La tenencia de jilgueros en cautiverio es una práctica tradicional de varones en comunidades rurales cercanas al Parque Nacional Tapantí. Sin embargo, la cacería y comercio de jilgueros podrían amenazar la conservación de la especie. El documento recomienda estrategias de comunicación suave con los pobladores para educar sobre el cuidado de las aves y reducir la cacería, preservando al mismo tiempo las tradiciones culturales.

1. Rose Marie Menacho
Paul E. Oviedo
Cátedra de Ecología y Educación Ambiental (UNED)

2. Myadestes melanops (Turdidae)
Endémica de Costa Rica y Oeste de Panamá
Bosques montanos muy húmedos, bordes de
bosque y árboles en potreros
Frugívora

3. Ave canora
Tenencia en cautiverio
Cacería a largo plazo
Problema ecológico:
- Disminución del tamaño poblacional
- Alteración de la proporción de sexos y
estructura etaria.
- Endogamia
Compromete el bienestar de cada ave
enjaulada

4. La ley no sanciona la tenencia
Especie vedada por la LCVS
MINAET sospecha de que la caza se mantiene en
los alrededores del PN Tapantí
El flujo de jilgueros podría ser el siguiente:
PN Tapantí Comunidades vecinas País
al P.N

5. Estimar la abundancia relativa de jilgueros en
cautiverio en algunos pueblos cercanos al PN
Tapantí.
Caracterizar el proceso de adquisición y la
situación de los jilgueros en cautiverio.
Identificar aspectos culturales que conlleva la
práctica de la tenencia de jilgueros en
cautiverio.

6. OROSI Altos de
Araya
PALOMO

7. Abundancia relativa de jilgueros en cautiverio
-Conteo total de casas por las principales calles
de los tres sitios de estudio.
-Registro del total de casas con jilgueros en
cautiverio.
-Cantidad total de jilgueros por casa.

8. Adquisición y cuido del jilguero en cautiverio
- Entrevista semiestructurada en hogares y a personas
en vía pública para obtener información sobre:
1. Forma en que el jilguero llega a los hogares
2. Precio
3. Proceso de adaptación al ambiente de jaula
4. Características de la jaula
5. Dieta
6. Higiene y uso veterinario
7. Ubicación en el hogar

9. Aspectos culturales relacionados con la
tenencia de jilgueros en cautiverio
- Entrevista libre
1. Actitud del pajarero: usos y beneficios
2. Actitud de los familiares del propietario
3. Actitud de la comunidad

10. 8 visitas (9 de octubre 2010-8 de octubre 2011)
37 entrevistados:
- 2 PN Tapantí
- 16 Orosi
- 12 Palomo
- 6 Altos de Araya
Género de los entrevistados:
- 43,24% mujeres
- 56,76 hombres
Intervalo de edad: 24 – 85 años

11. Total de casas observadas: 348
Abundancia según la localidad:
- Orosi: 10,4%
- Palomo: 7,25%
- Altos Araya: 18,1%

12. 200
Casas con jilgueros
150
Casas totales
100
50
0
Orosi Palomo Altos Araya
Figura 1. Comparación entre casas totales y casas con jilgueros en Orosi,
Palomo y Altos Araya

13. 8
7
6
Moda = 2 jilgueros x casa
5
Jilgueros x casa
4
3
2
1
0 Media
1 2 3
±0,95 Conf. Interval
Jilgueros x casa: KW-H(2,33) = 2,62040816, p = 0,2698
sitio
Orosi,
Figura 2. Número medio de jilgueros por casa, 1 = Orosi, 2 = Palomo,
3 = Altos de Araya

14. Por lo general los jilgueros llegaron a las
casas como un obsequio
Muy pocos compraron el ave
Ninguno de los propietarios fue al campo a
cazar el ave
108 mil colones (54 mil SD)
Los jilgueros que ya han superado el periodo
de adaptación al cautiverio son más costosas.

15. Jaulas de 50 x 70 cm, caña o bambú
Deben permanecer cubiertas los primeros
días para que el ave no se golpee.
Hay que enseñar a comer al ave.

16. Dieta: Cuido:
Frutas domésticas: papaya, Cambio de fruta y agua
guinea, manzana, anona diariamente.
Galleta yema Limpieza de excretas
Frutas silvestres: diario.
producidas en bordes de Alejados de olores
calles, patios o potreros fuertes: desinfectantes,
cercanos. aerosoles, ceras, polvo,
1500 colones semanales x pinturas.
ave Colocados en el borde
Veterinario (Paraíso o Cartago): externo de la casa (día) y
dentro de la casa (noche).
Vitaminas suministradas al
agua A veces son llevados a la
montaña como un
Desparasitantes Levamisol
estímulo para el canto.
7,5%.
Harrigan Mix

17. 12 (4,1 SD) años de vida en buenas condiciones
Suelen morir en el periodo de adaptación
Mueren por infecciones respiratorias
Gatos y ratas principales depredadores

18. Varones.
Se transmite entre generaciones, otros lo
aprenden de amigos.
Hombres de más de 35 años mantienen la
costumbre, algunos jóvenes la siguen pero
muchos no están interesados.
Nivel educativo bajo-medio. No universitarios.
Principalmente en zonas rurales (por ejemplo,
Altos de Araya) con poca regulación y faltan
oportunidades de educación y empleo.

19. Captura y cuido de aves es una actividad de
varones.
El ave es propiedad del varón, pero toda la
familia lo puede disfrutar.
Usos:
Entretenimiento para el propietario:
- Adaptación
- Cambio de alimento y limpieza
- Sacarlos a asolear
Fuente de ingresos económicos
Deporte de varones
Decoración del hogar

20. Beneficios:
- Canto produce alegría y paz.
- Da un sentimiento de pertenencia y de
identidad al propietario.
- Permite la socialización entre los varones
vecinos y hasta de otras comunidades.
- Da prestigió al hogar y orgullo al propietario.

21. Es un deporte sano:
Una madre indica con respecto a su hijo: “Es
una práctica que aprendió de su papá porque
tanto mi suegro como mis cuñados todos
tienen jilgueros. Y es una costumbre que se
transmite a los chiquillos, por ejemplo este
mío ya tiene su propio pájaro desde que
tenía 7 años.

22. Es tradición y transmite valores entre las generaciones:
Mujer de 28 años, Altos de Araya:
“Los domingos todos los hombres de por aquí se
organizan y se van a la montaña con los pájaros desde
las cuatro de la mañana, se llevan a los muchachos de
10 años en adelante y ahí usted los ve subir. Mi esposo
está deseando que este chiquillo cumpla los 10 años
para llevárselo a pajarear, solo hombres eso sí. Llevan
almuerzo y café y ahí pasan el día. Ya como a las
cuatro de la tarde van llegando de nuevo a la casa. A
veces hasta se ponen de acuerdo con los señores de
Guabata para ir una buena pelota de amigos”.

23. La tenencia del jilguero es preferible a que los
jóvenes se dediquen a otras actividades
negativas como ir a las cantinas, consumir
drogas o vagabundear en las calles.

24. Es un negocio y está mal:
Hombre de unos 46 años, agricultor de Palomo:
“No es correcto tener aves en cautiverio
porque las aves se estresan.(…) Se hace
negocio con ellos. Los mozotillos los agarran
todos, si caen diez los agarran todos y
muchos se mueren porque la gente no sabe
cuidarlos. Vienen compradores de otras zonas
del país. (…) Si se sigue así no va a haber
jilgueros.”

25. Mujer 25 años, Palomo:
“A nivel personal, es un poco injusto. Pero el
papá los “chinea” un montón. El jilguero debería
de andar afuera, pero respeta que a su papá le
guste tenerlo. Los jilgueros dependen de él.
Sería injusto si los soltara ahora, pues dependen
de la comida.”
Mujer, 24 años, Altos de Araya:
“A nosotras las mujeres a ninguna nos gusta ver
esos pájaros ahí encerrados, yo prefiero verlos
libres, pero papi es feliz ahí escuchándolos
cantar y cambiándoles la comida o asoleándolos.”

26. Jilgueros están mejor en cautiverio
Hombre, 40 años, Palomo:
“En cautiverio pueden tener más años de vida. Si
riegan veneno, se pueden encontrar los animales
regados por el suelo muertos. Hay poca comida
en la montaña, las aves migran a zonas de
cultivo. En cautiverio tienen el alimento seguro.”
Mujer, 28 años, Altos de Araya:
“El esposo está convencido de que esas aves
están muy bien cuidadas y que por eso no
sufren, no pasan hambre ni frío.”

27. Deporte bueno, comercio malo
Deportista:
Respeta la cantidad establecida por la ley, si atrapa más
los libera.
Salen al campo a escuchar las aves, les gusta comparar
cantos, y atrapa pocos individuos, uno o dos por
persona.
Comerciante:
Captura todo lo que puede.
Mantienen gran cantidad de jilgueros. De 20 a 50
jilgueros.
Los vendedores están en Orosi, Altos de Araya y Palomo.
Los venden a gente de Cartago o de otras ciudades. Se
sabe que los pájaros anillados fueron decomisados y son
muy buenos

28. 14 de 16 personas indican que la tenencia-
cacería ha disminuido.
Algunas razones para la disminución son:
temor y respeto a la veda, falta de tiempo,
jóvenes tienen otras diversiones, mayor
conciencia por programas educativos, hay
menos aves y se ve mal.
Razones para mantenerse: falta de presencia
de MINAET y burla a las autoridades.

29. El MINAET debería de tener más presencia y
debería llegar a las casas que tienen jilgueros.
Los torneos servían para reunir a todo tipo de
pajarero. Se podrían aprovechar esos espacios
para educar, y retroalimentarse, con respecto al
cuido y conservación de estas aves.
Los dueños de las aves deben de ser educados,
porque hay aves que sufren durante el proceso
de captura y domesticación. Algunos compran un
ave y no tienen idea de los cuidados que implica
su mantenimiento.

30. La abundancia de jilgueros en cautiverio en
los 3 sitios de estudio es relativamente baja.
Los pajareros cuidan con mucho recelo y
dedicación a sus jilgueros.
La cacería-tenencia es actividad de varones,
de nivel educativo bajo-medio,
principalmente de áreas rurales.
El comercio de jilgueros puede ser la principal
amenaza a la conservación de esta ave y
compradores provienen de zonas fuera de
Orosi (Cartago, Paraiso y otros).

31. Buscar estrategias para establecer
comunicación a un nivel “suave” con los
pobladores, pues cacería-tenencia de
jilgueros se valoran como actividades
positivas y la comunicación con los vecinos
no percibido como amenazante.

32. Leonel Delgado
Rigoberto Granados
Gino Biamonte
Guardaparques
Alexander Campos
Estudiantes de
MARENA de la
UNED.

33. Rose Marie Menacho Odio
rmenacho@uned.ac.cr
Paul Oviedo Perez
aramacao17@hotmail.com