Local Newspaper Atlanta, Georgia 12-08

2

Atlanta, Georgia ■ Diciembre 2008

3


EDITORIAL

CONOZCA EL EQUIPO
DE RADIO UNCIÓN
Radio Unción 610 AM, impacta a la ciudad de Atlanta
y sus alrededores con un equipo humano excelente.

Pastor Guillermo Bono

Director Editorial

Moisés Flores ■ Programador Principal/Locutor

Una de sus funciones es formar parte del show “EL LEVANTON”
de la mañana, junto con Jerry Cervantes, graba y produce comerciales y es el encargado de la programación de RADIO
UNCION.

Radio Unción, 610 AM en la ciudad de Atlanta,
tiene el honor de presentar ante nuestra comunidad
hispana, esta nueva publicación que usted tiene en
sus manos: Unción News. Esta será una publicación
mensual que circulará en los lugares más estratégicos de nuestra ciudad.
Unción News ha sido concebido como un medio para atender las necesidades del pueblo cristiano
hispano, dado el interés del cristiano -seguidor de los
pasos de Jesús-, de enterarse de lo que ocurre en el
ambiente cristiano local y leer noticias de otros creyentes de otras partes del mundo.
Eso no significa que a los cristianos no nos interese lo que ocurre en el ámbito noticioso --todo
lo contrario- sí nos interesa, pero a veces se siente
la sensación de que el sistema noticioso que se ha
creado en nuestro mundo de hoy, nos bombardea con
reseñas que nos dejan “al borde del abismo.”
Unción News tratará de informar a los lectores de nuestra comunidad, sobre todos los tópicos
posibles, pero a la vez, a través de la esperanza en
Dios y en sus promesas. Así, le ofrecerá al público la
perspectiva cristiana que ha de convertirse en la base
de fe con la se construya un puente que nos libre del
precipicio de las “noticias sin esperanza”.
Enfocarse en un segmento como este, “hispano y
cristiano”, no presupone ningún riesgo para nosotros
ya que sabemos que la Iglesia se ha convertido el
epicentro de la vida social de los latinos en Estados
Unidos.
Es en las iglesias donde los latinos se refugian
de la hostilidad, de la incomprensión; ahí encuentran
amigos y el contacto cultural que les hace sentir de
nuevo que son seres humanos con una dignidad social y no sólo unas máquinas de trabajo.
Unción News tratará de inculcar en sus lectores una visión de fe en el futuro. Aún cuando nuestras
propias noticias les digan lo contrario, el inmigrante
hispano debe considerar la situación de Esteban, el
primer mártir de la Iglesia, que en el preciso momento
en que lo estaban apedreando, él estaba viendo una
visión que le mostraba a “
Jesús a la diestra del padre”. (Hechos 7:56).
Aunque nos tiren piedras, los inmigrantes debemos tener nuestra mirada en Dios y él se encargará
de sorprendernos con otro milagro como aquel que
abrió el mar para dar paso a su pueblo.

Atlanta, Georgia

Presidentes Junta Editora
Pastores Rosa Bono y
Guillermo Bono
Administración
Lic. Félix Velásquez

Editor General
Periodista
Nelson Perdomo
Arte y Diseño
Rebecca Francia

Félix Velásquez ■ Gerente Administrativo

felixvelasquez@bellsouth.net
(678) 849-2247
Como Administrador de Radio Unción, organiza la base de datos
de todos los pactadores como ser, “Cirineos’, “Cruzando el Mar
Rojo”, “Ofrendadores”, “Sembradores” y aun aquellos hermanos que diezman en esta radio, porque esta radio se sostiene de
lo que usted generosamente nos envía.

Fanny Valladares ■ Asistente de Producción

fanny@radiouncion.org
Su función en Radio Unción es dar el tráfico de 7:00 AM en el
show de la mañana y por la tarde en “La Ruta”, en compañía de
Gustavo Orellana y participa en el show musical de “Mi Pueblo”,
de 1:00 a 2:00 de la tarde, además graba anuncios comerciales.

Jerry Cervantes ■ Locutor / Productor Asistente

Empezó a tiempo completo con Radio Unción a principio de este
año. Dirige de Lunes a viernes el programa ‘’EL LEVANTON’’. Dicho programa se transmite de 6:00 a 9:00 AM. donde se tocan
temas de la actualidad, concursos, variedad de música y mucho
más. Todos los días recibimos muchas llamadas de personas
que nos comentan que la radio es de mucha bendición para comenzar el día a pesar de los problemas y circunstancias.

Melissa Najar ■ Recepcionista

onelovinghero@yahoo.com
Contesta las llamadas y saluda a las personas que vienen a la
radio. Además, recibe las donaciones. Le da mucho gusto hacer
este trabajo para que nuestros hermanos se sientan bien.

Ashley Najar ■ Gerente de Tráfico

anajar@radiouncion.org
Hay un departamento de tráfico en RADIO UNCIÓN, que se encarga de la programación. Ashley se asegura de lo que se envía
al aire cada día (de Lunes a Domingo). Revisa los comérciales,
los programas, remotos, y las llamadas en vivo.

Jaime Carrillos ■ Locutor

Jaime Carrillos es locutor del programa “Noches de Bendición”, ministrando a la audiencia hacia una adoración
genuina.

Diseño Comercial
Magdiel Tirado
Colaboradores
Moisés Flores
Jerry Cervantes

Colaboradores
Melissa Najar
Ashley Najar
Jaime Carrillos
Fanny Valladares

Ventas
Dpto. de ventas
de Radio Unción
(770) 237-9897

Contacto: Unción News

239 Ezzard St. Lawrenceville, GA 30045
CABINA: (770) 237-0610
OFICINA: (770) 237-9897

Unción News es una publicación mensual en español, fundado en Atlanta, estado de Georgia, con el compromiso de servir de herramienta de orientación a la comunidad hispana.
Unción News está cimentado en los principios de un periodismo independiente y de orientación, con sólidos principios cristianos y una clara visión de ayuda a la comunidad.

4


¿Qué tiene Atlanta?
A

tlanta y las ciudades de alrededor sigue
atrayendo cada día a más industria e inmigrantes. Poco a poco, la presencia hispana en esta ciudad se ha convertido en un poder
de millones de hispanohablantes.
¿Qué tiene Atlanta que atrae
a tantos nuevos huéspedes?
Atlanta es mundialmente famosa por albergar
las sedes principales de los gigantes multinacionales Coca-Cola y la red noticiosa mundial más
grande CNN. También es sede de Home Depot,
UPS y Delta Air Lines. Otro motivo de notoriedad
de Atlanta es el hecho de haber sido la sede de los
Juegos Olímpicos en 1996.
También Atlanta es una ciudad universalmente
conocida, inmortalizada en la legendaria novela
“Lo que el viento se llevó”, que luego dio origen a
la película del mismo, a de las mejores películas
en la historia del cine.
Es importante resaltar que la inmigración que
ha seguido llegando a Atlanta es tan diversa que
le da un tinte de ciudad cosmopolita.
Aquí ya vive una amplia población afroamericana, pero a la vez entre los inmigrantes hispanos
sobresalen población de México, Centroamérica,
Puerto Rico o Brasil, entre otros.
De una población de cerca de 5 millones, el
61,39% es afroamericano, 33,22% europeoamericanos, 4,49% Latinos, 1,93% asiáticoamericanos.

CNN

con servicio
noticioso

Más persecución
en Atlanta
El servicio de inmigración
anunció nuevas redadas en los
estados de Carolina del Norte,
Carolina del Sur y Georgia,
con un saldo de 104 arrestados. Atlanta particularmente,
ha experimentado un alza en
las persecuciones de personas sin papeles.
Washington advirtió a inmigrantes indocumentados reincidentes que si son arrestados

Vuelos diarios Atlanta-Honduras
Tegucigalpa.-Ejecutivos de
Delta Air Lines confirmaron el
miércoles, en conferencia de
prensa, que los vuelos diarios
sin escalas entre los aeropuertos internacionales de Atlanta,
Hartsfield-Jackson, en Estados
Unidos y Toncontín, serán una

realidad a partir del próximo 18
de diciembre.
Con la nueva apertura, Honduras se convertirá en el único país
de Centroamérica donde esta
aerolínea volará a tres ciudades
diferentes, es decir San Pedro
Sula, Roatán y Tegucigalpa.

y tienen antecedentes criminales pueden recibir penas de
cárcel que van de cinco a 20
años.
“Seguiremos
realizando
este tipo de operativos selectivos para detener y deportar
a extranjeros que violaron las
leyes de inmigración”, dijo Felicia Skinner, directora de la oficina de Detención y Remoción
de ICE en Atlanta, Georgia.

La cadena de televisión estadounidense CNN estudia abrir
una nueva línea de negocio con el
lanzamiento de un servicio de noticias que competiría con el de la
agencia Associated Press, informa
el diario ‘The New York Times’.
CNN ha puesto a disposición de
varios periódicos una versión de
prueba en el último mes y planea
recibir esta semana a directores
de 30 periódicos en su sede central
de Atlanta (Georgia) para explicarles sus planes para la ampliación
del servicio.
La cadena de televisión prevé
ofrecer cobertura de grandes acontecimientos nacionales e internacionales y quizás algunos locales a
través de su servicio de noticias, a
tarifas más bajas que las de Associated Press (AP), según el rotativo
neoyorquino.

5


Creció el voto latino
“De los 12 estados más disputados, hay cuatro en los que el voto
hispano es fundamental: Nuevo
México, Nevada, Colorado y Florida”, le dijo a BBC Mundo Jorge
Mursulli, presidente de Democracia USA, una organización que
promueve el voto latino.
En los últimos días de campaña los candidatos Barck Obama
y John McCainn se abalanzaron a
la Florida en la búsqueda del voto
latino porque parece ser el “más
indeciso’ de todo el electorado estadounidense, y capaz de inclinar
la balanza a cualquiera de los candidatos.
Aparte los números oficiales todavía no muestran la cifra exacta,
pero se espera que se haya batido
un nuevo récord de participación
en comparación con lo ocurrido en
el 2004, donde 7.6 millones de hispanos ejercieron el sufragio, según
un estudio del Centro para Políticas
Migratorias, IPC.
La importancia de los votantes
latinoamericanos está crecien-

do paralelamente a su aumento
demográfico: desde 2000, la población de ese origen representó
el 50% del crecimiento poblacional
general de Estados Unidos, según
otro estudio, del centro académico
Pew Center.
“La presencia de los latinos
batió récords en 2008, hasta sobrepasar los 10 millones de votantes que acudieron a las urnas
en 2004”, señaló el documento.
Un reciente estudio entre votantes
latinos que se registraron para estas elecciones en cuatro estados
clave (Colorado, Florida, Nuevo
México y Nevada) halló que “el
90% está prácticamente seguro de
que votará en noviembre”, añadió
el informe. En Estados Unidos “hay
aproximadamente tres millones de
ciudadanos naturalizados más con
derecho a voto respecto a las últimas elecciones presidenciales de
2004”, explicó el IPC.
El Pew Center señala que la
población hispana creció 29%
entre 2000 y 2007, exactamente

‘Thanksgiving’

y el robo de identidad
El viernes después de ‘Thanksgiving’ es una fecha tradicional
para los consumidores estadounidenses, donde se
consiguen las mejores
ofertas en regalos, y
se celebra como si
fuera otro día de
fiesta: se trata
del ‘Black Friday’.
Este año “Acción de
Gracias” caerá el 27 de
noviembre y el ‘Black Friday’ el 28.
Pero la novedad es
que en estos días de alta
tecnología y transacciones electrónicas, el ‘Black
Friday’(que será el 28 de noviembre), se ha convertido en la fecha
principal de robo de identidad, de
acuerdo a la Comisión Federal de
Comercio.
El ‘Black Friday’ del año pas-

ado reportó el robo de identidad y
fraude ascendente a la impresionante suma más de $ l,200 millones.
Este año se les advierte a los consumidores que estén pendientes de
sus cuentas, tanto en tiendas como
en sus compras en línea.

en 10.2 millones,
hasta
totalizar el año pasado 45.5 millones.
En ese mismo periodo, la
población no hispana de Estados
Unidos (que cuenta con poco más
de 301 millones de habitantes en
total) sólo creció 4% (10 millones).

Los latinos se
están diseminando
por todo el país, en el
noroeste y el norte y en los
centros urbanos, detalló este segundo estudio. La población hispana ha crecido en 3 mil de los
3,141 condados del país.

6


Armando las piezas

de esta Nueva Economía
Dra. Carmen Delia Ortiz
Planiﬁcadora Financiera
Certiﬁcada

D

esde que comencé a estudiar y trabajar en
la industria de las finanzas hace 25 anos, jamás
me imaginé que el país
más poderoso del mundo pasara por una crisis
económica tan grande
como la que estamos todos viviendo.
La crisis bancaria
más grande desde la
depresión del 1929. La
bancarrota más grande
de un banco en la historia de la nación, Washinton Mutual, el cual fue
tomado por el gobierno
y comprado por la firma
JP Morgan, el fracaso
de Wachovia, el cual fue
adquirido por Citigroup,
y cientos de otros bancos
que han fracasado o fracasarán en los próximos
meses.
La bolsa de valores ha
experimentado una baja
de 38% desde octubre
12 del 2007. Sobre 2 trillones de dólares se han
perdido en planes de retiro. El 30% de los ‘baby
boomers’ necesitan retrasar la fecha de su jubilación y el 20% ha dejado
de contribuir a su plan
por falta de ingresos. El
precio de las acciones de
muchas compañías multinacionales están por el

piso. Por ejemplo, hoy
puede comprar acciones
de General Motors por
$5.95. Cuando hace apenas 12 meses su precio
era $39.
En cuanto a viviandas y “Foreclosures”, en
Florida hay sobre 260,000
propiedades que han sido
reposeídas por el banco,
a un precio promedio de
$158,000.
En Orlando
hay 24,700 propiedades
a la venta de las cuales
se vendieron 1335 en septiembre. Hoy en día hay
18 meses de inventario,
los precios siguen bajando y el número de ventas
está en aumento. Cada
casa reposeída trae consecuencias catastróficas
para la familia y la comunidad. Niños afectados
emocionalmente, casas
abandonadas, puntos de
droga, mascotas desamparadas, depresión de
precios de propiedades
en mismo vecindario, crisis económica, impacto
grave en el crédito personal, bancarrota, etc.
Estos son algunos de
los pedazos que necesitamos recoger y cómo lo
hacemos ¿Cómo podemos restaurar nuestras
finanzas y nuestras vidas en esta la “Nueva
Economía” local, nacional
y mundial?

TRES REGLAS
BÁSICAS
REGLA #1:
Sanidad Interior: La
respuesta humana a los
problemas económicos
son sentimientos de culpa,
vergüenza, resentimiento,
dolor. Los miedos nos
consumen y destruyen
nuestra alma. Tenemos
la solución perfecta a
nuestros miedos al experimentar a Jesús como
nuestro
Nuevo Amor.
Es volver a lo básico de
nuestra espiritualidad, es
volver al que nos quita todos los miedos. El amor
de Jesús nos permite amarnos a nosotros mismos,
a perdonarnos y a perdonar a otros. No importa donde te encuentras en
términos económicos, lo
importante es entregarle
tus miedos a Jesús y amarte lo suficiente para
crear una nueva visión
en tu vida. El pasado
ya paso y tu futuro
será brillante. Dios
quiere que seas feliz y
tu lo puedes lograr!
REGLA #2:
Control de tu mente:
Los pensamientos negativos, la desconfianza
en otros y en nosotros

mismos y falta de esperanza nos deprimen y nos
crean ansiedad.
Estos
son momentos para estar en constante oración,
buscando la luz de Jesús
para que nos dirija hacia
nuestro propósito de vida.
REGLA #3:
Sanar las relaciones:
Sabemos que la gran
mayora de los divorcios
se crean por problemas
económicos. También la
mayoría de los conflictos
entre padres e hijos se
deben a conflictos relacionados con el dinero. Para
sanar nuestras relaciones
es necesario sanarnos
a nosotros mismos, perdonarnos y reconocer que
El nos ama exactamente
como somos. Es necesario dejar a un lado el “ego”,
la necesidad de tener
la razón. Este Nuevo
Amor de Jesús permite
a las parejas y a los
padres e hijos
conversar racionalmente
sobre el dinero,
establecer prioridades y metas
financieras, e implementar un plan
de acción para el
éxito económico
de la familia.

10 consejos para la
restauración financiera

1.

Crédito:
Intente de nuevo aumentar su puntuación de
crédito a por lo menos 700 lo antes
posible. Esto lo logra bajando los balances y hacienda todos los pagos a tiempo.
Fondo de emergencias: Prepárese para estos tiempos con una
cuenta de ahorros con balance equivalente a 6 meses sus gastos mensuales.
3. Modifique su préstamo hipotecario: este
es el momento para refinanciar o modificar
su préstamo bajando y fijando los intereses.
Evite el “foreclosure”: de su casa
a través de una modificación de su
hipoteca o un ‘Short Sale’. No se rinda fácil.
Compre su casa: ¿Por qué no? Siéntese con un asesor financiero. Los precios e intereses están sumamente bajos y
esta es la oportunidad de capitalizar su dinero.
Invierta para su retiro: No
tenga miedo de invertir en la bolsa
de valores. Siempre y cuando tenga su
fondo de emergencias y la inversión sea
a largo plazo los precios están muy bajos y puede sentirse confiado de invertir en buenos fondos mutuos y acciones.
Prepare su testamento: Estos documentos son necesarios para proteger su dinero y la seguridad económica de sus seres queridos.
Proteja su familia: Una póliza de
seguro tipo término, de por lo menos
10 veces su salario anual. Se sorprenderá
del precio bajo de este tipo de póliza, especialmente si tiene menos de 50 años.
Aumente sus ingresos: adquiera
empleo adicional para aumentar sus
ingresos hasta que salde sus tarjetas de
crédito y logre su Fondo de Emergencias.
Aprenda sobre finanzas personales: matricúlese en un curso
o seminario y aprenda cómo se logra el
éxito económico en la Nueva Economía.

2.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.

Orientación:
CASA LATINO GLOBAL, LLC,
ubicada en el #1420 Celebration
Blvd., Celebration, Florida, 34747,
con el teléfono (386) 569-4903.
E-MAIL: cdortiz@bellsouth.net


7

Análisis
Político

Jorge Bonilla
Analista Político

Y ahora a unirse...
manos a la obra

H

abiendo concluido
este ciclo electoral,
es necesario tomar
un minuto para reflexionar sobre regresar a la
tarea de mejorar nuestras vidas
y la de nuestras comunidades.
Es esencial tomar un momento
de reflexión; de apagar el televisor y la computadora para
así tomar inventario de cómo
mejorar nuestra situación individual.
Esta República fue fundada
bajo el principio de que el poder gubernamental emana del
individuo, quien a su vez está
capacitado por Dios. Fíjese
que la Declaración de la Independencia comienza con la
declaración de que “Nos aferramos a la auto evidencia de
estas verdades, que todos los
Hombres son creados iguales,
y dotados por su Creador con
derechos inalienables; entre
estos, el derecho a la vida, el
derecho a la libertad, y el derecho a la búsqueda de su propia
felicidad”. Nótese también que
las primeras diez enmiendas
de nuestra Constitución (mejor conocida como la Carta de
Derechos) no detalla derechos
individuales particulares, sino
que limita los derechos del Gobierno sobre la vida del individuo. ¿Qué quiero decir con esta
lección de Civismo 101? Que
no importa quien haya ganado

o perdido, nosotros somos los
únicos responsables de echar
nuestras vidas hacia adelante,
y los únicos responsables de
nuestras familias.
Estamos viviendo un tiempo
difícil, pero entendemos que
Dios nos ha capacitado para
salir hacia adelante. El mismo
Creador que nos dio los derechos detallados en los documentos de la fundación de esta
República también nos dio la
habilidad de mejorar nuestra situación…y detalló esos
principios en Su Palabra. Esos
principios son inalterables, y
no dependen de quien haya
sido elegido. A fin de cuentas, sabemos que aunque los
lideres seculares y civiles cambian, nuestro Rey de Reyes es
para siempre.
Por tanto, hagamos conforme a Isaías 54:2…”Ensancha
el sitio de tu tienda, y las cortinas de tus habitaciones sean
extendidas; no seas escasa;
alarga tus cuerdas, y refuerza
tus estacas”. En otras palabras,
toma control de tu vida y de tu
destino, sabiendo en Quien has
creído. Toma conciencia de
que tu futuro no depende de
una candidatura política, sino
de Aquel quien te da tus habilidades (Deuteronomio 8:18),
y te fortalece en tu quehacer
(Filipenses 4:13). Este es el
momento para abrir la mente y

el espíritu a los retos que nos
enfrentan, y a las posibilidades
infinitas que Dios pone ante
nosotros.
Ya pasó el momento para
escoger. Ahora es el momento

para tomar conciencia de quiénes somos, y para actuar. A fin
de cuentas, somos nosotros los
únicos responsables de mejorar nuestras vidas y nuestros
destinos. ¡Manos a la obra!

8


Radiación en Colombia,
Perú y Ecuador

L

os habitantes de
Ecuador, Perú
y Colombia reciben a diario niveles
de radiación ultravioleta extremos debido
al deterioro de la capa
de ozono en la franja
ecuatorial, según una
investigación de la
Agencia Espacial Civil
Ecuatoriana (EXA).
El estudio se fundamenta en mediciones
hechas por la EXA en
los últimos seis meses
y en la información proporcionada por 10 satélites pertenecientes a
diferentes agencias espaciales y ambientales
alrededor del mundo.
Los datos que arrojan las imágenes sateli-

Crédito

para países latinos

El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció
nuevas facilidades de préstamos para economías
emergentes en medio de la actual crisis financiera,
mientras que la Reserva Federal de EE.UU. (Fed) dio a
conocer la creación de una nueva línea de crédito que
beneficiará a los bancos centrales de México y Brasil.

tales y los censores de
rayos ultravioleta (UV)
indican que esta región
está sometida la mayor
parte del día a índices
de radiación UV muy
superiores a los recomendados por la Organización Mundial de la
Salud (OMS).
Según los directivos
de la EXA y algunos expertos en la salud, el
efecto a corto y mediano plazo de este fenómeno será un aumento
en los casos de cáncer
de piel y otras enfermedades relacionadas al
exceso de exposición a
la radiación.
FUENTE:
BBC Londres

Las FARC

quieren negociar

Mermadas, desmoralizadas y
corrompidas por el narcotráfico, las
Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC) ofrecieron el
martes negociar una solución pacífica a la guerra, que libran hace más
de 40 años, en respuesta a una propuesta de paz que les había enviado
en septiembre pasado un grupo de
políticos, juristas y líderes de opinión
encabezados por la senadora opositora Piedad Córdoba.

Baja del
petróleo
En julio, el crudo dulce ligero se
colocaba por encima de los $147 el
barril y analistas creíbles preveían
un ascenso hasta ubicarse en los
$200.
Tres meses después, el barril se
aproxima a los $60 y el recorte de
millón y medio de barriles por día
aplicado por la Organización de
Países Exportadores de Petróleo
(OPEP) la semana pasada poco
hizo para frenar la caída.
Ahora ya nadie se atreve a decir
que podrá pasar con el futuro del
precio del petróleo, mientras en
Latinoamérica la queja es constante porque el petróleo baja en New
York (Industria financiera internacional), pero en la gasolinera de la
esquina no se nota el cambio.
El petróleo se ha convertido en el
más temido de los recursos porque
al aumentar, aumenta todo: transporte, comida, productos de consumo básico, etc.
De todas maneras, hay cierta
alegría en el consumidor porque
tarde o temprano, ya sea por presión pública o internacional, el precio de las gasolineras tendrá que
ser ajustado.
Por su parte, el gran perdedor con la baja de los precios del
petróleo parece ser Hugo Chávez,
quien ha basado su influencia y
poder de convocatoria, utilizando
el poder económico que le da el
petróleo.

9


Activa intolerancia contra minorías
Rev. Lemuel
Rivera Tormos

Para Unción News

L

a reciente elección del Sr.
Barack Obama como el
primer afroamericano en
convertirse en Presidente de los
Estados Unidos, es el resultado de
la preferencia electoral de la gran
mayoría de los ciudadanos de
este país. Su triunfo es irrefutable.
Ganó holgadamente y su carisma
ayudó a ampliar las posibilidades
de manejar su administración sin
mayores obstáculos, al lograr a su
vez una amplia representación en
ambas Cámaras del Congreso.
Aunque podamos diferir ideológica y filosóficamente de algunos de los criterios y posiciones expresadas por el nuevo presidente
Obama respecto a asuntos de profunda envergadura moral y espiritual; no por ello dejamos de reconocer que está ahí por la voluntad
de Aquel que “quita y pone reyes”.
Creo que como cristianos debemos
orar para que Dios ilumine y guíe
el pensamiento, las acciones y las
decisiones que como primer mandatario de nuestro país, son su responsabilidad tomar.
Algo que amenaza emerger
con fuerza perturbadora tras esta
elección es el despertar del ligeramente dormido espíritu de intolerancia racial que ha caracterizado
a esta nación en gran parte de su
historia. Muchas páginas de misma están escritas con la sangre de
los mártires cuyo único pecado era
ser negro; el más renombrado de
ellos lo fue Martin Luther King, el
pastor bautista, líder de los derechos civiles. No podemos olvidar
que mucho antes el presidente
Abraham Lincoln fue asesinado
por su decreto de abolición de la
esclavitud negra y el mismo presidente John F. Kennedy, en 1963, fue
igualmente asesinado en parte por
sus posturas abiertas de tolerancia
racial.
El camino hacia la igualdad racial desde entonces parece haber
sido más llevadero y tolerante permitiendo una mayor convivencia
racial entre blancos y negros, y
abriendo brechas en la superación
y posicionamiento de los segregados en todas los estratos de nuestra
sociedad. En la vida política y de
servicio a nuestra nación, hemos

sido testigos en los últimos veinticinco años de ese avance que
colocó a miembros de la comunidad afroamericana en posiciones
de extraordinaria relevancia. Tales
son los casos de: Collin Powell,
Jefe del estado Mayor Conjunto y
ex-Secretario de Estado, y de Condolezza Rice, Consejera de Seguridad Nacional y actual Secretaria
de Estado; y esto por solo mencionar dos, pues la estela es larga.
Barack Obama representa la
culminación del sueño de Luther
King y el logro cumbre de la legitima aspiración no solo de los afroamericanos, sino de las demás
etnias, como lo es la diversa comunidad hispana, que tiene raíces en
esta tierra desde antes de venir los
europeos a colonizarla.
Pero el racismo no ha muerto
y tristemente tenemos que admitir
que subyace por igual en algunos
sectores de la comunidad blanca
con sus ínfulas de supremacía racial, tanto como en sectores de la
comunidad negra que abriga ansias de venganza.
Aun antes de la elección de
Obama, hubo un par de arrestados que aguardan enjuiciamiento
por amenazas de asesinar al entonces candidato. (Los medios en
el día de hoy indican que Obama
ya ha recibido más amenazas de
muerte que ningun otro presidente
electo en la historia). Ese sueño de
magnicidio yace en la cabeza de
muchos que no pueden aceptar tal
cosa como ser gobernado por alguien que no sea de su raza. Esta
semana se han cometido agresiones contra negros y latinos como
resultado de ese reavivamiento
de la intolerancia racial; y esto
pudiera degenerar en una guerra
interracial que pudiera ir en escalada, hasta tomar dimensiones de
guerra civil.
No trato de ser sensacionalista,
ni de crear una preocupación infundada; trato más bien de alertar
sobre una verdad insoslayable e
irrefutable: De la misma manera
que los comunistas no desaparecieron con la caída de la cortina de
hierro; los racistas que “parecen
haber estado silenciados”, están
dando muestras de vida y buscan
lograr sus fines. Por eso tenemos
que orar a Dios; para que nuestra
nación no agregue un elemento
más de tragedia a los que ya asolan esta quebrantada nación.

Lemuel Rivera Tormos es un
Obispo Ordenado de la Iglesia de
Dios, miembro del Cuerpo de Consejeros de la Región Sureste Hispana

y pastor de la Iglesia de Dios Vida
Nueva en Saint Petersburg, Florida
CONTACTO:
LRTministries@gmail.com

10


Pérdida de peso:
tiempo de un cambio
¿Sabía usted que en estados unidos
los Cirujanos Médicos reportan que la
obesidad es responsable por más de
300,000 muertes cada día? Esto es un
diagnóstico alarmante que necesita acción. El Centro De Control De Enfermedades llevó a cabo una investigación
sobre las estadísticas de Obesidad en
América y concluye que un 63% de los
adultos en América están sobre peso.
L o que se significa, que ellos tienen el
(BMI) (IMC) Índice de Masa Corporal
en un exceso de 25.0 o más, un cuarto
de adultos sobrepasan de 30.0 y por
esa razón son declarado Obesos.
La preocupación
está en los niños obesos, la
investigación
concluye que
la
obe-

sidad en los niños a aumentado en las
últimas dos décadas.
Sobre peso y obesidad individuales han subido el riesgo de muchas
enfermedades y problemas de salud,
incluyendo las siguientes:
■ Hipertensión (Presión alta)
■ Osteoartritis (Consiste en una de
generación e inflamación en las
estructuras articulares, como el
disco intervertebral y el cartílago).
■ Colesterol Alto o altos niveles de
Triglicéridos
■ Diabetes Tipo 2
■ Enfermedades de las Coronarias
del Corazón
■ Infarto o Derrame
■ Enfermedad de la Vesícula
■ Apnea (Problemas respiratorios al
dormir)
■ Algunos Tipos de Cáncer (Ej. Cánc
er del Seno, Colon, Endometrio)
Lograr y mantener un peso saludable consiste en hacer un cambio de vida. La base para un exitoso
programa de pérdida de peso sigue
siendo una dieta saludable, como frutas frescas, vegetales, Trigo, porciones
controladas en la comida y baja en
grasa, en combinación con un plan
ejercicios. Perder peso necesita un
compromiso. Asegúrate que estás
preparado(a) para hacer este cambio por alguna razón importante.
Tú deberías de tomar esta dieta
y ejercicios para complacerte
a ti y a nadie más.
Asegúrate que emociona-

lmente estás preparado(a). Tú eres el
único que te puedes ayudar a perder el
peso por tomar responsabilidad en tus
acciones. Cuando necesites un apoyo
busca a un amigo, familiar, etc. Elige
a una persona que te va apoyar en tus
metas, que escuche tus preocupaciones y haga ejercicios contigo.
Debes hacer ajustes reales. Una
pérdida de peso saludable ocurre lento y toma aproximadamente entre una
a dos libras por semana. Para perder
esta cantidad de libras tú deberías
quemar 500-1000 calorías más que
las consumes diarias. Esto se alcanza
haciendo una dieta en bajas calorías
y ejercicios regularmente. Perder más
de 1 a 2 libras semanales indica que lo
que se está perdiendo es agua y tejido
muscular en vez de perder grasa.
Sabemos que perder peso puede
ser un poco difícil, pero si tienes problemas en perder peso por ti mismo puedes elegir un programa que te ayude
a lograr tu meta.
Varios factores que debes tomar en
consideración al elegir un programa
de pérdida de peso son los siguientes:
¿Te daría el programa estímulo para
mantener una dieta balanceada? ¿Promueve ejercitarse? ¿Te ofrece el programa protección a riesgos de salud?
¿El programa te provee lo que tú andas
buscando? ¿Te ayudaría el programa
a tener seguridad en ti misma? ¿Te ofrece mantenimiento a largo plazo?
La respuesta a todas estas preguntas debería ser sí. Muchas facilidades
ofrecen consultas gratis por teléfono o
en persona.

NACA: alto a abusos hipotecarios en Atlanta
Nación, con $10 Billones de USD
NACA – Corporación Amerien fondos comprometidos para
cana de Asistencia a la Comuniéste propósito
dad (Neighborhood Assistance
NACA asiste a toda la comuCorporation of America), es una
nidad con numero de Seguridad
organización sin fines de lucro,
Social o Tax ID equitativamente
grupo de abogacía comunitaria
sin ningún tipo de distinción.
y proveedora de servicios para
Los Programas de NACA
financiamiento de vivienda. El
son:
objetivo principal de NACA es
el de construir comunidades
■ Compra
fuertes en áreas Urbanas y Ru■ Salva Tu Casa / Home Save
rales en toda la Nación, por
(Refinanciamiento, ReestructuEquipo de NACA en el área de Atlanta
medio de un préstamo solvente.
ración)
NACA ha hecho el sueño de ser propietario de vivienda una
Además: Consejería, Aprobación hipotecaria de NACA,
realidad a miles de personas, por medio de sus servicios de Asistencia de Bienes Raíces, Proceso Hipotecario; MAP
consejería honestos y eficientes.
(Mortgage Assistance Program)- Programa de asistencia
El Programa de NACA nace en 1988, hace 20 años, como hipotecaria y de consejería que asiste a los Miembros de
respuesta al abuso hacia la clase trabajadora, por parte de NACA para prevenir embargo y orientación para detener
la industria que ofrece préstamos sub-primarios (sub-prime embargo de su casa.
lending). NACA tiene un excelente record de abogacía y de
Para obtener asistencia lo primero es registrarse para
servicio comunitario en contra de prácticas predatorias/usu- asistir a un seminario gratuito de NACA, para esto Usted
reras y discriminatorias de inversionistas y bancos, así como puede ir a la página Web en www.naca.com; o llamando al
también el de ofrecer el mejor programa hipotecario de ésta 1-888-302-6222 (NACA) con servicio en Español.

Alfonso Cordero, CPA

Qué hacer si
le debe al IRS
El departamento de Rentas Internas
(IRS) tiene sus raíces desde el año 1862
y fue creado con el propósito de recaudar ingresos para financiar la Guerra
Civil. Diez años después la agencia fue
cerrada y en el 1894 el Congreso de los
Estados Unidos la reactivó. En el 1895
la Corte Suprema determinó que era
inconstitucional cobrar impuestos sobre
ingresos. Fue en el año 1913, a través de
la enmienda número 16 a la Constitución
de los Estados Unidos, que se le dio autoridad al congreso para cobrar impuestos sobre ingresos. En ese mismo año
se creó la primera Declaración de Impuestos (FORMA 1040) cobrando 1% de
impuestos en ingresos sobre $3,000 y un
6% adicional a personas que ganaban
mas de $500,000. Para el año 2004 el IRS
había crecido a más de 99,000 empleados y un presupuesto de $10.185 billones.
Desde entonces las leyes de contribución sobre ingresos son modificadas
para cumplir más eficientemente con las
realidades de las épocas. Una de estas
modificaciones creó un mecanismo llamado Oferta en Compromiso “Offer In
Compromise”. A través de esta oferta
en compromiso usted puede llegar a
un acuerdo con el IRS y pagar centavos
del dólar en dineros que usted debe.
Imagínese, la tranquilidad de saber que
su deuda se puede saldar por menos de
lo adeudado. Disfrute de esa paz mental
que tanto anhela.
Si usted, o alguien que usted conoce,
debe grandes sumas de dinero al IRS y
su situación financiera al presente no le
permite pagar, queremos ayudarle. Una
oferta en compromiso no es parta todo el
mundo, averigüe si usted califica. Llame
hoy mismo para una cita GRATIS.
Para más información sobre este y
otros temas relacionados con la contabilidad o impuestos personales o de negocio comuníquese con una de nuestras
oficinas.
Información: www.corderocpa.com.

11


Termitas:

Tarjetas:

destructoras silenciosas

C

ada dueño de propiedad desea proteger su
inversión, por lo tanto es
importante conocer que existen
unos insectos que son una amenaza para las propiedades. Estos
se encuentran comúnmente por
todos lados: Las Termitas.
Según el Departamento de
Agricultura de la Florida, las termitas son un problema serio en
éste estado. Las Termitas causan
más de 700 millones de dólares
en daños a la propiedad anualmente en la Florida. Esto es más
que los daños causados por todos los huracanes, tornados y
fuegos combinados.
Un estudio reciente de la Universidad de la Florida descubrió
que las termitas causan mucho
daño a la insulación en las estructuras, lo cual probó la importancia del control de éstas para la
conservación de energía en las
propiedades. Al gastar más energía, los costos de la electricidad
son más elevados.

ésta. También se encuentra la termita de madera seca- drywood,
las cuales viven en secciones de
madera en los techos y áticos y
no son detectadas hasta que han
causado un daño extensivo.
¿Cómo se protegen
las propiedades?
Las estructuras se protegen
de las termitas subterráneas al
aplicárseles una barrera de insecticida alrededor de éstas.
Después que el tratamiento de
protección es completado, la
compañía de fumigación debe
proveer un contrato de protección
de Termitas. La compañía está
obligada a ofrecerle garantía por
un año. Después, el cliente tiene la
opción de renovarla anualmente.
Unos datos importantes son
que el seguro de protección para
las propiedades “Hazard Insurance” no cubre los daños causados por las termitas y la mitad de
las casas no están protegidas
contra las termitas.

Datos Básicos
de las Termitas
La termita que causa más
daño es la subterráneana. Estas
viven en la tierra y se alimenta de
madera y productos derivados de

Consejos para reducir
el riesgo de invasión
de las termitas:
Aparte de aplicarle el tratamiento de prevención a la propiedad, hay otras cosas que se recomiendan para reducir los riesgos
de ser atacados por las termitas.
■ Mantener un contrato y renovarlo anualmente.
■ Mantener los desagües de agua
de lluvia y del aire acondicionado
alejados de la estructura.
■ Mantener el techo y las paredes
en buen estado y corregir inmediatamente cualquier gotereo o humedad encontrada en la propiedad.
■ No permitir que los arbustos y
plantas tengan contacto con la estructura.
■ No acumular madera cerca de la
estructura o en el garaje.
■ Estar alertas por pequeños insectos parecidos a las hormigas
con alas que salgan en las noches
atraídos por la luz.
■ Inspeccionar los marcos de las
puertas y ventanas, si ve alas,
granitos de madera o túneles de
tierra puede ser indicios de prescencia de termitas.

la trampa
del pago mínimo
La trampa del pago mínimo. A lo
largo de los años, los emisores de tarjetas han ido bajando el pago mínimo
requerido del estándar previo del 5
por ciento de los saldos pendientes al
2 por ciento. Los consumidores no se
dan cuenta de que pagando el mínimo
apenas están reduciendo el capital de
la deuda. Si se llegaran a aplicar cargos y tasas de interés por penalizaciones pueden terminar debiendo más
de lo que pagaron.
De hecho en Carolina del Norte,
en un procedimiento de quiebra el
año pasado, Capital One pormenorizó cuánto de la cifra que según ellos les debían los titulares de tarjetas
correspondía al capital y no a los cargos de financiamiento. Resultó que en
promedio los intereses y cargos conformaban más de la mitad del total de
las cantidades adeudadas.
La preocupación sobre el efecto de
los pagos mínimos reducidos instó a
que las autoridades federales emitieran este año lineamientos exhortando
a los emisores de tarjetas de crédito a
aumentar el pago mínimo requerido a
tal punto que se cubrieran los cargos
de financiamiento y las comisiones
durante el ciclo de facturación y se
redujera una porción del capital.

¿Estás preparado para el cambio?
Por Félix J. Rivera
Para Unción News

A la verdad que entre pleitos de política y el
sube y baja de la economía no sabemos en que irá
a parar el futuro de los Estados Unidos.
Muchos tenemos la esperanza de ver y sentir un
cambio para el próximo año.
¡Sí eso mismo! , un gobierno (sea uno o el otro)
decidido a luchar por el bien de nosotros los consumidores.
¿Cómo? “Es muy sencillo el gobierno nos la pone
fácil y nosotros gastamos y gastamos’’.
Nos la pondrá fácil brindándonos mejores opciones de préstamos para nuestro futuro hogar o inversiones, poco a poco se restablecerán los precios de la
gasolina y los productos a limenticios, nos darán mejores alternativas en lugar de tanta exigencia para los
permisos y licencias de nuestras futuras empresas; De
esta manera se reducirá el desempleo, se recaudarán

más impuestos para el gobierno, y obviamente se
comenzará a mover la economía nuevamente.
Pensarás que suena muy bonito para ser realidad lo que estoy diciendo. Entonces; ¿Qué
manera tan negativa de pensar tienes? ¿Piensas
que la economía seguirá igual por el resto de tu
vida? ¿Piensas que seguiremos trabajando para
estar toda la vida atrasado en nuestros ‘billes’?
¿Verdad que no?
La economía SI va a cambiar y es antes de lo
que muchos pensamos. Ahora, te hago la pregunta del millón: ¿Estás preparado para el cambio?
Tenemos que crear un plan financiero para
cuando todas estas buenas oportunidades se presenten aprovecharlas y no vernos con las manos
atadas como muchos las tiene ahora. Hay que
cuidar de nuestra imagen crediticia para cuando
llegue este tan esperado cambio y todas las nuevas oportunidades, calificar sin problema alguno
para las exigencias que nos pongan en cuanto a
préstamos se refiere.
No podemos dejarnos llevar por la famosa frase (la economía esta mala) la cual detesto tanto

que ya hasta a mí casi se me pega. Al contrario,
hay que prepararnos y ver el lado positivo de todo
lo negativo.
Un ejemplo, la semana pasada me enteré que
un dealer de carro estaba dando los autos al 0.0%
otro día me entere que otro dealer estaba regalando
un carro del año si les comprabas una guagua, ¡que
ganga no! pero recuerda como dije anteriormente
todo tiene sus exigencias y en este caso es tener un
buen crédito.
¿Se ha puesto a pensar de qué manera esta crisis
económica lo hubiese ayudado de usted haber tenido un buen crédito? De Muchas y usted lo sabe. Casas por debajo del precio, autos gratis, un préstamo
personal a un buen interés, etc. Amigo va a ver un
cambio y cuando llegue el cambio solo las personas
que se preocuparon por mantener su buen crédito
son los que verán y disfrutaran de los beneficios.
Vuelve a tener las riendas de tu vida financiera
cuidando tu crédito por que si no; te quedaras atrás
como la carrera de la liebre y la tortuga.
Para más información como esta puede visitar
www.arreglarmicredito.com

12


Cómo protegerse del ‘Flu’
Dra. Nora Bolaños
Board Certiﬁed
Pediatrician

L

a gripe o ‘Flu’, es una
enfermedad respiratoria
contagiosa causada por
los virus de la gripe: Influenza
A y B. Esta puede variar de leve
a grave e incluso provocar la
muerte en ciertos casos. En USA,
en promedio, cada año: entre el
5% y 20% de la población contrae
gripe; más de 200,000 personas
son hospitalizadas por complicaciones; unas 36,000 personas
mueren a causa de la gripe; cada
ano se pierden casi 22 millones
de días de escuela a consecuencia del resfriado común.
Síntomas de la Gripe: Generalmente se presenta de manera súbita y puede incluir los
siguientes síntomas: fiebre( por
lo general alta), dolor de cabeza,
cansancio (puede ser extremo ),
tos, dolor de garganta, moqueo
o congestión nasal, dolor muscular, diarrea y vómito (más frecuente en los niños ). Los adultos
sanos pueden infectar a otras
personas desde un día antes de
que se presenten los síntomas
hasta 5 días después de con-

traer la enfermedad. La gripe
puede causar complicaciones
graves como neumonía bacteriana, deshidratación, infecciones
del oído, sinusitis y empeoramiento de enfermedades crónicas, tales como la insuficiencia
cardiaca congestiva, el asma o
la diabetes.
Propagación: Por lo general, la gripe se propaga de
persona a persona a través de
las gotitas respiratorias que se
expulsan cuando alguien infectado tose o estornuda. Es por
eso que es tan importante los
buenos hábitos de cubrirse la
nariz y la boca con un pañuelo
desechable, y tirarlo después
de usarlo; lavarse las manos a
menudo con agua y jabón durante 15-20 segundos, o un gel
desinfectante de manos a base
de alcohol y tratar de no tocarse
los ojos, la nariz ni la boca.
Protección: La forma mas
eficaz de protegerse contra la
gripe es vacunándose todos los
anos. Hay dos tipos de” vacuna
contra la gripe” disponibles:
1. La inyectable: vacuna inactivada (elaborada con virus
muertos) que se administra
mediante una inyección. Aprobada en personas de más de
6 meses de edad, tanto sanas como aquellas que tienen

condiciones médicas crónicas.
2. La mediante atomizador nasal: elaborada con virus vivos
debilitados que no causan la
gripe. Aprobada para uso en
personas sanas de 2-49 anos
de edad, con la excepción de
las
mujeres
embarazadas.
Los virus que se utilizan en la
elaboración de la vacuna cambian todos los anos en base a
las actividades de vigilancia internacional. Aproximadamente
2 semanas después de la aplicación de la vacuna, el organismo comienza a producir anticuerpos que lo protegen contra la
infección por el virus de la gripe.
La temporada de gripe puede
comenzar tan pronto como en
octubre y durar hasta mayo.
En la temporada 2007-2008,
los dos medicamentos antivíricos
recomendados contra el flu son
oseltamivir y zanamivir, y deben
ser recetados por un profesional
medico. Nunca de aspirina a niños ni adolescentes que tengan
síntomas de la gripe, en particular si tiene fiebre.
Recuerden que detener la
propagación de los gérmenes
es esencial para la salud de
nuestros niños, jóvenes, nuestras
escuelas y nuestro país.

Bibliograﬁa: CDC.org, Am J Infct
Control 2000, aap.org)

¿Qué es la Quiropráctica?
Dr. Roberto M. Arias
Quiropráctico

La quiropráctica es una profesión de la salud que enfoca los
trastornos del sistema nervioso y
musculoesqueletal, así como los
efectos de estos trastornos en la
salud general. El cuidado quiropráctico trata las dolencias neuromusculoesqueletales, lo que incluye el dolor de espalda, cuello,
cabeza y extremidades, entre
otras afecciones.
Los doctores en quiropráctica
a quienes se les cono-ce como
Quiroprácticos, utilizan un enfoque practico y libre de fármacos (medicamentos) que incluye
la evalua-ción, el diagnóstico y el

tratamiento del paciente. Los
quiroprácticos poseen amplias
destrezas diagnosticas y están
capacitados para recomendar ejercicios terapéuticos, así
como brindar consejos relacionados con la nutrición, la dieta
y el estilo de vida.
El procedimiento terapéutico más común que realizan
los médicos quiroprácticos se
conoce como manipulación
también llamado “ajuste quiropráctico”. El propósito de la
manipulación es aplicar una
fuerza controlada con las manos sobre articulaciones que
se han vuelto hipo movibles
(que han perdido movilidad)
y reestablecer el movimiento
en articulaciones y tejidos que
han sufrido lesiones, estas pueden ocurrir por un trauma,

como levantar un objeto pesado
de forma inadecuada, o mediante
un estrés repetitivo, como sentarse en una posición incomoda o
tener mala postura de la columna
vertebral por periodos de tiempo
prolongados. En ambos casos los
tejidos lesionados atraviesan por
cambios químicos que pueden
causar inflamación, dolor y disminuir la función. La manipulación
quiropráctica o los ajustes de las
articulaciones y tejidos afectados
reestablece la movilidad. Por consiguiente alivia el dolor y la rigidez
y permite que los tejidos sanen.

Alergia infantil
a los alimentos
La fiesta de cumpleaños con pizza.
La venta de dulces a beneficio de la escuela. Los sándwiches grasientos en el
comedor. Los caramelos del Día de las
Brujas. Un mundo infantil donde impera
la alergia a los alimentos puede ser
difícil, por sólo decir alguna palabra al
respecto. Pero para los millones de niños
que padecen estas alergias es vital la
voluntad y la prevención de agentes intoxicantes potenciales.
Sólo en los Estados Unidos, si un niño
es alérgico a las nueces, la leche o los
mariscos, por sólo mencionar algunos alimentos, encontrará compañía en cerca
de 11 millones de personas. Por su parte,
en Quebec el seis por ciento de los niños
aproximadamente padece de alergia a
los alimentos.
En el pasado, este tipo de alergia no
constituía una gran preocupación en la
comunidad médica. En la actualidad,
los científicos concuerdan por lo general
en que se deben considerar seriamente,
pues la cantidad de pacientes va en aumento. Como respuesta a esta situación,
los padres, los niños y las escuelas están tomando medidas para garantizar
que los niños alérgicos estén protegidos
de ataques que pueden ser tan leves
como una erupción o irritación, o tan serios como un shock anafiláctico. En los
comedores se han creado zonas libres
de nueces o leche, y muchos fabricantes de alimentos deben incluir las ocho
alergias más comunes en las etiquetas
de sus productos. Como las alergias
pueden producirse simplemente con la
inhalación de alimentos, incluyendo los
“vapores de maní”, muchas aerolíneas
y escuelas prohíben el consumo de alimentos que contengan nueces, o exigen
que los mismos se guarden bajo estricta
supervisión, bien lejos del alcance de los
niños alérgicos.


13

La hostilidad contra
el inmigrante

D

esde septiembre de
2001, cuando cayeron
las Torres Gemelas,
la persecución contra los inmigrantes se ha incrementado
como nunca. Hay estados que
han desatado una verdadera
persecución, mientras otros
parecieran esperar a que el Gobierno Federal decida:

ESTADOS
“MUY HOSTILES”
Entre los estados que más
están persiguiendo a los inmigrantes sin papeles:
ARIZONA: Arizona aprobó
una ley que sanciona a los
empleadores que contratan
a sabiendas a inmigrantes indocumentados.
Los inmigrantes en Arizona
no salen de sus casas, tienen
miedo de ir hasta de compras
por las redadas y, además, los
empleadores no los contratan
porque tienen temor de que los
castiguen o les hagan cerrar
sus negocios.
OKLAHOMA: Ya entró en
vigor en Oklahoma una ley
que, entre otros, elimina los
servicios de asistencia médica
para los indocumentados y establece multas para los que los
contraten.
Además, autoriza a la policía

local a detener a indocumentados y prohíbe también la emisión de licencias de conducir
para indocumentados.
GEORGIA: En Atlanta, Georgia, se realizan frecuentes “Redadas”. Recientemente fueron
deportadas 60 inmigrantes estaban en una discoteca.

ESTADOS
“MENOS HOSTILES”
TEXAS: En el norte de Texas
aún existe una importante demanda de puestos laborales

en el sector de la construcción,
y eso es un imán que atrae a
muchos y seguirá haciéndolo
si se mantiene ese ritmo.
WASHINGTON: Los inmigrantes pueden obtener licencia de conducir y la hostilidad
es mucho menos que en otras
zonas del país.
TENNESSEE: Aunque hace
unos dos años que ya no hay
oportunidad de obtener una licencia de conducir en este estado, todavía las autoridades y
los empleadores son generosos con el inmigrante.

Los 6 estados que todavía dan licencia
Hoy día la mayoría de los Estados requieren que el solicitante tenga un Número de
Seguro Social (SSN), y ya no aceptan el Tax
Identification Number (TIN).
Hasta hace poco se podía obtener en varios estados, una licencia de conducir, cumpliendo requisitos como: Demostrar prueba
de residencia (Como una cuenta bancaria,
factura de electricidad o teléfono con tu dirección físico); comprobante de empleo;
comprobante de Seguro de Auto y acta de
nacimiento o identificación por una agencia
de Identidad Nacional.
Hoy se ha reducido a 6, el número de estados que todavía otorgan licencia de conducir:
Hawai, Maine, Maryland, Nuevo México,
Utah y Washington State.

Resurgen
posibilidades
de Reforma
Migratoria
Con la nueva llegada de un presidente
demócrata al poder, el presidente electo
Barack Obama, diversos analistas coinciden en que renacen las posibilidades de
una oportunidad para los inmigrantes sin
papeles.
Aunque, por ahora nadie se atreve a
decir exáctamente de qué manera se va a
conseguir un camino legal para los “Sin papeles”, lo cierto es que tanto el candidato republicano como el demócrata, demostraron
sus apoyo público a promover una reforma
migratoria
Las posibilidades se acrecentan con
las primeras designaciones del presidente
electo Obama, quien ha dado unas señales
importantes al nombrar al académico “Tino”
Cuéllar, de la Universidad de Stanford,
como líder del equipo de asesores del presidente electo en materia migratoria, quien al
parecer reactivaría el debate migratorio en
2009.
Mariano Florentino “Tino” Cuéllar, profesor de leyes administrativas de la Universidad de Stanford, es conocido por su pragmatismo y su sensibilidad sobre el asunto y
su nombramiento confirma, según expertos
consultados por la Agencia Española de
Noticias (Efe), que el entrante Gobierno de
Obama está comprometido con una Reforma Migratoria Integral

14


Lizzie Lizzie
gana Premios Arpa
Este año, COICOM se realizó en la ciudad
de Panamá.

E

l pasado mes se realizó en
la ciudad de México, la esperada 6ta entrega de los
Premios ARPA; misma que año tras
año premia el talento hispano cristiano musical a nivel internacional.
En esta ocasión, la talentosa
cantante, comunicadora y predicadora puertorriqueña, Lizzie Lizzie,
resultó ganadora dentro de la
categoría Mejor álbum de música
regional o tropical con su más
reciente producción ¿Quién soy
yo?; la cual compartía con otros
reconocidos representantes de estos géneros, tales como: Giovanni,

Exitoso

Joseph Cabanilla, Papo Rivera y
Byron Juárez.
Al momento de la entrega del
premio, Lizzie se encontraba en
Panamá realizando una serie de
conciertos y entrevistas, en una
gira organizada por “Promoción y
Medios Inc.”, empresa que la representa en el area de marketing y
relaciones públicas, por lo que no
pudo hacer presencia en el Teatro
Metropolitano para recibir su premio, pero a través de un video
pregrabado expresó su profundo
agradecimiento y grata sorpresa
de haber sido galardonada con tan

importante reconocimiento.
¿Quién soy yo?, producido por
Luisín del Rosario (saxofonista de
Juan Luís Guerra), Wiso Aponte, y
Rubén Arvelo, entre otros, cuenta
con 13 temas de refl exión que expresan nuestra necesidad y amor
por Dios, en un estilo tropical en el
que predomina el merengue, con
fusiones en bachata, tex-mex, salsa, andino y balada pop. Su visión
es resaltar el lado positivo de la
vida, declarando que siempre hay
una salida en medio de las pruebas, basado en experiencias personales de Lizzie.

“Reality Show” cristiano

La banda Hawk Nelson paraticipa
de “Revolve: Rockinʼ The Road”.

Emulando el éxito que han
tenido los reality shows, se estrena
en los Estados Unidos, “Revolve:
Rockin’ The Road”, un programa
en donde participan algunos de los
artistas cristianos más destacados
del momento. Según dio a conocer
The Christian Post, la serie hará su
debut en el Gospel Music Channel
y cuenta la participación de la cantante de rock Krystal Meyers y los

Marcela Gándara:
Al tope de popularidad

La intérprete mexicana Marcela Gándara se ha ganado la nominación de ministro de adoración de “Mayor
Ascenso” con una carrera como solista de apenas unos
años, que ya le ha ubicado como una de las más solicitadas en las estaciones de radio y de las más invitadas para
eventos y conciertos.
De la mano de Vástago y de Jesús Adrián Romero, Marcela Gándara ha llegado a la audiencia, transmitiendo un
corazón sencillo y apasionado por la presencia de Dios,
con una voz privilegiada y dulce que te transmite mucha

integrantes de la banda cristiana
Hawk Nelson. “Revolve: Rockin’
The Road”, gira en torno al recorrido que estos músicos hacen por
todo el país.
Ellos llegan a las ciudades en
donde se están realizando eventos y conversan con los jóvenes,
orientándolos en temas como el
noviazgo, los tatuajes y otros de los
desafíos que atraviesan día a día.

COICOM
2008
Panamá- Capacitar a las nuevas
generaciones y la aplicación de nuevas tecnologías en los medios de comunicación, fueron los objetivos de la
décima séptima edición del congreso
de La Confederación Iberoamericana
de Comunicadores y Medios Masivos
Cristianos (COICOM).
El evento albergó a participantes
de diferentes países de Iberoamérica
quienes buscaron establecer alianzas
estratégicas y recibir conocimientos
sobre el adecuado manejo de los ministerios y medios de comunicación.
“La expectativa es que en COICOM
los comunicadores, pastores y líderes
pueden salir desafi ados, transformados y en visionados para poder
llevar adelante a comunicación de la
palabra de Dios”, dice Arnold Enns,
Presidente Ejecutivo de COICOM.
Según los organizadores las
expectativas se cumplieron, pero
todavía falta mucho camino por
recorrer, sobre todo en la profesionalización de los productos que la iglesia ofrece al público.

paz, hambre por Dios, Su Palabra y Su Presencia. Después
de haberse dado a conocer en algunas producciones de
Vástago cantando a dueto con Jesús Adrián Romero y Abel
Zavala, Marcela Gándara presenta su primer disco como
solista titulado “Más Que Un Anhelo”. El proyecto fue producido por Kiko Cibrián, mientras que la mayoría de los
temas son de la autoría de Jesús Adrián Romero.

Marcela Gándara nació en Ciudad Juárez,
Chihuahua, México.
Marcela comenta: “El propósito de la música que interpreto
es dejar que el Espíritu Santo pueda usar cada una de las
canciones y trabajar en los corazones de la gente según su
necesidad. Mi deseo es poder transmitir hambre por Dios,
por Su palabra y Su presencia.”

15


TOPTEN

¡Fin de Año!

Con Roberto Orellana
“E
stamos emocionados de poder pasar nuestro primer
Fin de Año con la gente buena
de Atlanta. Ahí estaré con varios de mis amigos y familiares”,
expresó Roberto Orellana, al
comentar sobre su presencia
en la ciudad de Atlanta para el
próximo 31 de diciembre.
El evento será el 31 a partir
de las 7:00 PM en la sede de
Ministerios “Camino de Santidad”, que pastorean Guillermo
y Rosa Bono.
La congregación está ubicada en el 3849 Lawrenceville Hy,
Lawrenceville, GA, 30044.
Roberto Orellana, nacido
en Chile, es uno de cantautores
cristianos más reconocidos de
todos los tiempos, con un sólido
ministerio de más de 15 años.
Además, el mismo intérprete
de “Mi Nuevo Amor”, confirma
que contará con la compañía de
su familia, su esposa Waleska
y lsus hijos gemelos Isaac y roberto, conocidos en el pasado
como “Power Twins”, cuando realizaron una producción infantil.
Durante el fin de año, con
Roberto Orellana, también se

Por Moisés Flores
Hoy te presentamos los diez temas
musicales más sonados en Radio Unción
610 AM, seleccionados por la preferencia y
constante solicitud de nuestra audiencia.

1
2

desarrollará la obra “Obejitas
Alegres” y cantará Daniela
Barroso.
Se invita a toda la comunidad hispana de Atlanta a que
pase un Fin de Año espectacu-

lar. Es mejor pasarlo acompañado y no solitario, considerando que el próximo 2009 será un
nuevo año lleno de retos y de la
presencia de Dios.
Información: (404) 435-8171

Directv transmitirá concierto de Navidad
El pasado mes de noviembre se realizó
un especial de Navidad en donde cantaron
en un mismo escenario algunos de los intérpretes cristianos más reconocidos del
momento.
Este gran evento se llevó a cabo en Miami, Florida en el auditorio de la iglesia El
Rey Jesús, y contó con la participación de
marcos Witt, julissa, Rodrigo Rodríguez,
Wagner, New Wine, Guilherme Kerr Neto.
Este especial navideño, que tal como
indicó el presentador del concierto fue un
evento histórico, ya que era la primara vez
que DirecTV en asociación con Enlace TV,
se unían para grabar un especial de Navidad cristiano de música latina.
La entrada al evento fue totalmente gratis, así que los asistentes además de disfrutar
de un concierto gratuito junto a algunos de

Marcos Witt, Julissa y New Wine Group deleitaron
como cierre del concierto tema noche de paz.

los ministros cristianos de mayor renombre,
tuvieron la oportunidad de participar de la
grabación de este especial que será transmitido por DirecTV durante este mes de
diciembre en más de 120 países alrededor
del mundo.

3
4
5
6
7
8
9
10

Jesús Adrián Romero

“Ayer te vi”

Roberto Orellana

“Úngeme”

Marcela Gándara

“Dame tus ojos”

Alex Campos

“Cuidaré de ti”

Tercer Cielo

“Llueve”

Francisco Rivera

“Pa’lante”

Daniel Calveti

“En Paz”

Milton Valle

“Dios es Capaz”

Raúl Sánchez

“El Muro se Cayó”

Chali Martínez

“Hay que ser
como un Niño”

16


17


¿Avivamiento en Wall Street?
L

a bolsa de valores acaba de
abrir aquí en Nueva York y los
inversionistas ya vislumbran otro
día agitado. Pero Wall Street es mucho
más que sólo inversiones, mercados,
compras y ventas, también es un lugar
donde muchos cristianos trabajan e incluso oran! y ahora están orando como
nunca antes!
En una sala de reuniones de una
empresa se escucha; “que tu Espíritu
Santo venga y revele a Jesús a todos.
Que comience un avivamiento en Wall
Street…”
Wall Street alberga uno de los grupos de oración más antiguos del país.

Comenzó en 1977 cuando algunos creyentes sintieron la necesidad. El asesor financiero Vogh Weimer ha sido miembro
activo desde los años ochentas. “He estado escuchando a mis clientes durante
las últimas semanas… ninguno ha entrado en pánico… todos están en calma”.
Weimer cree que dios redimirá a
Wall Street y como lo hizo durante el avivamiento de Fulton Street, hará de este,
un lugar de oración de nuevo, “hubo un
tiempo aquí cuando a mediodía cada negocio cerraba mientras la gente oraba,
tenemos la visión de que eso ocurra de
nuevo para los que trabajan aquí cada
día”.

Ataques a los cristianos en India

Cristianos contra casinos
En República Dominicana un grupo de líderes religiosos, profesionales de la salud y representantes de
instituciones educativas deploraron el auge que han
tomado en el país las bancas de apuestas, sin que las
autoridades hayan encauzado medidas para frenar esta
situación que atenta contra la economía familiar y la paz
social.

“Los ataques contra los
cristianos en India corren
el riesgo de transformarse
en una persecución generalizada si los Gobiernos no
intervienen para frenar a los
grupos extremistas”.
Esta fue la advertencia
del obispo de Tiruchirapalli,
Anthony Devotta, en entrevista realizada recientemente
por el diario “L’Osservatore
Romano”.
“Desde Orissa, donde la
situación es más grave, la
ola de intolerancia podría
alcanzar a otros estados
más ‘tranquilos’, pues India,
como otros países, ha entrado en el vértigo oscuro del
fundamentalismo religioso
producido por la secularización de la sociedad”.

Rechazada demanda a Dios
Un juez rechazó una demanda a
Dios presentada por un legislador de
Nebraska, al señalar que el Todopoderoso no recibió un citatorio debido a que
su domicilio no aparece en el directorio
telefónico.
El senador estatal Ernie Chambers
presentó la demanda el año pasado,

en busca de una acción jurisdiccional
permanente contra Dios. Dijo que el Creador ha hecho amenazas terroristas al
senador y sus electores en Omaha, inspirado el temor y causado “muerte, destrucción y el terror generalizado sobre
millones de millones de habitantes de la
Tierra”.

18


El Matrimonio ¿Contrato o pacto?
U

sualmente, no incluimos el
concepto de pacto como
parte de nuestras conversaciones. Lo común en este tiempo
es el uso de la palabra contrato en
lugar de pacto. Nuestra sociedad
esta orientada a los contratos. Esto
representa un cambio desfavorable al matrimonio, al hacer que
ambas partes entren con posición
de derrota, haciendo difícil la permanencia del compromiso en la
relación matrimonial.
En estos días, pensamos en el
matrimonio en términos de contrato en vez de pacto. De hecho,
estas dos palabras tienen implicaciones diferentes. Con un contrato,
“garantizamos” el cumplimiento
a nuestro favor mientras “damos
algo” a su vez; o sea, “Yo hago y
tú haces”. Con un pacto, cumplimos con darlo todo sin importar lo
que la otra parte “dé”. Con esto
aclarado, podemos comprender
cómo muchas parejas han aplicado, como grillete, los contratos
a sus matrimonios. Lamentablemente, esto introduce la base para
crear resentimientos, heridas, enojos y desconfianza que los llevan al
divorcio.
El asunto de los contratos aparenta ser algo superficial, que no
afecta en nada nuestras vidas.
Sin embargo, nuestra mentalidad
está muy moldeada al concepto
del contrato. En nuestra sociedad,
todo funciona a base de contratos:
contratos de compra, de venta, de
alquiler, de servicio; en fin, para
todo firmamos un contrato de “yo
hago y tú haces”. Estos contratos

Roberto y Awilda
Candelario

“atan” legalmente la moralidad de
las partes envueltas. No solamente,
debe hacer lo que dijo, sino que
está obligado, por ley, a cumplirlo.
En el caso del matrimonio, es cierto que existen leyes para formarlo
donde se exige de ambas partes
un compromiso. En este sentido,
el matrimonio es un contrato. Por
otro lado, también reconocemos
que entre los esposos se formulan
una serie de acuerdos que ayudan
a traer balance al matrimonio: “Si
tú lavas los baños, yo lavo los carros.”; “Si tú vas al supermercado,
yo cocino.”
El problema surge cuando en
el matrimonio entre creyentes, se

comienza a tratar como un contrato. Cuando esto sucede, estamos
pensando como el mundo secular, abandonando por completo el
punto de vista y consejo bíblico. La
Biblia describe el matrimonio como
pacto, donde el contrato es solo un
instrumento para cumplir con el
pacto. Observamos que podemos
entrar en un contrato solo por un
tiempo determinado; sin embargo,
en el matrimonio del creyente, el
pacto es “hasta que la muerte los
separe”, “en salud o enfermedad”...
Los creyentes están en posición de
no romper el contrato por el pacto
que hicieron. Entonces, el amor
en el matrimonio no es parte del

contrato, sino es la decisión que reforzará el pacto que hicieron.
El principio de pacto para los
creyentes se revela a través de la
Biblia.
Las referencias señalan
las relaciones de pacto y no de
contrato. Los profetas hablaban
de la relación de pacto con Dios.
En el Nuevo Testamento, Jesús
cumple con el viejo pacto e instituye uno nuevo. Los escritores del
Nuevo Testamento usaron y desarrollaron el concepto del pacto. A
través de la Biblia, no solo encontramos a Dios haciendo pacto con
su pueblo, sino que también vemos
a la gente haciendo pacto unos con
otros. También, nos hace referencia para interpretar al matrimonio
como un pacto entre un hombre y
una mujer.
Nuestros matrimonios son parte de la intención de Dios para el
hombre y la mujer. No funcionan
teniendo como base la mentalidad
de contrato, sino la de pacto. Pacto
que no puede ser quebrantado por
las circunstancias, ni las responsabilidades, ni las amenazas, ni
los retos que los esposos puedan
experimentar a través de su relación. El matrimonio por pacto fue
diseñado por Dios para permanecer. Son esos matrimonios los que
preservarán el diseño de Dios para
la familia.
En la próxima edición, discutiremos cómo reconocer un matrimonio por contrato versus uno de
pacto. Abundaremos en las características de cada uno y sus diferencias.
www.centrodelafamilia.org

Muy ocupados’ para buscar de Dios
Londres - El Dr. Michael Zigarelli es profesor de “Management” de la “Charleston
Southern University Schoolof Business”,
ha realizado una encuesta global denominada “Los Obstáculos para el crecimiento” entre mas de 20.000 cristianos en 139
países entre personas de 15 a 88 años.
Los resultados de este estudio se encuentran en la página web: www.epiphanyresources.com.
La encuesta encontró que más de 4
de cada 10 cristianos en todo el mundo
dicen que “casi siempre” o “siempre” están apresurados, y andan corriendo de
un sitio a otro. “Estar demasiado ocupa-

dos” fue el mayor desafío en el Japón, Filipinas, Sudáfrica, el Reino Unido, México
e Indonesia. Cristianos en Uganda, Nigeria, Malasia y Kenya eran los que estaban menos agobiados por sus tareas.
Pero aún en los países de ritmo de
vida más tranquilo, uno de cada tres
cristianos admitió que iba con prisas.
Los profesionales cuya ocupación interfería en su relación con Dios e –por este
orden- abogados (72%) empresarios
(67%), enfermeras (66%), pastores (65%),
profesores (64%), vendedores (61%), dueños de empresas (61%) y amas de casa
(57%).

19


Por Dr. Leo Rodríguez, PhD.
Para Unción News

Amor a la Internet
¿Quién dijo que “amor a la distancia” o “amor a la Internet” es fácil?
Aquellos que “aman a la distancia” o en el Internet se encuentran, sin
duda, en una situación muy retante y
muy particular.
Existe una asociación frecuente
entre la distancia y la posibilidad de
ser infiel mientras no se esté viendo y
conviviendo con la persona amada.
Las necesidades afectivas y sexuales
insatisfechas hacen más vulnerable
a una persona a cometer infidelidad.
Es ahí donde se prueba “el amor a la
distancia.”
Por eso, el respaldo mutuo será
muy importante. La oración intensa
aquí es esencial. La paciencia y la fidelidad son, indudablemente, primordiales para sobrevivencia y la alimentación de este amor tan especial. En fin,
quienes aman a la distancia deben de
ser individuos muy espirituales, maduros, seguros y de mucha entrega.
Hay días en que la pareja que ama
a la distancia deseará que todo se solucionara por arte de magia y estuvieran, por fin y eternamente, juntos. La
paz de Dios en esos días es vital. Recuerda, el amor del Señor lo puede conquistar todo, aún la misma distancia.
Existen, sin embargo, quienes
simplemente no creen en amores
a la Internet. Ellos lo ven todo como
una misma pérdida de tiempo. Piensan que una cosa es la persona enamorada través de un celular, una
carta electrónica, una computadora,
un MySpace, un Facebook, un Hotmail, un Mate One, un Latino Chat, y
otra cosa es la persona con su verdadera realidad y personalidad frente
a frente. Estos individuos sospechan
que hay unas dualidades o personalidades escondidas en los individuos
que aman a la distancia que ellos/as
sencillamente no conocen. De lejos,
aseguran ellos, de lejos, las personas

Dr. James Dobson
PREGUNTA: Cuando mi esposo y yo éramos novios, podíamos hablar por horas de todo lo habido y por haber. Ahora
que estamos casados, salimos a cenar y no tenemos nada que
decirnos. ¿Qué nos ha salido mal? Ricardo se ha vuelto muy
reservado.

se disfrazan como cariñosas, detallistas, comprensivas, pero cuando se
casan, cuando se casan, cambian,
se transforman. Lo mejor, entonces,
según ellos, es tener una relación,
conociéndose diaria, mutua y personalmente. Para construir una relación,
debe haber suficientes condiciones, y
la presencia física, es una de ellas.
Finalmente, yo pienso que el “amor
a la Internet” sólo puede funcionar si
usted tiene la convicción de que esa
persona que usted trata a la distancia es la persona que Dios le ha dado
para que sea su esposo/a. Si es de
Dios, no se preocupe porque si Dios
está con usted, ¿quién estará contra
ustedes?
Por eso, si en oración el Señor
te confirma que ese es el hombre o
la mujer de tu vida, ¡confía! He visto
amores a la distancia, que han terminado casándose y siendo muy felices. He visto que han sido un mismo
fracaso. La única forma en que esa
relación se terminaría es si usted o su
pareja la mata o ustedes se rinden.
Salomón, que era, a la vez, el más enamorado de todos los reyes, y el más
sabio también de todos ellos, expresó
muy bien: “Las muchas aguas no podrán apagar el amor ni lo ahogarán
los ríos. Y si un hombre ofreciera todos los bienes de su casa a cambio
del amor, de cierto sería despreciado”
(Cantares 8:7).

RESPUESTA: Hay millones de matrimonios que pasan por esta transformación. Hablan interminablemente antes del matrimonio, pero se encuentran pocos años después con muy poco que decirse. Cuando se termina el
noviazgo, hay algunas personas a las que se les hace muy difícil expresar
sus sentimientos abierta y francamente. Como regla general, esto sucede
más en los hombres que en las mujeres. Las investigaciones demuestran
con claridad que las niñas son bendecidas con una capacidad lingüística
mayor que la de los niños, y que ésta permanece como uno de sus talentos para toda la vida. En pocas palabras, ella habla más que él. En la edad
adulta, lo típico es que ella exprese sus sentimientos y pensamientos mucho
mejor que su esposo, y con frecuencia la incomoda su silencio. Tal vez Dios
le haya dado a ella unas cincuenta mil palabras por día, y a su esposo sólo
veinticinco mil. Él regresa del trabajo después de haber usado ya veinticuatro mil novecientas setenta y cinco, y lo que hace es gruñir durante toda
la tarde. Tal vez se sumerja en un partido de fútbol que den por televisión,
mientras su esposa se muere por gastar las veinticinco mil palabras que aún
le quedan.Todo consejero matrimonial entendido sabe que la incapacidad y
la falta de deseo por parte del esposo en cuanto a revelarle sus pensamientos íntimos a su esposa es una de las quejas más frecuentes de las mujeres.
La esposa quiere saber lo que está pensando su esposo, y lo que sucedió
en la oficina, y cómo ve a los niños y, sobre todo, cómo se siente con respecto a ella. En cambio, el esposo considera que hay algunas cosas que
es mejor no decirlas. Es una lucha clásica.Usted y Ricardo pueden superar
este problema si lo sacan a la luz y acuerdan trabajar juntos para mejorar su
comunicación. Es una de las claves para el éxito en el matrimonio.
PREGUNTA: ¿Es posible amar a alguien sin sentirlo?
RESPUESTA: Por supuesto que lo es, porque el amor es más que un

sentimiento. Principalmente, es una decisión. Los matrimonios que no entienden este punto, pasan por serios problemas cuando los sentimientos
amorosos desaparecen por un tiempo. Las parejas donde hay un amor mutuo genuino pasan por momentos en que están muy cerca el uno del otro,
momentos en que se sienten apáticos, y momentos en que están irritables
y de mal genio. Ésa es la forma en que funcionan las emociones. Entonces,
¿qué los va a mantener firmes cuando los sentimientos comiencen con esos
altibajos? La fuente de la constancia es una voluntad comprometida. Sencillamente, usted toma la decisión de no dejarse arrastrar por unas emociones
fluctuantes, en las que no se puede confiar.

Qué hago si mis padres pelean?
NO TE ASUSTES: Como dijimos antes, el hecho de que tus
padres discutan de vez en cuando no significa necesariamente
que estén a punto de separarse.
Así que no dejes que un estallido

ocasional entre ellos te alarme
sin razón.
ORA: La Biblia recomienda
que le entreguemos “Todas
nuestras cargas” a Dios. Ora
ante Dios para que trate con el-

los y ocurra un milagro.
NO INTERVENGAS: Es recomendado que un hijo no se
una a la discusión de sus padres, pues los ama a ambos. En
la mayoría de las veces, cuan-

do un hijo interviene, las cosas
salen mal.
Habla con ellos. Es cierto que
no debes meterte en las rencillas de tus padres, pero sí puedes
hacerles saber cómo te afecta
que peleen. Busca un momento
apropiado para hablar con uno
de ellos No los acuses. Sencillamente explica cómo te sientes.

20


Luis Palau sacude Oaxaca
L

os Festivales Evangelísticos
con Luis Palau impactan vidas con el mensaje de Jesucristo, alientan a la iglesia a ser protagonista en la vida social y política
de su ciudad y, ante la crisis mundial, extiende una mano generosa

al más necesitado.
En Oaxaca, capital del estado
mexicano del mismo nombre se llevó
a cabo el “Festival Oaxaca 2008
con Luis Palau”, los días 14 y 15 de
noviembre. Más de 150,000 personas
se reunieron durante los dos días en

Por primera vez se reunió una multitud así para adorara a
Dios en Oaxaca, Mexico.

los campos del Polideportivo de la ciudad para escuchar la buena música de varios cantantes cristianos de
primera línea y las buenas noticias
del mensaje de Jesucristo en boca
de Luis Palau.
Tres cosas caracterizaron este
particular Festival: Fue por mucho la
concentración de gente más grande
de la historia del estado; la presentación, sin precedentes, del mensaje frente a autoridades estatales
políticas, sociales y económicas y, la
gigantesca campaña social humanitaria que sirvió a la ciudad capital.
Con el regalo de dos noches increíblemente claras, con temperaturas alrededor de los 20 grados
centígrados, llegaron multitudes
nunca antes vistas en la ciudad, respondiendo al llamado a escuchar
lo que Dios ofrece a cada vida oaxaqueña, enmarcado en un excelente
show que decoró la ciudad y vistió lo
cielos de luces con la explosión de
fuegos artificiales, donados por un
empresario local. María Recendiz,
una joven oaxaqueña afirmó: “Tradicionalmente hemos tenido a Dios
como alguien lejano, algo así como

inalcanzable, pero Palau nos enseñó
esta noche que Dios está al lado
nuestro, amándonos, cuidándonos y
perdonándonos si nos arrepentimos
de corazón”.
El plan social incluyó dos días
intensivos de brigadas médicas
gratuitas donde más de 8,500 personas fueron atendidas en distintas
especialidades: medicina general,
odontología, oftalmología, etc. Se
montaron 300 metros lineales de carpas con 80 consultorios, 15 unidades
móviles y lugares de espera. En otros
servicios, se realizaron 901 actas de
nacimientos de niños que aun no
habían sido anotados. 10 parejas
llegaron para realizar su boda en un
registro civil que atendía esos temas
en el lugar. Y decenas de otros servicios fueron brindados como detención del cáncer de mamas y plan de
lecturas.
Palau fue acompañados por
Dante Gebel, Marcos Vidal, Yuri,
Jailene Cintrón., Michael Rodríguez,
Rescate, María del Sol, Raza for
Christ y una pujante Iglesia oaxaqueña que trabajó arduamente para que
su estado escuche la voz de Dios.

21


DANIEL CALVETI:

declarado muerto durante 8 horas

U

no de los ministros de Alabanza y Adoración más
reconocidos del momento
es Daniel Calveti, nacido en Venezuela, pero con muchos años residiendo en Puerto Rico donde pas-

MUNDO
ANIMAL:
una madre
devota

torea una hermosa congregación
junto a sus padres, en la ciudad de
Caguas.
Pocos saben la impresionante
historia de Daniel Calveti, cuando
en su infancia estuvo ocho horas
en una morgue declarado “muerto”, historia relatada en su libro
autobiográfico “Vivir Expuesto”,
publicado por Editorial Vida.
Las oraciones siempre tuvieron un significado fundamental en
la vida del cantautor venezolano
Daniel Calveti, particularmente cuando los médicos lo pronunciaron
muerto a los 6 meses por causa de
una meningitis.
“Me metieron en una morgue
y ahí estuve por 8 horas muerto,
mi mamá le dice a los médicos: ‘yo no se cómo, pero,
y no se mucho de Dios,
pero, yo oré a Dios y,
yo le pedí que sanara
a mi hijo’, y el médico
le decía: ‘mujer tienes
que resignarte, ya
se murió’, pero mi
mamá le contestaba:
‘si, pero, Su Palabra
dice, la Biblia dice que
el que clama a él, él le
responde”, recuerda
Calveti.
Los médicos creyeron que la mamá
de Daniel no aceptaba la muerte de su
hijo, porque estaba en
negación.
“Mi cuerpo comenzó
a moverse entre sabanas y se asustaron tanto
que me regresaron y
los médicos salieron
más aturdidos todavía.
Llamaron a mis papás

y les dicen: ‘señores Calveti, vengan
para acá, necesitamos hablar con
ustedes. No entendemos lo que
pasó, pero su hijo regresó a la vida,
y no solamente regresó a la vida,
lo estamos examinando porque no
encontramos meningitis’. En ese
momento, los médicos tuvieron que
reconocer: ‘este niño es un milagro’”, recuerda en intérprete de “La
Niña de tus ojos”.
A través de esta experiencia
los padres de Daniel conocieron
a Dios en forma personal. Sabían
que su hijo seguía con vida para un
propósito especial.
“Estuve visitando los médicos
hasta casi los nueve años de edad
y ellos me decían siempre lo mismo:
Daniel, tu tocaste la puerta del cielo
y no te la abrieron y te regresaron,
así que tu tienes una misión en la
tierra, vete y dile a la gente que a
causa de la fe de esta mamá que tu
tienes, Dios la escuchó y por eso tu
estás vivo”, cuenta Calveti.
Aun joven, Daniel empezó a
componer sus primeras canciones,
pero no las compartía con nadie
porque sufría de baja autoestima.
La presión que sentía por ser un
modelo para otros, había truncado
su talento.
“Me entró una rebeldía, que yo
le dije a mi mamá gritando: mira, te
voy a decir algo, yo no soy ningún
modelo, yo no soy ningún ejemplo,
yo quiero hacer lo que me da la
gana, no me digan nada, déjenme
en paz. Mi mamá se levantó y me
señaló y me dijo: ‘le pedimos a Dios
que hiciera un milagro para tu vida
¿y sabes qué?, Dios nos dio el regalo de que te regresó a la vida y
sentíamos que nosotros teníamos
que cuidar porque algo venía en
tu vida, que nosotros teníamos que

conducirte por el buen camino”, recuerda.
“Yo me eché a llorar porque era
mi mamá que me estaba hablando
de su corazón, voltea y me dice: y
no te pongas muy cómico, porque
sino oraré de nuevo a Dios para
que te lleve como lo hizo un día”,
comenta.
Cuando Daniel cumplió 17 años,
sus padres emigraron a Puerto Rico,
donde formó su familia.
Pero Daniel todavía lidiaba
con baja autoestima. Se cohibía al
hablar en público o a hacer relaciones porque pensaba que no le iban
a valorar o no era suficientemente
bueno.
Gracias al apoyo y comprensión
de su esposa Shari, Daniel fue entendiendo la razón principal por la
cual Dios le había dado el regalo de
la vida. Decidió cambiar su manera
de pensar.
“Me cansé de lo mismo, he sido
un infeliz por mucho tiempo pero,
se acabó esto…créeme cuando tu
te cansas vienen los cambios. Oré:
“Padre soy un infeliz y te pido perdón
porque lo que pusiste en mi corazón
no lo he hecho, en estas canciones
que tu me has dado, yo te lo entrego
en tus manos, en tus manos pueden
ayudar a mucha gente”.
Al mirar atrás, el resultado ha
sido una carrera muy exitosa. Pero,
el efecto de canciones como “La
última palabra la tiene Dios” ha
sido sorprendente.
“La última palabra no la tienen
los médicos, la tiene Dios, y no importa la situación que usted pueda
estar pasando, El Creador tiene el
poder para escucharnos, para entendernos y para producir un milagro donde nosotros decimos no va
a pasar”, concluye Daniel Calveti.

De todo el reino animal, las
hembras de los mamíferos son
las más maternales. Las elefantas son madres devotas, pues les
une un estrecho vínculo con sus
crías que pudiera durar cincuenta años. El pequeño depende
mucho de su madre. Ella lo protege del ardiente sol con su enorme
cuerpo, lo amamanta cuidadosamente y le permite que, con su

trompa en miniatura, le arrebate
porciones de follaje de la boca.
Además, lo lava con regularidad
rociándole la espalda con agua
y restregándola con la trompa.
La crianza es un asunto que concierne a toda la familia, ya que
otras hembras desempeñan un
importante papel en la alimentación, instrucción y protección
de las crías de la manada.

22


Billy Graham y Yiye Ávila
se recuperan
E

l predicador evangelista
Billy Graham, que cumplirá
90 años el 7 de noviembre,
fue hospitalizado el sábado tras sufrir una caída al tropezar con uno de
sus perros en su casa de Carolina
del Norte, dijo una vocera del centro
médico.
Mientras el evangelista puertorriqueño Yiye Ávila, el más célebre y
admirado de los evangelistas pentecostales, tuvo una recaída que fue
reseñada por los medios noticiosos
de Puerto Rico, pero su oficina confirmó que el predicador puertorriqueño “estaba bien”.
Billy Graham nació cerca de
Charlotte, Carolina del Norte, el año
1918, de ascendencia escocesa.
Mientras Yiye Ávila nación en 1925
en Camuy, Puerto Rico.
Graham ha sido consejero espiritual de varios presidentes estadounidenses y ocupa la 7ª posición de la
lista de Gallup de gente admirada

en el siglo 20. El es uno de los miembros más destacados de la convención bautista del sur.
Amigo indiscutido de varias personalidades políticas como Wiston
Churchill y Richard nixon. También
ha ganado numerosos adeptos al
cristianismo protestante-evangélico
gracias al intensivo uso de medios

modernos de telecomunicación,
como la radio, televisión e Internet.
Mientras Yiye Ávila, en México
es conocido como “El papa de los
evangélicos” en el resto de Latinoamérica es “Juan, el baustista”, en
Puerto Rico es José Joaquín Ávila
Portalatin, pero conocido mundialmente como “Yiye” Ávila. Es el

hombre de Dios con el ministerio
evangelístico más sólido y carismático de todos los tiempos para un latinoamericano.
“Yiye” Avila ha estado ante inmensas multitudes en países tan lejanos
como Australia, España, Alemania o
en cualquier rincón de América, desde Chile hasta Canadá.

NOVEDADES
Philip Yancey

La Oración
La Oración, ¿Nos cambia a nosotros, a Dios, o a los dos? En
su libro más poderoso desde Gracia Divina vs Condena Humana
y El Jesús que nunca conocí, Philip Yancey examina el mismo
palpitar, el aspecto más fundamental, retador y profundamente
gratificante, de nuestra relación personal con Dios.
La Oración , ¿Sirve de algo? Más personalmente, ¿funciona
de la manera que pensamos que debería hacerlo? ¿Qué podemos en realidad esperar de la oración?

Norma Pantojas

Los 30 Horrores que cometen las mujeres
En este libro encontrarás cuáles son los errores que la mujer
comete tratando de ser feliz y cómo éstos le llevan hacia la destrucción. A través de las diferentes experiencias narradas en las
consejerías aquí expuestas aprenderás cómo salir de los errores
y cómo evitarlos si todavía no los has cometido.
Dejarás atrás el papel de víctima y aprenderás a tener control de tu vida. Estarás consciente de que el problema no está en
los hombres, sino en lo que tú permites que hagan contigo.

Benjamin Rivera

CD “Fe Hecha Canción”
En el momento donde la crisis global ha estado afectando
nuestras familias, llega con un mensaje refrescante, lleno de fe
y esperanza, la nueva producción musical de Benjamín Rivera
denominada “Fe Hecha canción”. Este proyecto ofrece una combinación de excelentes músicos, fascinantes ritmos, fuerza interpretativa y una palabra estimulante.


23

24


La necesidad de compartir los problemas
Dr. Ender Vargas
Para Unción News

L

a necesidad de compartir los
problemas y de buscar ayuda
significativa.Un secreto se define
como algo oculto, ignorado o reservado para muy pocos y apartado de la
vista o del conocimiento de los demás.
Todos tenemos algún secreto, conscientes o no, todos nos reservamos algo
personal o familiar que otros quizás ignoran o desconocen.
Algunas familias tienen secretos
que pueden ser algo vergonzosos, es
decir, algo que puede ser deshonroso
y humillante para la dignidad personal
y para la estimación de la honra propia; esto les causa un sentimiento de
turbación o vergüenza, y posiblemente
también un sentimiento de temor a la
crítica o al rechazo de los demás. A
veces, por un sentido de pertenencia
familiar y de amor hacia sus seres queridos, algunas personas ocultan lo que
está pasando dentro de las celosías
internas de su familia; y a veces, otras
personas hasta ignoran lo que está sucediendo dentro de su seno familiar.

Si un secreto personal o familiar
representa un sufrimiento doloroso y
un peligro potencial para el desarrollo
de mayores daños, este asunto problemático debe dejar de ser un secreto
oculto y convertirse para su solución en
una búsqueda activa de ayuda significativa o en una denuncia necesaria por
parte de las personas afectadas. Uno
de los crímenes secretos mas guardado y mejor oculto en muchos hogares
es la Violencia Intrafamiliar. Ya sea la
Violencia de Género o abuso en contra
de la mujer, y la Violencia Infantil o maltrato en contra de los niños y los adolescentes. Esta violencia doméstica se
presenta en todas sus formas: verbal,
emocional, psicológica, física, sexual,
económica, por abandono o negligencia. Hasta en algunos hogares cristianos se vive de manera secreta el dolor
de la violencia intrafamiliar.
Entre las causas que originan la
violencia intrafamiliar se encuentran:
la ira incontrolable, los trastornos de la
personalidad, las reacciones neuróticas, las diversas crisis de la vida agitada y consumista en ciudades modernas, el estrés excesivo y permanente,
el machismo, los celos patológicos, el
adulterio o infidelidad conyugal, algunas parafilias sexuales, ciertas enfer-

medades mentales, el consumo excesivo y adictivo de alcohol drogas.

Otras causas
Entre otras posibles causas para la
violencia en la familia, se pueden considerar varios factores importantes que
originan conductas nocivas: La disciplina rígida, extrema e inhumana, la
codependencia o sobreprotección en
la relación marital y/o filial, la mala formación o crianza descuidada, la inconsecuencia de los padres en el péndulo
de aceptación y rechazo, la falta de
salud mental y emocional en algunos
miembros de la familia, la imitación de
modelos disfuncionales, y la repetición
de malos hábitos y vicios.
En forma general, toda persona

que sospeche o viva una
relación abusiva dentro del
marco familiar, debe evitar
cometer los siguientes errores: Permitir el aislamiento familiar y social, permitir
el excesivo control personal,
permitir reacciones explosivas, permitir en el hogar
el consumo de drogas y
alcohol excesivo, permitir
el abuso por dependencia
material, permitir la degradación verbal, psicológica, física o sexual, callar
la tragedia, haciéndose cómplice del
abuso, esperar que el abusador cambie espontáneamente, aceptar el castigo como pena por la culpa ficticia, y
aceptar con conformidad el abuso por
sumisión cristiana.
Como solución: las personas que
sufren en secreto alguna forma de debilidad personal o de violencia familiar,
deben para su sanidad y restauración,
buscar ayuda: En Dios, en su familia íntima y confiable, en su congregación,
en un ministro religioso competente, y
de ser necesario, en un profesional especializado. Lo más importante es no
callar u ocultar la necesidad de compartir los problemas y de buscar ayuda
significativa


Más excursiones de iglesias
al renovado Holy Land
Nelson Perdomo

T

Unción News

he Holy Land Experience, ubicado
cerca de los parques de Disney
World (En Florida), es uno de los
pocos parques temáticos dirigido a los
cristianos, ahora que ha pasado a manos
de Trinity Broadcasting Network (TBN), ha
sido completamente renovado.
Según comenta Carmelo Santana,
promotor para el mercado hispano, el
parque –aunque conserva su esencia-,
ha sido renovado en todos los sentidos.
Entre las novedades se encuentran: el
área para niños que incluye atracciones
con temática bíblica; los dramas, especialmente el de Jesús, se realizan con un
realismo y elementos dramáticos que impresiona.
Las presentaciones en el lugar del
templo han sido transformadas en un momento de adoración y drama que nadie
querrá perderse.
En uno de los auditorios constantemente llegan personalidades que son filmadas y trasmitidas por la cadena TBN.

Carmelo Santana explica en español todos los detalles de Jerusalén a
través de esta reconstrucción en miniatura.

Preparando a los capellanes
La misión de la United Chaplains
International Ministries Inc, es un
equipo de Ministros y Laicos para
el servicio dentro del ministerio de
la capellanía, preparándolos con el
conocimiento para servir a las personas necesitadas que se encuentran en los hospitales, hogares de
ancianos, instituciones correccionales, departamento de policía, centros de rehabilitaciones, refugios, la
comunidad local, y en situaciones
de crisis en todas partes. UCIM, Inc
quiere servir como institución educativa para la iglesia en general en las
áreas de servicio a la comunidad.
“United Chaplains International
Ministries, Inc. quiere ver hombres
y mujeres capacitados para hacer
la obra de Dios en aquellos lugares donde el dolor y el pecado han
destruido la vida de los seres humanos. Quiere tener un ejército de
creyentes dispuestos a luchar contra
las huestes del mal; que no tengan
miedo a obedecer la voz de Dios cuando sean enviados a predicar su
palabra a las personas que mueren
en el pecado”, comenta el Rev. Gamaliel Gómez, presidente de dicha
entidad.
Además, UCIM Inc. quiere ayu-

Rev. Gamaliel Gómez (segundo de izq.
a der.) presidente de United Chaplains
International Ministries, Inc., junto a un
grupo de capellanes.

dar ala iglesia a ser efectiva en el
llamado que Dios le ha hecho de alimentar al hambriento, sanar al quebrantado de Corazón, llevar palabras
de consuelo al triste, visitar al preso,
vestir al desnudo y anunciar el año
agradable del Señor.
“Nuestra organización esta a la
disposición de su Organización o
empresa, para que unidos podamos trabajar para el beneficio de
nuestras Comunidades”, expresa el
Rev. Gómez.
Para más Información:
UCIM INC. 678-851-1124
P.O. Box- 2696 Lilburn GA, 30048
ucsogeorgia@hotmail.com.

25

“Ahora hay excursiones que frecuentemente nos visitan”, comenta Santana,
mientras recibía el autobús de una iglesia
de Giorgia, repleta de visitantes.
Una de las novedades que más
atrae, es la presentación del Tabernáculo del desierto donde el Sumo Sacerdote hace la reconstrucción de los ritos
del Yom Kipur, el día judío del arrepentimiento, considerado el día más santo y
más solemne del año. Es sencillamente
¡Impresionante! y en español.
En The Holy Land Experience, abrió
en el 2001 y es el primer museo bíblico, vivo e histórico, en una facilidad
dinámica que proclama la verdad de
Jesucristo como el Salvador del mundo
a través de fascinantes exhibiciones
bíblicas, presentaciones profundas y
emocionantes dramas bíblicos y música que le lleva 2,000 años atras en el
tiempo al mundo de la Biblia.
CONTACTO: Carmelo Santana, Group
Coordinator / Customer Relations. The
Holy Land Experience 800-447-7235,
407-872-2272 ext.230
csantana@holylandexperience.com

26


CARLOS ZAMBRANO
también desea ser pastor
Armando Antonio Ortega
Para Unción News

A

sí como el futbolista
internacional brasileño Kaká y el lanzador
de los Yankees, Mariano Rivera, han manifestado su deseo
de convertirse en ministros
cristianos, al finalizar su carrera deportiva, también Carlos Zambrano, otro lanzador
de Grandes Ligas, ha manifestado similar intención.
Carlos Zambrano, quien
prevee su retiro del beisbol
una vez venza su contrato con
los cachorros de Chicago,
lanzará en el futuro cercano,
sólo la Palabra de Dios.
Ha dedicado 15 de sus 27
años al béisbol, “no por de-

cisión propia, sino por el mandato de Dios”, según dice, ya
que “este deporte no es vida”.
Es por eso que Carlos Zambrano tiene fijado su retiro del
béisbol, mucho antes de lo que
se pudiera pensar. No por caprichoso, sino porque cree que
es hora de emprender la nueva
misión que, según entiende, el
Todopoderoso le encomendó.
Él ya me dijo que es suficiente, que mi propósito aquí -asegurar el bienestar económico
de su familia- ya está cumplido. Por eso, después de que
se me termine el contrato con
los Cachorros (2012 ó 2013
si el equipo ejerce la opción
que tiene) me retiraré y me
entregaré por completo a Él.
Quiero ser pastor, ser alguien
en Dios, difundir su palabra

y ayudar a la gente, sobre
todo a los jóvenes”, comenta
Zambrano, mientras conduce
hacia la iglesia “La Casa del
Carpintero”, en un barrio
puertorriqueño, al noreste del
centro de Chicago.
Fue en ese templo donde
la fe de Zambrano hacia Dios
se terminó de edificar, pues
desde muy pequeño su familia
le inculcó los valores de la religión cristiana, que él acompaña con el agregado de Pentecostal.
El nativo de Puerto Cabello considera que tiene el
tiempo justo para cambiar y
apaciguar su personalidad,
hasta llegar a adquirir las herramientas necesarias para
convertirse en el mejor siervo
de Dios.

Deportista transforma
béisbol cubano
Osmani Sosa jugaba en los mejores equipos de la Serie Nacional
cubana y tuvo la oportunidad de
cotizarse en el béisbol norteamericano. Pero algo lo hizo quedarse en
su tierra.
Sosa cuenta que en el año 1999
Dios trató de una manera especial
con su vida, donde le mostró que
tenía un ídolo y ese era el béisbol.
A partir de ese momento Dios le comenzó a poner una pasión por las almas perdidas a través del deporte.
Pero Osmani no dejó el bate y
el guante de lado sino que decidió
usarlos como instrumentos para
llevar un mensaje de esperanza a
cada rincón de Cuba. Junto a otros
deportistas cristianos formaron el
ministerio “Atletas de Cristo” con
el propósito de utilizar el popular
juego como puerta de entrada a
lugares donde de otra forma les
sería imposible llegar.
Aunque no siempre trasladarse
a esos sitios es fácil, sobre todo
cuando el medio de transporte del
grupo es un viejo camión. Pero los
Atletas de Cristo aprovechan hasta
los momentos más incómodos para
celebrar y dar gracias a Dios.

Y así recorren todo el país mostrando su talento y compartiendo su
testimonio con cientos de personas.
Sosa dice que en ocho años de
trabajo más de 30.000 mil cubanos
han venido a los pies de Cristo, a
través del deporte. “Hemos llegado
a mas de 130 localidades, de 169
municipios que tiene nuestro país.
Hemos recorrido varias veces municipios predicando a Jesucristo,
casa por casa, terreno deportivo
por terreno deportivo y hemos podido llevar el Evangelio a todos los
rincones cubanos”, dijo Sosa.

¿La televisión manda en el béisbol?
Diversos comentaristas deportivos y analistas han empezado a
n otar la exagerada influencia de
la televisión en las decisiones del
béisbol de Grandes Ligas de los
Estados Unidos.
Esa influencia se vio evidenciada en la reciente Serie Mundial, donde los dirigentes del béisbol, los árbitros, los ejecutivos de
ambos equipos y, por supuesto,
los jerarcas de Fox sabían que el
quinto juego de la Serie Mundial
sería un tormento debido a la lluvia y al frío que envolverían a la

ciudad de Filadelfia. Pero nadie
hizo nada, o se hizo demasiado
tarde.
En una muestra más de que las
Grandes Ligas dependen de la
televisión, ni Selig ni nadie pudo
interponerse en los deseos de la
cadena de televisión que transmite el Clásico de Octubre.
Fox demandó que se jugara a
toda costa, hasta que el terreno
del Citizens Bank Park se convirtió
en un verdadero pantano y se pusiera en duda la integridad de los
peloteros de los Filis y los Rays.


27

28


Local Newspaper Atlanta, Georgia 12-08

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (10)

Similar to Local Newspaper Atlanta, Georgia 12-08

Similar to Local Newspaper Atlanta, Georgia 12-08 (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Local Newspaper Atlanta, Georgia 12-08