Когда-то фильмы вдохновляли будущих покорителей космоса. Сейчас космические достижения помогают киношникам. Все взаимосвязано. Space movies inspired and accelerated the exploration of cosmos. Now space achievements inspire filmmakers.

1. Кино и Космос
Space & Movies

2. Космические фильмы – отдельная, большая тема. Сейчас не об этом.
It’s not about space movies. Not now.

3. The aerospace industrialist and movie mogul Howard Hughes
Авиакосмический промышленник и кинопродюсер Ховард Хьюз
У него кино и космос плотно переплелись. Хьюз создавал самолеты и занимался производством
спутников-шпионов, а так же снимал фильмы, бившие рекорды кассовых сборов (Hell's Angels,
Scarface, Outlaw).

4. Световой меч Люка Скайукера, который использовался на съемках “Возвращения
джедая”, в 1999 г. был доставлен на орбиту шаттлом Discovery.
Меч передал астронавтам сам Чубакка.
The original lightsaber used by Luke Skywalker in the film 'Star Wars' flew to the real
space station on shuttle Discovery's STS-120 mission.

5. Герой мультфильма "История игрушек" Баз Светик реально слетал на орбиту
"Toy Story" in orbit
During 15 months Buzz Lightyear had been in space onboard the ISS. It was an educational initiative to
encourage students to pursue studies in science, technology, engineering and mathematics.

6. Кино на удачу
Cosmonauts mark their last night on Earth than by watching a movie – the tradition-dictated
"White Sun of the Desert." The 1970 popular action-comedy follows a soldier during the
Russian Civil War. He wants to return home to his wife but instead must guard a harem of the
rebel leader.
Cosmonauts must look it for luck
Космонавты перед стартом обязательно смотрят фильм "Белое солнце пустыни".
Там отслуживший свое боец Красной Армии Сухов мечтает вернуться домой, а
вынужден охранять чужой гарем.

7. Кино-постеры экипажей МКС
Parody movie posters of ISS mission

8. Кино-постеры экипажей МКС
Parody movie posters of ISS mission

9. Кино-постеры экипажей МКС
Parody movie posters of ISS mission

10. Кино-постеры экипажей МКС
Parody movie posters of ISS mission

11. Кино-постеры экипажей МКС
Parody movie posters of ISS mission

12. Кино-постеры экипажей МКС
Parody movie posters of ISS mission

13. Актер Том Хэнкс и режиссер Джеймс Кэмерон активно участвуют в деятельности
компании XPRIZE, которая "раскручивает" частные космические проекты.
With endorsements from Tom Hanks and James Cameron, the XPRIZE is succeeding at
jumpstarting the space tourism industry.

14. Том Хэнкс и студия IMAX сняли в формате 3D документальный фильм о полете на Луну
"Magnificent Desolation".
Tom Hanks is the narrator, co-writer and co-producer of the 3D film "Magnificent Desolation".
This is the third Apollo-related project for Hanks: he was previously involved in the film
"Apollo 13" and the miniseries "From the Earth to the Moon".

15. Dashing anticipations
Голливудские каскадёры репетировали перехват
посадочной капсулы исследовательского аппарата
"Дженезис", чтобы как можно мягче приземлить контейнер
с уникальными пробами из космоса.
The Hollywood stunt pilots had been ready to snatch the
parachute of the Genesis capsule with a hook.
Лихие ожидания

16. Парашют вообще не раскрылся. Капсула жестко врезалась в землю.
Instead, its parachute failed to open and the capsule tumbled wildly as it fell
to the desert floor – buried itself in the ground.
Печальная реальность
Sad reality

17. Хеппи энд – история продолжается.
Образцы в контейнере сохранились, их изучают.
Happy End – the story to be continued…
Despite the damage, scientists have found the way to clean the tile fragments and enable
samples to be sent out for study.

18. Космическая короткометражка автора / Author’s space-related short film
"High Voyage"
facebook.com/radik.kagirov
kagirov.livejournal.com