1. Mai, mira-me as mans; as trayo buedas, lasas d’amar… Son dos alas d’un biello pardal que no puede sisquiera bolar. Mai, mira-me os güellos, n’o zielo perdius n’un fondo silenzio… Son dos purnas chitadas d’o fuego que no alumbran ni matan o chelo. Mai, mira-me l’alma aflamada de sete, enxuta d’asperanza.. Ye un campo labrau an no i crexen qu’allagas que punchan a bida dica qu’a matan. Mai, mira-me a yo. Me reconoxes, mai? Fué o tuyo ninon… Güei so un ome que no se como so. Mai, me reconoxes? Mai, ni sisquiera tú?!! Madre, mírame las manos; las traigo vacías, cansadas de amar… Son dos alas de un viejo gorrion que no puede ni siquiera volar. Madre, mírame los ojos, en el cielo perdidos en un hondo silencio… Son dos chispas echadas del fuego que no alumbran ni matan el hielo. Madre, mírame el alma agostada de sed, seca de esperanza… Es un campo labrado donde sólo crecen aliagas que pinchan la vida hasta que la matan. Madre, mírame a mi. ¿Me reconoces, madre? Fui tu niño… Hoy soy un hombre que no sé como soy. ¿Madre, me reconoces? ¡¡¿Madre, ni siquiera tú?!! Mai Ánchel Conte Retrato de Juan Gavasa Nacido en Alcolea (Huesca), el poeta de hoy es mucho más que eso: ensayista, novelista, profesor de Historia…, siempre comprometido sentimental y políticamente con su tierra. Fundador junto a José Antonio Labordeta de la revista Andalán, Ánchel Conte publicó su primer poemario en 1972, No Deixez Morir a Mía Boz, (reeditada en 1986 y traducida al castellano y al ruso en 2002). al que pertenece Mai. Musicado para Labordeta por Gabriel Sopeña (otra de las joyas de la cultura aragonesa) y cantado por Manolo García Wikipedia
2. Ánchel Conte Cazcarro (1942- ) es un escritor español en lengua aragonesa. Nacido en Alcolea de Cinca (Huesca), es doctor en historia y catedrático de enseñanza secundaria, jubilado en 2003. Militante activo, reorganizó el Partido Comunista de España (PCE) en la provincia de Teruel en los últimos años del franquismo y hoy milita en Izquierda Unida de Aragón. Es miembro del equipo fundador de Andalán, revista aragonesista y escrita plenamente en castellano, excepto los artículos que en ella publicaban, entre algunos otros Conte, y está entre los fundadores del Consello d'a Fabla Aragonesa. Durante su estancia en Aínsa como profesor de Historia, llevó a cabo una intensa labor de investigación del floclore de la comarca de Sobrarbe y fundó la agrupación folclórica Viello Sobrarbe. Es una figura imprescindible de la literatura contemporánea en aragonés. Ha escrito tanto poesía como novela, además de colecciones de relatos. Como investigador, aparte de más de cuarenta artículos de historia medieval altoaragonesa, publicados en revistas y en congresos nacionales e internacionales, ha publicado tres obras destacadas en la historiografía aragonesa: La Encomienda del Temple de Huesca (1986), La aljama de Moros de Huesca (1992) y " Los moriscos de la ciudad de Huesca: una convivencia rota " (2009). Algunos de sus artículos y comunicaciones han sido escritos en aragonés, de manera que ha sido pionero en el uso de esa lengua también en el campo de la Historia. Formó parte del equipo que escribió " El aragonés: identidad y problemática de una Lengua" (1977) Ha recibido varios premios literarios, además de los citados más abajo: Premio de Cuentos en Aragonés Ciudad de Barbastro (1970) y premios en la Fiesta de la Poesía de Huesca de 1968,1969, 1970, 1971. En 2001 recibió el premio de la Universidad de Zaragoza para poesía en aragonés por el poemario " Como plebia sobre o bientre ", editado incluido en el poemario " E zaga o mar o desierto " (2002). Además, en 2008 se presentó como candidato al Senado por la provincia de Huesca en la lista de Izquierda Unida. En mayo de 2009 el Gobierno de Aragón le concedió la Medalla al Mérito Cultural por su larga trayectoria en el estudio, divulgación y defensa del patrimonio cultural popular y especialmente la lengua aragonesa.
