Content

Similar to Commscope-Andrew 204673-1

Andrew 204679A-15
Andrew 204679A-15Andrew 204679A-15
Andrew 204679A-15savomir
 
Commscope-Andrew 204679A-3
Commscope-Andrew 204679A-3Commscope-Andrew 204679A-3
Commscope-Andrew 204679A-3savomir
 
Andrew STS3-23
Andrew STS3-23Andrew STS3-23
Andrew STS3-23savomir
 
Andrew STS3-34
Andrew STS3-34Andrew STS3-34
Andrew STS3-34savomir
 
Commscope-Andrew STS3-45
Commscope-Andrew STS3-45Commscope-Andrew STS3-45
Commscope-Andrew STS3-45savomir
 
Commscope-Andrew 520570-3
Commscope-Andrew 520570-3Commscope-Andrew 520570-3
Commscope-Andrew 520570-3savomir
 
Commscope-Andrew MT-222L
Commscope-Andrew MT-222LCommscope-Andrew MT-222L
Commscope-Andrew MT-222Lsavomir
 
Andrew 294504
Andrew 294504Andrew 294504
Andrew 294504savomir
 
Commscope-Andrew ETW200VS12UB
Commscope-Andrew ETW200VS12UBCommscope-Andrew ETW200VS12UB
Commscope-Andrew ETW200VS12UBsavomir
 
Andrew E15Z09P94
Andrew E15Z09P94Andrew E15Z09P94
Andrew E15Z09P94savomir
 
Andrew SF-SU10-B
Andrew SF-SU10-BAndrew SF-SU10-B
Andrew SF-SU10-Bsavomir
 
Ce-Tek - Industrial, High Voltage & Hazardous Area Electrical Enclosures
Ce-Tek - Industrial, High Voltage & Hazardous Area Electrical EnclosuresCe-Tek - Industrial, High Voltage & Hazardous Area Electrical Enclosures
Ce-Tek - Industrial, High Voltage & Hazardous Area Electrical EnclosuresThorne & Derrick International
 
Andrew BC-20-10
Andrew BC-20-10Andrew BC-20-10
Andrew BC-20-10savomir
 
Commscope-Andrew R6E
Commscope-Andrew R6ECommscope-Andrew R6E
Commscope-Andrew R6Esavomir
 
Andrew SF-SU10-3-96
Andrew SF-SU10-3-96Andrew SF-SU10-3-96
Andrew SF-SU10-3-96savomir
 
Andrew CSGL7-15B4-T
Andrew CSGL7-15B4-TAndrew CSGL7-15B4-T
Andrew CSGL7-15B4-Tsavomir
 
Andrew MT-221L
Andrew MT-221LAndrew MT-221L
Andrew MT-221Lsavomir
 

Similar to Commscope-Andrew 204673-1 (20)

Andrew 204679A-15
Andrew 204679A-15Andrew 204679A-15
Andrew 204679A-15
 
Commscope-Andrew 204679A-3
Commscope-Andrew 204679A-3Commscope-Andrew 204679A-3
Commscope-Andrew 204679A-3
 
Andrew STS3-23
Andrew STS3-23Andrew STS3-23
Andrew STS3-23
 
Andrew STS3-34
Andrew STS3-34Andrew STS3-34
Andrew STS3-34
 
Commscope-Andrew STS3-45
Commscope-Andrew STS3-45Commscope-Andrew STS3-45
Commscope-Andrew STS3-45
 
Commscope-Andrew 520570-3
Commscope-Andrew 520570-3Commscope-Andrew 520570-3
Commscope-Andrew 520570-3
 
Prysmian Cable Cleats Catalogue
Prysmian Cable Cleats CataloguePrysmian Cable Cleats Catalogue
Prysmian Cable Cleats Catalogue
 
Ellis Patents Cable Cleats - Catalogue
Ellis Patents Cable Cleats - CatalogueEllis Patents Cable Cleats - Catalogue
Ellis Patents Cable Cleats - Catalogue
 
Commscope-Andrew MT-222L
Commscope-Andrew MT-222LCommscope-Andrew MT-222L
Commscope-Andrew MT-222L
 
Andrew 294504
Andrew 294504Andrew 294504
Andrew 294504
 
Commscope-Andrew ETW200VS12UB
Commscope-Andrew ETW200VS12UBCommscope-Andrew ETW200VS12UB
Commscope-Andrew ETW200VS12UB
 
Andrew E15Z09P94
Andrew E15Z09P94Andrew E15Z09P94
Andrew E15Z09P94
 
Andrew SF-SU10-B
Andrew SF-SU10-BAndrew SF-SU10-B
Andrew SF-SU10-B
 
Ce-Tek - Industrial, High Voltage & Hazardous Area Electrical Enclosures
Ce-Tek - Industrial, High Voltage & Hazardous Area Electrical EnclosuresCe-Tek - Industrial, High Voltage & Hazardous Area Electrical Enclosures
Ce-Tek - Industrial, High Voltage & Hazardous Area Electrical Enclosures
 
Andrew BC-20-10
Andrew BC-20-10Andrew BC-20-10
Andrew BC-20-10
 
Commscope-Andrew R6E
Commscope-Andrew R6ECommscope-Andrew R6E
Commscope-Andrew R6E
 
2014 Kingsmill Product Catalogue (Edition 6)
2014 Kingsmill Product Catalogue (Edition 6)2014 Kingsmill Product Catalogue (Edition 6)
2014 Kingsmill Product Catalogue (Edition 6)
 
Andrew SF-SU10-3-96
Andrew SF-SU10-3-96Andrew SF-SU10-3-96
Andrew SF-SU10-3-96
 
Andrew CSGL7-15B4-T
Andrew CSGL7-15B4-TAndrew CSGL7-15B4-T
Andrew CSGL7-15B4-T
 
Andrew MT-221L
Andrew MT-221LAndrew MT-221L
Andrew MT-221L
 

Commscope-Andrew 204673-1

  • 1.
  • 2. Commscope-Andrew 204673-1 4 Inch Aluminum Entry Panel 1… _______________________________________ How to Buy Call: 1-877-878-9134 for this product Email: sales@launch3.net Click to send an RFQ: http://www.launch3telecom.com/commscopeandrew/2046731.html
  • 3. Part number: 204673-1 Datasheets: https://www.launch3telecom.com/shared_ media/datasheet/Wall_Roof_Feed- through_Plates_for_Waveguides_and_Cabl es.pdf Manufacturer: Commscope-Andrew Weight: 2.0 grams Title: 4 Inch Aluminum Entry Panel 1… Category: N/A Description: 4 Inch Aluminum Entry Panel 1 Port - R Genre: Wireless Heci: N/A Part Page URL:
  • 4. About Us Launch 3 Telecom is your one stop shop for all your Telecom and Data/Networking Hardware needs and genuine Commscope-Andrew replacement parts. We have loyally served our customers since 2003. Our product expertise, quality customer service, competitive pricing -on items like this Commscope-Andrew 204673-1 -- are a few of the reasons why more telecom professionals buy from Launch 3 Telecom every day. _______________________________________ Payment and Processing We accept Visa, Mastercard, American Express and Paypal payments for this Commscope- Andrew 204673-1. We can also accept Purchase Orders for Net Terms upon approval. Launch 3 Telecom does have a Government Cage Code so if this is for a Government purchase please tells us! You may also call us at 877-878-9134 or email us at sales@launch3.net for our credit card form. Please call us today to purchase this Commscope-Andrew 204673-1 item while inventory and sale last.
  • 5. Same Day Shipping, Order Confirmation and Order Tracking Once your order is placed for the Commscope-Andrew 204673-1, you may select from several shipping methods, including UPS, Federal Express, DHL, USPS, 3 day, 2 day, overnight and international methods. Orders received and approved before 3PM EST will generally ship the same business day. You will receive an order confirmation email for your Commscope-Andrew 204673-1 along with the tracking number as soon as it is available. The tracking number will allow you to track your shipment in real time. We pack the Commscope-Andrew 204673-1 in anti-static bubble wrap to ensure safe delivery. We will combine multiple items in one shipment whenever possible to save on shipping time and costs. Because we have several distribution points and vendor locations, sometimes orders will be divided into multiple shipments, but never at extra cost to you. _______________________________________ Warranty Every item you purchase from us includes a warranty and our hassle-free return policy. We stand by our product and your satisfaction is our goal. If you ever have questions or concerns about your Commscope-Andrew 204673-1 order, simply contact our Customer Service Department at 877-878-9134, Monday - Friday, 9 AM - 5 PM EST. Friendly customer service reps are available to assist you with your order.
  • 6. Services from Launch 3 Telecom Launch 3 Telecom can also repair the Commscope-Andrew 204673-1, provides maintenance contracts, De-installation, Telecom Consignment and Recycling. Please contact Launch 3 Telecom to learn more about these services! Launch 3 Telecom specializes in installation of all telecom related systems. Our team is equipped to handle all telecom equipment including cellular, Fixed Wireless, WiMAX, Central Office, and more. No project is too small or too big, and each is handled by a dedicated telecom professional. De-Installation - Our Network Installation Experts will properly de-install your equipment, package it, and ship it to our warehouse for storage. Testing - Our team of technicians will inspect each piece of equipment thoroughly. If a piece of equipment needs repair, we’ll provide the resources and technology to guarantee each piece is ready to be sold. Asset Recovery - We can store your equipment in one of our expansive warehouses located around the country until your equipment is sold so you can save on storage costs and avoid cluttering your equipment floor. Repair Services - Launch 3 Telecom is your one- stop solution to your entire Telecom Equipment & System repair. Our team of dedicated professionals will get your system back up and running quickly and efficiently. We repair cell sites, central office switching, combiners, data networking, transmission, power supplies, microwave, radios, IP Cameras, Sonet /SHD, power, power amps, CDMA, GSM, TDMA, and PBX Keyphone. Third Party Logistics - If you are currently operating a direct route or if you are interested in setting one up, Launch 3 Telecom would like to discuss the opportunity of sending you traffic. Contact us today to speak to a Call Termination Specialist for more details at voip@launch3telecom.com
  • 7. Installation Instructions Wall/Roof Feed-through Plates for Waveguides and Coaxial Cable Bulletin 237571 Revision D Page 1 of 2 Andrew Institute offers installation training. 4” (102 mm) Ports Part # Style Wall Opening Size, in (mm) Width Height Overall Size, in. (mm) Width Height 204673-1 1X1 4” (102 mm) 4” (102 mm) 7” (178 mm) 7” (178 mm) 204673-2 1X1 4” (102 mm) 4” (102 mm) 5.5” (140 mm) 5.5” (140 mm) 204673-2A 1X2 10” (254 mm) 4” (102 mm) 15.5” (394 mm) 9.5” (241 mm) 204673-3 1X3 15” (381 mm) 4” (102 mm) 20” (508 mm) 9.5” (241 mm) 204673-4 1X4 20.5” (521 mm) 4” (102 mm) 25.5” (648 mm) 9.5” (241 mm) 204673-6 2X3 15” (381 mm) 9.5” (241 mm) 23” (584 mm) 17.5” (445 mm) 204673-8 2X4 20.5” (521 mm) 9.5” (241 mm) 25.5” (648 mm) 17.5” (445 mm) 204673-9 3X3 15” (381 mm) 15” (381 mm) 23” (584 mm) 23” (584 mm) 204673-10 2X5 26” (660 mm) 9.5” (241 mm) 31” (787 mm) 17.5” (445 mm) 204673-12 3X4 20.5” (521 mm) 15” (381 mm) 25.5” (648 mm) 25.5” (648 mm) 204673-12A 2X6 31.5” (521 mm) 9.5” (241 mm) 39.5” (1003 mm) 17.5” (445 mm) 204673-16 4X4 20.5” (521 mm) 20.5” (521 mm) 25.5” (648 mm) 25.5” (648 mm) 204673-18 3X6 31.5” (521 mm) 15” (381 mm) 39.5” (1003 mm) 25.5” (648 mm) 204673-20 4X5 26” (660 mm) 20.5” (521 mm) 31” (787 mm) 28.5” (724 mm) 204673-24 4X6 31.5” (521 mm) 20.5” (521 mm) 39.5” (1003 mm) 31” (787 mm) 204673-1 7” (178 mm) 7” (178 mm) 5” (127 mm) Ports Part # Style Wall Opening Size, in (mm) Width Height Overall Size, in. (mm) Width Height 48940-1 1X1 5” (127 mm) 5” (127 mm) 9.5” (241 mm) 9.5” (241 mm) 48940-2 1X2 12” (305 mm) 5” (127 mm) 17.5” (445 mm) 9.5” (241 mm) 48940-3 1X3 19” (483 mm) 5” (127 mm) 25.5” (648 mm) 9.5” (241 mm) 48940-4 2X2 12” (305 mm) 12” (305 mm) 17.5” (445 mm) 17.5” (445 mm) 48940-6 2X3 19” (483 mm) 12” (305 mm) 25.5” (648 mm) 17.5” (445 mm) 48940-8 2X4 26” (660 mm) 12” (305 mm) 33.5” (851 mm) 17.5” (445 mm) 48940-9 2X3 19” (483 mm) 19” (483 mm) 25.5” (648 mm) 25.5” (648 mm) Plastic screw anchor for masonry, metal, or plastic wall: requires 5/16”x1-38” (8x35 mm) hole La fijación de tornillos de plástico para paredes de ladrillos, metálicas o plásticas: requiere un orificio de 5/16”x1-3/8” (8x35 mm) Cheville d’ancrage en plastique pour murs en maçonnerie, métal ou plastique : orifice de 5/16”x1-3/8” (8x35 mm) nécessaire Kunststoffschraubenanker für Mauer-, Metall- oder Kunststoffwände: Bohrloch 8x35 erforderlich Le viti di ancoraggio in plastica per pareti in muratura, metallo o plastica richiedono fori da 5/16”x1-3/8” (8x35 mm) Parafuso plástico de ancoragem para paredes de alvenaria, plástico ou metal: requer um furo de 5/16”x1-3/8” (8x35 mm) _x000C_Bulletin 237571 Revision D Page 2 of 2 Masonry wall Wood frame Pared de ladrillos Armazón de madera Mur en maçonnerie Charpente en bois Mauerwand Holzrahmen Parete in muratura Struttura in legno Parede de alvenaria Moldura de madeira Apply sealant to frame and plate Aplique sellador al armazón y a la placa Appliquez le produit d’étanchéité sur la charpente et la plaque Dichtungsmittel auf Rahmen und Platte auftragen. Wood screw applicare del sigillante sulla struttura e sulla piastra Tornillo de madera Vis à bois Holzschraube
  • 8. Vite a legno Parafuso para madeira Aplicar vedante na moldura e na placa Finishing washer Arandela de recubrimiento Rondelle de finition Abschlußscheibe Rondella di finitura Arruela de terminação Apply sealant to screws and edges of plate Aplique sellador a los tornillos y a los bordes de la placa Appliquez le produit d’étanchéité sur les vis et les bords de la plaque Dichtungsmittel auf Schrauben und Plattenkanten auftragen Applicare del sigillante sulle viti e sui bordi della piastra Aplicar vedante nos parafusos e nas bordas da placa Roof Vinyl tape Techo Cinta vinílica Toit Ruban en vinyle Dach Vinyl-Band Tetto Nastro vinilico Teto Fita de vinil 2-1/8” (55 mm) Apply tar to roof and metal flashing Coloque brea asfáltica en el techo y tapajuntas metálicas Appliquez du goudron sur le toit et le solin métallique Bitumenanstrich auf Dach- und Metallanschlußflächen auftragen Applicare del catrame sul tetto o sulla conversa metallica Aplicar piche no teto e no metal polido Apply sealant to bottom and top of wood frame Aplique sellador a la parte superior e inferior del armazón de madera Appliquez le produit d’étanchéité au niveau des parties inférieure et supérieure de la charpente en bois Dichtungsmittel auf Unter- und Oberseite des Holzrahmens auftragen Applicare del sigillante sulla patre inferiore e superiore della strttura in legno Aplicar vedante na parte superior e inferior da moldura de madeira Flange cap Waveguide or cable Cubierta de brida Guía de onda o cable Garniture à bride Guide d’ondes ou câble Verschlußkappe mit Bund Hohlleiter oder Kabel Tappo per flangia Guida d’onda o cavo Cobertura da flange Guia de onda ou cabo Andrew Wireless Solutions www.commscope.com Customer Service 24 hours U.S.A., Canada, Mexico: 1-800-255-1479 HELIAX products 1-888-235-5732 Extremeflex products U.K.: 0800 250055 Other Europe: +44 592 782 612 Visit our Web site at www.commscope.com or contact your local Andrew Wireless Solutions representative for more information. © 2008 CommScope, Inc. All rights reserved. Andrew Wireless Solutions is a trademark of CommScope. All trademarks identified by ® or ™ are registered trademarks or trademarks, respectively, of CommScope. This document is for planning purposes only and is not intended to modify or supplement any specifications or warranties relating to Andrew Wireless Solutions products or services. Notice: Andrew disclaims any liability or responsibility for the results of improper or unsafe installation, inspection, maintenance, or removal practices. Aviso: Andrews no acepta ninguna obligación ni responsabilidad como resultado de prácticas incorrectas o peligrosas de instalación, inspección, mantenimiento o retiro. Avis : Andrew décline toute responsabilité pour les conséquences de procédures d’installation, d’inspection, d’entretien ou de retrait incorrectes ou dangereuses. Hinweis: Andrew lehnt jede Haftung oder Verantwortung für Schäden ab, die aufgrund unsachgemäßer Installation, Überprüfung, Wartung oder Demontage auftreten. Atenção: A Andrew abdica do direito de toda responsabilidade pelos resultados de práticas inadequadas e sem segurança de instalação, inspeção, manutenção ou remoção. Avvertenza: Andrew declina eventuali responsabilità derivanti dell’esecuzione di procedure di installazione, ispezione, manutenzione e smontaggio improprie o poco sicure. _x000C_