El documento describe Punta Cana, una zona turística en la República Dominicana conocida por sus playas y resorts hoteleros. También presenta el programa preliminar de la 49a Conferencia Interamericana para la Vivienda que se llevará a cabo en Punta Cana, la cual analizará temas como ciudades sostenibles, suelo y vivienda social.

2. PUNTA
CANA
Punta Cana es el nombre que recibe un cabo situado al Este de la
República Dominicana, en la provincia de La Altagracia, su nombre
proviene del la palma de "cana" de cuyas hojas sirve para hacer
techos, enramadas o palapas. Tiene una superficie de total de unos
420.000 metros cuadrados.
Asimismo la zona dispone de una óptima infraestructura hotelera,
por lo que es considerada como uno de los mayores polos de
atracción turística de la República Dominicana, ofreciendo al
visitante alrededor de 50 Km. de playas.Punta Cana y Bávaro están
consideradas entre las 10 mejores playas del mundo, es el lugar
donde existen las playas más famosas de esta isla, amplias e
interminables, de fina arena blanca, con millones de palmas de
coco, una barrera de coral que recorre toda la costa, aguas
tranquilas y transparentes. En su recorrido se pueden encontrar
varios pueblos o parajes típicos de pescadores dominicanos.
Punta Cana se inicia al norte con la Playa de Arena Gorda,
siguiendo después la famosa Playa Bávaro, Playa Uvero Alto, Playa
Macao y la Playa de El Cortecito. Cuando se inicia la vuelta de la
punta se encuentran las Playas de Cabeza de Toro, Cabo Engaño,
Punta Cana y Juanillo. El mar presenta generalmente oleaje y la
playa se hunde muy rápidamente en el mar. El agua siempre es
transparente y abundan las algas en algunas áreas, y la
climatología es constante, con temperaturas medias de 26 ºC,
siendo el intervalo de temperaturas de unos doce grados, desde
los 20 ºC en invierno hasta los 32 ºC de máxima entre abril y
noviembre.
La diversión está asegurada ya que Punta Cana también cuenta con
varias discotecas de entrada libre como Imagine, Mangú, Pacha o
Areito que animan las noches de fiesta de los turistas aunque
todos los hoteles de Punta Cana y Bávaro cuentan con sus
respectivas discotecas. Se han instalado numerosas atracciones
turísticas, algunas de cierta envergadura como el Manatí Park,
El Marinarium, el Dolphin Explorer, Jurasic Park, parques
acuáticos,Restaurantes Gourmety muchos lugares de diversión.
A parte de la diversión nocturna que ofrecen todos los resorts de Punta Cana, fuera de los hoteles
podrá disfrutar de una amplia variedad de restaurantes de mariscos y saborear las gigantes langostas y
deliciosos camarones de la costa, y el sabroso pescado criollo como el chillo, bonito, carite y mero en
lugares como el Restaurant Capitán Cook, Jelly Fish, Restaurant El Pirata, Restaurant Langosta del
Caribe, Restaurant Palma Real, Restaurant La Yola, La Choza y muchos de comida criolla e
Internacional.

3. PRESENTACIÓN
En el marco de la conmemoración por los 50 años de creación de la Unión Interamericana para la vivienda
(UNIAPRAVI), se celebrará la XLIX CONFERENCIA INTERAMERICANA PARA LA VIVIENDA en Punta Cana,
República Dominicana los días 19, 20 y 21 de septiembre de 2014.
Las Conferencias Interamericanas son elmás importante foro regional sobre políticas de vivienda, financiamiento
habitacional y gestión urbana que UNIAPRAVI celebra desde hace 49 años, que a su vez constituye una gran
oportunidad para departir y establecer vínculos con altos ejecutivos y directores de entidades financieras,
empresarios desarrolladores y constructores, organismos internacionales, instituciones académicas y gremiales,
así como con representantes de entidades rectoras de vivienda y urbanismo de gobiernos centrales, regionales
y locales de diversos países de de América Latina y El Caribe.
De acuerdo a diversos estudios América Latina es una de las regiones más urbanizadas delmundo, con cerca del
80% de su población viviendo en ciudades, producto del acelerado crecimiento migratorio de las zonas rurales
a zonas urbanas, situación que ha generado dificultades en la implementación de políticas de vivienda,
incrementándose los déficit habitacionales especialmente en sectoresmásvulnerables.
Las actuales políticas de vivienda social, desarrollo urbano y gestión de la ciudad, sonmuydiversas en los países
de la región y han evolucionado permanentemente adaptándose a los cambios políticos, tecnológicos,
económicos, sociales y culturales, sin embargo resulta indispensable promover políticas y estrategias
conjuntas de los sectores público y privado para impulsar la dotación de infraestructura y equipamiento
adecuado para las ciudades, revitalizar los centros de las ciudades y el patrimonio histórico, potenciar el ahorro
como mecanismo fundamental para el acceso a la vivienda, intensificar la construcción sostenible de viviendas
con uso de eco tecnologías, mitigar los riesgos ante desastres naturales; y diversas acciones destinadas a
mejorar la calidad de vida de la población principalmente de sectores socio-económicomásvulnerables.
TEMA CENTRAL - OBJETIVO
En este contexto, la XLIX Conferencia Interamericana para la Vivienda tendrá como tema central
“CIUDADES SOSTENIBLES, SUELO Y VIVIENDA SOCIAL”, cuyo objetivo será analizar y compartir
diversas experiencias y mejores prácticas en el financiamiento de ciudades y viviendas sostenibles con
infraestructura y equipamientos adecuados, revitalizando los centros de la ciudad en armonía con la
conservación del patrimonio histórico y con la adecuada gestión de la vulnerabilidad ante desastres
naturales, así como la importancia del fortalecimiento de las instituciones e instrumentos de ahorro
para la vivienda. Estos temasserán abordados por expertos de América Latina y Europa.
PARTICIPANTES
La Conferencia esta abierta a la participación de representantes y ejecutivos del financiamiento de
la vivienda e inmobiliario (bancos, financieras, compañías de seguros, cajas de compensación);
autoridades del sector vivienda y urbanismo, legisladores y municipios (ministerio, secretarías,
municipalidades, organismos de la banca internacional); asociaciones gremialesdel sectorbancario,
inmobiliario,de la construcción,paisajismo yurbanismo, y profesionales vinculados; universidades y
otros centros de enseñanza; centros de estudio, análisis y asesorías y organismos multilaterales.

4. PROGRAMA PRELIMINAR
Jueves 18 de septiembre
15:00-18:00 Inscripción de participantes
Viernes 19 de septiembre
08:30-14:00 Inscripción de participantes
09:00-09:30 Ceremonia inaugural:
Fermín Acosta, Presidente de ACOPROVI, Vicepresidente de UNIAPRAVI
RamónSantelices Tello,Presidente de la Unión Interamericana para la Vivienda - UNIAPRAVI
Danilo Medina Sánchez, Presidente Constitucional de la República Dominicana
Panel1. El financiamientodelaciudad, infraestructurayvivienda paraAméricaLatinayelCaribe
09:30-10:00 Exposición 1. Estrategia global de financiamiento de vivienda para América Latina y el Caribe
Javier León, Especialista Principal de Desarrollo Urbano y Vivienda, División de Gestión Fiscal y
Municipal, Sector de Instituciones para el Desarrollo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
10:00-10:30 Exposición 2. Financiamiento de la infraestructura urbana sostenible
Ricardo Jordán,Oficial del Asuntos Económicos de División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos
Humanosde CEPAL
10:30-11:00 Exposición 3. Financiamiento para el desarrollo de ciudades con futuro
Pablo López, Vicepresidencia de Desarrollo Social de CAF Banco de Desarrollo de América Latina
11:00-11:20 Comentarios y Preguntas: Director de UNIAPRAVI
11:20-11:40 Receso (Café)
Panel 2.El financiamiento y producción de vivienda para familias vulnerables
11:40-12:10 Exposición 1.Produccióndesoluciones habitacionalesdebajo costoparasectoresmás vulnerables
Salvador Bolaños, Director Técnico y de Operaciones de Grupo Roble Internacional, EL Salvador*
12:10-12:40 Exposición 2. Microfinanzas para vivienda de bajo costo para familias vulnerables
12:40-13:00 Comentarios y Preguntas: Director de UNIAPRAVI
13:00-14:30 Almuerzo
Panel 3.Reingeniería institucional en el sistemade financiamiento de la vivienda
14:30-15:00 Exposición 1. Apertura de Capital de Mutualista Pichincha
Marcelo López Arjona, Presidente del Directorio de Mutualista Pichincha, Ecuador*
15:00-15:30 Exposición 2. Impacto del Subsidio de la tasa de interés en el financiamiento de la vivienda de
interés social
15:30-16:00 Exposición 3. La apertura de las Bausparkasseen países del este europeo y asiáticos
Sabine Kurze, Bausparkasse Schwäbisch Hall, Alemania
16:00-16:30 Exposición 4. Impacto del interés preferencial en la economía y el mercado hipotecario
16:30-16:50 Comentarios y Preguntas: FranciscoMelo,GerenteGeneral de laAsociaciónLaNacional deAhorros y
Préstamos,República Dominicana
16:50-17:10 Receso (Café)

5. Panel 4.Incorporación de eco tecnologías y sistemas energéticamente eficientes en viviendas
sustentables
17:10-17:40 Exposición 1. Las hipotecas verdes. Experiencia del INFONAVIT
Alejandro Murat Hinojosa, Director General del INFONAVIT, México*
17:40-18:10 Exposición 2. Financiamiento de la edificación sostenible con eco tecnologías
18:10-18:40 Exposición 3. La Sustentabilidad de la Vivienda Social
Jaime Romero Álvarez, Viceministro de Vivienda y Urbanismo de Chile
18:40-19:00 Comentarios y Preguntas: Director de UNIAPRAVI
Cena/Cóctel de Bienvenida
Sábado 20 de septiembre
Panel5. Planificación y prevención de desastres naturales y el financiamiento de recuperación y
reconstrucción
09:00-09:30 Exposición 1. Experiencia de Chile: ProcesoReconstrucciónPost Terremoto 1 y 2 de Abril de 2014
Ricardo CarvajalGonzález, Secretario Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región de
Tarapacá,MINVU, Chile
09:30-10:00 Exposición 2. Atención de localidades afectadas por desastres naturales a través de Mi Casa
MiVida en Brasil
Inês da Silva Magalhães, Secretaria Nacional de Vivienda,Ministerio de Ciudades de Brasil
10:00-10:30 Exposición 3. Financiamiento para a mitigación y gestión de riesgos de desastres naturales
Representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
10:30-10:50 Comentarios y Preguntas: Director de UNIAPRAVI
10:50-11:10 Receso (Café)
Panel 6. Políticas exitosas del financiamiento de la vivienda y la ciudad
11:10-11:40 Exposición 1. Alquiler de vivienda social
Representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
11:40-12:10 Exposición 2. Revitalización del Centro Histórico de Cartagena de Indias
Nacira Ayos Figueroa, Directora General del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de
Indias, Colombia
12:10-12:40 Exposición 3. La enajenación fiduciaria para el financiamiento de la vivienda social en Brasil
Octavio de Lazari Junior, Presidente de la Asociación Brasilera de Entidades de Crédito Inmobiliario
y Ahorro (ABECIP).
12:40-13:00 Comentarios y Preguntas: Vicente Lozano, Ex presidente de UNIAPRAVI
13:00-14:00 Ceremonia de Clausura: Conmemoración de los 50 años de UNIAPRAVI
Ramón Santelices Tello, Presidente de la Unión Interamericana para la Vivienda (UNIAPRAVI).
18:00 Cena/Cóctel de Clausura
Domingo 21 De Septiembre
09:00-12:00 hrs. Sesión N° 147 del Comité Ejecutivo de UNIAPRAVI (saliente)
12:00-14:00 hrs. Sesión N° 113 del Directorio de UNIAPRAVI (saliente)
14:00-15:30 hrs. Almuerzo Directorio
15:30-17:30 hrs. XVII Asamblea General Ordinaria
17:30-18:30 hrs. Sesión N° 114 del Directorio de UNIAPRAVI (entrante)
18:30-19:30 hrs. Sesión N° 148 del Comité Ejecutivo de UNIAPRAVI
* Por confirmar

6. PROGRAMA SOCIAL Y DE ACOMPAÑANTES
Viernes 19 de septiembre de 2014
09:00-13:30 Paseo a Altos de Chavón **
Una maravilla arquitectónica donde la
historia y la belleza se encuentran, una
réplica de una villa mediterránea del
siglo 16, sobre el río Chavón. Con
sus bellos caminos de piedra,
hechos a mano y su decoración.
Visitaremos los encantadores
edificios. Con pintorescas tiendas,
boutiques, galería de arte,
restaurantes gourmet y un museo
arqueológico; refrigerio en La Marina.
Tiempo para compras.
16:00-18:00 Muestra de Arte y Artesanías Latinoamericanas **
Reunión que promueve los lazos de amistad y
confraternidad de los acompañantes. Se
efectuará un intercambio de muestras
representativas del arte o artesanía
de sus respectivos países. Se invita
a todas las damas que deseen
participar en esta reunión a llevar
consigo su respectiva muestra y
entregarla al momento de su
registro en el hotel.
20:00-23:00 Cóctel de Bienvenida *
Sábado 20 de septiembre de 2014
09:30-13:00 Paseo por la Costa de Punta Cana en Barco **
Realizaremos un recorrido por la Costa a bordo de un catamarán, visitaremos la playa
del Cortesito, donde los acompañantes tendrán la oportunidad de bañarse en una
piscina natural donde realizaremos actividades de diversiones. Finalmente al punto de
regreso.
20:00-23:00 Cena de Despedida *
* Evento social para delegados y acompañantes no delegados.
** Evento social sólo para acompañantes no delegados.
Para eventos sociales (ceremonias inaugural y de clausura, cóctel de bienvenida y cena
de despedida): Chacabana (guayabera) yVestido de Cóctel y para tours sport y ropa de
playa.
VESTIMENTA:

7. INFORMACIÓN GENERAL
SEDE
La sede principal de la XLIX Conferencia Interamericana para la Vivienda será las instalaciones del
Centro de Convenciones del Hotel Barceló Beach and Convention Center. Dirección: Carretera Bávaro
1 Km. Punta Cana,República Dominicana.
CUOTA DE INSCRIPCIÓN Y FORMA DE PAGO
Participantes extranjeros
Se han establecido las siguientes cuotas de inscripción:
Delegado de entidad miembro de UNIAPRAVI: US$ 850
Delegado de entidad no miembro de UNIAPRAVI: US$1,000
Acompañante no delegado (solo participa del Programa Social): US$ 250
Las cuotas de inscripción podrán ser pagadas en dólares americanos en las siguientes formas:
Al momento de su registro en la Conferencia:
Efectivo, o
Cheques a la orden de UNIAPRAVI contra un banco con plaza en Estados Unidos.
Anticipadamente a la realización de la Conferencia (hasta 7 días antes del evento)
Mediante transferencia bancaria, a nombre de la Unión Interamericana para la Vivienda en nuestra
cuenta del SABADELL UNITED BANK, N.A., Nº 03007286-06, Código ABA Nº 067009646, Código
SWIFT SAUBUS3M, 5901 Miami Lakes Drive, Miami Lakes, FL 33014, USA. Teléfono: +1(305) 507-
0370. Fax: +1(305) 675-2836. Enviar copia de la transferencia a: uniapravi@uniapravi.org ,
indicando elnombre del delegado participante.
IMPORTANTE: Las cuotas de inscripción no podrán ser pagadas con tarjeta de crédito.
Participantes dominicanos
La cuota de inscripción que se ha establecido para los delegados dominicanos es de:
Miembro de ACOPROVI: US$395 (incluido ITBIS, no incluye hotel)
No Miembro de ACOPROVI: US$495 (incluido ITBIS, no incluye hotel)
Banco BHD
Asociación Dominicana de Constructores y Promotores de Viviendas (ACOPROVI)
RNC: 401-51548-2
Cuenta en RD$: No. 0477098-003-3
Cuenta en US$: No. 0477098-001-7

8. CONFIRMACIÓN DE ASISTENCIA
Para confirmar su asistencia, los participantes deberán completar toda la información solicitada en el
formulario adjunto Confirmación de Asistencia/Reserva de Alojamiento (disponible también en el
portal web de UNIAPRAVI: www.uniapravi.org), y remitirlo tal y como allí se indica y con la mayor
anticipación posible a:
Participantes extranjeros
Oficina Central de UNIAPRAVI, Lima, Perú. Atención: Sra. Patricia Bettocchi o Srta. Carolina Severino.
E-mail: uniapravi@uniapravi.org. Teléfonos: (51-1) 444-6605 / 444-6611. Fax: (51-1) 444-6600.
Participantes dominicanos
Asociación Dominicana de Constructores y Promotores de Viviendas, INC, (ACOPROVI), Santo
Domingo, República Dominicana. Atención: Srta. Yamilis López / Sra. Liliana Belén. E-mail:
directora@acoprovi.org. Teléfono: (1-809) 616-0614. Fax. (1-809) 616-0621.
ALOJAMIENTO
En esta oportunidad el alojamiento para los delegados participantes a la XLIX Conferencia
Interamericana para la Vivienda será en las instalaciones de los siguientes hoteles:
HOTEL BARCELÓBEACH AND CONVENTION CENTER
HOTEL SEDE DE LA CONFERENCIA
(Alojamiento y Centro de Convenciones donde se desarrollarán las actividades y plenarias)
Dirección: Carretera Bávaro 1 Km. Punta Cana, República Dominicana
Teléfono: (1-809) 686-4020 Ext. 1501 AL 1506
Fax: (1-809) 688-5585
Página web: www.barcelo.com
El Hotel Barceló Beach and Convention Center (SOLO PARA ADULTOS) categoría **** estrellas está
magníficamente ubicado a lo largo de una playa de arenas blancas perladas y suaves en Playa Bávaro,
a 20 kilómetros del Aeropuerto Internacional de Punta Cana. Este hotel de ensueño se ha reinventado
a sí misma después de una reforma total para convertirse en un hotel exclusivo para adultos. El hotel
dispone de habitaciones con un toque caribeño la mayoría de las habitaciones están en la playa. Las
habitaciones cuentan con aire acondicionado, minibar, teléfono, tv por cable, secadora de pelo, plancha,
caja de seguridad, entre otros.
Disfrute de la excelente cocina del hotel ofrece, con su programa Barceló Todo Incluido y su Caribe
Buffet, Chez Gourmet y La Brisa restaurantes, así como sus instalaciones con opciones para llenar su
día: gimnasio, peluquería, campo de fútbol, pistas de tenis, piscina, campo de golf, el agua deportes,
centro de bienestar (Spa), teatro, casino ymuchomás....
Durante su estancia puede disfrutar de las instalaciones del Barceló Bávaro Palace Deluxe Hotel con
los que compartimos una serie de instalaciones y servicios.

9. En el entorno tropical y en el Bavaro Beach Hotel, se encuentra el Centro de Convenciones Barceló
Bávaro, uno de los mayores centros de convenciones en el Caribe. Cuenta con más de 11.500M² con
salones con capacidad para eventos de hasta 5.000 personas. Está rodeado por una piscina, jardines y
patios que proporcionan luz natural a todos los espacios. Su centro de negocios dispone de WIFI,
Internetdebandaancha,fax,llamadaslocaleseinternacionales,conferencias,secretariado,seguridad,etc.
Estehotelcuentaconel internacionalBANDERAAZULparael cumplimientodelosestándares requeridos
porlaorganizaciónnogubernamentalsinfinesdelucrodelaFundaciónparalaEducaciónAmbiental (FEE).
Las tarifas preferenciales que regirán exclusivamente para los participantes a la Conferencia (Sistema
todo incluido) serán las siguientes:
Habitación simple: US$132 por noche
Habitación doble: US$110 por persona por noche
HOTELBARCELÓPALACE DELUXE(CASACLUB)
(Sólo para el alojamiento de los delegados participantes)
Dirección: Carretera Bávaro 1 Km. Punta Cana, República Dominicana
Teléfono: (1-809) 686-4020 Ext. 1501 al 1506
Celular : (1-829) 760-5551 y 5526
Fax: (1-809) 688-5585
Página web: www.barcelo.com / www.turinter.com.do
Hotel Barceló Palace Deluxe (Casa Club), categoría ***** estrellas se encuentra en este lugar mágico
y se caracteriza por sus increíbles niveles de confort y descanso. Este hotel ofrece alojamiento con
todo incluido. Se encuentra en la playa Bávaro, en la región dominicana de Punta Cana, y forma parte
de un selecto complejo de 2 hoteles. Dispone de 3 kilómetros de playa privada y está a 20 kilómetros
del Aeropuerto Internacional de Punta Cana y a 200 kilómetros de Santo Domingo.
Todas las habitaciones del Barceló Bávaro Palace Deluxe Todo incluido cuenta con aire acondicionado,
con soporte para iPod, TV de pantalla plana, bañera de hidromasaje, minibar, balcón, tv por calbe,
secadora de pelo, caja de seguridad, plancha, entre otros.
Los huéspedes del Barceló Bávaro Palace Deluxe Todo Incluido podrán acceder al casino 24 horas, al
campo de golf de 18 hoyos o al famoso spa. Además, hay un servicio de traslado en tren por el
complejo a su disposición.
El régimen de Todo Incluido del Bávaro Palace Deluxe incluye el desayuno, el almuerzo y la cena en
uno de los 11 restaurantes del complejo. Se sirve cocina japonesa, italiana, francesa ymexicana.
Las tarifas preferenciales que regirán exclusivamente para los participantes a la Conferencia (Sistema
todo incluido) serán la siguientes:
Habitación simple US$221 por noche
Habitación doble US$130 por persona por noche
IMPORTANTE: Para acceder a las tarifas preferenciales de los Hoteles Barceló, los delegados
participantes deberán identificarse comoCongresoUNIAPRAVI.

10. RESERVADEALOJAMIENTO
Se han bloqueado en los hoteles un limitado número de habitaciones para los delegados asistentes,
por lo que las solicitudes de reservas de alojamiento serán atendidas indefectiblemente por orden de
llegada. Los delegados asistentes serán responsables de efectuar y asegurar su reserva de alojamiento
en forma oportuna en el hotel de su elección, para lo cual deberá seguirse el siguiente procedimiento:
Completar el formulario adjunto Confirmación de Asistencia/Reserva de Alojamiento y remitirlo
directamente a: Turinter con atención a la Sra. Silvia Guerrero y/o Cesarina Cornielle. E-mail:
c.cornielle@turinter.com / eventos@turinter.com.Teléfono:(1-809) 686-4020, Ext. 1501 al 1506.
Celular :(1-829) 760-5551 y 5526. Fax:(1-809) 688-5585.
Se solicita completar en el formulario adjunto la información de autorización para cargar a la
tarjeta de crédito del participante por concepto de garantía y prepago de la primera noche de
alojamiento. Esta autorización escrita debe incluir el número de la tarjeta de crédito, el nombre, la
firma del titular de la tarjeta y la fecha de vencimiento de la misma.
La fecha límite para efectuar reservas de alojamiento en los hoteles vencerá indefectiblemente el
día 1ro. de septiembre 2014. Las reservas efectuadas con posterioridad a esta fecha estarán sujetas
a la disponibilidad del hotel y a tarifas regulares.
Se aceptarán anulaciones o modificaciones sin cobro de la garantía sólo hasta 14 días antes de la
fecha de ingreso indicada por el delegado, comunicándolo directamente al Tour operador por
escrito al E-mail eventos@turinter.com; c.cornielle@turinter.com.do, vía fax (1-809) 688-5585 ó
llamando a los teléfonos (1-809) 686-4020, Ext. 1501 al 1506. Pasado este plazo, se efectuará el
cobro de la garantía correspondiente.
CHECK IN – CHECKOUT. La hora de ingreso (check in) es a las 15:00 horas.De haber habitaciones
disponibles, el pasajero podrá ingresar antes de dicha hora; de lo contrario, deberá esperar la
disponibilidad de habitaciones o asegurar su reserva desde el día anterior a su llegada. La hora de
salida (check out) es a las 13:00 horas.

11. DESCUENTOS EN PASAJES AÉREOS
Línea Aérea Oficial:
Mediante un convenio con COPA AIRLINES, se ha obtenido un descuento del 15%. El Código de
Descuento (tourcode) # C6018.
DESCUENTOPARALOS PARTICIPANTESMÁSUN(1)ACOMPAÑANTE:
Descuento válido sobre las tarifas aéreas publicadas disponibles al momento en que los participantes
hacen sus reservaciones. Este descuento no aplica sobre tarifas promocionales, clase ejecutiva ni
combinadas con alguna otra promoción. Los descuentos en ocasiones varían dependiendo de la
ciudad donde origina el viaje cada participante.
VALIDO PARAVIAJARENTRE: 13 al 25 de Septiembre de 2014
Nombre del Evento:
Fecha del Evento:
Ciudad del Evento:
Descuento desde Norteamérica hasta:
Descuento desde Centroamérica hasta:
Descuento desde Suramérica hasta:
Descuento desde Caribe hasta:
49 conferencia Interamericana para la Vivienda
19 al 21 de Septiembre 2014
Punta Cana (Se permite compra por Santo Domingo y Punta Cana)
15% Código de Descuento (tourcode) # C6018
15% Código de Descuento (tourcode) # C6018
15% Código de Descuento (tourcode) # C6018
15% Código de Descuento (tourcode) # C6018
INFORMACIÓNDERESERVA:
Llame a nuestra central de reservas telefónicas ó contáctese con su oficina local de Ventas de Copa
Airlines e indíquele la fecha y nombre del evento o comprar por nuestra página web:
www.copaair.com, colocando el Código de Descuento (tourcode) # C6018, en el link Código
Promocional. El descuento indicado será aplicado en la compra de su pasaje aéreo sobre la tarifa
publicada disponible en el momento de la compra. Beneficio sólo valido para los participantes de
esta convención y unacompañante.
RESTRICCIONES:
1. El viaje debe ser con el propósito de participar en el evento.
2. El destino de viaje del pasajero debe ser la ciudad del evento.
3. Las fechas de inicio y finalización de viajes son permitidas desde el 13 al 25 de Septiembre de 2014.
4. Las penalidades por cambios deben regirse según las regulaciones de la tarifa.
RESTRICCIONES RUTAS INTERNACIONALES:
1.Valido para las tarifas publicadas.
2.Noaplica sobre tarifas promocionales ni combinadas con alguna otra promoción.
3.Noaplica sobre tarifas en clase ejecutiva y no es válido para compras por agencia de viajes.
Válida sólo en los vuelos operados por Copa Airlines (CM) y/o Copa Airlines Colombia (CM) en las rutas
hacia Santo Domingoy Punta Cana.

12. ACTIVIDADES OPCIONALES
Dentro de la realización del Programa Social y de Acompañantes de la XLIX Conferencia
Interamericana para la Vivienda, la Comisión Organizadora Dominicana ofrece como actividades
opcionales los siguientes:
Torneo de Golf. A realizarse en el Campo de Golf del Hotel Barceló Beach and Convention Center el día
domingo 21 de septiembre.
Paseo en helicóptero por la costa de Punta Cana. Esta es una manera diferente de conocer y apreciar
la belleza de las costas de Punta Cana y sus alrededores. El costo de este paseo oscila (dependiendo de
la duración del vuelo) entre US$65 a US$150 tiempo mínimo: 10 minutos.
DATOS ÚTILES
Las personas interesadas dirigirse a la:
Srta. Marlene García,
E-mail: mgarcia@crisfer.com.do
Teléfono: (1-809) 537-5558 Ext. 28
Moneda oficial. Peso, cuya cotización promedio con respecto al dólar es de 43.50 pesos dominicanos
por dólar aproximadamente.
Tarjetas de crédito. Son ampliamente aceptadas en lamayoría de los establecimientos comerciales en
Punta Cana: Visa,MasterCard y American Express entre otras.
Visas. Se ruega gestionar con la debida anticipación en el Consulado de República Dominicana de su
país la expedición de la visa para ingresar comoturista aRepública Dominicana, en caso se requiera.
Clima. La temperatura promedio para las fechas en que se realizará la Conferencia oscila entre los 26º
y 30º grados centígrados.
Vestuario. Para las ceremonias inaugural y de clausura, actos sociales, sesiones plenarias: Chacabana
(guayabera) yVestido de Cóctel.
Electricidad. La corriente eléctrica es de 110 voltios. Casi todos los hoteles disponen de corriente
eléctrica 220 voltios.

13. REPÚBLICA
DOMINICANA
La República Dominicana es un país que ocupa algo más de
los dos tercios orientales de La Española, en el
archipiélago de las Antillas Mayores. El tercio
occidental de la isla está ocupado por Haití; por lo
tanto, La Española es una isla que está
compartida por dos Estados. La República
Dominicana es el segundo país más grande
del Caribe; su extensión territorial es de
48,442 kilómetros cuadrados.
Limita al norte con el Océano Atlántico,
al sur con el Mar Caribe o Mar de las
Antillas, al este con el Canal de la
Mona, que la separa de Puerto Rico, y
al oeste con laRepública de Haití.
El territorio del país fue descubierto por
Cristóbal Colón en 1492 convirtiéndose
en el lugar del primer asentamiento
europeo en América nombrado comoSanto
Domingo, actual capital del país y primera
capital de España en el Nuevo Mundo. Después
de tres siglos de dominación española, con
interludios franceses y haitianos, el país alcanzó la
primera independencia en 1821, pero fue tomado
rápidamente por Haití en 1822. Tras la victoria obtenida en la
Guerra de la Independencia Dominicana en 1844, los dominicanos experimentaron varias luchas, en
su mayoría internas, y también un breve regreso de la dominación española (1861-1865). La
ocupación estadounidense de 1916 a 1924, y posteriormente los seis años en calma y prosperidad de
Horacio Vásquez (1924-1930), fueron seguidos por la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo hasta 1961.
La guerra civil de 1965 terminó con una intervención liderada por Estados Unidos, y fue seguida por
varios períodos de gobierno de Joaquín Balaguer (1966-1978). Desde entonces, la República
Dominicana se ha movido hacia una democracia.
La República Dominicana tiene la novena economía más grande de América Latina y la segunda de
Centroamérica y el Caribe. Aunque conocida por la producción de azúcar, la economía está ahora
dominada por los servicios.
La República Dominicana es el destino más visitado del Caribe. Durante todo el año los campos de golf
del país se encuentran entre las principales atracciones de la isla. En el país se encuentra la montaña
más alta del Caribe, el Pico Duarte, así comoel Lago Enriquillo, el punto más bajo en cuanto al nivel del
mar se refiere y el lago más grande del Caribe. Quisqueya, como también se le llama al país, tiene una
temperatura promedio de 26 °C y una gran diversidad biológica.
La música y el deporte son de gran importancia en la cultura dominicana, con el merengue y la bachata
comoritmos nacionales y el béisbol comodeporte favorito.

14. AP IC NAA R ER A M L
A
A
RET
VV
N
I
I
IE
N
N
O
D
I
A
NU
INTER - AMERICANHOUSI NG UNION
OÃÇATIBAHAARAPANACIR E MARETNI NI U ÃO
CONGRESO UNIAPRAVI
CONFIRMACIÓN DE ASISTENCIA
RESERVA DE ALOJAMIENTO
INSTRUCCIONES:
Agradeceremos leer y completar este formulario y remitirlo, a la mayor brevedad posible.
Oficina Central de UNIAPRAVI - Lima, Perú
E-mail: uniapravi@uniapravi.org
Teléfonos: (51-1) 444-6605/444-6611
DELEGADO MIEMBRO DE UNIAPRAVI
DELEGADO NO MIEMBRO DE UNIAPRAVI
ACOMPAÑANTE NO DELEGADO US$ 250
Apellidos Nombres
Cargo Institución
Dirección de Institución
Ciudad País
Teléfono Fax
E-mail
Datos de llegada a Punta Cana Día
Datos de salida de Punta Cana Día
Hora
Hora
US$ 850
US$ 1,000
CUOTA DE INSCRIPCIÓN
RESERVA DE ALOJAMIENTO
Fecha límite para reservar alojamiento a tarifa preferencial:
Se aceptarán anulaciones o modificaciones sin cobro de la garantía sólo hasta 14 días antes de la fecha de ingreso indicada
en su solicitud original (Ver Folleto Promocional).
HOTEL BARCELÓ BEACH AND CONVENTION CENTER
Habitación simple: US$132 por noche
Habitación doble: US$110 por persona por noche
1 de septiembre de 2014.
Habitación simple: US$221 por noche
Habitación doble: US$130 por persona por noche
Para reservar su alojamiento:
(SOLO PARA ADULTOS)
Carretera Bávaro 1 Km. Punta Cana,
República Dominicana
HOTEL BARCELÓ
PALACE DELUXE
Carretera Bávaro 1 Km. Punta Cana,
República Dominicana
Sra. Silvia Guerrero y/o Cesarina Cornielle. E-mail: c.cornielle@turinter.com / eventos@turinter.com
Teléfono: (1-809) 686-4020,Ext. 1501 al 1506. Celular: (1-829) 760-5551 y 5526. Fax: (1-809) 688-5585
Nombre del acompañante (habitación doble): ______________________________________________________________________
DECLARACIÓN DE AUTORIZACIÓN Nota. Remitir una copia del formulario por cada participante.
Sí, autorizo a cargar a la tarjeta de crédito,
cuyos datos se consignan a continuación,
por concepto de garantía y prepago de la
primera noche de alojamiento:
Visa
MasterCard
American Express
Número de la tarjeta:
Fecha de vencimiento:
Nombre del titular:
Firma:
Fecha:
CONFIRMACIÓN DE ASISTENCIA