Este documento describe el proceso de realizar una búsqueda bibliográfica en las bases de datos internacionales PubMed y CINAHL sobre la atención domiciliaria en pacientes con esquizofrenia o trastorno bipolar. Explica cómo utilizar los descriptores MeSH y DeCS para traducir los términos de búsqueda al inglés, realizar la búsqueda, seleccionar artículos, y exportar las citas a Mendeley para incluirlas en un documento Word.
2. En primer lugar trabajamos con la base de datos Pubmed.
Podemos trabajar con la búsqueda libre( busca en todos los
campos del registro, puedo usar tanto descriptores como
palabras claves), búsqueda avanzada( nos permite trabajar
en distintos campos) y Mesh( busca únicamente en el
campo de las materias, solo puedo utilizar descriptores).
Tanto la palabra clave como los descriptores son términos
que indican el contenido de un artículo, es decir, de lo que
trata el artículo. Los propios autores son los que imponen la
palabra clave, mientras que los descriptores los imponen
las bases de datos.
El conjunto de todos los descriptores de una base de datos
forman Thesauro.
3. Vamos a utilizar el thesauro DeCS para buscar en
Pubmed.
La ventaja de DeCS sobre MeSH es la posibilidad de
poder introducir los términos en español para
traducirlos al inglés.
Nuestro tema es el siguiente:
ATENCIÓN DOMICILIARIA EN SALUD EN
PACIENTES CON ESQUIZOFRENIA O CON
TRANSTORNO BIPOLAR.
4. Una vez que nos
hemos metido en
DeCs, clicamos sobre
“consulta al DeCS”
Señalamos “Consulta por
índice” y clicamos sobre
la opción Permutado
para que la web nos
ofrezca solo los términos
que tengan la misma raíz
o lexema al término
introducido.
5. Introducimos nuestro primer término: Atención
Domiciliaria y clicamos en “ Índice”.
Una vez elegido nuestra
expresión, clicamos en la
opción “ Mostar”, que nos
llevará a los términos
tanto en inglés, como en
portugués.
6. En este caso, el descriptor en inglés es: “ Home Nursing”. Realizaremos la
misma acción con los siguientes términos.
7. Una vez que hemos introducido los distintos
términos, llevamos a cabo la estrategida de búsqueda
en Pubmed:
“Home nursing” AND (patients OR ill OR “sick
person”) AND (Schizophrenia OR “ Bipolar Disorder”)
8. Una vez que hemos introducido nuestra búsqueda en PubMed, nos
encontramos con distintos resultados. Clicamos en “ Custom range” para
ajustar la búsqueda 15 años.
9. Ajustamos la fecha de hace quince años hasta la actualidad, y clicamos
en “ Apply”.
10. Una vez que hemos
ajustado la fecha
(margen de la
izquierda), PubMed
nos ha buscado los
distintos artículos.
Seleccionamos
cinco cualesquiera.
11. Una vez que hemos seleccionado los artículos, desplegamos la opción:
“ Send to” y seleccionamos la opción “ Clipboard”. A continuación
marcamos la opción: “ Add to Clipboard”.
12. Una vez que tenemos nuestros cinco artículos en “ clipboard”, seleccionamos
el “Save to Mendeley” que lo encontraremos en la barra de marcadores. Se
nos abrirá a la derecha una barra de tareas, en la cual podemos encontrar
nuestros cinco artículos anteriormente seleccionados. Clicamos en “ Save all”.
13. Después de haber marcado la
opción: “ Save all”, abrimos
Mendeley Desktop. Para que nos
salgan los artículos
seleccionamos debemos clicar en
Sincronizar: “ sync”
14. Para introducir la bibliografía en
formato Vancouver,
seleccionamos la opción Wiew-
Citation Style.
Señalamos la opción More
Styles y cambiamos la
opción señalada: Only for
Webpages. A continuación
clicamos sobre “ done”.
15. Para crear nuestra propia bibliografía, clicamos en “Authors” para ordenar los
artículos en orden alfabético. A continuación con el botón derecho presionamos
en “ Select All”. Una vez que hemos seleccionado todos nuestros artículos,
seleccionamos la opción “ Copy As” y por último “ Formatted Citation”.
16. A continuación abrimos un Documento Word, y
seleccionamos la acción Habilitar Contenido. Una
vez que hemos clicamos sobre esta opción,
copiamos los artículos seleccionados. Ya hemos
acabado nuestra búsqueda en PubMed
17. Ahora realizaremos una nueva búsqueda, en este caso en la base de datos
CINAHL. Para ello, nos metemos en la página web de la Biblioteca de la
Universidad de Sevilla.
Esta base de
datos tiene sus
propios
descriptores.
Además me
permite
seleccionar el
campo en el que
quiero realizar mi
búsqueda.
También me
permite filtrar por
publicaciones
arbitrarias.
18. Después de entrar en la
página. Señalamos la
opción de “ Recurso”.
Una vez que hemos
clicamos, nos aparece la
siguiente página. La
base de datos CINAHL
nos ofrece distintos
métodos de búsqueda y
como hemos dicho
anteriormente nos
permite filtrar por
publicaciones arbitrarias.
19. Realizamos la misma búsqueda que en la base de datos PubMed.
“Home nursing” AND (patients OR ill OR “sick person”) AND (Schizophrenia OR “
Bipolar Disorder”)
Una vez analizada la
búsqueda nos
encontramos con
doce artículos. A
continuación
filtramos la
búsqueda a los
artículos escritos en
los últimos quince
años.
20. Una vez que hemos clicado sobre la
carpeta azul(en la derecha), esta se
convertirá automáticamente en
amarilla. También podemos observar
como el margen de la derecha me
aparecen los cinco artículos
seleccionados previamente. Si cliqueo
en Vista de la Carpeta me aparecen
varios registros, entre los cuales:
Imprimir, Enviar, Guardar como archivo
y exportar.
22. Una vez que hemos seleccionado la opción exportar, nos da la posibilidad de
guardar las citas en distintos formatos. Podemos guardarla en formato Ris o en
formato BixTeX. Clicamos la primera opción. Nos aparece la opción Guardar y a
continuación una nueva pestaña, en la que clicamos Aceptar. Los artículos
seleccionados se descargan.
23. Abrimos el Mendeley Desktop. En la parte
superior a la izquierda encontramos la
opción “file”. Clicamos en esta opción y al
mismo tiempo nos aparece la opción
“import”, seleccionamos y marcamos la
opción con la cual hemos guardado
anteriormente el formato( Ris).
Seleccionamos la
opción Delivery, la
cual contiene los
artículos
seleccionamos y
descargados.
Clicamos la opción
Abrir y…
24. Nos aparecen nuestros artículos seleccionados en el Mendeley
Desktop.
Abrimos de nuevo un
documento Word y nos
aparece la opción de
Habilitar Contenido.
Clicamos.
25. En la parte superior del Word,
seleccionamos la opción
referencias. Una vez
seleccionada, clicamos en “insert
citation”, y nos aparece la
siguiente página. Seleccionamos
la opción Go To Mendey y….
26. Una vez que hemos seleccionado la opción Go to Mendeley, nos aparecen los
artículos seleccionados. Con cada uno de ellos señalamos la opción Cite, que nos
aparece en la parte superior de la página.
27. Después de haberlo hecho con
los cinco artículos, en el
documento Word me
aparecen las referencias
bibliográficas con números.
28. Por último,
selecciomos la opción
Insert Bibliography.
Nos aparece en el
documento Word la
bibliografía de los
artículos
seleccionados!!