SlideShare a Scribd company logo
1 of 107
Download to read offline
•3•
y otros textos
CERTAMEN ANDALUZ DE
ESCRITORES NOVELES
GarcíaLorca2.0
•4•
ėĎĒĊėĆ ĊĉĎĈĎŘē
ĉĎęĆǣ

   A
ĔēĘĊďĊėŃĆ ĉĊ ĚđęĚėĆ Ğ ĊĕĔėęĊ
†‹…‹× ‘ ˜‡ƒŽ
̹ Ċ đĆ ĊĉĎĈĎŘēǣ

   A
ĔēĘĊďĊėŃĆ ĉĊ ĚđęĚėĆ Ğ ĊĕĔėęĊ
̹ Ċ đĔĘ ęĊĝęĔĘǣ •—• ƒ—–‘”‡•
̹ Ċđ ĕėŘđĔČĔǣ ƒˆƒ‡Ž ƒŽŽ‡•–‡”‘•
̹ Ċ đĆ ĎđĚĘęėĆĈĎŘēǣ ƒ”Àƒ ‘””‡†‡”ƒ
̹ Ċđ ĉĎĘĊŕĔ Ğ ĒĆĖĚĊęĆĈĎŘēǣ •‘…‹ƒ…‹× †‡ †‹–‘”‡• †‡ †ƒŽ—…Àƒ
•–ƒ ‡†‹…‹× ”‡…‘‰‡ Ž‘• –‡š–‘• ’”‡‹ƒ†‘• ‡ ‡Ž
‡”–ƒ‡ †ƒŽ—œ †‡ •…”‹–‘”‡•
‘˜‡Ž‡• …‘˜‘…ƒ†‘ ’‘” ‡Ž ‡–”‘ †ƒŽ—œ †‡ Žƒ• ‡–”ƒ• …‘ Žƒ ϐ‹ƒŽ‹†ƒ† †‡ ’”‘‘˜‡” ›
†‹ˆ—†‹” Žƒ …”‡ƒ…‹× Ž‹–‡”ƒ”‹ƒ ‡–”‡ Ž‘• Œ×˜‡‡• ƒ†ƒŽ—…‡•Ǥ
ĊĕŘĘĎęĔ ĊČĆđǣ  ǦͺʹʹǦʹͲͳ͵
ĒĕėĎĒĊǣ
ƒ‰”ƒˆ
’”‡•‘”‡•
‡•‡”˜ƒ†‘• –‘†‘• Ž‘• †‡”‡…Š‘•Ǥ ‹ Žƒ –‘–ƒŽ‹†ƒ† ‹ ’ƒ”–‡ †‡ ‡•–‡ Ž‹„”‘ ’—‡†‡ ”‡’”‘†—…‹”•‡ ‘
–”ƒ•‹–‹”•‡ ’‘” ‹‰ï ’”‘…‡†‹‹‡–‘ ‡Ž‡…–”א‹…‘ ‘ ‡…ž‹…‘ǡ ‹…Ž—›‡†‘ ˆ‘–‘…‘’‹ƒǡ ‰”ƒ„ƒ…‹×
ƒ‰±–‹…ƒ ‘ …—ƒŽ“—‹‡” ƒŽƒ…‡ƒ‹‡–‘ †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× › •‹•–‡ƒ †‡ ”‡…—’‡”ƒ…‹×ǡ •‹ ‡Ž ’‡”‹•‘
’‘” ‡•…”‹–‘ †‡ Žƒ ‡–‹†ƒ† ‡†‹–‘”ƒǤ
•5•
El jurado de este Certamen emitió su fallo el
17 de diciembre de 2012 bajo la presidencia del
escritor Rafael Ballesteros, actuando como vocales los
escritores María Eloy-García y Guillermo Busutil y el
asesoramiento técnico de Antonio Luís Ginés Muñoz,
Jackeline de Barros y Juan Gabriel Lama.
Agradecimiento a María Corredera por la
ilustración de cubierta y a la Asociación
de Ilustradores Profesionales de Andalucía (AIPA)
por su colaboración.
•6••6••6••6•6•6•6•6••66•6••6•6••6
•7•
PėŘđĔČĔ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 9
CĚĊēęĔ 10 – 12 ĆŕĔĘ
Ǥ Juan Sánchez GaminoǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 13
CĚĊēęĔĘ 13 – 15 ĆŕĔĘ
Ǥ Ana Carrión MedinaǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 19
Irene González RoldánǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 23
CĚĊēęĔĘ 16 – 18 ĆŕĔĘ
Ǥ Rocío Lorenzo LópezǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 31
ȋȌ
Marta Pérez RamírezǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 36
PĔĊĘŃĆ 10 – 12 ĆŕĔĘ
Ǥ Silvia Quiñones CañeteǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 45
PĔĊĘŃĆĘ 13 – 15 ĆŕĔĘ
ǯ  Ǥ Sara Sánchez GaminoǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 47
Ǥ Irene Bablé MarruϔiǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 49
PĔĊĘŃĆĘ 16 – 18 ĆŕĔĘ
S
V 2
Lucía Jiménez CuadradoǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 53
l
Juan Estévez BozadaǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 55
Ǥ Celia Barnés CastañoǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 57
RĊđĆęĔ

  A  ʹǤͲ
José Ignacio Martínez MontoroǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 60
Índice
PRÓLOGO
•9•
D
‹…‡ Ž‘• ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–ƒ• ‡ ‡Ž ƒ…‹‹‡–‘ › †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ †‡Ž Ž‡‰—ƒŒ‡
“—‡ — „‡„± ŽŽ‡‰ƒ ƒ …‘‘…‡”ǡ †‹•–‹‰—‹” ‡ ‹…Ž—•‘ ƒ”–‹…—Žƒ” †‡
ƒ‡”ƒ †‹ˆ‡”‡…‹ƒ†ƒ — ï‡”‘ †‡ …‹…‘ ’ƒŽƒ„”ƒ• …—ƒ†‘ Šƒ
…—’Ž‹†‘ •— ’”‹‡” ƒÓ‘Ǥ —ƒ–”‘ ƒÓ‘• ž• –ƒ”†‡ ‡•ƒ …ƒ’ƒ…‹†ƒ† •‡ Šƒ
—Ž–‹’Ž‹…ƒ†‘ …ƒ•‹ ’‘” — •‡‹•…‹‡–‘• ’‘” …‹‡ǡ ’ƒ•ƒ†‘ ’‘” —‘• ‡•–ƒ†‹‘•
‹–‡”‡†‹‘• †‡ †‘‹‹‘ › —•‘ †‡ ‘˜‡…‹‡–ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ• †‘• ƒÓ‘• ƒ–‡•ǡ
› †‡ ‹Ž “—‹‹‡–ƒ• ƒ Ž‘• …—ƒ–”‘ ƒÓ‘• †‡ ‡†ƒ†Ǥ
• —ƒ ’”‘‰”‡•‹× ˆƒ–ž•–‹…ƒ “—‡ •‡ ‹”ž ƒ…”‡…‡–ƒ†‘ ƒ ˆ—‡”œƒ †‡ —•‘
’‡”‘ –ƒ„‹± †‡ †‡†‹…ƒ…‹×ǡ …‘’”‘‹•‘ǡ ‹–‡”…ƒ„‹‘ › ‡•–—†‹‘ǡ ‡ —
’”‘…‡•‘ ƒ…——Žƒ„Ž‡ ‡ †‘†‡ •‡ ’”‡‹ƒ ȋ› •‡ ”‡…‘ˆ‘”–ƒȌ Žƒ ˜‘Ž—–ƒ†
› ‡Ž ‡•ˆ—‡”œ‘Ǥ
‡‘• — ’ƒ•‘ ž• ƒ†‡Žƒ–‡Ǥ ‘• ‹•‘• ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–ƒ• Šƒ …‘…Ž—‹Ǧ
†‘ “—‡ ‡ —ƒ …‘˜‡”•ƒ…‹× ‘”ƒŽ ‡–”‡ ƒ‹‰‘•ǡ –‘†‘• ‡ŽŽ‘• …‘ —‘•
‡•–—†‹‘• ‡Ž‡‡–ƒŽ‡• › — †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ …—Ž–—”ƒŽ ’‘„”‡ǡ ŽŽ‡‰ƒ ƒ —•ƒ” —
˜‘…ƒ„—Žƒ”‹‘ “—‡ ‘”ƒŽ‡–‡ ‘ ’ƒ•ƒ †‡ Žƒ• –”‡•…‹‡–ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ•Ǥ
‹ ‡Ž ‹•‘ ‰”—’‘ ‡•–—˜‹‡”ƒ ˆ‘”ƒ†‘ ’‘” ‹†‹˜‹†—‘• …‘ ‡•–—†‹‘• ž•
…‘’Ž‡Œ‘•ǡ Ž‡…–‘”‡• †‡ ’‡”‹×†‹…‘• › ƒ•‹†—‘• †‡ Žƒ –‡Ž‡˜‹•‹× › †‡Ž …‹‡ǡ
‡Ž ˜‘…ƒ„—Žƒ”‹‘ —•ƒ†‘ ’”ž…–‹…ƒ‡–‡ •‡ †‘„Žƒ”Àƒǡ Šƒ•–ƒ Žƒ• “—‹‹‡–ƒ• ‘
•‡‹•…‹‡–ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ•Ǥ
 ŽŽ‡‰ƒ‘• ƒ Ž‘ “—‡ ˜‡”†ƒ†‡”ƒ‡–‡ ‘• ‹–‡”‡•ƒǣ — ‡•…”‹–‘”ǡ …‘•Ǧ
…‹‡–‡ǡ …‘‘ ‘ ’‘†”Àƒ •‡” †‡ ‘–”‘ ‘†‘ǡ †‡ “—‡ ‡Ž †‘‹‹‘ †‡Ž Ž‡‰—ƒŒ‡
‡• •— ƒ”ƒ ˆ—†ƒ‡–ƒŽǡ ‡Ž ”‡•‘”–‡ ‡•‡…‹ƒŽ †‡ •— ƒ”–‡ǡ ŽŽ‡‰ƒ ƒ —•ƒ” ‡
•—• ‡•…”‹–‘•ǡ ȋ•‹‡’”‡ •‡‰ï ‡•‘• ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–ƒ•Ȍ —ƒ ‡†‹ƒ †‡ –”‡• ‹Ž
Prólogo
LENGUAJE, IMAGINACIÓN
Y FANTASÍA
•10•
PRÓLOGO
’ƒŽƒ„”ƒ• “—‡ ƒ ’‡•ƒ” †‡ •‡” — ï‡”‘ “—‡ —Ž–‹’Ž‹…ƒ ’‘” •‡‹• ‡Ž Ž‡‰—ƒŒ‡
‘”ƒŽ †‡ —ƒ ’‡”•‘ƒ …—Ž–ƒǡ …—ƒ†‘ •ƒ„‡‘• “—‡ ‡Ž –‘–ƒŽ †‡Ž ˜‘…ƒǦ
„—Žƒ”‹‘ ‡•’ƒÓ‘Ž •‡ •‹–ïƒ ‡–”‡ Žƒ• –”‡•…‹‡–ƒ• › Žƒ• –”‡…‹‡–ƒ• …‹…—‡–ƒ
‹Ž ’ƒŽƒ„”ƒ• ‘ †‡Œƒ †‡ •‘”’”‡†‡”‘• “—‡ Žƒ• ‘„”ƒ• ž• …‘’Ž‡Œƒ• ›
Š‡”‘•ƒ• †‡ —‡•–”ƒ Ž‡‰—ƒ ‡•–± ‡•…”‹–ƒ• •×Ž‘ …‘ — À•‡”‘ —‘ ’‘”
…‹‡–‘ †‡ —‡•–”‘ ‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”‹‘ ƒ…‡”˜‘ Ž‹‰òÀ•–‹…‘Ǥ ǩ ‘ •×Ž‘ –”‡• ‹Ž
’ƒŽƒ„”ƒ• †‡ Žƒ• ž• †‡ –”‡•…‹‡–ƒ• ‹Ž “—‡ ƒ…——Žƒ Žƒ Ž‡‰—ƒ ‡ Žƒ “—‡
•‡ ‡š’”‡•ƒǡ •‡ Šƒ ‡•…”‹–‘ „‡ŽŽ‡œƒ• –ƒ ”ƒ†‹ƒ–‡• …‘‘ Žƒ• †‡ —‡•–”‘•
…Žž•‹…‘• †‡Ž
›
ǡ •‡ Šƒ ƒŽœƒ†‘ …‹ƒ• –ƒ ƒŽ–ƒ• …‘‘ Žƒ †‡ Ž‘•
‰”ƒ†‡• ’‘‡–ƒ• ‹„‡”‘ƒ‡”‹…ƒ‘• › ‡•’ƒÓ‘Ž‡• †‡Ž •‹‰Ž‘ Ǩ
‡”‘ Ž‹–‡”ƒ–—”ƒǡ …Žƒ”‘ ‡•–žǡ ‘ ‡• •×Ž‘ ‡Ž —•‘ ”‡Ž‡˜ƒ–‡ ‡ ‹–‡…‹‘ƒ†ƒǦ
‡–‡ …”‡ƒ–‹˜‘ †‡ — ˜‘…ƒ„—Žƒ”‹‘ ‡š–‡•‘ ‡• –ƒ„‹± ȋ—…Š‘• …”À–‹…‘•
› ‡•–—†‹‘•‘• †‹”Àƒ “—‡ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡Ȍ Žƒ ƒ”–‹…—Žƒ…‹×ǡ ‡Ž ‡•ƒ„ŽƒŒ‡
”‹‰—”‘•‘ †‡ ‡•ƒ ƒ’Ž‹–—† …‘•‡‰—‹†ƒ › ‡•‡ †‘‹‹‘ ƒ–‡‹†‘ †‡Ž ˜‘…ƒǦ
„—Žƒ”‹‘ …‘ — —†‘ ‡ ‡Ž “—‡ Ž‘• ˜ƒŽ‘”‡• ‹–‡Ž‡…–—ƒŽ‡•ǡ Žƒ• ‡š’‡”‹‡…‹ƒ•ǡ
Ž‘• •‡–‹‹‡–‘• ž• Š—ƒ‘•ǡ Ž‘• ”‡…‘˜‡…‘• ž• ‘•…—”‘• ‡ ‹•‘†ƒ„Ž‡•
†‡Ž •‡” Š—ƒ‘ •‡ ‡š’”‡•ƒ ‡ •— ‹–‡•‹†ƒ† ž• ‹–‡”‹‘”‹œƒ†ƒǡ ž•
‹†‹˜‹†—ƒŽ‹œƒ†ƒǤ
‡‰—ƒŒ‡ › —†‘ǡ ˜‡”„‘ › ˜‹†ƒǡ •—‡Ó‘ › ”‡ƒŽ‹†ƒ†ǡ •‡ ‘ˆ”‡…‡ ƒŽ Ž‡…–‘”
ˆ”‡…—‡–‡‡–‡ †‡•†‡ —ƒ †‘„Ž‡ ’‡”•’‡…–‹˜ƒǣ –‘†‘ ‡ŽŽ‘ –‡Ó‹†‘ ’‘” —
†‹•–ƒ…‹ƒ‹‡–‘ “—‡ †‡•‡ƒ ‡•‡…‹ƒŽ‡–‡ —‹˜‡”•ƒŽ‹œƒ” Ž‘ …‘…”‡–‘ǡ
‰‡‡”ƒŽ‹œƒ” Ž‘ ‡•’‡…Àϐ‹…‘ › ƒ’Ž‹ƒ” Ž‘ ’‡“—‡Ó‘ǡ ȋ’‘‡•ÀƒȌ ‘ ‡˜—‡Ž–‘ ‡
—ƒ ƒ……‹× †‘†‡ •‡ ‡•–”—…–—”ƒǡ •‡ ‡•ƒ„Žƒǡ †‹˜‡”•‘• ’‡”•‘ƒŒ‡•
ȋƒ•À …‘‘ †‹žŽ‘‰‘•ǡ †‡•…”‹’…‹‘‡•Ȍ ‡ — ‡•’ƒ…‹‘ › –‹‡’‘ …‘…”‡–‘•
ȋƒ””ƒ…‹×ȌǢ ‡ ƒ„‘• …ƒ•‘• •‡ ’”‡•—’‘‡ǡ †‡•†‡ ‡Ž ‹•‘ ‹‹…‹‘ †‡
Žƒ ‘„”ƒ Ž‹–‡”ƒ”‹ƒǡ ‡Ž †‡•‡‘ ˆ‡Šƒ…‹‡–‡ †‡ ‡…‘–”ƒ”ǡ †‡ ‡•–”—…–—”ƒ”ǡ †‡
ˆ‘”ƒŽ‹œƒ”ǡ —ƒ …‘—‹…ƒ…‹× Dz†‹ˆ‡”‡…‹ƒ†ƒdz …‘ –—• •‡‡Œƒ–‡•Ǥ
‡”‘ Šƒ…‡ ˆƒŽ–ƒ –‘†ƒ˜Àƒ ž•ǡ › ‡•–ƒ• …Š‹…ƒ• › …Š‹…‘• “—‡ Šƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ†‘
‡ ‡Ž ‡”–ƒ‡ Ž‘ •ƒ„‡Ǥ ‹ •‡ “—‹‡”‡ ‡š’”‡•ƒ” — —†‘ ȋ“—‡ ƒ—“—‡
Žƒ ˜‘Ž—–ƒ† ‡š’ŽÀ…‹–ƒ †‡Ž ‡•…”‹–‘” •‡ƒ ’”‡•‡–ƒ”Ž‘ …‘‘ ƒ„•‘Ž—–ƒ‡–‡
•11•
PRÓLOGO
‹’‡”•‘ƒŽǡ •‹‡’”‡ •‡ ‹‹…‹ƒ › •‡ ƒ–‹œƒ †‡•†‡ › ’‘” Dzƒ•—–‘•dz › Dz’‡”•Ǧ
’‡…–‹˜ƒ•dz ’‡”•‘ƒŽ‡•ǡ „‹‘‰”žϐ‹…ƒ•Ȍǡ ‡Ž ’ƒ•‘ ’”‡˜‹‘ ‹‡Ž—†‹„Ž‡ ‡• …‘‘…‡”
‡•‡ —†‘ ‡ ’”‘ˆ—†‹†ƒ†ǡ ‡ ‡“—‹˜ƒŽ‡…‹ƒ …ƒ•‹ ƒ–‡ž–‹…ƒ …‘ ƒ“—‡Ž
ƒ•‡”–‘ †‡ ƒ”š “—‡ –ƒ„‹± ‡š‹‰Àƒ …‘‘…‡” ‡Ž —†‘ ’ƒ”ƒ ƒ“—‡ŽŽ‘• “—‡
“—‹•‹‡”ƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ”Ž‘Ǥ
ˆ‡…–‹˜ƒ‡–‡ǣ ’”‹‡”‘ ‡• •ƒ„‡”ǡ …‘’”‡†‡”ǡ ’ƒ”ƒ †‡•’—±• ‡š’Ž‹…ƒ”ǣ
‡• †‡…‹”ǣ Šƒ…‡” Ž‹–‡”ƒ–—”ƒǡ ‡•…”‹„‹”Ǥ —‹œž “—‡†‡ ž• …Žƒ”‘ ȋž• ’”‡…‹•‘Ȍ
•‹ ƒÓƒ†‹‘• — ƒ–‹œǣ ’ƒ”ƒ Šƒ…‡” ‡š’ŽÀ…‹–‘ ƒŽ‰‘ ‹’ŽÀ…‹–‘ ‡…‡•‹–‘ —
ƒ…‡”…ƒ‹‡–‘ ‡•ˆ‘”œƒ†‘ › ’”‡…‹•‘ǡ …‘–‹—ƒ†‘ › ‹—…‹‘•‘ †‡Ž ƒ•—–‘ǡ
†‡Ž ‘„Œ‡–‘Ǣ ‡ †‡ϐ‹‹–‹˜ƒǡ †‡Ž —†‘ “—‡ “—‹‡”‘ –”ƒ–ƒ” …‘‘ ‡•…”‹–‘”Ǥ
–‘…‡•ǡ Ǭ“—± †‡…‹” †‡ Žƒ ‹ƒ‰‹ƒ…‹× › Žƒ ˆƒ–ƒ•Àƒǫ ƒ„‹†‘ ‡• “—‡
Žƒ ’”‹‡”ƒ •‡ Ž‡˜ƒ–ƒ › ƒ”–‹…—Žƒ ƒ ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ › Žƒ ˜‹˜‡…‹ƒ
’‡”•‘ƒŽ‡•ǡ ‹‡–”ƒ• “—‡ Žƒ •‡‰—†ƒ Ž‘ Šƒ…‡ •‹ ƒƒ””‡ ‡š’ŽÀ…‹–‘ …‘
‡Ž —†‘ …‘‘…‹†‘ › ‡š’‡”‹‡–ƒ†‘ǡ ƒ•À “—‡ —› ˆ”‡…—‡–‡‡–‡ Ž‘•
‡•…”‹–‘”‡• ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–ƒ• ‡ –‡š–‘• ‹ˆƒ–‹Ž‡• › Œ—˜‡‹Ž‡•ǡ ’‘” ’‡•ƒ” ȋ’ƒ”ƒ
Àǡ ‡“—‹˜‘…ƒ†ƒ‡–‡Ȍ “—‡ ‡Ž ‹Ó‘ › ‡Ž Œ‘˜‡ …‘‘…‡ ’‘…‘ Dz—†‘dzǡ
–‹‡‡ —ƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ …‘”–ƒ ‡ Dz‹•—ϐ‹…‹‡–‡dz †‡ Žƒ ˜‹†ƒ ‡–…Ǥǡ ‡–…Ǥǡ ‡•…”‹Ǧ
„‡ ž• ˆ”‡…—‡–‡‡–‡ †‡•†‡ Žƒ ˆƒ–ƒ•Àƒ › ’ƒ”ƒ Žƒ ˆƒ–ƒ•Àƒ “—‡ ’ƒ”ƒ
Žƒ ‹ƒ‰‹ƒ…‹×Ǥ
Ǭ “—‹˜‘…ƒ†‘•ǫ ‡ …‹‡”–‘ •‡–‹†‘ …”‡‘ “—‡ •ÀǤ Ž ‹Ó‘ǡ › ž• ‡Ž Œ‘˜‡ǡ
…Žƒ”‘ǡ ‘ ‡•–ž †‡•’‡‰ƒ†‘ǡ ƒ‹•Žƒ†‘ǡ •‹ ƒ””ƒ‹‰‘• ‡ ‡Ž —†‘ …‘‘ Ž‘ Šƒ
†‡‘•–”ƒ†‘ Žƒ ƒ›‘”Àƒ †‡ ‡•–‘• Š‡”‘•‘• –‡š–‘• “—‡ Š‡‘• –‡‹†‘ Žƒ
•—‡”–‡ †‡ Ž‡‡” › †‹•ˆ”—–ƒ” › †‡ ‡–”‡ Ž‘• “—‡ǡ …‘ Dz…ƒ•‹ —ƒ‹‹†ƒ†‡•dzǡ Ž‘•
‹‡„”‘• †‡Ž Œ—”ƒ†‘ Š‡‘• †‡…‹†‹†‘ ’”‡‹ƒ”Ǥ ƒ”ƒ ‘•‘–”‘• Šƒ •‹†‘
ƒ“—‡ŽŽ‘• “—‡ Šƒ ”‡•—‡Ž–‘ …‘ ƒ›‘” •‘Ž˜‡…‹ƒ › †‡…‹•‹× Žƒ• ƒ›‘”‡•
ƒ•’‹”ƒ…‹‘‡• …‘ Žƒ• ž• ‰”ƒ†‡• †‹ϐ‹…—Ž–ƒ†‡• ƒ ˜‡…‡”Ǣ Ž‘• ž• ƒ–”‡˜‹†‘•ǡ
Ž‘• ž• ”‹‰—”‘•‘•ǡ Ž‘• ž• …”‡ƒ†‘”‡•Ǥ
Rafael Ballesteros
CUENTO
10-12años
•13•
CUENTO10-12AÑOS
Y
‹”ƒ†‘ …‘ –”‹•–‡œƒǡ ƒŽ ϐ‹‰‹†ƒ ‹†‹ˆ‡”‡…‹ƒ †‡ ‹ˆ‡”‹‘”‡• ‘Œ‘•
„Žƒ“—‡…‹‘• ‡•–ƒ„ƒ ‡ŽŽƒǡ ‹’—”ƒ ‡–”‡ —…Šƒ•ǡ ƒ”…ƒ†ƒ †‡ …‹Ǧ
…ƒ–”‹…‡•ǡ ‘„•‡”˜ž†‘Ž‡ ƒ ±Ž †‡•†‡ •— ‡†‹ƒ …Žƒ”‹†ƒ†Ǥ
‡”‡…‹†‘
”‡ϐŽ‡Œ‘ †‡ •— ’‡”ˆ‡…–‘ •—’‡”‹‘”ǡ ƒŽƒ„ƒ†‘ †‡•†‡ •— Ž‡ŒƒÀƒ …ƒ•‹ …‘‘ ‹‘• †‡
Ž‘• •—‡Ó‘• “—‡ †ƒ„ƒ ˆ‡Ž‹…‹†ƒ† ƒ –‘†‘ ‡Ž “—‡ Ž‘ ƒ’”‡…‹ƒ„ƒ …‘ •— ƒ‰±Ž‹…ƒ
ƒ’ƒ”‹…‹× †‹ƒ”‹ƒǤ  ‡ŽŽƒǡ “—‡ •‹‰—‡ ‡•’‡”ƒ†‘ ƒ“—‡Ž „‡•‘ ‹’‘•‹„Ž‡ǡ ƒ“—‡Ž
‹—–‘ †‡ ’”‘–ƒ‰‘‹•‘ •‘Óƒ†‘ǡ •‹‰—‡ •—‡”‰‹†ƒ ‡ •— •—•’‹”‘ ‡–‡”‘Ǥ
–”‘ †Àƒǡ ‘–”ƒ ‘…Š‡ǡ ‡ •— ˜‹ƒŒ‡ †‡ •—‡Ó‘• › ‡•’‡”ƒœƒ• ”‘–‘• ‘Ǧ
˜‹±†‘•‡ ƒ ˜‡Ž‘…‹†ƒ† ‹ˆ‡”ƒŽ ›ǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ •‹‡’”‡ ƒ Žƒ ‹•ƒ †‹•Ǧ
–ƒ…‹ƒ ‹’‘•‹„Ž‡ †‡ •‘Ž˜‡–ƒ”Ǥ ‹‡’”‡ †‡’‡†‹‡†‘ †‡ ƒŽ‰—‹‡ ‡ •—
”‡†—…‹†ƒ Ž‹„‡”–ƒ†Ǥ ‹•ƒ†ƒ › ‡‘•’”‡…‹ƒ†ƒ ’‘” –‘†‘•ǡ ŽŽ‘”ƒ Žž‰”‹ƒ• †‡
’‡”Žƒ• ‡•—…‹ƒ†ƒ•ǡ •—‹•ƒ ‡ ‡Ž •—‡Ó‘ ‹’‘•‹„Ž‡ †‡ Ž‘‰”ƒ” ƒŽ„‡”‰ƒ” Žƒ
’‘’—Žƒ”‹†ƒ† †‡ ƒ–ƒÓ‘Ǥ Ž‘ ‡Œ‘”ǡ ±•ƒ ‡• Žƒ ˜‡”†ƒ†‡”ƒ ”‡ƒŽ‹†ƒ†ǣ ‡ŽŽƒ ‘
–‡Àƒ ‡Ž ˜ƒŽ‘” ƒ—–‘‡‰ƒÓƒ†‘ “—‡ …”‡Àƒǡ “—‡ •×Ž‘ ‡”ƒ Ž‘…—”ƒ• ‹’‘•‹„Ž‡•ǡ
“—‡ǡ ƒŽ ϐ‹ › ƒŽ …ƒ„‘ǡ –‘†ƒ ‡•ƒ —…Š‡†—„”‡ “—‡ ƒ •— Žƒ†‘ •‡ ‡…‘–”ƒ„ƒ
‡”ƒ –ƒ„‹± ž• ‹–‡”‡•ƒ–‡ › ‡Œ‘” “—‡ •— ’‡”•‘ƒǤ ‡Œ× ‡•…ƒ’ƒ” †‡
—‡˜‘ — •—•’‹”‘ǡ — •—•’‹”‘ “—‡ •‹‰‹ϐ‹…ƒ„ƒ –‘†‘ › ƒ Žƒ ˜‡œ ƒ†ƒǤ
 †‹”‹‰‹× Žƒ ‹”ƒ†ƒ Šƒ…‹ƒ ±ŽǤ ‡•× ‡ ‡Ž ’‘”“—± †‡ •— ‰”ƒ†‡œƒǡ …ƒ’ƒœ
†‡ •‘„”‡•ƒŽ‹” ‡–”‡ –‘†‘•ǡ › †‡•Ž—„”ƒ” ‹…Ž—•‘ ƒŽ ž• „”‹ŽŽƒ–‡ǡ ‘ ƒŽ ž•
ˆ—‡”–‡Ǥ ƒ„ƒ ‹‰—ƒŽǡ ±Ž ‡”ƒ ‡Ž …‡–”‘ †‡ ƒ–‡…‹×Ǥ ǡ ‹‡–”ƒ• „ƒ‹Žƒ„ƒ •—
ƒ–”ƒ…–‹˜ƒ …ƒŽ‹†‡œ › ’”‘˜‘…ƒ„ƒ Žƒ ‡˜‹†‹ƒ ‰‡‡”ƒŽǡ •— ‹’‡”ˆ‡…–‘ •‡‰—†×
Ž‘ ‹”ƒ„ƒ …‘ ‘•–ƒŽ‰‹ƒ †‡ “—‹‡ Šƒ ’‡”†‹†‘ Žƒ ˆ‡ ‡ •À ‹•ƒǤ —‡”Àƒ
‡•–ƒ” •‹‡’”‡ Œ—–‘ ƒ ±Žǡ › †‡‘•–”ƒ” ƒ ‡•–‡ —†‘ †‡ ’”‡Œ—‹…‹‘• “—‡
–‘†ƒ˜Àƒ ‡”‡…Àƒ ƒŽ‰‘ †‡ ‡•‡ ”‡•’‡–‘Ǥ
— …ƒ„‡œƒ †ƒ„ƒ ˜—‡Ž–ƒ• › ˜—‡Ž–ƒ• …‘‘ •‹‡’”‡ Šƒ„Àƒ Š‡…Š‘ǡ ƒ ˜‡Ǧ
…‡• ‘•–”ž†‘•‡ ž• –À‹†ƒ › ‘–”ƒ• ž• ”‡•—‡Ž–ƒ ‡ •— †‡•‡•’‡”ƒ†‘
SUSPIROS Y VERDADES
Juan Sánchez Gamino
11 años
CARMONA (Sevilla)
PėĎĒĊė ĕėĊĒĎĔ
•14•
CUENTO10-12AÑOS
ƒˆž ’‘” ƒ–”ƒ‡” ƒ Ž‘• †‡ž•Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‘ •‡‰—Àƒ Žƒ …‘†—…–ƒ †‡ •—•
˜‡…‹‘• › …‘‘…‹†‘• †‡ †‡•’”‡…‹ƒ”Ž‡ ’‘” •— …Žƒ”ƒ •—’‡”‹‘”‹†ƒ†Ǥ ŽŽƒ Ž‡
ƒ’”‡…‹ƒ„ƒǤ —“—‡ǡ ƒ ˜‡…‡•ǡ …—ƒ†‘ ‹”ƒ„ƒ Šƒ…‹ƒ ‡Ž —†‘ › ˜‡Àƒ …׏‘
Žƒ ‡‘•’”‡…‹ƒ„ƒǡ …׏‘ Žƒ ‹”ƒ„ƒ •‹ ‹–‡”±•ǡ Žƒ …׎‡”ƒ Š‡”˜Àƒ ‡ •—
‹–‡”‹‘” ‡ǡ ‹…ƒ’ƒœ †‡ …‘–”‘Žƒ”Žƒǡ •‡ †ƒ„ƒ Žƒ ˜—‡Ž–ƒ › •‡ ‡‰ƒ„ƒ ƒ ˜‘Ž˜‡”
ƒ ‹”ƒ” †‡ ˆ”‡–‡ ƒ ƒ†‹‡Ǥ ‡”‘ †‡ ‡•‡ ‘†‘ •‡ •‡–Àƒ ˜—Ž‡”ƒ„Ž‡ǡ › Žƒ
‘…Š‡ •‡ ˜‘Ž˜Àƒ ž• ‘•…—”ƒ †‡ Ž‘ Šƒ„‹–—ƒŽǤ ”ƒ ‡–‘…‡• …—ƒ†‘ǡ …‘‘
•‹‡’”‡ Ž‡ ’ƒ•ƒ„ƒǡ •‡ †ƒ„ƒ …—‡–ƒ †‡ “—‡ •‡ ‡…‡•‹–ƒ„ƒ ƒ •À ‹•ƒ › ƒ
•— †±„‹Ž ŠƒŽ‘ †‡ Ž—œ „Žƒ…ƒ ’ƒ”ƒ †‹”‹‰‹”•‡ ƒ Ž‘• ˜‡”†—‰‘• †‡ •— ˆ‡Ž‹…‹†ƒ†
’ƒ•ƒ†ƒ …‘ Žƒ …ƒ„‡œƒ ƒŽ–ƒǤ ǡ ƒï ƒ•Àǡ …ƒÀƒ •‹‡’”‡ ‡ Žƒ ‹•ƒ –”ƒ’ƒ
†‡ ”ƒ–‘‡• ‹…ƒ’ƒœ †‡ ƒ’”‡†‡” ƒ •‘„”‡ŽŽ‡˜ƒ” •— ƒ…–—ƒŽ ’‡•‹‹•‘Ǥ –”‘
•—•’‹”‘ †‡ •— ‹ƒ‰‘–ƒ„Ž‡ ˆ—‡–‡ǡ •ƒ„‹‡†‘ “—‡ —…ƒ •‡”˜‹”ž ’ƒ”ƒ ƒ†ƒǤ
—…Š‘• •‘ Ž‘• †Àƒ• ‡ Ž‘• “—‡ ‡ŽŽƒ •‡ •‹‡–‡ †‡•‘Žƒ†ƒǡ ˜‹‡†‘ …‘‘
•— ƒŽ”‡†‡†‘” •‡ †‡•˜ƒ‡…‡ …‘‘ ‡Ž ˜ƒŠ‘ ‡ —ƒ ‘…Š‡ ˆ”Àƒ †‡ ‹˜‹‡”‘Ǥ
‘ •ƒ„‡ “—± Šƒ…‡”ǡ “—± †‡…‹”ǡ “—± ‹’Ž‘”ƒ” ƒŽ ‹ϐ‹‹–‘ ϐ‹”ƒ‡–‘ ’ƒ”ƒ
“—‡ •— ƒ‰—•–‹ƒ › •‘Ž‡†ƒ† •‡ ˆ—†ƒ …‘ Žƒ ‹‡˜‡ “—‡ ”‡•„ƒŽƒ †‡ •—•
†‡†‘• ‹‡š’”‡•‹˜‘•Ǥ ”‹•–‡ ‹˜‹‡”‘ ’‡”’‡–—‘ …‡”‹†‘ •‘„”‡ •— …‘”ƒœ×Ǥ
— …‘ ‡–”‡–‡‹‹‡–‘ǡ ‹‹–ƒ” ‡ ˜ƒ‘ ƒ ±Ž †Àƒ –”ƒ• †Àƒǡ ‘…Š‡ –”ƒ•
‘…Š‡ǡ …‘‘ •‹ ‹–‡–ƒ”ƒ …‘•‘Žƒ”•‡ ‹ï–‹Ž‡–‡ǡ …‘‘ •‹ “—‹•‹‡”ƒ “—‡ Ž‘•
†‡ž• ’‡•ƒ•‡ “—‡ ‡”ƒ ‹‰—ƒŽ “—‡ •— Ž‡Œƒƒ ’‡”ˆ‡……‹×ǡ › •‹ ‡„ƒ”‰‘
•ƒ„‹‡†‘ ‡ •— ‹–‡”‹‘” “—‡ ‡”ƒ Žƒ ‹•ƒ ‡š–”ƒÓƒ †‡ •‹‡’”‡Ǥ
„”‹× Ž‘• ‘Œ‘• ’ƒ”ƒ ‡’‡œƒ” †‡ —‡˜‘ ‘–”‘ †Àƒ •‹ …ƒ—•ƒ” ‹’”‡•‹× ›
–‡”‹ƒ†‘ ‹‰—ƒŽǡ …‘ Ž‘• ‘Œ‘• …‡””ƒ†‘• › — ƒŽƒ •—•’‡†‹†ƒǤ ‹‡’”‡
‡•‡Óƒ†‘ —ƒ •‘Žƒ ‹–ƒ† †‡ •— ˜‡”†ƒ†‡”‘ •‡”ǡ •‹ †ž”•‡Ž‘ ƒ …‘‘…‡” ƒ
ƒ†‹‡ǡ “—‹œž ’‘” ‡Ž ‹‡†‘ ƒ ”‡˜‡Žƒ” •—• ž• À–‹‘• •‡…”‡–‘•ǡ “—‹œž ’‘” ‡Ž
–‡‘” ƒ “—‡ Žƒ ‹‰‘”ƒ”ƒ –‘†ƒ˜Àƒ ž•Ǥ DzǬ ’‘” “—± –‹‡‡ “—‡ •‡” ƒ•Àǫdz Ȃ•‡
ŽŽ‡‰ƒ„ƒ ƒ ’”‡‰—–ƒ” ‡ ‘…ƒ•‹‘‡•ǡ ˆ”—…‹‡†‘ Ž‘• Žƒ„‹‘• › ”‡’”‹‹‡†‘
—ƒ Žž‰”‹ƒǤ DzǬ‘” “—±ǫdzǤ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‡•–‘• •‘Ž‘ ‡”ƒ ’‡•ƒ‹‡–‘•ǡ
‹ï–‹Ž‡• ’‡•ƒ‹‡–‘• …‘ˆ—•‘• “—‡ –‡†Àƒǡ †‡•‰”ƒ…‹ƒ†ƒ‡–‡ǡ ƒ …ƒ‡”Ǥ
—‡ ‡–‘…‡• …—ƒ†‘ ‡ŽŽƒǡ ƒ…Žƒ†ƒ •‹‡’”‡ ƒ •— ’ƒ†”‡ǡ “—‡ ‡”ƒ ‡Ž ƒ‘”
’‘” ‡Ž “—‡ ‡ŽŽƒ •‡ •‡‰—Àƒ ‘˜‹‡†‘ǡ •‡‰—Àƒ ”‡•’‹”ƒ†‘ǡ •‡‰—Àƒ ˜‹˜‹‡†‘ǡ
†‡…‹†‹× †‹”‹‰‹”•‡ ƒ ±Ž ‡ — ƒ” †‡ •‘ŽŽ‘œ‘• †‡•‡•’‡”ƒœƒ†‘• › ‰”‹–‘• †‡
‘’”‡•‹×Ǥ Dzƒ†”‡ǡ Ǭ’‘” “—± ‡ –‹‡‡ “—‡ ’ƒ•ƒ” ‡•–‘ǫ Ǭ‘” “—±ǫ Ǭ ׏‘
’—‡†‘ ƒŽ‡Œƒ” –‘†‘• ‡•‘• ƒŽ‡• “—‡ –ƒ–‘ ‡ ƒ–‘”‡–ƒǫ Ǭ ׏‘ ’—‡†‘
•15•
CUENTO10-12AÑOS
’‘‡”‡ ƒ Žƒ ƒŽ–—”ƒ †‡ ±Žǫdz Ȃ‡š…Žƒ× †‡•†‡ Žƒ Ž‡ŒƒÀƒ †‡ •—• …‘”ƒœ‘‡•Ǥ
–‡”‹ƒ„Ž‡• ‹—–‘• †‡•’—±•ǡ “—‡ ’‡”ˆ‡…–ƒ‡–‡ •‡ ’‘†”Àƒ –”ƒ–ƒ”
†‡ •‹‰Ž‘•ǡ ƒ’ƒ”‡…‹× ‰”ƒ˜‡ǡ •‡”‡ƒ › ϐ‹”‡ Žƒ ˜‘œ †‡ •— ’”‘‰‡‹–‘”ǣ Dz‘ –‡
’—‡†‘ ”‡•’‘†‡” ‡ ‡•–‡ ‘‡–‘ǡ › “—‹œž• Œƒž•ǡ ‹ “—‡”‹†ƒǡ ’‡”‘
–‡ †ƒ”± — …‘•‡Œ‘ “—‡ ‡•’‡”‘ “—‡ –‡ ƒ›—†‡ǣ •± •‹‡’”‡ …‘‘ ‡”‡•ǡ ›
—…ƒ –‡ †‡Œ‡• †‡””—„ƒ”ǡ ’—‡• ƒ—“—‡ ƒŠ‘”ƒ –— ƒŽ”‡†‡†‘” –‡ ‹‰‘”‡ ‘ –‡
‡‘•’”‡…‹‡ǡ —…ƒ •ƒ„”ž• …—ƒ†‘ –‡†”ž• ‡•‡ ‘‡–‘ †‡ ‰Ž‘”‹ƒ –ƒ
‡•’‡”ƒ†‘ ‡ ‡Ž “—‡ Ž‘• †‡ž• …‘’”‡†ƒ –— ˜‡”†ƒ†‡”‘ •‡”Ǥ ‘ †‡„‡•
ŽŽ‘”ƒ”ǡ ‹ ƒŽ‡Œƒ”–‡ ’ƒ”ƒ ‹–‡–ƒ” ‘Ž˜‹†ƒ”–‡ †‡ –—• ’”‘„Ž‡ƒ•Ǥ —‡”‹†ƒǡ
Œƒž• –‡ ”‹†ƒ•Ǥdz
•–ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ• Žƒ †‡Œƒ”‘ …‘‘…‹‘ƒ†ƒ †—”ƒ–‡ ƒŽ‰ï –‹‡’‘Ǥ
‡•’—±• †‡ ’”‘…‡•ƒ”Žƒ• › †‹‰‡”‹”Žƒ•ǡ •— †‡’”‡•‹˜ƒ ‡–‡ ‹–‡–× †‹•—ƒǦ
†‹”Žƒ †‡ ‡•‡ …‘•‡Œ‘ǡ ‡‰ƒ–—•ž†‘Žƒ †‹…‹‡†‘ “—‡ ‡ŽŽƒ ‡…‡•‹–ƒ„ƒ —ƒ
”‡•’—‡•–ƒǡ ‘ — ‡•–ï’‹†‘ ƒ”‰—‡–‘ •‹ ˆ—†ƒ‡–‘Ǥ ‘” ‡•–ƒ• ”ƒœ‘‡•
› ‘–”ƒ• †‡…‹†‹× ‡•…‘‰‡” …‘‘ –ƒ–ƒ• ˜‡…‡• ƒ •— ‡–‡ǡ ƒ—“—‡ •ƒ„Àƒ “—‡
ƒ“—‡ŽŽƒ ’—œƒ†‹–ƒ †‘Ž‘”‘•ƒ ‡ •— …‘”ƒœ× Ž‡ “—‡”Àƒ ŽŽ‡˜ƒ” ’‘” ‡Ž …ƒ‹‘
…‘””‡…–‘Ǥ –”ƒ ˜‡œ •—•’‹”× ‹‡–”ƒ• •‡ ‰—‹ƒ„ƒ ’‘” —ƒ ‡–‡ †‡’”‡•‹˜ƒ
› ƒ‰—•–‹ƒ†ƒ “—‡ Žƒ †‡•˜‹ƒ„ƒ ’‘” ‘–”‘ •‡†‡”‘ †‡ •—ˆ”‹‹‡–‘Ǥ
ƒ ‹†‡ƒ ”‡’‡–‹ƒ Ž‡ ‘„Ž‹‰× ƒ †‡•˜‹ƒ” •— …ƒ„‡œƒ Šƒ…‹ƒ ‘–”ƒ• ’‘•‹„Ž‡•
”‡•’—‡•–ƒ• ’ƒ”ƒ •— ’”‡‰—–ƒǤ ‘†Àƒ „—•…ƒ” ƒ ƒ“—‡ŽŽƒ• ’‡”•‘ƒ•ǡ …‘‘…‹†‘•
†‡ •— ’ƒ†”‡ǡ “—‡ ‘ ‡•–ƒ„ƒ —› ƒŽ‡Œƒ†‘•ǡ …‘ Ž‘• “—‡ ’‘†”Àƒ ƒ–‡‡”
— …ƒŽ…‘ †‡ Žƒ ’ƒ”ƒ ‡ŽŽƒ ‹ˆ”—…–—‘•ƒ …Šƒ”Žƒ ƒ–‡”‹‘”Ǥ •’‡”ƒœƒ†ƒ †‡ —‡Ǧ
˜‘ › …‘ Žƒ ‹•ƒ ‹Ž—•‹× …‘ Žƒ “—‡ǡ Žƒ‡–ƒ„Ž‡‡–‡ǡ –ƒ–ƒ• ˜‡…‡• •‡
Šƒ„Àƒ …Š‘…ƒ†‘ …‘–”ƒ — ‹‡š’—‰ƒ„Ž‡ —”‘ǡ ŽŽƒƒ†‘ ”‡ƒŽ‹†ƒ†ǡ •‡ †‹”‹‰‹×
Šƒ…‹ƒ Ž‘• †‡ž•Ǥ Ž ž• …‡”…ƒ‘ ƒ •— ’”‘‰‡‹–‘” ˆ—‡ ‡Ž ’”‹‡”‘ †‡Ž “—‡
‡ŽŽƒ …ƒ’–× Žƒ ƒ–‡…‹× › Ž‡ ’”‡‰—–× Žƒ ‹•ƒ …—‡•–‹× “—‡ ƒ–‘”‡–ƒ„ƒ
•— ’‡”•‘ƒǤ ‘• ’‘…‘• DzǬ‘” “—±ǫdz › ƒŽ‰—‘• DzǬ ׏‘ǫdz •‹”˜‹‡”‘ ’ƒ”ƒ
’”‘˜‘…ƒ” —ƒ ”‡•’—‡•–ƒ †‡Ž ‡Œ‘” ƒ‹‰‘ †‡ •— ’ƒ†”‡Ǥ DzǬ‘ …”‡‡•ǡ ’‡“—‡Óƒǡ
“—‡ “—‹œž –— ’ƒ†”‡ –‡Àƒ ”ƒœ×ǡ “—‡ “—‹œž •×Ž‘ •‘ …”‡‡…‹ƒ• ‹ˆ—†ƒ†ƒ•
“—‡ –‡ Šƒ Š‡…Š‘ ’‡•ƒ” “—‡ ›ƒ ‘ ‡”‡• …‘‘ ‡”ƒ•ǡ “—‡ ƒ†‹‡ •‡ ‹–‡”‡•ƒ
’‘” –‹ǡ ƒ—“—‡ ƒ Ž‘ Ž‡Œ‘• •‹‡’”‡ Šƒ›ƒ ƒŽ‰—‹‡ “—‡ –‡ ‡•–± ‘„•‡”˜ƒ†‘
ˆƒ•…‹ƒ†‘ › ƒ”ƒ˜‹ŽŽƒ†‘Ǥ ƒœŽ‡ …ƒ•‘ǡ Œƒž• †‡Œ‡• †‡ •‡” “—‹‡ ‡”‡•ǡ ’—‡•ǡ
ƒ—“—‡ ‘ Ž‘ …”‡ƒ•ǡ –‘†‘• •ƒ„‡ ‡ •— ‹–‡”‹‘” “—‡ •‹‡’”‡ –‡†”ž• ‡•‡
„”‹ŽŽ‘ –ƒ ‡•’‡…‹ƒŽ “—‡ –‡ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒǤ ‘‹–ƒǡ •ƒ„‡• —› „‹‡ Ž‘ “—‡ ‡”‡•ǡ
‘ –‡ Šƒ…‡ ˆƒŽ–ƒ •‡” …‘‘ ƒŽ‰—‹‡ ’ƒ”ƒ †‡‘•–”ƒ” –— ˜ƒŽÀƒǤdz
•16•
CUENTO10-12AÑOS
Dzž• ’ƒŽƒ„”‡Œƒ•dz ȂŽ‡ †‡…Àƒ ƒ“—‡ŽŽƒ ƒŽ‹‰ƒ ˜‘…‡…‹ŽŽƒ “—‡ Žƒ Šƒ„Àƒ ƒǦ
‹’—Žƒ†‘ †—”ƒ–‡ †‡ƒ•‹ƒ†‘ –‹‡’‘Ǥ ȂDz
ƒž• •ƒ„”ž …׏‘ ”‡•’‘†‡”–‡
†‡ ˜‡”†ƒ† ƒ –— ’”‡‰—–ƒǤ ï •ƒ„‡• “—‡ †‡„‡• ’‘‡”–‡ ƒ •— ƒŽ–—”ƒǡ ’‡”‘
‡ŽŽ‘• ‘ •ƒ„‡ ƒ›—†ƒ”–‡Ǥ ׎‘ ‹‡–‡ •‘„”‡ –‹Ǥdz
ƒ …׎‡”ƒ Š‡”˜Àƒ ‡ •— ‹–‡”‹‘”ǡ Ž‘ “—‡ Žƒ ‘„Ž‹‰× ƒ †ƒ”Ž‡ Žƒ ‡•’ƒŽ†ƒ •‹
•‹“—‹‡”ƒ — ˆƒŽ•‘ ƒ‰”ƒ†‡…‹‹‡–‘ǡ Ž‘ “—‡ ›ƒ ˜‡Àƒ •‹‡†‘ —ƒ …‘•–—„”‡Ǥ
‘ Šƒ…Àƒ ˆƒŽ–ƒ †‡•…”‹„‹” Žƒ• •‹‰—‹‡–‡• …Šƒ”Žƒ• …‘ Ž‘• †‡ž•Ǥ ƒ”‡…Àƒ
…ƒŽ…‘• †‡ Žƒ ‡–ƒŽ‹†ƒ† †‡ †‡ •— ’ƒ†”‡ǡ …‘‘ •‹ Š—„‹‡”ƒ ”‡…‹„‹†‘ —ƒ
•‡•‹× †‡ Š‹’‘•‹• Œ—•–‘ Žƒ ‘…Š‡ ƒ–‡”‹‘”Ǥ ‹‡’”‡ Ž‡ †ƒ„ƒ Žƒ ”ƒœ×ǡ ›ǡ
ƒ—“—‡ …‘ †‹•–‹–ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ•ǡ †‡…Àƒ Ž‘ ‹•‘Ǥ –”ƒ ˜‡œ •‡ †‹‘ …—‡–ƒ
†‡ •— ”‡ƒŽ‹†ƒ† ›ǡ †‡ ƒŽƒ ‰ƒƒǡ •‡ †‹•’—•‘ ƒ •‡‰—‹” …‘ •— ‘×–‘ƒ
”—–‹ƒ †‡ “—‡Œƒ• › •‹•‡–‹†‘•Ǥ
ƒ ‹•ƒ ‡•’‹”ƒŽ †‡ •‹‡’”‡ ˜‘Ž˜Àƒ ƒ …‘‡œƒ” †‡ —‡˜‘ †‡•†‡ ‡Ž
‹•‘ ’—–‘ ‡ ‡Ž “—‡ ‡’‡œ×Ǥ ƒ ’ƒŽƒ„”ƒ •‡”‹‡†ƒ† ’‘†Àƒ †‡•…”‹„‹” •—
”‘•–”‘ǡ ƒ—“—‡ ˜‡•–‹‰‹‘• †‡ ”ƒ„‹ƒ ’‘†Àƒ •‡” …ƒ’–ƒ†‘• ‡ •—• †‘Ž‹†‘• ‘Œ‘•Ǥ
ƒŒ× Žƒ ˜‹•–ƒ …‘‘ •— ’ƒ†”‡ Ž‡ Šƒ„Àƒ †‹…Š‘ “—‡ ‘ Ž‘ Š‹…‹‡”ƒǤ —‹ŽŽƒ†ƒǡ
‹–‡–× †‡•–”—‹” ‡•‘• ”‡…—‡”†‘•Ǥ ’”‡–× Ž‘• ‘Œ‘• Ž‘ ž• ˆ—‡”–‡ “—‡ ’—†‘
’ƒ”ƒ •—‡”‰‹”•‡ ‡ •— —†‘ › ‘ •ƒŽ‹” Œƒž•Ǥ  ‡•–ƒ ˜‡œ •‡ ƒ•—•–× –ƒ–‘
“—‡ …‘ Žƒ ‹•ƒ ˆ—‡”œƒ “—‡ Ž‘• Šƒ„Àƒ …‡””ƒ†‘ǡ Ž‘• ƒ„”‹×Ǥ —‡ ‡–‘…‡•
…—ƒ†‘ ˜‘Ž˜‹× ƒ ˜‡” †‡ ˜‡”†ƒ†Ǥ  ˜‹‘ –ƒ–‘ › ƒ –ƒ–‘• Ž—…Šƒ†‘ “—‡ •‡
…‘˜‡…‹× †‡ “—‡ •‹ ‡ŽŽ‘• …‘•‡‰—Àƒ •‡‰—‹” ƒ†‡Žƒ–‡ǡ ‡ŽŽƒ –ƒ„‹± ’‘Ǧ
†”ÀƒǤ —…ƒ †‡„Àƒ ”‡†‹”•‡Ǥ ‘’”‡†‹× “—‡ •‹ ‹•‹•–Àƒ ’‘†Àƒ Ž‹„”ƒ”•‡
†‡ Žƒ• ’‡•ƒ†ƒ• …ƒ†‡ƒ• “—‡ Žƒ –‡Àƒ ƒ–ƒ†ƒǤ  –ƒ„‹± •—’‘ ƒŽ ‹•–ƒ–‡
“—‡ ƒŽ‰ï †Àƒ •— ‡•ˆ—‡”œ‘ǡ …‘‘ ‡•’‡”ƒ„ƒ “—‡ Ž‡• ’ƒ•ƒ•‡ ƒ ƒ“—‡ŽŽƒ•
’‡”•‘ƒ•ǡ •‡ ˜‡”Àƒ ”‡…‘’‡•ƒ†‘Ǥ
ƒ› ‘…ƒ•‹‘‡• ‡ Žƒ• “—‡ ’ƒ”‡…‡ “—‡ –‘†‘ •‡ ƒŽ‹‡ƒ ˆ‘”ƒ†‘ — …ïǦ
—Ž‘ †‡ …ƒ•—ƒŽ‹†ƒ†‡• “—‡ ‘ˆ”‡…‡ „—‡ƒ• ‘’‘”–—‹†ƒ†‡• ’ƒ”ƒ …‘•‡‰—‹”
ƒ“—‡ŽŽ‘ –ƒ ƒ•‹ƒ†‘ǡ …‘‘ •‹ ‡Ž —‹˜‡”•‘ “—‹•‹‡”ƒ †ƒ”–‡ —ƒ ‘’‘”–—‹†ƒ†
“—‡ •ƒ„‡• “—‡ “—‹œž •‘Ž‘ •‡ ’”‡•‡–‡ —ƒ ˜‡œ ‡ Žƒ ˜‹†ƒǡ › •ƒ„‡• “—‡ ‘
’—‡†‡• †‡•’‡”†‹…‹ƒ” ‡•‡ ‘‡–‘ “—‡ –ƒ–‘ Šƒ• ŽŽ‘”ƒ†‘ǡ “—‡ –ƒ–‘ Šƒ•
‹’Ž‘”ƒ†‘ǡ “—‡ –ƒ–‘ Šƒ• •—’Ž‹…ƒ†‘Ǥ ‡”‘ •‘Ž‘ •‡ ’—‡†‡ •‡” ˆ‡Ž‹œ ‡ ‡•‘•
‘‡–‘• •‹ –‡ •‹‡–‡• ”‡…‘’‡•ƒ†‘ ’‘” …ƒ†ƒ Žž‰”‹ƒǡ ’‘” …ƒ†ƒ ”‡œ‘ǡ
’‘” …ƒ†ƒ •ï’Ž‹…ƒ › ’‘” –‘†‘ ‡Ž …ƒ‹‘ “—‡ Šƒ• •‡‰—‹†‘Ǥ —‡†‡ “—‡ ‡•–‘
ˆ—‡”ƒ Ž‘ “—‡ Ž‡ ‘…—””‹× ƒ —‡•–”ƒ †‘Ž‘”‹†ƒ ’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒǡ ‘ •‹’Ž‡‡–‡
•17•
CUENTO10-12AÑOS
ˆ—‡”ƒ —ƒ •—‡”–‡ǡ “—‡ ƒ ˜‡…‡• ƒ’ƒ”‡…‡ › †‡•ƒ’ƒ”‡…‡ •‹ –‘ ‹ •‘Ǥ ‘Ž‘
’‘” …‘•ƒ• …‘‘ ‡•–ƒ• ’—‡†‡• •‡–‹”–‡ ˜‡”†ƒ†‡”ƒ‡–‡ ƒ‰”ƒ†‡…‹†‘ ›ǡ
•‘„”‡ –‘†‘ǡ ˆ‡Ž‹œǤ
ŽŽƒ •‡ ‡…‘–”ƒ„ƒ ‡•‡ †Àƒ ‡ —ƒ –”ƒ›‡…–‘”‹ƒ ’‡”ˆ‡…–ƒǤ ‘†‘ ‡•–ƒ„ƒ ‡
‡•‡ ‘‡–‘ ‡ ’ƒœǡ …‘‘ •‹ ƒ‰—ƒ”†ƒ”ƒ ƒŽ Š‡”‘•‘ ‡•’‡…–ž…—Ž‘ “—‡ •‡
ƒ˜‡…‹ƒ„ƒǤ ‘• Š‹Ž‘• “—‡ Žƒ ƒ–‡Àƒ ƒ–ƒ†ƒ ƒŽ ’‡•‹‹•‘ •‡ ”‘’Àƒ
’‘…‘ ƒ ’‘…‘ ‹‡–”ƒ• •‡ ƒŽœƒ„ƒ Šƒ…‹ƒ •— †‡•–‹‘Ǥ ƒ ‘ •—…—„Àƒ ƒŽ ‡ˆƒ†‘ǡ
› •— …‘”ƒœ× –‘× Žƒ• ”‹‡†ƒ• †‡ •—• ƒ……‹‘‡•Ǥ ‰”ƒ†‡…‹× ‡ •‹Ž‡…‹‘ Žƒ
•ƒ„‹†—”Àƒ †‡ •— “—‡”‹†‘ ’ƒ†”‡ǡ “—‡ǡ …‘‘ •ƒ„Àƒ ‡ •— ‹–‡”‹‘” †‡•†‡ ‡Ž
’”‹…‹’‹‘ǡ Šƒ„Àƒ –‡‹†‘ ”ƒœ×Ǥ ‘œƒ†‘ ›ƒ Žƒ ƒŒ‡•–—‘•‹†ƒ† †‡ ±Žǡ Ž‹’‹×
•—• Žž‰”‹ƒ• ’ƒ”ƒ …‘˜‡”–‹”Žƒ• ‡ ƒŽ‡‰”Àƒǡ › ‡•’‡”× ƒ“—‡Ž „‡•‘ ‹’‘•‹„Ž‡ǡ
ƒ“—‡Ž ‹—–‘ †‡ ’”‘–ƒ‰‘‹•‘ •‘Óƒ†‘Ǥ ‘†‘• Žƒ ˜‹‡”‘ ‡–‘…‡• …‘‘
†‡ ˜‡”†ƒ† ‡”ƒǡ †‡•…—„”‹‡”‘ Žƒ ˜‡”†ƒ†‡”ƒ ’‡”•‘ƒ “—‡ Šƒ„Àƒ ‡•…‘†‹†‘
–ƒ–‘ –‹‡’‘ǡ › ƒ’Žƒ—†‹‡”‘ ƒ”ƒ˜‹ŽŽƒ†‘• •— Š‡”‘•—”ƒǤ ƒ„‘”‡ƒ†‘ ‡Ž
‘‡–‘ǡ ‡ŽŽƒ •—’‘ “—‡ ƒ†ƒ ˜‘Ž˜‡”Àƒ ƒ •‡” ‹‰—ƒŽǡ “—‡ —…ƒ ˜‘Ž˜‡”Àƒ ƒ
‡…‘–”ƒ”•‡ ƒŽǤ —…ƒ ˜‘Ž˜‡”Àƒ ƒ •—•’‹”ƒ”Ǥ —…ƒ ˜‘Ž˜‡”Àƒ ƒ ‹’Ž‘”ƒ”
ƒ†ƒǤ —…ƒ ˜‘Ž˜‡”Àƒ ƒ ŽŽ‘”ƒ” ’‘” ƒ†ƒǤ Ž ϐ‹ǡ Žƒ —ƒǡ Š‘”ƒ†ƒ†ƒ ‡ •—
•—’‡”ϐ‹…‹‡ǡ ‹’—”ƒ ‡–”‡ —…Šƒ• ›ǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ˆ‡Ž‹œǡ ‡…Ž‹’•ƒ ƒŽ ‘ŽǤ
•18•
CUENTOS 13-15 AÑOS
•18•18•181818188•1•8881••••
CUCUCCCCCCCCCCCCCC ENEEEE TOOOOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 13131333133131313131313131331311111 -111-11-11555555555 AÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑÑAÑAÑÑÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑÑÑÑÑAAA OSOSOSOSOSOSOSOSSOSOSOSSSSSOSSOOOOOOOOOOOO
CUENTOS
13-15años
•19•
CUENTOS13-15AÑOS
INSTANTE
Ana Carrión Medina
14 años
CÓRDOBA
PėĎĒĊė ĕėĊĒĎĔ
T
”—‡ƒǤ ‡ ‡•–ž …ƒ›‡†‘ ‡Ž …‹‡Ž‘ ƒ ’‡†ƒœ‘•Ǥ ’ƒ’ƒ†‘ Šƒ•–ƒ Ž‘•
’‹‡• › ƒŠ‘‰ƒ†‘ ‡ ’‡•ƒ‹‡–‘•Ǥ Ž ‘–‘Ó‘ Šƒ ‡’‡œƒ†‘ Œ—•–‘
‡ ‡•–‡ ‹•–ƒ–‡ǡ ‡ ‡•–‡ •‡‰—†‘Ǥ  ‡•–‡ Žƒ–‹†‘Ǥ
 •‹‡–‡ †‡ ƒ›‘ †‡ — ƒÓ‘ …—ƒŽ“—‹‡”ƒǤ ‡‘ –—• …žŽ‹†‘• ‘Œ‘• › –— •‘”‹•ƒ
…ƒ”‹Ó‘•ƒǡ ƒžǤ  —†‘ —› ‰”ƒ†‡ ’ƒ”ƒ —‘• ’‹‡• —› ’‡“—‡Ó‘•Ǥ
”‹‡” Š‡Žƒ†‘ †‡ ˜ƒ‹‹ŽŽƒǡ ˜‹‰±•‹‘ “—‹–ƒ …ƒ‹•‡–ƒ ƒ…Šƒ†ƒǤ  •‘Ž
†‡ ’”‹ƒ˜‡”ƒ ‡ …‹‡‰ƒǤ Ž ƒ” ž• ‰”ƒ†‡ “—‡ Š‡ ˜‹•–‘ —…ƒǤ ‘• †‡†‘•
‡ …Š‘…ƒ …‘–”ƒ Ž‘• œƒ’ƒ–‘•ǡ ›ƒ ‘ •± “—± ï‡”‘ †‡ ’‹‡ –‡‰‘Ǥ ‘’‘
…ƒ•‹ –‘†ƒ• Žƒ• ’—–ƒ• †‡ Ž‘• Žž’‹…‡• ‹–‡–ƒ†‘ ‡•…”‹„‹” ‹ ‘„”‡ –‘†‘
•‡‰—‹†‘ •‹ ‡“—‹˜‘…ƒ”‡ › Ž‘• ’ƒ’‡Ž‡• †‡ ”‡‰ƒŽ‘ †‡ –‘†‘• Ž‘• ’ƒ“—‡–‡•
†‡ ƒ˜‹†ƒ†Ǥ ‘› ‡Ž …‘ †‡ Žƒ …Žƒ•‡ “—‡ ‘ •± Žƒ –ƒ„Žƒ †‡ —Ž–‹’Ž‹…ƒ”ǡ › ‡Ž
’”‘ˆ‡•‘” ‡ ‡…Šƒ …ƒ†ƒ –”‡• †Àƒ•Ǥ ”‡‘ “—‡ Ž‡ ’ƒ‰ƒ ž• ’‘” …ƒ†ƒ ˜‡œ “—‡
‡ Šƒ Š‡…Š‘ •ƒŽ‹”Ǥ ‡ ‡ •ƒŽ‡ Ž‘• ’‹‡• †‡ Žƒ …ƒƒǤ Dzƒžǡ ‡Ž …‘Ž…Š× Šƒ
‡…‘‰‹†‘dzǤ  ‡šƒ‡ †‡–”ž• †‡ ‘–”‘Ǥ ƒ„Žƒ †‡Ž ‘…Š‘ •—’‡”ƒ†ƒǤ  Žƒ †‡Ž
—‡˜‡Ǥ —ƒ”‡–ƒ ‰”ƒ†‘• ƒ Žƒ •‘„”ƒǤ ƒ ’ƒ‰ƒ †‡ ‹ ƒ„—‡Ž‘Ǥ ‡Ž‡ƒǡ ’‡Ž‘
Šƒ•–ƒ ‡Ž Š‘„”‘ › ”—„‹‘Ǥ ‡ Šƒ ’”‡•–ƒ†‘ Žƒ ‰‘ƒ › ‡ Šƒ ‡•…”‹–‘ ‡ Žƒ
ƒ‰‡†ƒǡ ‡•‘ ‡• “—‡ Ž‡ ‰—•–‘Ǥ ‹ ’”‹‡” ƒ‘”Ǥ ‹ ’”‹‡” „‡•‘ǡ ‡ •—†ƒ
Žƒ• ƒ‘•ǡ ‡ –‹‡„Žƒ Žƒ• ”‘†‹ŽŽƒ•Ǥ ‹ ’”‹‡” †‡•ƒ‘”Ǥ —•’‡•‘ ‡
ƒ–‡ž–‹…ƒ• › ˜‡”ƒ‘ ‡•–—†‹ƒ†‘Ǥ ‘…Š‡• Žƒ”‰ƒ•Ǥ ‘ Šƒ› ƒ†ƒ …‘‘ Žƒ
•‘’ƒ †‡ ‹ ƒ„—‡Žƒǡ › ‡ Žƒ …‘‘ ƒ „‡•‘•Ǥ ‘ ’—‡†‘ ’ƒ”ƒ” †‡ ‘”†‡”‡ Žƒ•
—Óƒ•Ǥ ‹‘Œ‘• › ”ƒ’ƒ†‘ ƒŽ †‘•Ǥ ‡’–‹‡„”‡• “—‡ ŽŽ‡‰ƒ •‹ ƒ˜‹•ƒ”Ǥ
•–‹–—–‘
› †‡ —ƒ ˜‡œ ‡ †‡•’‹†‘ †‡ ±Ž‹š ‡Ž ƒ–א › ‘ ƒ”–‘Ž‘Ǥ •’‹‹ŽŽƒ ‡
Žƒ ˆ”‡–‡ǡ “—± Š‘””‘”Ǥ Dz Žƒ• †‹‡œ ‡ …ƒ•ƒdz › ˆ—‡”‘ Žƒ• †‘…‡Ǥ ”‡• ϐ‹‡• †‡
•‡ƒƒ• •‹ •ƒŽ‹”Ǥ †‹×• •‘…‹‡†ƒ†Ǥ †‹‘ Ž‘• †‘‹‰‘•Ǥ  Žƒ ŽŽ—˜‹ƒǤ  …—ƒ†‘
ŽŽƒƒ ƒ Žƒ ’—‡”–ƒ › ‘ ‡• ’ƒ”ƒ ÀǤ ”ƒ–‘• ‘ ‡ ƒ‰—ƒ–‘ › •‘› „‹’‘Žƒ”Ǥ
•20•
CUENTOS13-15AÑOS
‡˜‘”‘ …‘‘ •‹ ‘ Š—„‹‡•‡ ƒÓƒƒǤ —ƒ”‡–ƒ › –”‡• †‡ ’‹‡Ǥ ƒ’ƒ–‘•
—‡˜‘•Ǥ ‹‡–‡ †‡ ƒ›‘ › †‹‡…‹•±‹• ’‘” •‘’Žƒ”Ǥ ”‹ƒ˜‡”ƒ ‡ …ƒ†ƒ ˜‡ŽƒǤ  •‡
‡ ‘Ž˜‹†ƒ ’‡†‹” — †‡•‡‘ǡ †‡•‡‘ “—‡ –‘†‘ ˜ƒ›ƒ „‹‡ǡ …‘‘ Šƒ•–ƒ ƒŠ‘”ƒǡ
•—’‘‰‘Ǥ ‹ ’”‹‡”ƒ …ƒŽƒ†ƒǤ Š‘‰ƒ†‘Ǥ ƒ ‹ƒǤ  ˜‹‡–‘ “—‡ •‡ ŽŽ‡˜ƒ
–‘†‘ ‡Ž Š—‘Ǥ ƒ †‹•…‘–‡…ƒ †‡ Ž‘• •ž„ƒ†‘• › ‡Ž …‹‡ †‡ Ž‘• †‘‹‰‘• “—‡
‡ ‡•‡Óƒ ‡Ž ’”‹‡” …—‡”’‘ †‡•—†‘ †‡ —ƒ —Œ‡”Ǥ ƒ• …ƒ”…ƒŒƒ†ƒ• …‘
‹• ƒ‹‰‘•Ǥ ‘• Dz
’ƒ”ƒ„Ž‡•dzǤ ‡ –ƒ–ï‘ —ƒ Dz
dz …‘‘ •À„‘Ž‘ †‡ —‡•–”ƒ
ƒ‹•–ƒ†Ǥ ‹ ƒ†”‡ –‘†ƒ˜Àƒ ‘ Ž‘ •ƒ„‡ǡ ‹ Ž‘ •ƒ„”žǤ Dz”—±„ƒŽ‘ǡ ‡•–ž —›
„—‡‘dzǤ Dz‘ •‡ƒ• –‘–‘ǡ Ǭ“—‹± •‡ ˜ƒ ƒ ‡–‡”ƒ”ǫdz ‹ ’”‹‡”ƒ „‘””ƒ…Š‡”ƒ ›
’‘” –ƒ–‘ ‹ ’”‹‡”ƒ ”‡•ƒ…ƒǤ  ‹ƒǤ 
”ƒ†—ƒ…‹×Ǥ ”ƒ•Žƒ†‘ †‡ ‹ ’ƒ†”‡
ƒ ‡˜‹ŽŽƒǤ ‡Œƒ†‘ ƒ–”ž• †‹‡…‹•‹‡–‡ ƒÓ‘• †‡ ˜‹†ƒǤ  Ž‘• Dz
’ƒ”ƒ„Ž‡•dz •‡
’ƒ”ƒ”‘ǡ ‘ ‡Œ‘” †‹…Š‘ •‡ •‡Ǧ’ƒ”ƒ”‘Ǥ —ƒ• ”‡„‘•ƒ–‡•Ǥ ‹˜‡”•‹†ƒ† †‡
Ž‡–”ƒ•ǡ ‡ ’‹‡”†‘ ‡ —‘• ’ƒ•‹ŽŽ‘• —…Š‘ ž• ‰”ƒ†‡• “—‡ Žƒ• …ƒŽŽ‡• †‡
‹ ’—‡„Ž‘Ǥ  †‡ ”‡’‡–‡ǡ …‘‘ —ƒ ‡•–”‡ŽŽƒ ˆ—‰ƒœǡ …‘‘ — –”—‡‘ǡ ‡–”‡
Žƒ —Ž–‹–—†ǡ ƒ’ƒ”‡…‡ Žƒ —Œ‡” ž• ‰—ƒ’ƒ “—‡ Š‡ ’‘†‹†‘ ˜‡” ‡ ‹ ˜‹†ƒǤ
 ˆ”À‘ “—‡ ‡ …‘‰‡Žƒ Ž‘• Š—‡•‘•Ǥ  ‡–”‡ …Žƒ•‡ †‡ ϐ‹Ž‘•‘ϐÀƒ › …Žƒ•‡ †‡
Ž‹–‡”ƒ–—”ƒ ‡ ‡ƒ‘”‘Ǥ ‡”ƒ‘ †‡ —‡˜‘Ǥ ƒ‹‹ŽŽƒ ‡ –—• ‘Œ‘• …‘‘ ‹
’”‹‡” Š‡Žƒ†‘Ǥ  •‘Ž †‡ ƒ‰‘•–‘ ‡ ƒŠ‘‰ƒǤ  ‘ ‡ ”‡•’‘†‡ ‹‰—ƒ
’ƒ”–‡ †‡ ‹ …—‡”’‘ •‹ –‡ ‹”‘ ϐ‹Œƒ‡–‡Ǥ — ‹”ƒ†ƒ ‡‰ƒ…ŠƒǤ  ƒ–‡•
†‡ †ƒ”‡ …—‡–ƒǡ ‡• ‘–‘Ó‘Ǥ —ƒ–”‘ ’ƒ”‡†‡• › —ƒ ‘–ƒÓƒ †‡ ˆ‘Ž‹‘• “—‡
‡•–—†‹ƒ”Ǥ  ‘ …‘–‡•–ƒ• ƒŽ –‡Ž±ˆ‘‘Ǥ …‘‘Àƒ ‡• —› …‘’Ž‹…ƒ†ƒ ƒ Žƒ•
†‘…‡ †‡ Žƒ ‘…Š‡ …‘ –”‡• …ƒˆ±• •‘Ž‘•Ǥ  •‹ –‹Ǥ ”—Œ‡ –‘†ƒ• Žƒ• Š‘Œƒ• †‡
Ž‘• ž”„‘Ž‡• ƒ ‹• ’‹‡•Ǥ ‘…Š‡ †‡ ‹ ’ƒ†”‡ǡ …ƒ”‡– †‡ …‘†—…‹”Ǥ Dzƒ‘•
ƒ ‡•…ƒ’ƒ”‘•dzǡ …‘ —ƒ ˜‘œ –ƒ –—›ƒǤ  –ï –ƒ ÀƒǤ —•’‡•‘ ‡ –ƒ–ƒ•
ƒ•‹‰ƒ–—”ƒ• “—‡ ›ƒ ‹ ‡ ƒ–”‡˜‘ ƒ ‘„”ƒ”Žƒ•Ǥ
‹•‹–ƒ ƒŽ ’—‡„Ž‘ › •‘’ƒ †‡ ‹ ƒ„—‡Žƒǡ › ‡ Žƒ …‘‘ ƒ „‡•‘•Ǥ —„‡• ‡
…ƒ†ƒ ‡•“—‹ƒǤ ‘ ‡ ‰—•–ƒ …ƒ„‹ƒ” Žƒ• –”ƒ†‹…‹‘‡•Ǥ ‘ ‡ ‰—•–ƒ Ž‘•
…ƒ„‹‘•Ǥ  •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‘ Šƒ› ‹ ”ƒ•–”‘ †‡ Žƒ• …ƒŽŽ‡• †‡ ‹ ‹ˆƒ…‹ƒǤ
‘› …‘„ƒ”†‡ǡ › ˜—Ž‡”ƒ„Ž‡Ǥ ‡‰‘ –ƒ–ƒ• †‡„‹Ž‹†ƒ†‡• …‘‘ •—‡Ó‘•Ǥ ‘›
•‘Óƒ†‘”Ǥ ‹‡’”‡ •—‡Ó‘ …‘–‹‰‘Ǥ ƒ””‡”ƒ ƒ…ƒ„ƒ†ƒǤ 
”ƒ†—ƒ…‹×Ǥ ƒ …ƒ”ƒ
†‡ ‘”‰—ŽŽ‘ †‡ ‹ ƒ†”‡ › ‡Ž ‰‡•–‘ †‡ ƒ’”‘„ƒ…‹× †‡ ‹ ’ƒ†”‡Ǥ ‹…‘ †‡ Žƒ
ƒÓƒƒ › •×Ž‘ ”‡…—‡”†‘ Žƒ ï•‹…ƒ ƒŽ–ƒǤ  –ƒ–‘ ƒŽ…‘Š‘Ž “—‡ ‘ ‡ ƒ…—‡”†‘
†‡ ž•Ǥ ‡–Àǡ ‹‰‡—‘ †‡ Àǡ “—‡†ƒ„ƒ ž• ”‡•ƒ…ƒ•Ǥ ”‹ƒ˜‡”ƒǡ ˜‡”ƒ‘ǡ
‘–‘Ó‘ǡ ‹˜‹‡”‘Ǥ ‘ ›ƒ —…Š‘• •‹‡–‡• †‡ ƒ›‘Ǥ ‡‹–‹…—ƒ–”‘ǡ ’ƒ”ƒ •‡”
ž• ‡šƒ…–‘•Ǥ  ‘ Šƒ› ‡Œ‘” ”‡‰ƒŽ‘ “—‡ –‡‡”–‡Ǥ —• ƒ‘• ‹“—‹‡–ƒ•ǡ
•21•
CUENTOS13-15AÑOS
–— •‘”‹•ƒ †‡•’‡‹ƒ†ƒǤ —• „‡•‘• “—‡ ‡ “—‹–ƒ ƒÓ‘•Ǥ ‘’Ž‘ ˜‡Žƒ• › ‡•–ƒ
˜‡œ •À ‡ ƒ…—‡”†‘ †‡ ’‡†‹” — †‡•‡‘Ǥ
—‡˜ƒ ‡’”‡•ƒǤ ”‹‡”ƒ ‡–”‡˜‹•–ƒǤ  •—†‘” ˆ”À‘ “—‡ ’ƒ”‡…‡ ŽŽ‡‰ƒ” ƒ
Žƒ „ƒ”„‹ŽŽƒǤ ”‹‡” …‘–”ƒ–‘Ǥ ”‹‡” †Àƒ †‡ –”ƒ„ƒŒ‘Ǥ ‘ •± ’‘‡”‡ —ƒ
…‘”„ƒ–ƒ › ƒŠÀ ‡•–ž ‹ ƒ†”‡Ǥ ƒ ‡•ƒ ž• ’‡“—‡Óƒ “—‡ Žƒ †‡ ‹ …‘…‹ƒǡ
› …‘ –ƒ–‘• •‡ŽŽ‘• “—‡ –‡‰‘ –‹–ƒ Šƒ•–ƒ ‡ ’ƒ”–‡• ‹•‘•’‡…Šƒ†ƒ•Ǥ 
Œ‡ˆ‡ …‘ …ƒ”ƒ †‡ Ž—‡• –‘†‘• Ž‘• †Àƒ• †‡Ž ƒÓ‘Ǥ  — ’”‹‡” •—‡Ž†‘ –ƒ
‹•‡”ƒ„Ž‡ › –ƒ ‡‘…‹‘ƒ–‡ ƒ Žƒ ˜‡œǤ  –‡‰‘ –ƒ …Žƒ”‘ ‡ “—± ‹˜‡”Ǧ
–‹”Ž‘ “—‡ Šƒ•–ƒ •‘› ˜ƒŽ‹‡–‡ ’‘” —ƒ ˜‡œǤ  ‡ ‡ˆ”‡–‘ …‘ ‡•‘• ‘Œ‘•
–ƒ ‡‘”‡•ǡ “—‡ ‡ …‘‡ › “—‡ ‡ †‡•…‘Ž‘…ƒǤ  •ƒ…ƒ†‘ ‡Ž ƒ‹ŽŽ‘
ž• •‡…‹ŽŽ‘ †‡Ž —†‘ǡ ‡ — ‹–‡–‘ †‡ ˆ‡Ž‹…‹†ƒ† ’ƒ”ƒ –‘†‘• Ž‘• †Àƒ•Ǥ
•’‡”ƒ†‘ “—‡ –— •‘”‹•ƒ •‡ƒ ‹ ˆ‘”ƒ †‡ ˜‹†ƒǤ ”ƒ–ƒ†‘ †‡ “—‡ –—•
„‡•‘• ‡ ŽŽ‡˜‡ ƒ ƒŽ‰—ƒ ’ƒ”–‡Ǥ †‘†‡ •‡ƒǤ ‘–‹‰‘Ǥ ‘” ˆƒ˜‘”Ǥ  ‡ ‡Ž
•‹Ž‡…‹‘ †‡ Žƒ ‡•’‡”ƒ †‡ ”‡•’—‡•–ƒǡ •‡ Šƒ…‡ — —‹˜‡”•‘ ‹…‘–”‘Žƒ„Ž‡Ǥ
 — ’”‡…‹’‹…‹‘ “—‡ ‡•–ž ƒ — ‹ŽÀ‡–”‘ †‡ ‹• ’‹‡•Ǥ ‡•‘• †‡ ‹˜‹‡”‘Ǥ
‹ ’”‹‡”ƒ „‘†ƒǤ  Žƒ ‹ƒǡ ’‘” •—’—‡•–‘Ǥ ”‡‘ “—‡ —…ƒ Š‡ ˜‹•–‘
ƒ ‹ ƒ†”‡ –ƒ ˆ‡Ž‹œǤ  ‘ ’—‡†‡ ’ƒ”ƒ” †‡ ŽŽ‘”ƒ”ǡ ‹ ‹ ƒ„—‡ŽƒǤ Ž—˜‹ƒ
‹…‘–”‘Žƒ„Ž‡Ǥ •‘ ‘ •‡ ‡ ˜ƒ ƒ ‘Ž˜‹†ƒ” —…ƒǤ ‹ ‡Ž ‘‡–‘ ‡ “—‡
˜‹ ƒ —…Àƒ ‡–”ƒ” ’‘” ‡•ƒ ‹‰Ž‡•‹ƒǤ  ‡ ‡•‡ ‘‡–‘ ‡ •‹‡–‘ ‡Ž Š‘„”‡
ž• ˆ‡Ž‹œ †‡Ž —†‘Ǥ ‹• •—‡‰”‘• ‘ ’‹‡”†‡ †‡–ƒŽŽ‡ †‡ ‹‰—‘ †‡ ‹•
‘˜‹‹‡–‘•Ǥ ‘…Š‡ †‡ „‘†ƒ•Ǥ ‘‘ ‡•‡ ‘‡–‘ “—‡ •‡ “—‡†× …Š‹…‘
‹ …‘Ž…Š× ’ƒ”ƒ ÀǤ ƒ› –‡ “—‹‡”‘• “—‡ ŽŽ‡‰ƒ › –‘…ƒ › ƒ”…ƒǡ › •‡
“—‡†ƒǤ ƒ ‘ •‘› ›‘Ǥ ‘› ›‘ …‘–‹‰‘Ǥ ï …‘‹‰‘Ǥ  —ƒ …ƒ•ƒ –ƒ ’‡“—‡Óƒ
…‘‘ Ž‘ “—‡ ŽŽ‡˜ƒ• †‡–”‘ †‡ –— ˜‹‡–”‡Ǥ Ž •‘Ž •‡ …ƒ‡Ǥ  ŽŽ‘”‘ ’‘” ’”‹‡”ƒ
˜‡œ †‡•†‡ Šƒ…‡ ‘ •± …—ž–‘• •‹‡–‡ †‡ ƒ›‘Ǥ  ŽŽ—‡˜‡ǡ › –”—‡ƒǤ  —‘•
‡•‡• †‡•’—±•ǡ ›ƒ –‡ –‡‰‘ ‡–”‡ ‹• †‡†‘•Ǥ  …ƒ•‹ ‹ ‡ Ž‘ …”‡‘Ǥ  ˜‡‘
–— •‘”‹•ƒǡ ‡•ƒ “—‡ ‡ •ƒ…ƒ• …—ƒ†‘ •ƒ„‡• “—‡ ‡•–‘› ˆ‡Ž‹œǤ ‹‡’”‡ •ƒ„‡•
Šƒ…‡”‡ ˆ‡Ž‹œǤ ‹”‘ ƒ Žƒ …‘•ƒ ž• ’‡“—‡Óƒ “—‡ Œƒž• Š‡ ˜‹•–‘ —…ƒǡ ›
‡ Šƒ…‡ ‡Ž Š‘„”‡ ž• ‰”ƒ†‡ †‡Ž —†‘Ǥ ïǡ ’‡“—‡Óƒǡ …‘ –— ‘Ž‘” ƒ
˜‹†ƒǡ …‘ ‡•ƒ• ƒ‘• –ƒ ‰”ƒ†‡• › ‡•‘• ’‹‡• –ƒ …Š‹…‘•Ǥ ƒ ‹…”‡À„Ž‡Ǥ
 ‡ ‹”ƒ• ϐ‹Œƒ‡–‡Ǥ  ‡ †‘› …—‡–ƒ “—‡ ‹ ˜‹†ƒ ƒ…ƒ„ƒ †‡ …ƒ„‹ƒ”Ǥ
 ‡Ž ‘‡–‘ “—‡ –‡ Š‡ ˜‹•–‘Ǥ —‡Ž‡ ƒ –‹‡””ƒ ‘Œƒ†ƒǤ  ›‘ –ƒ„‹± Š‡
˜—‡Ž–‘ ƒ ƒ…‡”Ǥ  ‡”‡• –ƒ Àƒ “—‡ ‡ †ƒ Šƒ•–ƒ ‹‡†‘Ǥ  ˜‡‹–‹…—ƒ–”‘
†‡ ‘˜‹‡„”‡Ǥ ‡ ’ƒ•ƒ”Àƒ Žƒ ˜‹†ƒ ‘„•‡”˜ƒ†‘ ‡•‘• ‘Œ‘•Ǥ  Ž‘ Šƒ”±Ǥ
•22•
CUENTOS13-15AÑOS
ƒ …ƒ•ƒ ƒ—‡–ƒǤ  •‹‡–‡ †‡ ƒ›‘ †‡–”ž• †‡ ‘–”‘Ǥ ƒ ‡ …‘‘œ…‘ …ƒ†ƒ
•‘Ž › …ƒ†ƒ ‹˜‹‡”‘Ǥ ‹ ’”‹‡”ƒ …ƒƒǤ  —…Šƒ• ž•Ǥ  ž•Ǥ  •‹ †ƒ”‡
…—‡–ƒ ›ƒ Šƒ• ƒ’”‡†‹†‘ ƒ ƒ†ƒ”ǡ › –— ’”‹‡” Š‡Žƒ†‘ –‡ Šƒ ŽŽ‡‰ƒ†‘ Šƒ•–ƒ
Ž‘• œƒ’ƒ–‘•Ǥ ‘• ’‹‡• ˆ”À‘•Ǥ — ’”‹‡”ƒ ’ƒŽƒ„”ƒ Šƒ •‹†‘ Dzƒždzǡ › †‡•’—±•
DzƒdzǤ Dzƒ’ždz –”‡• ‡•‡• †‡•’—±•Ǥ ”‹ƒ˜‡”ƒ ‡ –—• —Óƒ• ”‘•ƒ†ƒ•Ǥ  ‡
Šƒ„Žƒ• –ƒ–ƒ• …‘•ƒ•ǡ › ›‘ –‡ ‡–‹‡†‘ –ƒ–‘Ǥ  ‡”‡• — —†‘ –ƒ ‰”ƒ†‡ǡ
› –ƒ À‘Ǥ —…Š‘• —†‘•Ǥ ‹‰—‘ …‘‘ –ïǡ ’‡“—‡ÓƒǤ
 ‘• Šƒ…‡‘• ˜‹‡Œ‘•Ǥ ‘• ‹˜‹‡”‘• Žƒ”‰‘•Ǥ  ›‘ ›ƒ Š‡ †‡Œƒ†‘ †‡ –‡‡”
Dz’”‹‡”ƒ ˜‡œdzǤ  –ï ‘ ’ƒ”ƒ• †‡ –‡‡”Ǥ ‡‹–‹…—ƒ–”‘ †‡ ‘˜‹‡„”‡ǡ —ƒ
˜‡œǡ › ‘–”ƒǡ › ‘–”ƒǤ  ›‘ …ƒ†ƒ ˜‡œ ž• ˜‹‡Œ‘Ǥ  –‡ •‹‰‘ ‘„•‡”˜ƒ†‘Ǥ —…ƒ
Š‡ ’ƒ”ƒ†‘ †‡ Šƒ…‡”Ž‘Ǥ
—‡˜‡ †‡ ‡‡”‘Ǥ  ›‘ •‹‡–‘ ‘”‹” ‡ ‡•‡ ‹•–ƒ–‡Ǥ  ’‘” — ‘‡–‘
…”‡‘ “—‡ Ž‘ Šƒ‰‘Ǥ Žƒƒ†ƒ• “—‡ ƒ–ƒǤ ‹†ƒ• “—‡ —‡”‡Ǥ ‘ •‹‡–‘
‹‰ï ï•…—Ž‘Ǥ ‘ •± †×†‡ ‡•–‘›Ǥ ‘• ‹—–‘• ’ƒ”ƒ ƒ•‹‹Žƒ” –ƒ–ƒ
‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ ƒ–ƒ › –ƒ ’‘…ƒǤ  –ƒ –”‹•–‡Ǥ ‹ ‘Ž ‹ —ƒǤ ׎‘ …‹‡Ž‘Ǥ
‹‡’”‡ ‡•–ƒ”ž• …‘‹‰‘Ǥ  –‘†ƒ• Žƒ• …‘”„ƒ–ƒ• “—‡ ‡ ’‘‰ƒǡ ‡ …ƒ†ƒ
ƒ˜‹†ƒ†ǡ › …ƒ†ƒ ˜‡œ “—‡ ‡ ‹”‡ ‡ ‡Ž ‡•’‡Œ‘Ǥ †‹×•ǡ ƒžǤ
–ƒ”†‡…‡”‡• †‡ ‘ϐ‹…‹ƒǤ ‹•–ƒ …ƒ•ƒ†ƒǤ —‡Ž˜‘ ƒ …ƒ•ƒǡ › •‘› ˆ‡Ž‹œǤ ‡”ƒ‘
‡ –—• Žƒ„‹‘•Ǥ ‹ —Œ‡”ǡ …‘ ‡•ƒ ƒŽ‡‰”Àƒǡ …‘ ‡•ƒ ‹”ƒ†ƒǤ Ž‡˜‘ …‹…—‡–ƒ
ƒÓ‘• …‘ ‡ŽŽƒǤ  …ƒ†ƒ ˜‡œ “—‡ Žƒ ‹”‘ •‹‡–‘ “—‡ ‡ –‹‡„Žƒ Žƒ• ’‹‡”ƒ•
…‘‘ …—ƒ†‘ Žƒ ˜‹ ‡ ƒ“—‡Ž ’ƒ•‹ŽŽ‘ǡ › ’‘” ’‘…‘ ‡ ‡•–”‡ŽŽ‘ …‘–”ƒ —ƒ
–ƒ“—‹ŽŽƒǤ  ‡ŽŽƒǡ …‘ –‘†‘• Ž‘• ƒÓ‘•ǡ …‘ …ƒ†ƒ …ƒƒǡ …ƒ†ƒ †Àƒǡ •‹‰—‡ •‹‡†‘
‡ŽŽƒǤ  ‘ ‡ Šƒ…‡ ˆƒŽ–ƒ ”‡…‘”†ƒ” ’ƒ”ƒ •‡” ˆ‡Ž‹œǤ ‘› ˆ‡Ž‹œ …‘ ‡Ž ƒŠ‘”ƒǤ
 …‹‡Ž‘ ”ƒ•‘Ǥ
‡ ‹”‘ ƒŽ ‡•’‡Œ‘Ǥ  …ƒ†ƒ ƒ””—‰ƒ †‡ ‹ …ƒ”ƒ ‡ Šƒ…‡ ž• ˆ‡Ž‹œǤ  ‡
•‹‡–‘ ƒ ‰—•–‘ …‘ Ž‘ “—‡ •‘›ǡ › …‘ “—‹‡ Š‡ •‹†‘Ǥ  Š‡ “—‡”‹†‘ –ƒ–‘ǡ
“—‡ –‘†‘ Šƒ ‡”‡…‹†‘ Žƒ ’‡ƒǤ  ˜‡‘ —ƒ Dz
dz –ƒ–—ƒ†ƒ ‡ ‡Ž ’‡…Š‘Ǥ ‹‡’”‡
ϐ‹‡ŽǤ
’ƒ”ƒ„Ž‡Ǥ
‹ ƒ˜‹•ƒ”Ǥ —‡•–‹× †‡ — •‡‰—†‘Ǥ  ‹ ˜‹†ƒ ’ƒ•ƒ ’‘” ‹ …ƒ„‡œƒǤ ‘‘
— ‡–‡‘”‹–‘Ǥ ƒ ˆ‡Ž‹œǤ ŽŽƒ• •‘ ‹ ˜‹†ƒǤ  ‡•–‡ ‹•–ƒ–‡ Ž‘ ”‡…—‡”†‘ǡ
‘†‹‘ Ž‘• †‘‹‰‘•Ǥ  Š‘›ǡ †‘‹‰‘ǡ •‡ …ƒ•ƒ ‹ …‘”ƒœ× †‡ –ƒ–‘ “—‡”‡”Ǥ
 ‘–‘ǡ „ƒŒ‘ ‡•–ƒ ƒ–ƒ †‡ ŽŽ—˜‹ƒǡ “—‡ ‡Ž …‘”ƒœ× †‡ — Dz
’ƒ”ƒ„Ž‡dz •‡
’ƒ”ƒǤ  ‡ ‡•–‡ ‘‡–‘ ‡’‹‡œƒ ‡Ž ‘–‘Ó‘ ’ƒ”ƒ ÀǤ
•23•
CUENTOS13-15AÑOS
P
‘” ƒŽ‰—ƒ ”ƒœ×ǡ •± “—‡ ‡• …—Ž’ƒ ÀƒǤ
‹‡–‘ —ƒ …—Ž’ƒ„‹Ž‹†ƒ† ‹˜‹•‹„Ž‡ ƒŽ ‹”ƒ” ‡•‘• ‘Œ‘• •‹ ˜‹†ƒ “—‡
‡ •‹‰—‡ ‘„•‡”˜ƒ†‘ ƒ ’‡•ƒ” †‡ ’‡”–‡‡…‡” ƒ — …ƒ†ž˜‡”Ǥ ± “—‡
›‘ ‘ Ž‘ Š‹…‡ǡ ’‡”‘ ‹ …‘•…‹‡…‹ƒ •‹‰—‡ ƒ–‘”‡–ž†‘‡Ǥ ƒ ’‘•‹…‹×
†‡Ž …—‡ŽŽ‘ †‡Ž Š‘„”‡ ‡• ƒ–‹ƒ–—”ƒŽǡ …‘‘ •‹ •‡ Š—„‹‡”ƒ ”‘–‘ ƒŽ …ƒ‡” ƒŽ
•—‡Ž‘ǡ › Žƒ Š‡”‹†ƒ ˆ‘”ƒ — ‰”ƒ …À”…—Ž‘ ”‘Œ‘ ‹–‡•‘ ‡ ‡Ž …‡–”‘ †‡ •—
’‡…Š‘ “—‡ •‡ ‡š’ƒ†‡ …‘‘ Žƒ• ‘†ƒ• “—‡ •‡ …”‡ƒ ‡ Žƒ •—’‡”ϐ‹…‹‡ †‡Ž
”À‘ ƒŽ Žƒœƒ” —ƒ ’‹‡†”ƒǤ ‡‰—”ƒ‡–‡ Šƒ›ƒ •‹†‘ —ƒ „ƒŽƒǤ Àǡ ‡•‘ ’”‘„ƒ”Àƒ
‹ ‹‘…‡…‹ƒǣ ‘ ’‘•‡‘ ‹‰ï ƒ”ƒ †‡ ˆ—‡‰‘Ǥ
‘” ‡±•‹ƒ ˜‡œ ‡ Ž‘ ”‡’‹–‘ǣ ›‘ ‘ ƒ–± ƒ ‡•–‡ Š‘„”‡Ǥ ‹ •‹“—‹‡”ƒ
”‡…‘‘œ…‘ •—• ”ƒ•‰‘•Ǥ ‹‡‡ — ”‘•–”‘ ˜—Ž‰ƒ”ǡ ƒ†ƒ ‡ ±Ž †‡•–ƒ…ƒ …‘‘
’ƒ”ƒ ”‡…‘”†ƒ”Ž‘ –”ƒ• Šƒ„‡”Ž‘ …‘–‡’Žƒ†‘Ǥ ï ƒ•Àǡ ‡•–‘› •‡‰—”‘ †‡ “—‡
‘ Ž‡ Š‡ ˜‹•–‘ —…ƒǤ Žƒ”‘ǡ ’‘”“—‡ ›‘ ‘ Š‡ •‹†‘Ǥ
‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ —ƒ ˜‘œ ”‡‘–ƒ ‡ ‹ …‡”‡„”‘ ‡ †‹…‡ Ž‘ …‘–”ƒ”‹‘Ǥ
ƒ”‡…‡ Šƒ„‡” —‡”–‘ Šƒ…‡ ’‘…‘Ǥ ƒ •ƒ‰”‡ •‹‰—‡ ˆ”‡•…ƒ › ƒï ‘ Šƒ
ƒ…—†‹†‘ ‘•…ƒ•Ǥ ‹ ›‘ ‘ Ž‘ Š‡ ƒ–ƒ†‘ǡ Ǭ—‹± Ž‘ Šƒ Š‡…Š‘ǫ Ǭ …׏‘ǫ
‡‰—”ƒ‡–‡ Ž‡ †‹•’ƒ”ƒ”‘ ‡ ‡Ž ‡š–‡”‹‘” › †‡•’—±• Ž‘ –”ƒ•’‘”–ƒ”‘
Šƒ•–ƒ ƒ“—ÀǤ ‡”‘ǡ ‡ ‡•‡ …ƒ•‘ǡ Ǭ…׏‘ Šƒ ‡–”ƒ†‘ ‡ ‹ …ƒ•ƒǫ ‘ˆ—•‘ǡ
ƒ’ƒ”–‘ ‡•–ƒ ‘Ž‡ƒ†ƒ †‡ ‹–‡””‘‰ƒ–‡• †‡ ‹ …ƒ„‡œƒ › ‡ …‡–”‘ ‡ Žƒ
…—‡•–‹× ’”‹…‹’ƒŽ ƒŠ‘”ƒ ‹•‘ǣ Ǭ“—± †‡„‘ Šƒ…‡” ƒŠ‘”ƒǫ Žƒƒ” ƒ Žƒ
’‘Ž‹…Àƒ •‡”Àƒ ‡•–ï’‹†‘Ǥ ƒŽ†‹–ƒ •‡ƒǡ Ǭ“—‹± •‡ ‡…—‡–”ƒ — …ƒ†ž˜‡” ‡
•— …ƒ•ƒ …‘ —ƒ Š‡”‹†ƒ †‡ „ƒŽƒ › ‡Ž …—‡ŽŽ‘ ”‘–‘ › ’”‡–‡†‡ …‘˜‡…‡” ƒ
Žƒ ’‘Ž‹…Àƒ †‡ “—‡ ‡• ‹‘…‡–‡ǫ ‡•…ƒ”–‘ ‡•ƒ ‹†‡ƒ ”ž’‹†ƒ‡–‡Ǥ ‹ …ƒ
EL HOMBRE VESTIDO
DE AGUA Y SANGRE
Irene González Roldán
15 años
SEVILLA
AĈĈĴĘĎę
•24•
CUENTOS13-15AÑOS
‘’…‹× •‡”Àƒ Ž‹„”ƒ”‡ †‡Ž …—‡”’‘Ǥ ‘†”Àƒ ‡–‡””ƒ”Ž‘ ƒ ‡•…‘†‹†ƒ• ‡ ‡Ž
„‘•“—‡ǡ ‘ ‹…Ž—•‘ Žƒœƒ”Ž‘ ƒŽ ”À‘Ǥ  …ƒ•‘ †‡ “—‡ ƒŽ‰—‹‡ Ž‘ ŠƒŽŽƒ”ƒǡ ‘
–‡†”Àƒ ƒ†ƒ “—‡ –‡‡”Ǣ —–‹Ž‹œƒ” ‰—ƒ–‡• •‡”ž •—ϐ‹…‹‡–‡ ’ƒ”ƒ ‡˜‹–ƒ” †‡Œƒ”
Š—‡ŽŽƒ• ‡ ‡Ž …—‡”’‘Ǥ ‡ †‘› …—‡–ƒ †‡ “—‡ ‡•–‘› ‡’‡œƒ†‘ ƒ ƒ…–—ƒ”
› ’‡•ƒ” …‘‘ — ˜‡”†ƒ†‡”‘ ƒ•‡•‹‘Ǥ
‘ǡ ‡ …‘””‹Œ‘ǡ ‡•–‘› ’”‘…‡†‹‡†‘ › ”ƒœ‘ƒ†‘ …‘‘ — Š‘„”‡
‹‘…‡–‡ “—‡ ‘ “—‹‡”‡ ’”‘„Ž‡ƒ• …‘ Žƒ Œ—•–‹…‹ƒǤ •‘ ‡•Ǥ
ž’‹†ƒ‡–‡ǡ ‡ †‹”‹Œ‘ ƒ Žƒ …‘…‹ƒ › –‘‘ †‘• „‘Ž•ƒ• †‡ „ƒ•—”ƒǤ
ƒ„‹± ‡…—‡–”‘ — ’ƒ” †‡ ‰—ƒ–‡• †‡ Œƒ”†‹‡”Àƒ ‡ ‡Ž …‘„‡”–‹œ‘ “—‡
Šƒ› ƒŽ ‘–”‘ Žƒ†‘ †‡Ž ’ƒ–‹‘Ǥ ‡ Ž‘• …‘Ž‘…‘ •‹ ’‡•ƒ”Ž‘ †‘• ˜‡…‡• › ˜—‡Ž˜‘
Œ—–‘ ƒŽ …ƒ†ž˜‡”Ǥ ƒ •‹–—ƒ…‹× ‡ ”‡…—‡”†ƒ ƒ Žƒ ‡•…‡ƒ †‡ —ƒ ’‡ŽÀ…—Žƒ
†‡ •—•’‡•‡Ǣ ‡Ž ƒ•‡•‹‘ …ƒŽœž†‘•‡ Ž‘• ‰—ƒ–‡• ’ƒ”ƒ Ž‹„”ƒ”•‡ †‡Ž …—‡”’‘
†‡ •— ˜À…–‹ƒǤ
‡”‘ •‹ ‘ Š‡ •‹†‘ ›‘ǡ ‡ ”‡’‹–‘Ǥ
‘”’”‡†‹±†‘‡ ƒ À ‹•‘ ’‘” ‹ •‡‰—”‹†ƒ† › …‘’‘•–—”ƒ ƒ–‡ Žƒ
•‹–—ƒ…‹×ǡ …‘‹‡œ‘ ƒ ‡˜‘Ž˜‡” ‡Ž …—‡”’‘ …‘ Žƒ• „‘Ž•ƒ•ǡ ƒ…Šž†‘‡
Ž‘• ‰—ƒ–‡• †‡ •ƒ‰”‡ ƒŽ ”‘œƒ” Žƒ …”‡…‹‡–‡ Š‡”‹†ƒ †‡Ž ’‡…Š‘Ǥ
‡ ‹…Ž‹‘ ’‘” Žƒ ‘’…‹× †‡Ž Žƒ‰‘Ǥ • Žƒ ž• •‡‰—”ƒ › •‡…‹ŽŽƒǡ ›ƒ “—‡ Žƒ•
Š—‡ŽŽƒ• •‡ „‘””ƒ”ž ˆž…‹Ž‡–‡ …‘ ‡Ž ƒ‰—ƒǤ ƒ ˜‡œ …—„‹‡”–‘ ‡Ž …ƒ†ž˜‡”ǡ
Ž‘ ƒ””ƒ•–”‘ ˆ—‡”ƒ †‡ Žƒ …ƒ•ƒ …‘ †‹ϐ‹…—Ž–ƒ† ›ǡ –”ƒ• …ƒ‹ƒ” —‘• ‡•…ƒ•‘•
‡–”‘• ’‘” ‡Ž •‡†‡”‘ †‡Ž ’ƒ–‹‘ –”ƒ•‡”‘ǡ ŽŽ‡‰‘ ƒ Žƒ ‘”‹ŽŽƒ †‡Ž Žƒ‰‘Ǥ ‘”
•—‡”–‡ǡ ‡Ž ’—‡„Ž‘ ‡•–ž ƒ ƒŽ‰—‘• ‹Ž×‡–”‘• †‡ †‹•–ƒ…‹ƒ › ‡•–ƒ ‡• —ƒ
œ‘ƒ —› ’‘…‘ –”ƒ•‹–ƒ†ƒǡ ’‘” Ž‘ “—‡ ‘ …‘””‘ ‡Ž ”‹‡•‰‘ †‡ •‡” ˜‹•–‘Ǥ
‘ ϐ‹”‡œƒǡ „ƒŽƒ…‡‘ ‡Ž …—‡”’‘ †‡ — Žƒ†‘ ƒ ‘–”‘ ’ƒ”ƒ …‘‰‡” ‹’—Ž•‘
› Ž‘ •—‡Ž–‘Ǥ
Ž …—‡”’‘ •‡ Š—†‡ ‡ Žƒ• ƒ‰—ƒ• †‡Ž Žƒ‰‘ǡ –”ƒ• —ƒ ‰”ƒ ‡š’Ž‘•‹× †‡
ƒ‰—ƒǤ
—‡‰‘ǡ …ƒŽƒǤ
ȗ ȗ ȗ
‡ Ž‡˜ƒ–‘ †‡ Žƒ …ƒƒ …‘ Žƒ• ’”‹‡”ƒ• Ž—…‡• †‡Ž ƒŽ„ƒǤ  ‹–‡•‘ †‘Ž‘”
†‡ …ƒ„‡œƒ ‡ ƒœ‘–ƒ Žƒ• •‹‡‡•ǡ ƒ…‘’ƒÓƒ†‘ †‡ — ’‡•ƒ†‘ …ƒ•ƒ…‹‘ ›
Žƒ •‡•ƒ…‹× †‡ ‘ Šƒ„‡” ’‡‰ƒ†‘ ‘Œ‘Ǥ ”ƒ• ˜‡•–‹”‡ ”ž’‹†ƒ‡–‡ǡ •ƒŽ‰‘
†‡ Žƒ Šƒ„‹–ƒ…‹×Ǥ
•25•
CUENTOS13-15AÑOS
Ž •ƒŽ×ǡ ‘•…—”‘ …‘ ˆ”ƒŒƒ• †‡ Ž—œ ƒ”ƒŒƒ …‘Ž‘”‡ƒ†‘ ‡Ž •—‡Ž‘ ‡ Žƒ•
œ‘ƒ• …‡”…ƒƒ• ƒŽ ’‘”…Š‡ –”ƒ•‡”‘ǡ •‡ ‡ ƒ–‘Œƒ Š‘•–‹Ž › †‡•…‘‘…‹†‘Ǥ ŽŽÀ
Šƒ› ƒŽ‰‘ ˆ—‡”ƒ †‡ Ž—‰ƒ”Ǥ Ž‰‘ “—‡ ‘ †‡„‡”Àƒ ‡•–ƒ” ƒŽŽÀǤ
—‡• …Žƒ”‘Ǥ
ƒ •‡•ƒ…‹× ‡•’‡Ž—œƒ–‡ › ƒ Žƒ ˜‡œ ˆƒ‹Ž‹ƒ” ‡ ”‡…‘””‡ ‡Ž …—‡”’‘
ƒŽ ˜‘Ž˜‡” ƒ …‘–‡’Žƒ” ƒ“—‡ŽŽ‘• ‘Œ‘• —‡”–‘• › ƒ“—‡ŽŽƒ ƒ…Šƒ ‡•…ƒ”Žƒ–ƒ
‡ ‡Ž ’‡…Š‘ †‡ ƒ“—‡Ž Š‘„”‡ –‡†‹†‘ ‡ ‡Ž •—‡Ž‘ †‡ ƒ†‡”ƒǡ ‡ Žƒ ‹•ƒ
’‘•‹…‹× “—‡ ƒ›‡”Ǥ ȗ ȗ ȗ
• ±ŽǤ — –”ƒŒ‡ „Žƒ…‘ –‡Ó‹†‘ †‡ — ”‘Œ‘ •—…‹‘ ‡•–ž ŽŽ‡‘ †‡ ”ƒ•‰ƒ†—”ƒ•
› ‡’ƒ’ƒ†‘ †‡ ƒ‰—ƒǢ ƒ‰—ƒ †‡Ž Žƒ‰‘ ‡ ‡Ž “—‡ •‡ Š—†‹× —ƒ• Š‘”ƒ• ƒ–‡•Ǥ
 ”ƒ•–”‘ ‘Œƒ†‘ ”‡…‘””‡ ‡Ž •ƒŽ× †‡•†‡ Žƒ ’—‡”–ƒ †‡ ‡–”ƒ†ƒ Šƒ•–ƒ ‡Ž ‡Ǧ
’Žƒœƒ‹‡–‘ †‡Ž …—‡”’‘Ǥ ƒ–‘ ‡Ž Ž‹‰‡”‘ ‘Ž‘” †‡•ƒ‰”ƒ†ƒ„Ž‡ “—‡ †‡•’”‡†‡
‡Ž …ƒ†ž˜‡” …‘‘ Žƒ •‹–—ƒ…‹× ‡ Žƒ “—‡ ‡ ‡…—‡–”‘ ‡ ’”‘˜‘…ƒ —ƒ
ƒ”…ƒ†ƒǤ
…ƒ’ƒœ †‡ ‘˜‡”‡ǡ ˜—‡Ž˜‘ ƒ ‡•–—†‹ƒ” …ƒ†ƒ —‘ †‡ Ž‘• ”ƒ•‰‘• †‡
‡•‡ Š‘„”‡ ’ƒ”ƒ ˜‘Ž˜‡” ƒ …‘’”‘„ƒ” •‹ •‡ –”ƒ–ƒ †‡ Žƒ ‹•ƒ ’‡”•‘ƒǤ ƒŽ
˜‡œ ‡ ‡“—‹˜‘“—‡Ǣ ‡Ž ”‘•–”‘ †‡Ž …ƒ†ž˜‡” †‡ ƒ›‡” ‡”ƒ —› ˆž…‹Ž †‡ ‘Ž˜‹†ƒ”
› …‘ˆ—†‹”Ǥ
‡”‘ ƒŽ‰‘ ‡ †‹…‡ “—‡ •ÀǤ Ž Š‘„”‡ “—‡ –‡‰‘ †‡Žƒ–‡ †‡ ‹• ‘Œ‘• ‡•
‡Ž ‹•‘ “—‡ Žƒ…± ƒ›‡” ƒŽ Žƒ‰‘Ǥ
 Žƒ …—Ž’ƒ„‹Ž‹†ƒ† “—‡ …”‡Àƒ Šƒ„‡” Š‡…Š‘ †‡•ƒ’ƒ”‡…‡” …‘ ƒ“—‡Ž …ƒ†ž˜‡”
˜—‡Ž˜‡ ƒ •—”‰‹” › ƒ ƒ–‘”‡–ƒ”‡Ǥ
‘ ‘ Š‡ •‹†‘Ǥ
‡”‘ǡ •‹ ‡• ƒ•Àǡ Ǭ“—‹± ‡•–ž †‡–”ž• †‡ –‘†‘ ‡•–‘ǫ
Ǭ—‹± Šƒ ƒ–ƒ†‘ ƒ ‡•–‡ Š‘„”‡ › Ž‘ Šƒ †‡˜—‡Ž–‘ ƒ“—Àǫ
‡…‹†‘ „—•…ƒ” ƒŽ‰—ƒ ’”—‡„ƒ ‡ •—• „‘Ž•‹ŽŽ‘•Ǥ “—‡Ž Š‘„”‡ †‡„‡”Àƒ
–‡‡” ƒŽ‰ï †‘…—‡–‘ †‡ ‹†‡–‹†ƒ†ǡ ƒ—“—‡ǡ ’‡•ž†‘Ž‘ „‹‡ǡ †‡ •‡” ƒ•À
Šƒ„”ž “—‡†ƒ†‘ ‹Ž‡‰‹„Ž‡• ’‘” ‡Ž ƒ‰—ƒ †‡Ž Žƒ‰‘Ǥ ‡ –‘†ƒ• ƒ‡”ƒ•ǡ †‡…‹†‘
‹–‡–ƒ”Ž‘›‡’‹‡œ‘ƒ–ƒ–‡ƒ”‡•—•„‘Ž•‹ŽŽ‘•Ǥ‹‡†‘‹””ƒ…‹‘ƒŽƒ“—‡‡Ž
…ƒ†ž˜‡” ‡ ƒ‰ƒ””‡ ‡Ž „”ƒœ‘ …‘ •—• ƒ‘• †‡ Š‹‡””‘ ‡ ƒ•ƒŽ–ƒ †‡ ’”‘–‘Ǥ
‡ •‹‡–‘ ‡•–ï’‹†‘Ǥ ”‡‘ “—‡ Š‡ ˜‹•–‘ †‡ƒ•‹ƒ†ƒ• ’‡ŽÀ…—Žƒ•Ǥ
 ‡Ž „‘Ž•‹ŽŽ‘ †‡”‡…Š‘ †‡Ž ’ƒ–ƒŽ× ”‡…‘‘œ…‘ Žƒ –‡š–—”ƒ †‡Ž ’ƒ’‡ŽǤ ‘
‡š–”ƒ‹‰‘”ž’‹†ƒ‡–‡ǡ…‘‡Ž…‘”ƒœ×’—‰ƒ†‘’‘”•ƒŽ‹”†‡Ž’‡…Š‘Ǥ •—ƒ
‘–ƒ ‡š–”ƒÓƒ‡–‡ •‡…ƒ ‡•…”‹–ƒ ƒ ž“—‹ƒ …‘ —ƒ •‹’Ž‡ ˆ”ƒ•‡ ‡•…”‹–ƒǤ
•26•
CUENTOS13-15AÑOS
‘ ‘ Š‡ •‹†‘Ǥ
‡•…‘…‡”–ƒ†‘ǡ Ž‡‘ ‡Ž ‡•ƒŒ‡ ”‡’‡–‹†ƒ• ˜‡…‡•ǡ •‹ †ƒ” …”±†‹–‘ ƒ ‹•
‘Œ‘•Ǥ Ǭ‘ Šƒ„”ž ‡•…”‹–‘ ‡Ž ƒ•‡•‹‘ǫ ‹ ‘ Šƒ •‹†‘ ±Žǡ Ǭ“—‹± ž• ’—‡†‡
Šƒ„‡” •‹†‘ǫ ‹ …‘ˆ—•‹× ’ƒ”‡…‡ ƒ…”‡…‡–ƒ”•‡ ƒ …ƒ†ƒ •‡‰—†‘ “—‡ –”ƒ•Ǧ
…—””‡Ǥ „˜‹ƒ‡–‡ǡ Žƒ ‘–ƒ ˜ƒ †‹”‹‰‹†ƒ ƒ ÀǤ ‡”‘ǡ Ǭ…‘ “—± ’”‘’ו‹–‘ǫ
‡…‹†‘ ”‡ϐŽ‡š‹‘ƒ” •‘„”‡ ‡ŽŽ‘ ž• –ƒ”†‡Ǥ —‡Ž˜‘ ƒ ”‡’‡–‹” ‡Ž ’”‘…‡•‘
†‡ ƒ›‡”Ǣ ‡˜—‡Ž˜‘ ‡Ž …ƒ†ž˜‡” †‡ —‡˜‘ ‡ „‘Ž•ƒ• †‡ „ƒ•—”ƒ › Ž‘ ƒ””ƒ•–”‘
ˆ—‡”ƒ †‡ Žƒ …ƒ•ƒǡ Šƒ•–ƒ Žƒ ‘”‹ŽŽƒ †‡Ž Žƒ‰‘Ǥ ‡•’—±•ǡ …‘ —ƒ ‡š–”ƒÓƒ •‡Ǧ
•ƒ…‹× †‡ ’‡•ƒ†‡œ ‡ ‡Ž ’‡…Š‘ǡ Ž‘ •—‡Ž–‘Ǥ
ȗ ȗ ȗ
‡„Ž‘”‘•‘ › …‘ ‰‘–ƒ• †‡ •—†‘” ”‡•„ƒŽƒ†‘ ’‘” Žƒ• ‡Œ‹ŽŽƒ•ǡ ‡
‹…‘”’‘”‘ †‡ Žƒ …ƒƒǤ •–ƒ ‘…Š‡ –ƒ„‹± Š‡ †‘”‹†‘ ƒŽǤ ‡ ƒ•ƒǦ
Œ‡‘ Žƒ• •‹‡‡• ‹‡–”ƒ• ‹ ”‘•–”‘ •‡ …‘–”ƒ‡ ‡ —ƒ —‡…ƒ †‡ †‘Ž‘”Ǥ Ž
†‘Ž‘” †‡ …ƒ„‡œƒ ‡• ‹•‘’‘”–ƒ„Ž‡ǡ …‘‘ •‹ — …‡–‡ƒ” †‡ ƒϐ‹Žƒ†ƒ• ƒ‰—Œƒ•
‡•–—˜‹‡”ƒ ƒ–”ƒ˜‡•ƒ†‘ Žƒ ’‹‡Ž †‡ ‹ ˆ”‡–‡Ǥ
‘• ƒ…‘–‡…‹‹‡–‘• †‡ ƒ›‡” •‡ ƒ‰‘Ž’ƒ ‡ ‹ ‡–‡ …‘‘ — …‘ˆ—•‘
”‡‘Ž‹‘ †‡ ‹ž‰‡‡• ‡ƒ”ƒÓƒ†ƒ• •‹ •‡–‹†‘ ƒ’ƒ”‡–‡Ǥ • ’”‡ˆ‡”‹„Ž‡
ƒ•Àǡ ’‹‡•‘Ǥ —ƒ–‘ ƒ–‡• •‡ ’‹‡”†ƒ ‡ ‡Ž ‘Ž˜‹†‘ǡ ‡Œ‘”Ǥ
‘ ž‹‘• ”‡‘˜ƒ†‘•ǡ ‡ †‹”‹Œ‘ ƒŽ •ƒŽ×Ǥ ƒ ‹ƒ‰‡ †‡ Žƒ Šƒ„‹–ƒ…‹×ǡ
‹—†ƒ†ƒ †‡ ‘•…—”‹†ƒ† › •ƒŽ’‹…ƒ†ƒ †‡ ˆ”ƒŒƒ• ƒƒ”ƒŒƒ†ƒ•ǡ ’ƒ”‡…‡ —ƒ
”‡’‡–‹…‹× †‡ Žƒ †‡ ƒ›‡”Ǥ  †‡ —‡˜‘ǡ — ŠƒŽ‘ ‡š–”ƒÓ‘ › Ž×„”‡‰‘ ”‡‹ƒ ‡
Žƒ ‡•–ƒ…‹ƒǤ
–—›‘ Ž‘ “—‡ ˜‘› ƒ ŠƒŽŽƒ” ‘…—Ž–‘ –”ƒ• ‡Ž •‘ˆž ƒ–‡• †‡ †‹”‹‰‹” ‹ ‹”ƒ†ƒ
‡•’ƒ–ƒ†ƒ Šƒ…‹ƒ ƒŽŽÀǤ
ȗ ȗ ȗ
‘Ž‘…‘ Žƒ• …žƒ”ƒ• ‡ Ž—‰ƒ”‡• ‡•–”ƒ–±‰‹…‘•ǡ †‡ ‘†‘ “—‡ –‘†‘ ‡Ž •ƒŽ×
› Žƒ• ‡–”ƒ†ƒ• “—‡†‡ ˜‹‰‹Žƒ†‘•Ǥ ‘†‘ Ž‘ “—‡ ‘…—””ƒ ƒ“—‡ŽŽƒ ‘…Š‡ ‡ ‡Ž
•ƒŽ× “—‡†ƒ”ž ‰”ƒ„ƒ†‘ › ƒÓƒƒ ’‘” Žƒ ƒÓƒƒ …‘’”‘„ƒ”± Žƒ• …‹–ƒ•
’ƒ”ƒ …‘‘…‡”ǡ ƒŽ ϐ‹ǡ Žƒ ‹†‡–‹†ƒ† †‡ ƒ“—‡Ž ƒ•‡•‹‘Ǥ ‡ —‡˜‘ ‡ ˜‹‡‡
ƒ Žƒ …ƒ„‡œƒ ƒ“—‡ŽŽƒ• …—ƒ–”‘ ’ƒŽƒ„”ƒ•ǣ ›‘ ‘ Š‡ •‹†‘Ǥ ƒ”‡…‡ Šƒ„‡” •‹†‘
‰”ƒ„ƒ†ƒ• …‘ ˆ—‡‰‘ ‡ ‡Ž ‹–‡”‹‘” †‡ ‹ …ƒ„‡œƒǤ  …‹‡”–‘ ‘†‘ǡ ”‡•—Ǧ
‡ ‹• ’‡•ƒ‹‡–‘• †‡ Ž‘• –”‡• †Àƒ• ƒ–‡”‹‘”‡•ǡ ƒ“—‡ŽŽƒ •‡•ƒ…‹×
‹””ƒ…‹‘ƒŽ †‡ …—Ž’ƒ„‹Ž‹†ƒ†Ǥ —‡Ž˜‘ ƒ ”‡…‘”†ƒ” “—‡ ƒ“—‡Ž Š‘„”‡ ‡• —
•27•
CUENTOS13-15AÑOS
†‡•…‘‘…‹†‘ › “—‡ ‘ Ž‘ Š‡ ˜‹•–‘ ƒ–‡”‹‘”‡–‡Ǥ †‡ž•ǡ ›‘ ‘ –‡‰‘
ƒ”ƒ• †‡ ˆ—‡‰‘Ǥ  ‘ –‡†”Àƒ •‡–‹†‘ ƒ•‡•‹ƒ” ƒ — Š‘„”‡ › †‡˜‘Ž˜‡”
‡Ž …ƒ†ž˜‡” ƒŽ ‹–‡”‹‘” †‡ Žƒ …ƒ•ƒ …ƒ†ƒ ‘…Š‡Ǥ —…ƒ Š‡ ƒ–ƒ†‘ ƒ ƒ†‹‡Ǥ
‡”‘ —ƒ ˜‘œ –‡—‡ ‹–‡””—’‡ ‹• ’‡•ƒ‹‡–‘•ǣ Ǭ‡•–ž• •‡‰—”‘ǫǤ
—‡†‡ “—‡ ‡ ‡•–± ˜‘Ž˜‹‡†‘ Ž‘…‘Ǥ
—‡†‡ “—‡ ›ƒ Ž‘ ‡•–±Ǥ
ȗ ȗ ȗ
„”‘ Ž‘• ‘Œ‘•ǡ †‡•‘”‹‡–ƒ†‘ › •‘Ó‘Ž‹‡–‘Ǥ ‡ ƒ–‹œƒ †‡ —‡˜‘ ƒ“—‡Ž
‹’Žƒ…ƒ„Ž‡ †‘Ž‘” †‡ …ƒ„‡œƒ “—‡ ‡ ‹’‹†‡ ’‡•ƒ” …‘ …‘Š‡”‡…‹ƒǤ
ƒ”†‘ ž• †‡ — ‹—–‘ ‡ —„‹…ƒ”‡ › ”‡…‘”†ƒ” Žƒ •‹–—ƒ…‹× ‡ Žƒ “—‡
‡ ‡…—‡–”‘Ǥ ‡ Ž‡˜ƒ–‘ ”ž’‹†ƒ‡–‡ǡ …‘ Žƒ ‡‘…‹× ‡„ƒ”‰ƒ†‘
…ƒ†ƒ —ƒ †‡ ‹• …±Ž—Žƒ• › ‡Ž …‘”ƒœ× Žƒ–‹‡†‘ ƒ — ”‹–‘ ˜‡”–‹‰‹‘•‘Ǥ
Ž ƒ•‡•‹‘Ǥ
‘” ϐ‹ •ƒ„”± †‡ “—‹± •‡ –”ƒ–ƒǤ
Ž ‹””—’‹” ‡ ‡Ž •ƒŽ× ‘ ‡ Šƒ…‡ ˆƒŽ–ƒ …‘’”‘„ƒ” “—‡ ‡Ž …ƒ†ž˜‡”
•‡ ‡…—‡–”ƒ ‡ ‡Ž Ž—‰ƒ” †‡ •‹‡’”‡Ǥ ‘› †‹”‡…–ƒ‡–‡ Šƒ…‹ƒ Žƒ …žƒ”ƒ
†‡ ‰”ƒ„ƒ…‹× ž• …‡”…ƒƒǤ ‡‰‘ Žƒ „‘…ƒ •‡…ƒǡ Žƒ •ƒŽ‹˜ƒ ’ƒ”‡…‡ Šƒ„‡”•‡
‡˜ƒ’‘”ƒ†‘ †‡ ‹ „‘…ƒ ‹‡–”ƒ• Žƒ •—Œ‡–‘ …‘ ƒ‘• –‡„Ž‘”‘•ƒ•Ǥ ‹‰—‡
‰”ƒ„ƒ†‘ǡ ’‘” Ž‘ “—‡ ’—Ž•‘ — ‹–‡””—’–‘” ’ƒ”ƒ †‡–‡‡”ŽƒǤ …‘–‹—ƒ…‹×ǡ
„—•…‘ ‡Ž „‘–א †‡ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹× †‡ ‰”ƒ„ƒ…‹‘‡• ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ•ǡ ”‡…‘”†ž†‘‡
ƒ À ‹•‘ “—‡ †‡„‘ …‘–‹—ƒ” ”‡•’‹”ƒ†‘Ǥ
‘ •± ’‘” “—± ‡•–‘› –ƒ ‡”˜‹‘•‘ǡ ’‘” “—± ‹• ƒ‘• •‡ ƒ‰‹–ƒ …‘‘
•‹ –—˜‹‡”ƒ ˜‹†ƒ ’”‘’‹ƒǡ ’‘” “—± •‹‡–‘ “—‡ ‹• ’‹‡”ƒ• ˜ƒ ƒ …‡†‡” ‡
…—ƒŽ“—‹‡” ‹•–ƒ–‡Ǥ ‘› — …‘„ƒ”†‡Ǥ —”ƒ–‡ …—ƒ–”‘ ‘…Š‡•ǡ — ƒ•‡•‹‘
Šƒ ‡–”ƒ†‘ ‡ ‹ …ƒ•ƒǡ › ‘ Š‡ •‡–‹†‘ ‹ —ƒ ’‹œ…ƒ †‡ ‹“—‹‡–—†Ǥ ‘ǡ
”‡…–‹ϐ‹…‘ǡ ƒ— ƒ•À ˆ—‹ — ’—•‹Žž‹‡ ƒŽ ‘ ’Žƒ–ƒ”Ž‡ …ƒ”ƒǤ “—‡ŽŽƒ ‘…Š‡
‡ Šƒ„Àƒ ‡•…‘†‹†‘ –”ƒ• …žƒ”ƒ• †‡ ˜À†‡‘ǡ ‹…ƒ’ƒœ †‡ ’‡”ƒ‡…‡”
†‡•’‹‡”–‘ ƒ…‡…Šƒ†‘ ƒ ƒ“—‡Ž …”‹‹ƒŽǤ  –‘†‘ ’‘” ‡Ž ‹‡†‘Ǥ ‹‡†‘Ǥ ƒ
ž• ’‘†‡”‘•ƒ †‡ Žƒ• ‡‘…‹‘‡•Ǥ
ƒ ”‡’”‘†—……‹× …‘‹‡œƒǤ
 ‡ ‡•‡ ‹•‘ ‹•–ƒ–‡ •‡ ‡•…—…Šƒ — …Šƒ•“—‹†‘ ’”‘…‡†‡–‡ †‡Ž
”‡…‹„‹†‘”Ǥ ‡ ‡ …‘”–ƒ Žƒ ”‡•’‹”ƒ…‹×ǡ › ƒ‰—ƒ”†‘ ‡•–ž–‹…‘ …‘ Žƒ ‹”ƒ†ƒ
Ž‡˜ƒ–ƒ†ƒ Šƒ•–ƒ “—‡ Žƒ ’—‡”–ƒ •‡ ƒ„”‡ …‘ ‰”ƒ ‡•–”—‡†‘Ǥ
•28•
CUENTOS13-15AÑOS
‹…‘ Š‘„”‡• ˜‡•–‹†‘• †‡ ‡‰”‘ …‘ ‰‘””ƒ• †‡Ž ‹•‘ …‘Ž‘” › ’‹•–‘Žƒ•
’”‡†‹†ƒ• †‡Ž …‹–—”א ‹””—’‡ ‡ Žƒ ‡•–ƒ…‹ƒǤ ‘ ”‡…—‡”†‘ “—± Šƒ‰‘ ›‘
ƒŽŽÀǡ ‹ ’‘” “—± ƒ“—‡ŽŽƒ …žƒ”ƒ †‡ ˜À†‡‘ “—‡ •—Œ‡–ƒ„ƒ Šƒ…‡ —‘• •‡‰—†‘•
‡ Žƒ ƒ‘ ƒŠ‘”ƒ †‡•…ƒ•ƒ •‘„”‡ ‡Ž •—‡Ž‘ †‡ ƒ†‡”ƒǡ ‹ ’‘” “—± ‡•–ž ƒ“—‡Ž
Š‘„”‡ —‡”–‘ –”ƒ• ‡Ž •‘ˆžǤ ƒ ‘ •± ƒ†ƒ …‘ …‡”–‡œƒǤ
׎‘ •± ƒŽ‰‘ǣ ›‘ ‘ Š‡ •‹†‘Ǥ
‘ †‡ Ž‘• Š‘„”‡•ǡ ‡Ž “—‡ ’ƒ”‡…‡ •‡” ‡Ž Œ‡ˆ‡ǡ Ž‡• ‰”‹–ƒ ƒŽ‰‘ ƒ Ž‘• †‡ž•Ǥ
ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ• ŽŽ‡‰ƒ ˜ƒ…Àƒ• › •‹ •‹‰‹ϐ‹…ƒ†‘ ƒ ‹• ‘À†‘•Ǥ 2•–‘• •‡ ƒ„ƒŽƒǦ
œƒ •‘„”‡ ‡Ž …—‡”’‘ †‡ †‡–”ž• †‡Ž •‘ˆž › ’ƒ”‡…‡ ‡šƒ‹ƒ”Ž‘Ǥ ‹‡–”ƒ•ǡ
‡Ž †‹”‹‰‡–‡ •‡ ƒ’”‘š‹ƒ ƒ ÀǤ ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ• “—‡ ’”‘—…‹ƒ †‡•’‹‡”–ƒ
—ƒ ’‡“—‡Óƒ ’ƒ”–‡ †‡ ‹ …‡”‡„”‘ǡ ‡ˆ”‡–ƒ†ƒ …‘ ‘–”ƒ “—‡ •‡ ‹‡‰ƒ ƒ
…‘’”‡†‡”Ǥ
Ȃ ‘…–‘”ǡ Ǭ“—± Šƒ ’ƒ•ƒ†‘ǫ Ǭ—± Ž‡ Šƒ ‘…—””‹†‘ ƒŽ •‡Ó‘” ‘‘’‡”ǫ
‘…–‘”Ǥ ‡Ó‘” ‘‘’‡”Ǥ ‹’Ž‡• ’ƒŽƒ„”ƒ• “—‡ ”‡…—‡”†‘ Šƒ„‡” ‡•…—…Šƒ†‘
…‘ ƒ–‡”‹‘”‹†ƒ†ǡ ’‡”‘ “—‡ ƒŠ‘”ƒ ‘ ‡ †‹…‡ ƒ†ƒǤ
Ȃ‘ Šƒ ƒ–ƒ†‘ǡ Ǭ˜‡”†ƒ†ǫ
ƒ”†‘ ˜ƒ”‹‘• •‡‰—†‘• ‡ ’”‘…‡•ƒ” Žƒ ’”‡‰—–ƒǤ ”‡‘ “—‡ ‡•–‡ Š‘„”‡
‡ ‡•–ž ƒ…—•ƒ†‘Ǥ Ǭ‘” “—±ǫ ‹ ›‘ ‘ Š‡ Š‡…Š‘ ƒ†ƒǤ ‡„‡”Àƒ ‡•–ƒ” „—•Ǧ
…ƒ†‘ ƒŽ ƒ•‡•‹‘ †‡ ƒ“—‡Ž Š‘„”‡Ǥ ‡Ž •—’—‡•–‘ •‡Ó‘” ‘‘’‡”Ǥ
ƒ ’ƒ”–‡ †‡ ‹ ‡–‡ Ž—…Šƒ ’‘” ’”‘—…‹ƒ” …—ƒ–”‘ ’ƒŽƒ„”ƒ•ǣ ›‘ ‘
Š‡ •‹†‘Ǣ Žƒ ‘–”ƒ ’ƒ”–‡ –ƒ„‹± ’—‰ƒ ’‘” ’”‘—…‹ƒ” –”‡• ’ƒŽƒ„”ƒ• —›
’ƒ”‡…‹†ƒ•ǡ “—‡ ‡…‹‡””ƒ — •‹‰‹ϐ‹…ƒ†‘ —› †‹ˆ‡”‡–‡Ǥ
‡ •‹†‘ ›‘Ǥ
ƒ’ƒ”–‡†‡À”‡…—‡”†ƒŽƒ‘•…—”ƒ•‹Ž—‡–ƒ†‡—•ƒƒ–‘”‹‘ǡŠƒ„‹–ƒ…‹‘‡•
„Žƒ…ƒ• › ƒ‰‘•–ƒ•ǡ — †‡•’ƒ…Š‘ …‘ — Ž‡–”‡”‘ “—‡ ”‡œƒ Dz ‘…–‘” 
‹„•‘dz
‡ Žƒ ’—‡”–ƒǤ
‘…–‘” 
‹„•‘Ǣ ’—‡†‡ “—‡ ‡•‡ •‡ƒ ‹ ‘„”‡Ǥ
•ƒ ’ƒ”–‡ –ƒ„‹± ‡˜‘…ƒ — ”‘•–”‘ —› ˆƒ‹Ž‹ƒ”ǡ ƒ ’‡•ƒ” †‡ ’‘•‡‡”
”ƒ•‰‘• —› …‘—‡• › ˆž…‹Ž‡–‡ ‘Ž˜‹†ƒ„Ž‡•Ǣ ”‡…—‡”†ƒ ‡•‡ ”‘•–”‘ ‡ —ƒ
Šƒ„‹–ƒ…‹× À˜‡ƒ › ‡•–”‡…Šƒǡ — •‡„Žƒ–‡ …‘ Ž‘• ‘Œ‘• †‡•‘”„‹–ƒ†‘• › ‡Ž
’‡Ž‘ ”‡˜—‡Ž–‘Ǥ
• ‡•ƒ ˆ”ƒ……‹× †‡ ‹ ‡–‡ Žƒ “—‡ ”‡…—‡”†ƒ ƒ“—‡ŽŽƒ ’‹•–‘Žƒ ‘…—Ž–ƒ ‡ ‡Ž
ˆ‘†‘†‡ŽƒŽ‡–À“—‡ƒŠ‘”ƒ”‡’‘•ƒ•‘„”‡Žƒ‡•ƒ†‡Ž•ƒŽ×‡–”‡Š‹•–‘”‹ƒŽ‡•
•29•
CUENTOS13-15AÑOS
±†‹…‘•Ǥ ƒ ’ƒ”–‡ “—‡ Šƒ ‡‘”‹œƒ†‘ ƒ“—‡ŽŽƒ• ‹‡”•‹‘‡• ‡ ‡Ž ƒ‰—ƒ
†‡Ž Žƒ‰‘ …ƒ†ƒ ‘…Š‡ǡ Žƒ “—‡ ”‡…—‡”†ƒ Šƒ„‡” ƒ’”‡–ƒ†‘ ‡Ž ‰ƒ–‹ŽŽ‘ †‡ ƒ“—‡ŽŽƒ
’‹•–‘Žƒ …‘–”ƒ ƒ“—‡Ž Š‘„”‡Ǥ ƒ “—‡ –”ƒ•’‘”–× ‡Ž …ƒ†ž˜‡” ‡’ƒ’ƒ†‘ †‡
ƒ‰—ƒ Šƒ•–ƒ †‡–”ž• †‡Ž •‘ˆž …ƒ†ƒ ‘…Š‡ › Žƒ “—‡ ‡•…”‹„‹× ƒ“—‡ŽŽƒ „”‡˜‡ ‘–ƒ
‡•…‘†‹±†‘Žƒ ‡ ‡Ž „‘Ž•‹ŽŽ‘ †‡Ž ’ƒ–ƒŽ× †‡Ž —‡”–‘Ǥ
• ‡•–ƒ ’ƒ”–‡ Žƒ “—‡ ”‡…—‡”†ƒ Ž‘ “—‡ ’ƒ•×ǡ Žƒ “—‡ ƒ•—‡ Žƒ ˜‡”†ƒ†Ǥ
 ‡• Žƒ ‘–”ƒǡ ž• ‹’‡”‹‘•ƒ › —”‰‡–‡ǡ Žƒ “—‡ Žƒ ‹‡‰ƒǤ ƒ “—‡ ’‡”•‹•–‡
‰”‹–ƒ†‘ ‹–‡”‹‘”‡–‡ ‡•ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ•ǣ ›‘ ‘ Š‡ •‹†‘Ǥ ƒ “—‡ ‡ Šƒ †‘Ǧ
‹ƒ†‘ Šƒ•–ƒ ƒŠ‘”ƒǤ
Ž Š‘„”‡ †‡ ‡‰”‘ “—‡ ’ƒ”‡…‡ †‡ •—’‡”‹‘” Œ‡”ƒ”“—Àƒ †ƒ —ƒ ‘”†‡ ƒ
—‘ †‡ Ž‘• “—‡ ‡•–ž ‡šƒ‹ƒ†‘ ‡Ž …ƒ†ž˜‡” › ±•–‡ •‡ ƒ’”‘š‹ƒ …‘ —ƒ
‡•’‡…‹‡ †‡ …ƒ‹•ƒ „Žƒ…ƒ ‡ Žƒ ƒ‘Ǥ ‘ –”ƒ–‘ †‡ ”‡•‹•–‹”‡Ǣ Žƒ• ‡‡”‰Àƒ•
‡ Šƒ ƒ„ƒ†‘ƒ†‘Ǥ ƒ ’ƒ”–‡ †‡ À “—‹‡”‡ Šƒ…‡”Ž‘ǡ ’‡”‘ Šƒ ’‡”†‹†‘ Žƒ
ƒ„•‘Ž—–ƒ ƒ—–‘”‹†ƒ† †‡ Žƒ “—‡ †‹•’‘Àƒ Šƒ…‡ —‘• ‡•…ƒ•‘• ‹—–‘•Ǥ ‹
‡„ƒ”‰‘ǡ ‡•ƒ ˜‘œ •‹‰—‡ ƒŠÀǤ —…ƒ ’‘†”± Ž‹„”ƒ”‡ †‡ ‡ŽŽƒǤ
ƒ ˜‡œ …‘Ž‘…ƒ†ƒ Žƒ ‡š–”ƒÓƒ …ƒ‹•ƒǡ ‡ ‹…‘”’‘”ƒ › ‡ –”ƒ•Žƒ†ƒ ƒ
”ƒ•–”ƒ• Šƒ…‹ƒ — ˜‡ŠÀ…—Ž‘ …‘ Ž—…‡• ’ƒ”’ƒ†‡ƒ–‡• › —ƒ ’ƒŽƒ„”ƒ ‰”ƒ„ƒ†ƒ
‡ ‡Ž Žƒ–‡”ƒŽǣ ‘Ž‹…ÀƒǤ
–‡–‘ ‡…‘–”ƒ”Ž‡ ƒŽ‰ï •‹‰‹ϐ‹…ƒ†‘ǡ ’‡”‘ •‡ ‡
‡•…ƒ’ƒǤ ƒ ƒ†ƒ ‡ ’ƒ”‡…‡ …‘Š‡”‡–‡Ǥ
‘• –”‡• Š‘„”‡• ”‡•–ƒ–‡• •ƒŽ‡ †‡ Žƒ …ƒ•ƒ …‘ ‡Ž …ƒ†ž˜‡” ƒ …—‡•–ƒ•Ǥ
“—‡Ž Š‘„”‡ “—‡ǡ •—’—‡•–ƒ‡–‡ǡ ˆ—‡ ‹ ’ƒ…‹‡–‡Ǥ Žƒ”‘ǡ ’‘”“—‡ ›‘ •‘›
‡Ž †‘…–‘” 
‹„•‘Ǥ
 ƒ•‡•‹‘Ǥ
Ž Š‘„”‡ “—‡ •‡ Šƒ •‡–ƒ†‘ ƒŽ ˜‘Žƒ–‡ †‹•…—–‡ ƒ ˜‘…‡• ’‘” –‡Ž±ˆ‘‘
‡…‹‘ƒ†‘ ˜ƒ”‹ƒ• ˜‡…‡• Žƒ ’ƒŽƒ„”ƒ Dzƒ„—Žƒ…‹ƒdzǤ ƒ’‘…‘ Ž‡ ‡…—‡–”‘
‹‰ï •‡–‹†‘Ǥ
‡ ƒ…—‡”†‘ †‡ Žƒ …žƒ”ƒ †‡ ˜À†‡‘ “—‡ ƒŠ‘”ƒ ‹•‘ ›ƒ…‡ ‡ ‡Ž •—‡Ž‘
†‡Ž •ƒŽ×ǡ –‘†ƒ˜Àƒ ‡…‡†‹†ƒǤ Š‘”ƒ ‡•–ƒ”ž ƒ’ƒ”‡…‹‡†‘ ‹ •‹Ž—‡–ƒ ‘•…—”ƒ
…‘ ‡Ž …ƒ†ž˜‡” ƒ ”ƒ•–”ƒ•Ǥ ‘ ‘ Š‡ •‹†‘ǡ ‹•‹•–‡ ‡•ƒ ˜‘œ ‡ ‹ …ƒ„‡œƒǤ •ƒ
˜‘œ “—‡ ’‡”•‹•–‡ ‡ ‡‰ƒ” Žƒ ”‡ƒŽ‹†ƒ†ǡ ‡ ˜‹˜‹” ‡ —ƒ ‡–‹”ƒ ž• ˆž…‹Ž
†‡ ƒ•—‹” “—‡ Ž‘ “—‡ †‡ ˜‡”†ƒ† •—…‡†‹×Ǥ
‡”‘ ›ƒ Šƒ ’‡”†‹†‘ ‹–‡•‹†ƒ†Ǥ —‹œž• ‡•–± Ž‘…‘ǡ ƒ• ‡•ƒ ˜‘œ “—‡ •ƒ„‡
Žƒ ˜‡”†ƒ† •‹‰—‡ Ž—…Šƒ†‘ ’‘” ‹’‘‡”•‡Ǥ
‡ •‹†‘ ›‘Ǥ
•30•
CUENTOS 16-18 AÑOS
•30•30•303030••300•3003••••
CUCUCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ENEEEE TOOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 16616661666161616161616166161616161111 -1-1-1111188888888 AÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑÑAÑAÑÑÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑÑÑÑÑAAA OSOSOSOSOSOSOSOSSOSOSOSSSSSOSSOOOOOOOOOOOO
CUENTOS
16-18años
•31•
CUENTOS16-18AÑOS
O
„•‡”˜× ’‘” Žƒ ˜‡–ƒƒ …׏‘ •‡ ‘Œƒ„ƒ Žƒ ”‘’ƒ –‡†‹†ƒǡ †‡Œ× “—‡
•— …‘…‹‡…‹ƒ •‡ Š‹…‹‡”ƒ ’ƒ•‘ ‡ ‡Ž †‡•‘”†‡ “—‡ Šƒ„Àƒ ‡ •—
…ƒ„‡œƒ ƒ–‡• †‡ ”‡…‘‰‡”ŽƒǤ ƒ•× Žƒ• Š‘”ƒ• •‹‰—‹‡–‡• ‹”ƒ†‘
ϐ‹Œƒ‡–‡ Žƒ ’ƒ–ƒŽŽƒ †‡Ž –‡Ž‡˜‹•‘”ǡ •‹ •‘‹†‘ǡ ”‡’ƒ•ƒ†‘ —ƒ › ‘–”ƒ ˜‡œ
Ž‘ ‘…—””‹†‘ ‡Ž †Àƒ ƒ–‡”‹‘”Ǥ ‘ –‡Àƒ ‹–‡…‹× †‡ Ž‡˜ƒ–ƒ”•‡ †‡Ž •‘ˆžǤ ƒ
‘ “—‡†ƒ„ƒ ƒ†ƒǤ
Ž ‘–‘Ó‘ …ƒ›× •‘„”‡ Žƒ …‹—†ƒ† ƒ–‡• †‡ Ž‘ ‡•’‡”ƒ†‘ǡ …—„”‹‡†‘ Žƒ• ƒ…‡”ƒ•
†‡ Š‘Œƒ• •‡…ƒ•ǡ „‘””ƒ†‘ Žƒ• ’‹•ƒ†ƒ• †‡ Ž‘• ‹‘• –—”‹•–ƒ• †‡Ž ƒ•ˆƒŽ–‘ǡ
•‹Ž‡…‹ƒ†‘ Žƒ ‡Ž‘†Àƒ ƒŽ‡‰”‡ †‡Ž …ƒ‹× †‡ Ž‘• Š‡Žƒ†‘•Ǥ Ž ‹•‘Ž‡–‡ •‘Ž
†‡ ƒ‰‘•–‘ •‡ Šƒ„Àƒ Š‡…Š‘ ƒ — Žƒ†‘ ’ƒ”ƒ †‡Œƒ” ’ƒ•‘ ƒ — •‡’–‹‡„”‡ †‡
…ƒ„‹‘• › —‡˜‘• …‘‹‡œ‘•Ǥ
ƒ†ƒ ‡”ƒ —‡˜‘ ’ƒ”ƒ ‹Ž› ‘™ƒŽ•‹Ǥ ƒ ˜‡œ ’—•‘ Ž‘• ’‹‡• ‡ ‡Ž
•—‡Ž‘ ƒ“—‡ŽŽƒ ƒÓƒƒǡ ‡Ž …‹…Ž‘ ˜‘Ž˜‹× ƒ ’‘‡”•‡ ‡ ƒ”…Šƒǣ Žƒ †—…Šƒ
”ž’‹†ƒǡ ‡Ž †‡•ƒ›—‘ ”ž’‹†‘ǡ Žƒ• ’”‹•ƒ• ’ƒ”ƒ …‘‰‡” ‡Ž ‡–”‘ ƒ –‹‡’‘ǥ 
–—˜‘ ‹‡†‘Ǥ —˜‘ ‹‡†‘ †‡ “—‡ –‘†‘• Ž‘• †Àƒ• ˜‘Ž˜‹‡”ƒ ƒ •‡” ‹‰—ƒŽ‡•ǡ
†‡ •‡‰—‹” …ƒ‹ƒ†‘ •‘Ž‘ ’‘”“—‡ Žƒ ‡’—Œƒ”ƒ Žƒ ‰”ƒ˜‡†ƒ†Ǥ
 ”‡…‘”†× …—ƒ†‘ ‡”ƒ ’‡“—‡Óƒ › •‡ ’‘Àƒ Ž‘• œƒ’ƒ–‘• †‡ –ƒ…א †‡ •—
ƒ†”‡Ǥ ‡ “—‡†ƒ„ƒ ‹””‡‡†‹ƒ„Ž‡‡–‡ ‰”ƒ†‡• ›ǡ ƒ—“—‡ ‹–‡–ƒ„ƒ
…‘””‡” …‘ ‡ŽŽ‘•ǡ ƒ’‡ƒ• Ž‘‰”ƒ„ƒ †ƒ” —‘• ’‘…‘• ’ƒ•‘•Ǥ  ƒŠ‘”ƒǡ Ǭ“—± Šƒ
…ƒ„‹ƒ†‘ǫ ‹‡œǡ ˜‡‹–‡ ƒÓ‘•ǥ ƒ ˜‡”†ƒ†ǡ Žƒ ˜‡”†ƒ† “—‡ ’ƒ•ƒ †‡ ’—–‹Ǧ
ŽŽƒ• Œ—–‘ ƒ •— •‘„”ƒǢ Žƒ “—‡ ‡•–ž ‡ Ž‘• ‘Œ‘• †‡ Ž‘• –”ƒ•‡ï–‡• “—‡ •‡
…”—œƒ ‡ •— …ƒ‹‘ …ƒ†ƒ †Àƒǡ ‡ ‡•ƒ …ƒŽŽ‡ “—‡ ˜‡ †‡•ϐ‹Žƒ” •—• ‘Œ‡”ƒ• ›
•— Šƒ•–À‘ǥ ƒ ˜‡”†ƒ† ‡•–ž ƒŠÀǤ •–ƒ ˜‹†ƒ ‘ ‡• †‡ •— –ƒŽŽƒǤ • — ˜‡•–‹†‘
“—‡ ‘ ’—‡†‡ …ƒ„‹ƒ”Ǥ
–‡–ƒ ƒ””‡‰Žƒ”Ž‘Ǣ –‹‡‡ Š‹Ž‘ǡ ’‡”‘ ‹ ‹†‡ƒ †‡
…׏‘ ‡Š‡„”ƒ” Žƒ ƒ‰—ŒƒǤ Ž ϐ‹ƒŽ •‡ …ƒ•ƒǡ › ”‡œƒ ’ƒ”ƒ “—‡ ƒ†ƒ …ƒ„‹‡Ǥ
YO SOY EL SIGUIENTE
Rocío Lorenzo López
18 años
PUERTO DE SANTA MARÍA (Cádiz)
PėĎĒĊė ĕėĊĒĎĔ
•32•
CUENTOS16-18AÑOS
ƒ†ƒ ‡•–ž „‹‡ǡ ƒ†ƒ ‡• …‘‘ Ž‘ ‡•’‡”ƒ„ƒǡ › •‹ ‡„ƒ”‰‘ nada ‡• •— …‹Ǧ
–—”א †‡ •‡‰—”‹†ƒ†Ǥ ‹ƒŽ‡–‡ ’‹‡”†‡ ‡Ž œƒ’ƒ–‘Ǥ ‡ …”‹•–ƒŽ ‘ †‡ …ƒ”–אǡ
Ž‘ …‘ …‹‡”–‘ ‡• “—‡ •‡ Ž‡ Šƒ ‡•…ƒ’ƒ†‘ ‡–”‡ Ž‘• †‡†‘• ƒ…Šƒ†‘• †‡Ž
‰”‹• †‡ •— ”—–‹ƒǤ
‹‰—‹× …‘’Ž‡–ƒ†‘ •— –ƒ”‡ƒ ƒ—–‘ž–‹…ƒ‡–‡Ǥ — –”ƒ„ƒŒ‘ ‘ Žƒ ŽŽ‡Ǧ
ƒ„ƒǢ ’‡”‘ǡ Ǭ“—± ‘–”ƒ …‘•ƒ •ƒ„Àƒ Šƒ…‡”ǫ — —†‘ ‡•–ƒ„ƒ Ž‹‹–ƒ†‘ ƒ Žƒ
•—…—”•ƒŽ †‡ ƒ“—‡ŽŽƒ —Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽǤ ƒš –”ƒ„ƒŒƒ„ƒ ƒŽŽÀǡ ‹‘Ž‡– –”ƒ„ƒŒƒ„ƒ
ƒŽŽÀǥ
…Ž—•‘ ‡Ž ‡•–ï’‹†‘ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†› –”ƒ„ƒŒƒ„ƒ ƒŽŽÀ › ‘ Šƒ„Àƒ ˆ‘”ƒ
†‡ •ƒ…ƒ”Ž‘ †‡ •— ˜‹†ƒǤ ‘†‘• ‡ŽŽ‘• ’‡”†‹†‘• ‡ —ƒ …‹—†ƒ† †‡•ƒϐ‹ƒ–‡ ƒ
Žƒ “—‡ ŽŽƒƒ„ƒ Š‘‰ƒ”Ǥ ‘†‘• ‡ŽŽ‘• •—„‘”†‹ƒ†‘• › ƒ ’—–‘ †‡ ’‡”†‡”
‡Ž …‘–”‘Ž †‡ •—• ’”‘’‹‘• •‡–‹†‘•Ǥ š…‡’–‘ ‡Ž ‡•–ï’‹†‘ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†›ǡ
•—’‘Àƒǡ ›ƒ “—‡ •‹‡’”‡ ƒ…–—ƒ„ƒ …‘‘ •‹ ‡•–—˜‹‡”ƒ ŽŽƒƒ†‘ ƒ •‡” —
ŽÀ†‡”ǡ ’‘” ‡…‹ƒ †‡Ž ”‡•–‘Ǥ ‘Ž‘ “—‡ǡ ’”‘„ƒ„Ž‡‡–‡ǡ –‘†ƒ˜Àƒ ‘ Šƒ„Àƒ
ŽŽ‡‰ƒ†‘ •— ‘‡–‘Ǥ ƒš › ±Ž ‡”ƒ ƒ‹‰‘•ǡ Ǭ‘ǫ Ž‘ ‡Œ‘”ǡ ’ƒ”ƒ ‡ŽŽ‘•
ˆ—…‹‘ƒ„ƒ ‡Œ‘” ƒ•ÀǤ  †‡ϐ‹‹–‹˜ƒǡ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†› ‡”ƒ –‘†‘ Ž‘ “—‡ ƒš ‘
’‘†Àƒ •‡”ǥ ›ǡ ‡ ‡Ž ˆ‘†‘ǡ ‹Ž› “—‡”Àƒ “—‡ ˆ—‡”ƒǤ ”ƒ ‘„˜‹‘ “—‡ ƒ…Šƒ”›
”ƒ†› ‡”ƒ ƒŽ‰—‹‡ ‘†‹‘•‘Ǣ ’‡”‘ ƒŽ ‡‘• •‡ ‘Ž‡•–ƒ„ƒ ‡ Šƒ„Žƒ” …‘
‡ŽŽƒǤ ”ƒ — ’‡”†‡†‘”ǡ › •‹ ‡„ƒ”‰‘ ‡•–ƒ„ƒ ’‘‹‡†‘ †‡ •— ’ƒ”–‡ ’ƒ”ƒ
•‡‰—‹” ƒ•…‡†‹‡†‘ǡ •‡‰—‹” ‘˜‹±†‘•‡Ǥ
ƒ†ƒ ‘…Š‡ ’‘•’‘Àƒ Žƒ ˜—‡Ž–ƒ ƒ …ƒ•ƒǡ „—•…ƒ„ƒ …—ƒŽ“—‹‡” ‡š…—•ƒ
’ƒ”ƒ ŽŽ‡‰ƒ” ž• –ƒ”†‡Ǥ ǩ ‘ …—ž–ƒ ‡˜‹†‹ƒ Žƒ Šƒ„Àƒ ‹”ƒ†‘ ‹‘Ž‡– ‡Ž †Àƒ
†‡ Žƒ „‘†ƒǡ …—ž–ƒ• ˜‡…‡• Ž‡ Šƒ„Àƒ †‹…Š‘ Ž‘ ”‘ž–‹…‘ “—‡ ‡”ƒ ƒ“—‡ŽŽ‘Ǩ
””‹‡•‰ƒ”•‡ …‘ ƒšǡ †‡Œƒ”Ž‘ –‘†‘ ’‘” ±Žǡ ƒ—“—‡ ‘ •—’‹‡”ƒ —ƒ ’ƒŽƒ„”ƒ
†‡ ƒŽ‡žǢ ƒ—“—‡ ˆ—‡”ƒ †‡ƒ•‹ƒ†‘ Œ‘˜‡ ’ƒ”ƒ •ƒ„‡” Ž‘ “—‡ “—‡”ÀƒǤ
”‡• ƒÓ‘• †‡•’—±•ǡ •‡‰—Àƒ •‹‡†‘ †‡ƒ•‹ƒ†‘ Œ‘˜‡ › ›ƒ ‡•–ƒ„ƒ ƒ–”ƒ’ƒ†ƒ
’‘” –‘†ƒ• Žƒ• ’”‘‡•ƒ• “—‡ ±Ž Ž‡ Šƒ„Àƒ Š‡…Š‘ †‡Žƒ–‡ †‡ — Œ—‡œǤ ‡”‘
‹‘Ž‡–ǥ ‹‘Ž‡– ‡”ƒ †‹•–‹–ƒǤ ”ƒǡ ‡”ƒǥ —ƒ ‘’–‹‹•–ƒǢ “—‹œž †‡ƒ•‹ƒ†‘
‘’–‹‹•–ƒ …‘‘ ’ƒ”ƒ †ƒ”•‡ …—‡–ƒǤ
 –‘†‘ …ƒ•‘ǡ “—‹œž ˆ—‡”ƒ ‡Œ‘” “—‡ –‘†‘ “—‡†ƒ”ƒ ‡–”‡ ƒš › ‡ŽŽƒǤ ‘
•ƒ„Àƒ •‹ Šƒ„Àƒ •‹†‘ Žƒ ‹ϐŽ—‡…‹ƒ †‡Ž —‘ •‘„”‡ ‡Ž ‘–”‘ ‘ Žƒ ’”‡•‹× †‡ Žƒ•
‡š’‡…–ƒ–‹˜ƒ• ’”‘’‹ƒ• › ƒŒ‡ƒ• Ž‘ “—‡ Ž‡• Šƒ„Àƒ “—‹–ƒ†‘ Žƒ ‡‡”‰ÀƒǤ —‹œž
Šƒ„Àƒ •‹†‘ ‡Ž Šƒ„”‡ †‡ Žƒ …‹—†ƒ†ǥ ˜‡…‡• •‹‡–‡• “—‡ •‡ Ž‘ †ƒ• –‘†‘ǣ
‡• ‡•ƒ …ƒŽŽ‡ ’‘” Žƒ “—‡ ’ƒ•ƒ• …ƒ†ƒ †Àƒ †‡ ˜—‡Ž–ƒ ƒ …ƒ•ƒǡ ‡•‘• ’”‹‡”‘•
’ƒ•‘• –”ƒ–ƒ†‘ †‡ Šƒ…‡”•‡ — Š—‡…‘Ǥ
•33•
CUENTOS16-18AÑOS
‡””× Žƒ ’—‡”–ƒ †‡Ž ƒ’ƒ”–ƒ‡–‘ ƒŽ ‡–”ƒ” › •‡ ƒ’‘›× •‘„”‡ ‡ŽŽƒǤ
‡ –‘× — ‘‡–‘ ’ƒ”ƒ ”‡•’‹”ƒ” › –”ƒ–ƒ” †‡ ’‡•ƒ” ‡ ‘–”ƒ …‘•ƒǤ
‡–ƒ‡–‡ǡ ƒŽ ‡’‡œƒ” ƒ ‘˜‡”•‡ ’‘” ϐ‹ǡ •‡ †‹‘ …—‡–ƒ †‡ “—‡ ˆƒŽ–ƒ„ƒ
ƒŽ‰‘Ǥ ƒ …ƒ•ƒ •‡ ‡…‘–”ƒ„ƒ ‡ •‹Ž‡…‹‘ǣ ‡Ž –‡Ž‡˜‹•‘” ƒ’ƒ‰ƒ†‘ǡ Žƒ• Šƒ„‹–ƒǦ
…‹‘‡• ˜ƒ…Àƒ• › ‘•…—”ƒ•ǥ ƒ…Àƒ —…Š‘ “—‡ ‘ …”‡Àƒ “—‡ ’—†‹‡”ƒ •‡‰—‹”
‡…Šƒ†‘ †‡ ‡‘• ƒ ƒš …—ƒ†‘ ±Ž ‘ ‡•–ƒ„ƒǤ —’—•‘ “—‡ ›ƒ •‡ Šƒ„Àƒ
ƒ…‘•–—„”ƒ†‘ ƒ “—‡ ±Ž ‘…—’ƒ”ƒ ƒŽ‰ï Ž—‰ƒ” ‡ •— ‡–‡ ƒ –‘†ƒ• Š‘”ƒ•ǡ
…ƒ•‹ …‘‘ —ƒ ‘„Ž‹‰ƒ…‹× “—‡ •‡ Šƒ„Àƒ ‹’—‡•–‘ ’ƒ”ƒ …‘˜‡…‡”•‡ †‡
“—‡ •— ˜‹†ƒ Œ—–‘• ƒï –‡Àƒ •‡–‹†‘Ǥ —“—‡ ‘ Ž‘ –—˜‹‡”ƒǤ ’Žƒ•–× ‡Ž
•‡–‹‹‡–‘ †‡ …—Ž’ƒ„‹Ž‹†ƒ† “—‡ Žƒ ’‡”•‡‰—Àƒ †‡•†‡ —ƒ• •‡ƒƒ• ƒ–”ž•
…‘ •—• œƒ’ƒ–‘• ‘Œƒ†‘• †‡ ŽŽ—˜‹ƒ ‹‡–”ƒ• ƒ˜ƒœƒ„ƒ Šƒ…‹ƒ Žƒ …‘…‹ƒǤ
”ƒ •— ƒ‹˜‡”•ƒ”‹‘ǡ › •ƒ„Àƒ “—‡ ƒ ±Ž ‘ •‡ Ž‡ Šƒ„Àƒ ‘Ž˜‹†ƒ†‘Ǥ ‘ǡ …Žƒ”‘
“—‡ ‘Ǥ ŽŽƒ Ž‡ …‘‘…Àƒ †‡ƒ•‹ƒ†‘ „‹‡Ǥ Ž‡‰ƒ”Àƒ –ƒ”†‡ǡ …‘ — ”‡‰ƒŽ‘ǡ
ƒŽ‰ï †‡–ƒŽŽ‡ǡ ƒŽ‰‘ “—‡ •ƒ„Àƒ “—‡ Ž‡ ‹„ƒ ƒ ‰—•–ƒ”Ǥ ‡•’—±• Žƒ „‡•ƒ”Àƒ ›
Ž‡ †‹”Àƒ “—‡ •‡–Àƒ Šƒ„‡” ‡•–ƒ†‘ –ƒ ‘…—’ƒ†‘ǡ •‡ ƒ…‘•–ƒ”Àƒ Œ—–‘ ƒ ‡ŽŽƒǡ
Žƒ ƒ„”ƒœƒ”Àƒ ‹‡–”ƒ• †‘”Àƒ › ’‘” Žƒ ƒÓƒƒ —”—”ƒ”Àƒ “—‡ –‡Àƒ
’”‹•ƒ › –‘†‘ …‘‡œƒ”Àƒ †‡ —‡˜‘Ǥ ƒ ‹†‹ˆ‡”‡…‹ƒǥ
”‘„ƒ„Ž‡‡–‡ ‡•–ƒ”Àƒ …‘ ‡Ž ‡•–ï’‹†‘ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†› –‘ƒ†‘ —ƒ
…‘’ƒ › …”‹–‹…ƒ†‘ ƒ †‡”•‘ǡ ’—‡• ƒ„‘• …”‡Àƒ “—‡ †‡”•‘ ‡”ƒ ‡Ž
’”‘„Ž‡ƒ †‡ “—‡ ‘ …‘•‹‰—‹‡”ƒ — ƒ•…‡•‘ǡ ƒ ’‡•ƒ” †‡ “—‡ •ƒ„Àƒ
“—‡ ƒ„‘• ‡”ƒ — …‡”‘ ƒ Žƒ ‹œ“—‹‡”†ƒ ‡ Žƒ ‡’”‡•ƒ › ‘ Šƒ…Àƒ —…Š‘
’‘” ‡˜‹–ƒ”Ž‘Ǥ 2Ž › ‡Ž ‡•–ï’‹†‘ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†›Ǥ ‹ •‹“—‹‡”ƒ ‡”ƒ –ƒ ˜ƒŽ‹‡–‡
…‘‘ ’ƒ”ƒ ‡‰ƒÓƒ”Žƒ › †ƒ”Ž‡ — ˜‡”†ƒ†‡”‘ ‘–‹˜‘ ’ƒ”ƒ “—‡ ’—†‹‡”ƒ
ƒ„ƒ†‘ƒ”Ž‡Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‹Ž› †‡…‹†‹× †‡Œƒ” †‡ Žƒ†‘ ‡•ƒ …ƒ†‡ƒ †‡
’‡•ƒ‹‡–‘• “—‡ —…ƒ Žƒ ŽŽ‡˜ƒ„ƒ ƒ ‹‰—ƒ ’ƒ”–‡Ǥ ‡•…‘Ž‰× ‡Ž –‡Ž±Ǧ
ˆ‘‘ǡ ŽŽƒƒ”Àƒ ƒ ‹‘Ž‡–Ǥ Ž ‡‘• ‡ŽŽƒ Žƒ †‹•–”ƒ‡”Àƒ …‘ Ž‘ “—‡ ƒ ‹‘Ž‡– Ž‡
‰—•–ƒ„ƒ ŽŽƒƒ” Dz…Šƒ”Žƒ †‡ …Š‹…ƒ•dzǤ Àǡ ‘ ‡”ƒ ƒŽƒ ‹†‡ƒǤ ‘†Àƒ ƒ”…ƒ” ‡Ž
ï‡”‘ › •ƒŽ—†ƒ”ǡ › •‹’Ž‡‡–‡ †‡Œƒ” “—‡ Žƒ …‘””‹‡–‡ †‡ Žƒ ‘–‘”‹ƒ
˜‡”„‘””‡ƒ †‡ •— ƒ‹‰ƒ Žƒ ƒ””ƒ•–”ƒ”ƒǤ –‡• †‡ “—‡ Ž‡ †‹‡”ƒ –‹‡’‘ ƒ ŠƒǦ
…‡”Ž‘ǡ ‘ ‘„•–ƒ–‡ǡ ƒš ‡–”× › •‡ †‡Œ× …ƒ‡” ‡ ‡Ž •‘ˆžǤ ‡ ’‹†‹× — ˜ƒ•‘
†‡ ƒ‰—ƒ ȋDz›ƒ “—‡ ‡•–ž• ‡ Žƒ …‘…‹ƒdzȌ › †‡Œ× “—‡ Ž‘ ‘„•‡”˜ƒ”ƒ ϐ‹Œƒ‡–‡
‹‡–”ƒ• „‡„ÀƒǤ
Ȃ ‹‡–‘ Šƒ„‡” ŽŽ‡‰ƒ†‘ –ƒ”†‡Ǥ —’‘‰‘ “—‡ ƒï –‡‡‘• –‹‡’‘ ’ƒ”ƒ
•ƒŽ‹” ƒ …‡ƒ” ˆ—‡”ƒǡ Ǭ˜‡”†ƒ†ǫǤ
•34•
CUENTOS16-18AÑOS
‹Ž› ƒ•‹–‹× …‘ Žƒ …ƒ„‡œƒǡ ’‡•ƒ†‘ ‡ ‘–”ƒ …‘•ƒǤ „”‹× ‡Ž ƒ”ƒ”‹‘
„—•…ƒ†‘ ƒŽ‰‘ „‘‹–‘ “—‡ ’‘‡”•‡ǡ ”‡ƒŽ‡–‡ Ž‡ ƒ›—†ƒ„ƒ ƒ ƒ‹ƒ”•‡
–‘†‘ ‡Ž ’”‘…‡•‘ †‡ ‡Ž‡‰‹” Žƒ ”‘’ƒ › ƒ“—‹ŽŽƒ”•‡ ˆ”‡–‡ ƒŽ ‡•’‡Œ‘ †‡Ž „ƒÓ‘Ǥ
”ƒ …‘‘ •‹ †‹•‡Óƒ”ƒ › †‹„—Œƒ”ƒ —ƒ ’‡”•‘ƒ —‡˜ƒǤ ƒ ’‡”•‘ƒ “—‡ •‡
’‘Àƒ œƒ’ƒ–‘• ƒŽ–‘• †‡ –ƒ…א •‹ ’‡•ƒ” ‡ ‡Ž †‘Ž‘” †‡ ’‹‡•ǡ “—‡ –”ƒœƒ„ƒ
—ƒ •‘”‹•ƒ …‘ „ƒ””ƒ †‡ Žƒ„‹‘• › „‘””ƒ„ƒ ‡Ž …ƒ•ƒ…‹‘ †‡ •—• ‘Œ‘•Ǥ ƒš
–ƒ„‹± •‡ …ƒ„‹×ǡ › •‡ •‡–× ƒ …‘–‡’Žƒ” •— ’‡“—‡Ó‘ ”‹–—ƒŽ …—ƒ†‘
‡•–—˜‘ Ž‹•–‘Ǥ
ƒ •—ƒ˜‡ ‹Ž—‹ƒ…‹× †‡ Žƒ• ˆƒ”‘Žƒ• ‘…—Ž–× •—• ‡š’”‡•‹‘‡• ‹‡–”ƒ•
…ƒ‹ƒ„ƒǤ ‹Ž› „—•…× ƒŽ‰‘ “—‡ †‡…‹”ǡ ’‡”‘ ‘ •‡ Ž‡ ‘…—””‹× ƒ†ƒǢ ƒ•À
“—‡ •‡ Ž‹‹–× ƒ •‡‰—‹” Ž‘• ’ƒ•‘• †‡ ƒš ‹‡–”ƒ• ‡•–—†‹ƒ„ƒ Ž‘• …ƒ”–‡Ž‡•
Ž—‹‘•‘• “—‡ ’ƒ”’ƒ†‡ƒ„ƒ ƒ Ž‘ Žƒ”‰‘ †‡ Žƒ …‹—†ƒ†Ǥ
ƒ• …ƒ”ƒ• †‡ Ž‘• ‘†‡Ž‘• “—‡ •‘”‡Àƒ ‡ Ž‘• ƒ—…‹‘• Ž‡ ”‡…‘”†ƒ”‘ ƒ
•— ‹‘ ƒÓ‘ †‡ —‹˜‡”•‹†ƒ†ǡ …—ƒ†‘ •‡ ˜‹‘ ‘„Ž‹‰ƒ†ƒ ƒ ’‡•ƒ” ‡ ‡Ž †‡•Ǧ
’—±• …‘ ƒ›ï•…—Žƒ•Ǥ Š‘”ƒ •‡ †ƒ„ƒ …—‡–ƒ †‡ “—‡ —…ƒ “—‹•‘ ’Žƒ‡ƒ”
•— ˆ—–—”‘ǡ “—‡ ‡ ”‡ƒŽ‹†ƒ† Š—„‹‡”ƒ ’”‡ˆ‡”‹†‘ ‘„•‡”˜ƒ” ‡Ž —†‘ †‡•†‡
—ƒ ˜ƒŽŽƒ ’—„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒǤ ‡•‰ƒ•–ƒ†ƒ ’‘” Žƒ ŽŽ—˜‹ƒ › ‡Ž ˜‹‡–‘ǡ ‹‰‘”ƒ†ƒ ’‘”
“—‹‡‡• …ƒ‹ƒ„ƒǤ Ž‹‡–ƒ†‘ ƒ •—• Š‹Œ‘•ǡ “—‹–ƒ†‘ ƒ…Šƒ• „ƒŒ‘ Žƒ
‹”ƒ†ƒ †‡ ƒ’”‘„ƒ…‹× †‡ •— ƒ”‹†‘Ǥ ‘ǡ ƒ“—‡ŽŽ‘ ‘ ‡”ƒ ”‡ƒŽǢ ’‡”‘ –‘†‘•
’ƒ”‡…Àƒ ˆ‡Ž‹…‡•Ǥ ‹˜‹” ‘ ‡• •‘Ž‘ …‘‡”ǡ †‘”‹” › •‡–ƒ”•‡ ƒ ˜‡” …׏‘ Ž‘•
†‡ž• ‡…—‡–”ƒ •— •‹–‹‘Ǥ ‘†‘• “—‹‡”‡ ƒŽ…ƒœƒ” Žƒ ˆ‡Ž‹…‹†ƒ†ǡ ’‡”‘ǥ
Ǭ“—± ‡• ‡•‘ǫ Ǭ‡ ’—‡†‡ –‘…ƒ”ǫ Ǭ‡ ’—‡†‡ –‘…ƒ” ‡ — …‘…—”•‘ †‡ Žƒ
–‡Ž‡˜‹•‹×ǫ  …—ƒ†‘ Žƒ –‡‰ƒ•ǡ Ǭ“—±ǫ Ǭƒ ‡•–žǡ ‡•‘ ‡• –‘†‘ǫ —‡• †‡„‡
•‡” ƒŽ‰‘ ƒ”ƒ˜‹ŽŽ‘•‘Ǥ ƒ–‘ǡ “—‡ ‘ ‡…‡•‹–‡• ž•Ǥ
ƒ ˜‡œ ž•ǡ …‡””× Žƒ ’—‡”–ƒ †‡Ž ƒ’ƒ”–ƒ‡–‘ –”ƒ• ‡ŽŽƒ › •‡ ƒ’‘›×
‹…‘•…‹‡–‡‡–‡ǡ •‹ –‡‡” ƒ’‡ƒ• ‘…‹× †‡ •—• ‘˜‹‹‡–‘•Ǥ
‡–ƒ‡–‡ǡ •‡ †‡Œ× …ƒ‡” Šƒ•–ƒ •‡–ƒ”•‡ ‡ ‡Ž •—‡Ž‘ › •‡ –‘…× Žƒ• ‡Œ‹Ǧ
ŽŽƒ• Šï‡†ƒ• …‘‘ •‹ ˆ—‡”ƒ †‡ ‘–”ƒ ’‡”•‘ƒǤ Ž ”—‹†‘ †‡Ž ˆ”‹‰‘”Àϐ‹…‘ Žƒ
†‡•’‡”–× †‡ •— ‡•‹‹•ƒ‹‡–‘Ǥ ƒš •‡ ƒ…‡”…× › Ž‡ ’—•‘ —ƒ …‘’ƒ †‡
˜‹‘ ‡ Žƒ ƒ‘Ǥ ‡ ‹”ƒ”‘ †—”ƒ–‡ — Žƒ”‰‘ ‹•–ƒ–‡Ǥ ‹Ž› ”‡…‘””‹×
…‘ Žƒ ‹”ƒ†ƒ ‡Ž •ƒŽ×Ǥ •‡ ‡”ƒ ‡Ž •‘ˆž ‡ ‡Ž “—‡ ƒš •‡ Šƒ„Àƒ “—‡†ƒ†‘
†‘”‹†‘ ˜‹‡†‘ —ƒ ’‡ŽÀ…—Žƒ †‡ –ƒŽ‡› —„”‹…ǡ ‡•ƒ ˆ‘–‘ ‡”ƒ †‡Ž †Àƒ †‡
•— „‘†ƒǡ Žƒ –‡Ž‡˜‹•‹× Žƒ …‘’”ƒ”‘ …—ƒ†‘ ƒ ‡ŽŽƒ Ž‡ •—„‹‡”‘ ‡Ž •—‡Ž†‘Ǥ
‡…‘”†ƒ„ƒ “—‡ ƒš › ƒ…Šƒ”› ”ƒ†› Šƒ„Àƒ …ƒ”‰ƒ†‘ …‘ ‡ŽŽƒ ’‘” Žƒ•
•35•
CUENTOS16-18AÑOS
‡•…ƒŽ‡”ƒ• Ž‘• ‘…Š‘ ’‹•‘• ’‘”“—‡ ‡•‡ †Àƒ ‡Ž ƒ•…‡•‘” ‘ ˆ—…‹‘ƒ„ƒǤ 
…׏‘ ˆ—‡”‘ ƒ Žƒ –‹‡†ƒ ƒ ‡Ž‡‰‹”Žƒ › ‡ŽŽƒ ‹•‹•–‹× ‡ “—‡ ˆ—‡”ƒ Žƒ ž•
‰”ƒ†‡ǡ ’‘”“—‡ ‘ –—˜‘ “—‡ ‹”ƒ” Ž‘• ’”‡…‹‘•Ǥ
–‘…‡• ‡Ž ‡•–ï’‹†‘ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†› •‡‰—Àƒ •‹‡†‘ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†› ƒ
•‡…ƒ•Ǥ ƒ„Àƒ ƒŽ‰‘ •‘„”‡ ±Ž “—‡ ‘ Ž‡ ‰—•–ƒ„ƒǡ ‘ •‡ ϐ‹ƒ„ƒ †‡ •— ƒ„‹…‹×
‹ †‡ •—• ƒ‹”‡• †‡ ‰”ƒ†‡œƒǤ Š‘”ƒ ƒš ‡”ƒ …‘•…‹‡–‡ †‡ “—‡ –‡Àƒ ”ƒǦ
œ×ǡ Šƒ„Àƒ •‹†‘ …ƒ’ƒœ †‡ Š—†‹”Ž‡ …‘ –ƒŽ †‡ …‘•‡‰—‹” — ƒ•…‡•‘Ǥ  ƒŽŽÀ
‡•–ƒ„ƒ Ž‘• †‘• ‹”ž†‘•‡ ‡ •‹Ž‡…‹‘Ǣ ±Ž –‡Àƒ ƒŽ‰‘ “—‡ †‡…‹”ǡ ‡ŽŽƒ ›ƒ Ž‘
•ƒ„ÀƒǤ •–—†‹× •— ‹”ƒ†ƒ –”ƒ–ƒ†‘ †‡ ƒ˜‡”‹‰—ƒ” ‡ “—± ‡•–ƒ„ƒ ’‡•ƒ†‘Ǥ
ƒš ƒ˜ƒœ× …‘ †‡…‹•‹× ’‘” ‡Ž ƒ’Ž‹‘ ’ƒ•‹ŽŽ‘ “—‡ ƒŽ„‡”‰ƒ„ƒ Žƒ• ‘ϐ‹…‹Ǧ
ƒ•Ǥ ‹”× Šƒ…‹ƒ ‡Ž –‡…Š‘ › ˜‹‘ ‡Ž ˜‡–‹Žƒ†‘”Ǥ ‡•× “—‡ ‡”ƒ — Š‡Ž‹…×’–‡”‘ǡ
“—‡ ‡•–ƒ„ƒ ‡ ‹‡–ƒ › †‡„Àƒ ‡…‘–”ƒ” ƒ ƒ”Ž‘ ”ƒ†‘Ǥ ‡•× “—‡
›ƒ †ƒ„ƒ ‹‰—ƒŽ Ž‘ “—‡ ’ƒ•ƒ”ƒǤ
…žƒ”ƒ Ž‡–ƒǡ …‘‘ ‡ —ƒ ’‡ŽÀ…—Žƒǡ •‡ ‘˜‹× ’‘” Žƒ ‘ϐ‹…‹ƒ •‹ ƒ’ƒ”Ǧ
–ƒ” Žƒ ‹”ƒ†ƒ †‡ ‡ŽŽƒǤ ‘ ˜‹‘Ǥ ‘†‘Ǥ — ˜‹†ƒǤ ŽŽ‘•Ǥ ‹‘ ƒ ‹Ž› ”‡–”‘…‡†‡”ǡ
‡–”ƒ” ‡ ‡Ž ‡†‹ϐ‹…‹‘ǡ ƒ„”‹” Žƒ ’—‡”–ƒǡ Žƒ ˜‹‘ …ƒ‹ƒ†‘ †‡•†‡ Žƒ ’ƒ”ƒ†ƒ †‡
‡–”‘ǡ Žƒ ˜‹‘ …‡†‹‡†‘ •— ƒ•‹‡–‘ ƒ — Š‘„”‡ ƒ›‘” †—”ƒ–‡ ‡Ž –”ƒ›‡…–‘ǡ
”‡…‘‰‹‡†‘ •—• …‘•ƒ• ‡ …ƒ•ƒǥ ‡ ˜‹‘ ƒ •À ‹•‘ ‡•ƒ›ƒ†‘ †‡Žƒ–‡ †‡Ž
‡•’‡Œ‘ …׏‘ ’‡†‹”Ž‡ “—‡ •‡ …ƒ•ƒ”ƒ …‘ ±Žǥ ”‡‰—–ž†‘Ž‡ •— ï‡”‘ †‡
–‡Ž±ˆ‘‘ǥ ‡„‘„‹× › †‡•…—„”‹× ƒ †‘• ’‡”•‘ƒ• “—‡ǡ ƒ ’‡•ƒ” †‡ –‘†‘ǡ
•‡ –‡Àƒ Žƒ —ƒ ƒ Žƒ ‘–”ƒǤ ”‘„ƒ„Ž‡‡–‡ —…ƒ Šƒ„Àƒ •‹†‘ •—ϐ‹…‹‡–‡Ǥ
•36•
CUENTOS16-18AÑOS
(LO) LA MUJER DE
ONCE MARIDOS
Marta Pérez Ramírez
17 años
ALGECIRAS (Cádiz)
AĈĈĴĘĎę
“L
ƒ• —„‡• “—‡ ƒ‰‘Ž’ƒ ‡Ž ƒŽ„ƒ •‹—Žƒ —‘ †‡ Ž‘• …—ƒ†”‘•
ƒŽ†‹–‘• †‡ ”—‘ ƒ†‹‘ǡ Žƒ —•‹…ƒŽ‹†ƒ† †‡ Žƒ• „‘„ƒ•
‡•–ƒŽŽƒ†‘ ‡ ‹• ‘À†‘• ƒŽ ”‹–‘ †‡ Žƒ ŽŽ—˜‹ƒ “—‡ ‘Œƒ ‹
…ƒ”ƒǡ ’ƒ”‡…‡ Žƒ ‡Œ‘” •‹–‘Àƒ ˆï‡„”‡ “—‡ Œƒž• …‘’—•‘ ‡‡–Š‘˜‡ǯǯ
„”‘ Ž‘• ‘Œ‘•Ǥ ‘Óƒ„ƒ …‘ Žƒ ‰—‡””ƒǤ ”ƒ —ƒ ‰—‡””ƒ ˆ”Àƒǡ “—‡ ’Žƒ…‡”Ǥ
‘› ‡• ‡Ž ˆ—‡”ƒŽ †‡ ‹ —†±…‹‘ ƒ”‹†‘ǡ ƒŠ‘”ƒ ‡š ƒ”‹†‘Ǥ
„”‘ Žƒ• …‘”–‹ƒ• …‘ †‡•–”‡œƒ ƒ‡•–”ƒǡ „ƒ‹Ž‘ ’‘” ‡Ž •—‡Ž‘ †‡ ž”‘Žǡ
•—ƒ˜‡ …‘‘ — †Àƒ Ž‘ ˆ—‡ su espaldaǤ ‡Œ‘ “—‡ Žƒ Ž—œ ‡ ƒ˜‹•‡ †‡Ž —‡˜‘
…‘‹‡œ‘ǡ ‘–”ƒ ˜‡œǡ —ƒ ’ž‰‹ƒ ‡ „Žƒ…‘Ǥ ƒ‹‘ Šƒ•–ƒ ‡Ž ˜‡•–‹†‘”ǡ
›ǤǤǤ ƒ ‹ ’ƒ•‘ ’‘” ‡Ž †‘”‹–‘”‹‘ ‡ ’ƒ”‘ ƒ •‡–‡…‹ƒ” ‹ •ƒ–—ƒ”‹‘ †‡
…‘”„ƒ–ƒ•ǡ ‹”‘ …‘ †‡Ž‹…ƒ†‡œ Žƒ ƒœ—Ž ƒ”‹‘ “—‡ ƒ†Œ—–ƒ —ƒ „‡ŽŽƒ
ϐŽ‘” †‡ Ž‹•ǡ 
ƒ‹‡ ‹„ƒ ‡•’Ž±†‹†‘ ƒ“—‡ŽŽƒ –ƒ”†‡ †‡ ƒ›‘ ’ƒ”ƒ —‡•–”ƒ
„‘†ƒǤǤǤ ‹‡’”‡ ƒ± †‡ ±Ž sus manosǤ —‡‰‘ …‘ †‡Ž‹…ƒ†‡œ ‡•–”‡’‹–‘•ƒ
ƒ…ƒ”‹…‹× Žƒ …ƒ‘„ƒ “—‡ ”ƒ…‘ “—‹•‘ ˜‡•–‹” ƒ“—‡ŽŽƒ ƒÓƒƒ †‡ ‘–‘Ó‘
ƒŽŽž ’‘” ‡Ž ͳͻͻͻ ’ƒ”ƒ —‡•–”ƒ À–‹ƒ …‡”‡‘‹ƒǡ ‡ ‡‰ƒ…Š± †‡ sus
labios. ‹ “—‡”‡”Ž‘ ‡ ”‹‘ …—ƒ†‘ ˜‡‘ Žƒ Š‘””‹„Ž‡ …‘”„ƒ–ƒ …‘Ž‘” †‘Ǧ
”ƒ†‘ “—‡ ‡’‡ •‡ ‡’‡Ó× ‡ ŽŽ‡˜ƒ” ƒ“—‡ŽŽƒ ‘…Š‡ ƒ Žƒ
‰Ž‡•‹ƒ †‡ ƒ
•‹†”‘ †‘†‡ ‡Ž ƒ†”‡ –‘‹‘ ‘• Šƒ”Àƒ ƒ”‹†‘ › —Œ‡”ǡ ǩǩ…׏‘ ‡
…ƒ—–‹˜ƒ”‘ sus ojosǨǨǤ ǤǤǤ –‘…‡• –”ƒ–‘ †‡ ‡˜‹–ƒ”Ž‘ǡ ’‡”‘ ‡ ‡• ‹’‘Ǧ
•‹„Ž‡ǡ ‡–”‡ †‹‡œ …‘”„ƒ–ƒ•ǡ •‹‡’”‡ •‘„”‡•ƒŽ‡ Žƒ ‹•ƒǡ Žƒ ‡‰”ƒǤ —‡
‹”א‹…‘ǤǤǤ ƒ”‡…‹× “—‡ ±Ž ‹•‘ ˜‹•–‹× †‡ †‹ˆ—–‘ ‡Ž †Àƒ †‡ —‡•–”ƒ „‘†ƒǤ
•37•
CUENTOS16-18AÑOS
”‡†‹Œ‘ Žƒ …ƒ–ž•–”‘ˆ‡ “—‡ ‡ „ƒ—–‹œƒ”Àƒ …‘‘ ˜‹—†ƒ †‡ ‘”‘ǡ › ƒ ±Ž …‘‘
†‹ˆ—–‘ ‡Œ‡’Žƒ”Ǥ
‘› —ƒ ’ƒŽƒ†ƒ ˆ—‡”–‡ › ƒŽ‡Œ‘ †‡ ‹ ‡–‡ › …‘”ƒœ× ƒ ‘”ƒ…‹‘ǡ
— Š‘„”‡ “—‡ —…ƒ †‡„‹× Š—‹” †‡ ”‰‡–‹ƒǤ Ž ’”‹‡”‘ › ‹‘
“—‡ …‘’ƒ”–‹”Àƒ Ž‡…Š‘ …‘‹‰‘Ǥ
‡ ƒ…‡”…‘ ƒ ’‘” ‹ Žƒ…„‡””› › …‘ ‡…ƒ‹•‘ ƒ—–‘ž–‹…‘ ’‘‰‘
ƒŽ žš‹‘ ˜‘Ž—‡ ƒ 
‘ƒ“—À ƒ„‹ƒǤ ‡ ‰—•–ƒ †ƒ” “—‡ Šƒ„Žƒ”Ǥ —‹‡”‘
†ƒ” — ‘–‹˜‘ ž• ƒ ‹• ˜‡…‹‘• ’ƒ”ƒ “—‡ ‡ …ƒŽ‹ϐ‹“—‡ †‡ ƒ”’Àƒǡ ‘‘La
viuda vistió su luto bailando al son de Sabina’’ ‘ ”‡…—‡”†‘ …—ž†‘ †‡Œ×
†‡ ‹’‘”–ƒ”‡ ‡Ž “—‡ †‹”žǤǤǤ
„”‘ ‡Ž ƒ”ƒ”‹‘Ǥ ‹‘”ǡ Šƒ‡Žǡ ƒ”‘Ž‹ƒ ‡””‡”ƒǡ ƒŽ’Š ƒ—”‡ǤǤǤ ‘›
‡• — †Àƒ ‡•’‡…‹ƒŽǡ ‡•…‘Œ‘ ‹ …‡Ó‹†‘ ˜‡•–‹†‘ ˜‡• ƒ‹– ƒ—”‡– …‘Ž‘”
„—”†‡‘•ǤǤǤ „”‘ ‡Ž …ƒŒ× › ’‹‡•‘ “—‡ ‘ ‡•–ƒ”Àƒ †‡ ž• Šƒ…‡” ”‡ˆ‡”‡Ǧ
…‹ƒ ƒ ‹ Ž—–‘ …‘ —ƒ• ‘•…—”ƒ• › –—’‹†ƒ• ‡†‹ƒ• ‡‰”ƒ•ǡ ”‡ƒŽ‡–‡ Ž‘
‡•…‘Œ‘ ’ƒ”ƒ ‡š…—•ƒ” ‹ ’”‘˜‘…ƒ†‘” ‡•…‘–‡ ‡ —ƒ
‰Ž‡•‹ƒǤ
‡ ‹”‘ ƒŽ ‡•’‡Œ‘ǡ ‡• Žƒ —†±…‹ƒ ˜‡œ “—‡ ‡ ’‡‹‘ ’ƒ”ƒ ‡Ž ‹•‘
†Àƒǡ Š‘› –‘‘ —ƒ …‘Ž‡–ƒ ƒŽ–ƒǡ “—‡ †‡Œ‡ ƒ Žƒ Ž—œ ‹ ‡•’ƒŽ†ƒ †‡•…—„‹‡”–ƒǤ
‡…‹†‘ ‘ ƒ“—‹ŽŽƒ”‡ǤǤǤ ‘”ƒ…‹‘ǤǤǤ —ƒ ƒÓƒƒǤǤǤ ”‡…‹± †‡•’‹‡”–‘•ǡ
ƒï ±Ž †‡–”‘ †‡ ÀǤǤǤ ‡ •—•—””× ƒŽ ‘À†‘ “—‡ǤǤǤ ‘‘- El maquillaje es el
arma que destruye la belleza de una mujer, recuérdame siempre cuan-
do no lo uses’’  †‡•†‡ ƒ“—‡Ž ͳͳ †‡ ‘˜‹‡„”‡ǤǤǤ —…ƒ ž• ˜‘Ž˜À ƒ
‡ƒ•…ƒ”ƒ” ‹ ”‘•–”‘Ǥ ‘‘” ƒ •— ‡‘”‹ƒǤ
•–‘› Ž‹•–ƒǤ ‡ …ƒŽœ‘ ‡Ž –ƒ…א ž• ƒŽ–‘ “—‡ ‡…—‡–”‘ ‡–”‡ ‹• ͵ʹ
’ƒ”‡• › ƒ„”‘ ƒ‹”‘•ƒ Žƒ ’—‡”–ƒ ‹‡–”ƒ• ‡Ž ‡•’Ž±†‹†‘ •‘Ž ‡ „”‹†ƒ Žƒ
…ƒŽ—”‘•ƒ „‹‡˜‡‹†ƒ ƒŽ —‡˜‘ †ÀƒǤ
ǮǮ—›‘ Šƒ…‹ƒ Žƒ ‹‡•‹†ƒ† †‡Ž ˆ—‡‰‘Ǥ —›‘ †‡ –‡‹‡–‡• ˜‹‘Žƒ†‘
—Œ‡”‡• “—‡ •‘ŽŽ‘œƒ ƒ Žƒ ’ƒ” “—‡ ‰”‹–ƒǤ —›‘ †‡ ˜‹‡–ƒ‹–ƒ• “—‡
„—•…ƒ …ƒ•–‹‰ƒ”‡ ’‘” ˜‡•–‹” —‹ˆ‘”‡ ‹Ž‹–ƒ” › …ƒ„‡œƒ ”ƒ’ƒ†ƒ ƒŽ
—‘Ǥ —›‘ †‡ ‹Ó‘• “—‡ ‡ ‹”ƒ ƒ–‡””ƒ†‘• …‘ Žž‰”‹ƒ• ‡ Ž‘• ‘Œ‘•ǡ
› ‰”‹–‘• ƒŠ‘‰ƒ†‘• ‡ Žƒ …‘‹•—”ƒ †‡ Ž‘• Žƒ„‹‘•Ǥ —›‘ †‡ Žƒ ŽŽ—˜‹ƒ “—‡
’”‡–‡†‡ ‹’‡†‹”‡ ‡Ž ’ƒ•‘ǯǯǤ
•38•
CUENTOS16-18AÑOS
„”‘ Ž‘• ‘Œ‘•Ǥ ‘Óƒ„ƒ …‘ Žƒ ‰—‡””ƒǤ ”ƒ —ƒ ‰—‡””ƒ ƒ”†—ƒǡ ‘”Àƒ
‹‘…‡–‡•Ǥ
Ȃ ‘ ‡•–ž ‡ Žƒ ƒ‘ †‡ —‡•–”‘ ƒ†”‡ ‹‘• •ƒŽ˜ƒ” ƒ Ž‘• ‘”–ƒŽ‡•
†‡ •— •‹–‹‘ ‡ ‡Ž ’ƒ”ƒÀ•‘ †‡ Ž‘• …‹‡Ž‘•ǤǤǤ • ’‘” ‡•‘ “—‡ †‡„‡‘• •‡”
„‡±˜‘Ž‘•ǡ ‰—•–ƒ” Žƒ …ƒ”‹•ƒǤǤǤ ˆ”‘–ƒ” Ž‘• ’ƒŽ‘• “—‡ Žƒ ˜‹†ƒ †ƒǤǤǤ
‡–‘‘ ‹ ƒ–‡…‹× ƒ Žƒ Š‘‹ŽÀƒ “—‡ ‡Ž ƒ…‡”†‘–‡ –”ƒ–ƒ †‡ ”‡‰ƒŽƒ”
ƒ —‡•–”‘• ‘À†‘• ‹ˆ—†‹‡†‘ ž‹‘• › ˜ƒŽ‘”Ǥ ‡”‘ǤǤǤ Ǭ“—± ‡ ˜ƒ ƒ
‹ˆ—†‹” ƒ ‹ ’‡”•‘ƒ …‘ ‘…‡ ˆ—‡”ƒŽ‡• ‡ Àǫ  ‡–‘…‡• ‡ ”‹‘Ǥ
—‡Ž–‘ —ƒ •‘‘”ƒ …ƒ”…ƒŒƒ†ƒǡ ’”‘˜‘…ƒ†‘ “—‡ ƒ„•‘Ž—–ƒ‡–‡ –‘†ƒ
Žƒ ‹‰Ž‡•‹ƒ •‡ ‰‹”‡ Šƒ…‹ƒ ‡Ž ‹‘ „ƒ…‘ǡ ‹ •‹–‹‘Ǥ ‹ •—‡‰”ƒ ‡•–ƒŽŽƒ ‡
ŽŽƒ–‘ǤǤǤ ǩƒ ’‘„”‡Ǩ —…ƒ ‡ “—‹•‘ ’ƒ”ƒ •— 
ƒ‹‡ǤǤǤ ‹‡’”‡ •‡ †‡Œ×
ŽŽ‡˜ƒ” ’‘” Ž‘• …‘‡–ƒ”‹‘• “—‡ ’‘” ‡Ž „ƒ””‹‘ …‘””Àƒ •‘„”‡ ÀǤǤǤ ‘‘-Es
la viuda negra...’’ ‡ ‘À †‡…‹”Ž‡ ƒ 
ƒ‹‡ ‡ ž• †‡ —ƒ ‘…ƒ•‹×ǤǤǤ —‡
Žž•–‹ƒǡ ‘ŒƒŽž ‡•‡ ’‘„”‡ ƒ„‘‰ƒ†‘ Š—„‹‡•‡ ‡•…—…Šƒ†‘ ƒ Žƒ —Œ‡” “—‡
Ž‡ †‹‘ Žƒ ˜‹†ƒ ƒŽ‰—ƒ ˜‡œǡ †‡ Žƒ —‡”–‡ Š—„‹‡•‡ Š—‹†‘Ǥ
Ȃǩ      Ǩ ǩ
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0
XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0

More Related Content

More from paulaXD

Conferencia seres mitológicos
Conferencia seres mitológicosConferencia seres mitológicos
Conferencia seres mitológicospaulaXD
 
concurso fotográfico
concurso fotográficoconcurso fotográfico
concurso fotográficopaulaXD
 
Cámaras y fotografías segunda parte
Cámaras y fotografías segunda parteCámaras y fotografías segunda parte
Cámaras y fotografías segunda partepaulaXD
 
Nuevo presentaci n_de_microsoft_office_powerpoint2 (2)
Nuevo presentaci n_de_microsoft_office_powerpoint2 (2)Nuevo presentaci n_de_microsoft_office_powerpoint2 (2)
Nuevo presentaci n_de_microsoft_office_powerpoint2 (2)paulaXD
 
Cervantes, miguel de don quijote de la mancha (parte 2)
Cervantes, miguel de don quijote de la mancha (parte 2)Cervantes, miguel de don quijote de la mancha (parte 2)
Cervantes, miguel de don quijote de la mancha (parte 2)paulaXD
 
Cervantes, miguel de don quijote de la mancha (parte 1)
Cervantes, miguel de    don quijote de la mancha (parte 1)Cervantes, miguel de    don quijote de la mancha (parte 1)
Cervantes, miguel de don quijote de la mancha (parte 1)paulaXD
 
Tolkien, j.r.r. el.señor.de.los.anillos.iv apendices
Tolkien, j.r.r.   el.señor.de.los.anillos.iv   apendicesTolkien, j.r.r.   el.señor.de.los.anillos.iv   apendices
Tolkien, j.r.r. el.señor.de.los.anillos.iv apendicespaulaXD
 
Tolkien, j.r.r. el señor de los anillos 3 (el regreso del rey)
Tolkien, j.r.r.   el señor de los anillos 3 (el regreso del rey)Tolkien, j.r.r.   el señor de los anillos 3 (el regreso del rey)
Tolkien, j.r.r. el señor de los anillos 3 (el regreso del rey)paulaXD
 
Tolkien, j.r.r. el señor de los anillos 2 (las dos torres)
Tolkien, j.r.r.   el señor de los anillos 2 (las dos torres)Tolkien, j.r.r.   el señor de los anillos 2 (las dos torres)
Tolkien, j.r.r. el señor de los anillos 2 (las dos torres)paulaXD
 
Tolkien, j.r.r. el señor de los anillos 1 (la comunidad del anillo)
Tolkien, j.r.r.   el señor de los anillos 1 (la comunidad del anillo)Tolkien, j.r.r.   el señor de los anillos 1 (la comunidad del anillo)
Tolkien, j.r.r. el señor de los anillos 1 (la comunidad del anillo)paulaXD
 
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 7 la ultima batalla
Lewis, c.s.   las cronicas de narnia 7   la ultima batallaLewis, c.s.   las cronicas de narnia 7   la ultima batalla
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 7 la ultima batallapaulaXD
 
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 6 la silla de plata
Lewis, c.s.   las cronicas de narnia 6  la silla de plataLewis, c.s.   las cronicas de narnia 6  la silla de plata
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 6 la silla de platapaulaXD
 
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 5 la travesia del explorador del amanecer
Lewis, c.s.   las cronicas de narnia 5  la travesia del explorador del amanecerLewis, c.s.   las cronicas de narnia 5  la travesia del explorador del amanecer
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 5 la travesia del explorador del amanecerpaulaXD
 
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 3 el caballo y su niño
Lewis, c.s.   las cronicas de narnia 3   el caballo y su niñoLewis, c.s.   las cronicas de narnia 3   el caballo y su niño
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 3 el caballo y su niñopaulaXD
 
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 1 el sobrino del mago
Lewis, c.s.   las cronicas de narnia 1 el sobrino del magoLewis, c.s.   las cronicas de narnia 1 el sobrino del mago
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 1 el sobrino del magopaulaXD
 

More from paulaXD (15)

Conferencia seres mitológicos
Conferencia seres mitológicosConferencia seres mitológicos
Conferencia seres mitológicos
 
concurso fotográfico
concurso fotográficoconcurso fotográfico
concurso fotográfico
 
Cámaras y fotografías segunda parte
Cámaras y fotografías segunda parteCámaras y fotografías segunda parte
Cámaras y fotografías segunda parte
 
Nuevo presentaci n_de_microsoft_office_powerpoint2 (2)
Nuevo presentaci n_de_microsoft_office_powerpoint2 (2)Nuevo presentaci n_de_microsoft_office_powerpoint2 (2)
Nuevo presentaci n_de_microsoft_office_powerpoint2 (2)
 
Cervantes, miguel de don quijote de la mancha (parte 2)
Cervantes, miguel de don quijote de la mancha (parte 2)Cervantes, miguel de don quijote de la mancha (parte 2)
Cervantes, miguel de don quijote de la mancha (parte 2)
 
Cervantes, miguel de don quijote de la mancha (parte 1)
Cervantes, miguel de    don quijote de la mancha (parte 1)Cervantes, miguel de    don quijote de la mancha (parte 1)
Cervantes, miguel de don quijote de la mancha (parte 1)
 
Tolkien, j.r.r. el.señor.de.los.anillos.iv apendices
Tolkien, j.r.r.   el.señor.de.los.anillos.iv   apendicesTolkien, j.r.r.   el.señor.de.los.anillos.iv   apendices
Tolkien, j.r.r. el.señor.de.los.anillos.iv apendices
 
Tolkien, j.r.r. el señor de los anillos 3 (el regreso del rey)
Tolkien, j.r.r.   el señor de los anillos 3 (el regreso del rey)Tolkien, j.r.r.   el señor de los anillos 3 (el regreso del rey)
Tolkien, j.r.r. el señor de los anillos 3 (el regreso del rey)
 
Tolkien, j.r.r. el señor de los anillos 2 (las dos torres)
Tolkien, j.r.r.   el señor de los anillos 2 (las dos torres)Tolkien, j.r.r.   el señor de los anillos 2 (las dos torres)
Tolkien, j.r.r. el señor de los anillos 2 (las dos torres)
 
Tolkien, j.r.r. el señor de los anillos 1 (la comunidad del anillo)
Tolkien, j.r.r.   el señor de los anillos 1 (la comunidad del anillo)Tolkien, j.r.r.   el señor de los anillos 1 (la comunidad del anillo)
Tolkien, j.r.r. el señor de los anillos 1 (la comunidad del anillo)
 
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 7 la ultima batalla
Lewis, c.s.   las cronicas de narnia 7   la ultima batallaLewis, c.s.   las cronicas de narnia 7   la ultima batalla
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 7 la ultima batalla
 
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 6 la silla de plata
Lewis, c.s.   las cronicas de narnia 6  la silla de plataLewis, c.s.   las cronicas de narnia 6  la silla de plata
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 6 la silla de plata
 
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 5 la travesia del explorador del amanecer
Lewis, c.s.   las cronicas de narnia 5  la travesia del explorador del amanecerLewis, c.s.   las cronicas de narnia 5  la travesia del explorador del amanecer
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 5 la travesia del explorador del amanecer
 
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 3 el caballo y su niño
Lewis, c.s.   las cronicas de narnia 3   el caballo y su niñoLewis, c.s.   las cronicas de narnia 3   el caballo y su niño
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 3 el caballo y su niño
 
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 1 el sobrino del mago
Lewis, c.s.   las cronicas de narnia 1 el sobrino del magoLewis, c.s.   las cronicas de narnia 1 el sobrino del mago
Lewis, c.s. las cronicas de narnia 1 el sobrino del mago
 

XI. letras de papel. Garcia Lorca 2.0

  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4. •3• y otros textos CERTAMEN ANDALUZ DE ESCRITORES NOVELES GarcíaLorca2.0
  • 5. •4• ėĎĒĊėĆ ĊĉĎĈĎŘē ĉĎęĆǣ A ĔēĘĊďĊėŃĆ ĉĊ ĚđęĚėĆ Ğ ĊĕĔėęĊ †‹…‹× ‘ ˜‡ƒŽ ̹ Ċ đĆ ĊĉĎĈĎŘēǣ A ĔēĘĊďĊėŃĆ ĉĊ ĚđęĚėĆ Ğ ĊĕĔėęĊ ̹ Ċ đĔĘ ęĊĝęĔĘǣ •—• ƒ—–‘”‡• ̹ Ċđ ĕėŘđĔČĔǣ ƒˆƒ‡Ž ƒŽŽ‡•–‡”‘• ̹ Ċ đĆ ĎđĚĘęėĆĈĎŘēǣ ƒ”Àƒ ‘””‡†‡”ƒ ̹ Ċđ ĉĎĘĊŕĔ Ğ ĒĆĖĚĊęĆĈĎŘēǣ •‘…‹ƒ…‹× †‡ †‹–‘”‡• †‡ †ƒŽ—…Àƒ •–ƒ ‡†‹…‹× ”‡…‘‰‡ Ž‘• –‡š–‘• ’”‡‹ƒ†‘• ‡ ‡Ž
  • 6. ‡”–ƒ‡ †ƒŽ—œ †‡ •…”‹–‘”‡• ‘˜‡Ž‡• …‘˜‘…ƒ†‘ ’‘” ‡Ž ‡–”‘ †ƒŽ—œ †‡ Žƒ• ‡–”ƒ• …‘ Žƒ ϐ‹ƒŽ‹†ƒ† †‡ ’”‘‘˜‡” › †‹ˆ—†‹” Žƒ …”‡ƒ…‹× Ž‹–‡”ƒ”‹ƒ ‡–”‡ Ž‘• Œ×˜‡‡• ƒ†ƒŽ—…‡•Ǥ ĊĕŘĘĎęĔ ĊČĆđǣ ǦͺʹʹǦʹͲͳ͵
  • 9. ’”‡•‘”‡• ‡•‡”˜ƒ†‘• –‘†‘• Ž‘• †‡”‡…Š‘•Ǥ ‹ Žƒ –‘–ƒŽ‹†ƒ† ‹ ’ƒ”–‡ †‡ ‡•–‡ Ž‹„”‘ ’—‡†‡ ”‡’”‘†—…‹”•‡ ‘ –”ƒ•‹–‹”•‡ ’‘” ‹‰ï ’”‘…‡†‹‹‡–‘ ‡Ž‡…–”א‹…‘ ‘ ‡…ž‹…‘ǡ ‹…Ž—›‡†‘ ˆ‘–‘…‘’‹ƒǡ ‰”ƒ„ƒ…‹× ƒ‰±–‹…ƒ ‘ …—ƒŽ“—‹‡” ƒŽƒ…‡ƒ‹‡–‘ †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× › •‹•–‡ƒ †‡ ”‡…—’‡”ƒ…‹×ǡ •‹ ‡Ž ’‡”‹•‘ ’‘” ‡•…”‹–‘ †‡ Žƒ ‡–‹†ƒ† ‡†‹–‘”ƒǤ
  • 10. •5• El jurado de este Certamen emitió su fallo el 17 de diciembre de 2012 bajo la presidencia del escritor Rafael Ballesteros, actuando como vocales los escritores María Eloy-García y Guillermo Busutil y el asesoramiento técnico de Antonio Luís Ginés Muñoz, Jackeline de Barros y Juan Gabriel Lama. Agradecimiento a María Corredera por la ilustración de cubierta y a la Asociación de Ilustradores Profesionales de Andalucía (AIPA) por su colaboración.
  • 13. Ǥ Juan Sánchez GaminoǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 13 CĚĊēęĔĘ 13 – 15 ĆŕĔĘ
  • 14. Ǥ Ana Carrión MedinaǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 19
  • 16. Ǥ Rocío Lorenzo LópezǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 31 ȋȌ
  • 18. Ǥ Silvia Quiñones CañeteǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 45 PĔĊĘŃĆĘ 13 – 15 ĆŕĔĘ ǯ Ǥ Sara Sánchez GaminoǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 47
  • 19. Ǥ Irene Bablé MarruϔiǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 49 PĔĊĘŃĆĘ 16 – 18 ĆŕĔĘ S
  • 20. V 2
  • 22. l
  • 23.
  • 25. Ǥ Celia Barnés CastañoǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 57 RĊđĆęĔ A ʹǤͲ José Ignacio Martínez MontoroǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 60 Índice
  • 27. •9• D ‹…‡ Ž‘• ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–ƒ• ‡ ‡Ž ƒ…‹‹‡–‘ › †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ †‡Ž Ž‡‰—ƒŒ‡ “—‡ — „‡„± ŽŽ‡‰ƒ ƒ …‘‘…‡”ǡ †‹•–‹‰—‹” ‡ ‹…Ž—•‘ ƒ”–‹…—Žƒ” †‡ ƒ‡”ƒ †‹ˆ‡”‡…‹ƒ†ƒ — ï‡”‘ †‡ …‹…‘ ’ƒŽƒ„”ƒ• …—ƒ†‘ Šƒ …—’Ž‹†‘ •— ’”‹‡” ƒÓ‘Ǥ —ƒ–”‘ ƒÓ‘• ž• –ƒ”†‡ ‡•ƒ …ƒ’ƒ…‹†ƒ† •‡ Šƒ —Ž–‹’Ž‹…ƒ†‘ …ƒ•‹ ’‘” — •‡‹•…‹‡–‘• ’‘” …‹‡ǡ ’ƒ•ƒ†‘ ’‘” —‘• ‡•–ƒ†‹‘• ‹–‡”‡†‹‘• †‡ †‘‹‹‘ › —•‘ †‡ ‘˜‡…‹‡–ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ• †‘• ƒÓ‘• ƒ–‡•ǡ › †‡ ‹Ž “—‹‹‡–ƒ• ƒ Ž‘• …—ƒ–”‘ ƒÓ‘• †‡ ‡†ƒ†Ǥ • —ƒ ’”‘‰”‡•‹× ˆƒ–ž•–‹…ƒ “—‡ •‡ ‹”ž ƒ…”‡…‡–ƒ†‘ ƒ ˆ—‡”œƒ †‡ —•‘ ’‡”‘ –ƒ„‹± †‡ †‡†‹…ƒ…‹×ǡ …‘’”‘‹•‘ǡ ‹–‡”…ƒ„‹‘ › ‡•–—†‹‘ǡ ‡ — ’”‘…‡•‘ ƒ…——Žƒ„Ž‡ ‡ †‘†‡ •‡ ’”‡‹ƒ ȋ› •‡ ”‡…‘ˆ‘”–ƒȌ Žƒ ˜‘Ž—–ƒ† › ‡Ž ‡•ˆ—‡”œ‘Ǥ ‡‘• — ’ƒ•‘ ž• ƒ†‡Žƒ–‡Ǥ ‘• ‹•‘• ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–ƒ• Šƒ …‘…Ž—‹Ǧ †‘ “—‡ ‡ —ƒ …‘˜‡”•ƒ…‹× ‘”ƒŽ ‡–”‡ ƒ‹‰‘•ǡ –‘†‘• ‡ŽŽ‘• …‘ —‘• ‡•–—†‹‘• ‡Ž‡‡–ƒŽ‡• › — †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ …—Ž–—”ƒŽ ’‘„”‡ǡ ŽŽ‡‰ƒ ƒ —•ƒ” — ˜‘…ƒ„—Žƒ”‹‘ “—‡ ‘”ƒŽ‡–‡ ‘ ’ƒ•ƒ †‡ Žƒ• –”‡•…‹‡–ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ•Ǥ ‹ ‡Ž ‹•‘ ‰”—’‘ ‡•–—˜‹‡”ƒ ˆ‘”ƒ†‘ ’‘” ‹†‹˜‹†—‘• …‘ ‡•–—†‹‘• ž• …‘’Ž‡Œ‘•ǡ Ž‡…–‘”‡• †‡ ’‡”‹×†‹…‘• › ƒ•‹†—‘• †‡ Žƒ –‡Ž‡˜‹•‹× › †‡Ž …‹‡ǡ ‡Ž ˜‘…ƒ„—Žƒ”‹‘ —•ƒ†‘ ’”ž…–‹…ƒ‡–‡ •‡ †‘„Žƒ”Àƒǡ Šƒ•–ƒ Žƒ• “—‹‹‡–ƒ• ‘ •‡‹•…‹‡–ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ•Ǥ ŽŽ‡‰ƒ‘• ƒ Ž‘ “—‡ ˜‡”†ƒ†‡”ƒ‡–‡ ‘• ‹–‡”‡•ƒǣ — ‡•…”‹–‘”ǡ …‘•Ǧ …‹‡–‡ǡ …‘‘ ‘ ’‘†”Àƒ •‡” †‡ ‘–”‘ ‘†‘ǡ †‡ “—‡ ‡Ž †‘‹‹‘ †‡Ž Ž‡‰—ƒŒ‡ ‡• •— ƒ”ƒ ˆ—†ƒ‡–ƒŽǡ ‡Ž ”‡•‘”–‡ ‡•‡…‹ƒŽ †‡ •— ƒ”–‡ǡ ŽŽ‡‰ƒ ƒ —•ƒ” ‡ •—• ‡•…”‹–‘•ǡ ȋ•‹‡’”‡ •‡‰ï ‡•‘• ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–ƒ•Ȍ —ƒ ‡†‹ƒ †‡ –”‡• ‹Ž Prólogo LENGUAJE, IMAGINACIÓN Y FANTASÍA
  • 28. •10• PRÓLOGO ’ƒŽƒ„”ƒ• “—‡ ƒ ’‡•ƒ” †‡ •‡” — ï‡”‘ “—‡ —Ž–‹’Ž‹…ƒ ’‘” •‡‹• ‡Ž Ž‡‰—ƒŒ‡ ‘”ƒŽ †‡ —ƒ ’‡”•‘ƒ …—Ž–ƒǡ …—ƒ†‘ •ƒ„‡‘• “—‡ ‡Ž –‘–ƒŽ †‡Ž ˜‘…ƒǦ „—Žƒ”‹‘ ‡•’ƒÓ‘Ž •‡ •‹–ïƒ ‡–”‡ Žƒ• –”‡•…‹‡–ƒ• › Žƒ• –”‡…‹‡–ƒ• …‹…—‡–ƒ ‹Ž ’ƒŽƒ„”ƒ• ‘ †‡Œƒ †‡ •‘”’”‡†‡”‘• “—‡ Žƒ• ‘„”ƒ• ž• …‘’Ž‡Œƒ• › Š‡”‘•ƒ• †‡ —‡•–”ƒ Ž‡‰—ƒ ‡•–± ‡•…”‹–ƒ• •×Ž‘ …‘ — À•‡”‘ —‘ ’‘” …‹‡–‘ †‡ —‡•–”‘ ‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”‹‘ ƒ…‡”˜‘ Ž‹‰òÀ•–‹…‘Ǥ ǩ ‘ •×Ž‘ –”‡• ‹Ž ’ƒŽƒ„”ƒ• †‡ Žƒ• ž• †‡ –”‡•…‹‡–ƒ• ‹Ž “—‡ ƒ…——Žƒ Žƒ Ž‡‰—ƒ ‡ Žƒ “—‡ •‡ ‡š’”‡•ƒǡ •‡ Šƒ ‡•…”‹–‘ „‡ŽŽ‡œƒ• –ƒ ”ƒ†‹ƒ–‡• …‘‘ Žƒ• †‡ —‡•–”‘• …Žž•‹…‘• †‡Ž
  • 29.
  • 30.
  • 31. ǡ •‡ Šƒ ƒŽœƒ†‘ …‹ƒ• –ƒ ƒŽ–ƒ• …‘‘ Žƒ †‡ Ž‘• ‰”ƒ†‡• ’‘‡–ƒ• ‹„‡”‘ƒ‡”‹…ƒ‘• › ‡•’ƒÓ‘Ž‡• †‡Ž •‹‰Ž‘ Ǩ ‡”‘ Ž‹–‡”ƒ–—”ƒǡ …Žƒ”‘ ‡•–žǡ ‘ ‡• •×Ž‘ ‡Ž —•‘ ”‡Ž‡˜ƒ–‡ ‡ ‹–‡…‹‘ƒ†ƒǦ ‡–‡ …”‡ƒ–‹˜‘ †‡ — ˜‘…ƒ„—Žƒ”‹‘ ‡š–‡•‘ ‡• –ƒ„‹± ȋ—…Š‘• …”À–‹…‘• › ‡•–—†‹‘•‘• †‹”Àƒ “—‡ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡Ȍ Žƒ ƒ”–‹…—Žƒ…‹×ǡ ‡Ž ‡•ƒ„ŽƒŒ‡ ”‹‰—”‘•‘ †‡ ‡•ƒ ƒ’Ž‹–—† …‘•‡‰—‹†ƒ › ‡•‡ †‘‹‹‘ ƒ–‡‹†‘ †‡Ž ˜‘…ƒǦ „—Žƒ”‹‘ …‘ — —†‘ ‡ ‡Ž “—‡ Ž‘• ˜ƒŽ‘”‡• ‹–‡Ž‡…–—ƒŽ‡•ǡ Žƒ• ‡š’‡”‹‡…‹ƒ•ǡ Ž‘• •‡–‹‹‡–‘• ž• Š—ƒ‘•ǡ Ž‘• ”‡…‘˜‡…‘• ž• ‘•…—”‘• ‡ ‹•‘†ƒ„Ž‡• †‡Ž •‡” Š—ƒ‘ •‡ ‡š’”‡•ƒ ‡ •— ‹–‡•‹†ƒ† ž• ‹–‡”‹‘”‹œƒ†ƒǡ ž• ‹†‹˜‹†—ƒŽ‹œƒ†ƒǤ ‡‰—ƒŒ‡ › —†‘ǡ ˜‡”„‘ › ˜‹†ƒǡ •—‡Ó‘ › ”‡ƒŽ‹†ƒ†ǡ •‡ ‘ˆ”‡…‡ ƒŽ Ž‡…–‘” ˆ”‡…—‡–‡‡–‡ †‡•†‡ —ƒ †‘„Ž‡ ’‡”•’‡…–‹˜ƒǣ –‘†‘ ‡ŽŽ‘ –‡Ó‹†‘ ’‘” — †‹•–ƒ…‹ƒ‹‡–‘ “—‡ †‡•‡ƒ ‡•‡…‹ƒŽ‡–‡ —‹˜‡”•ƒŽ‹œƒ” Ž‘ …‘…”‡–‘ǡ ‰‡‡”ƒŽ‹œƒ” Ž‘ ‡•’‡…Àϐ‹…‘ › ƒ’Ž‹ƒ” Ž‘ ’‡“—‡Ó‘ǡ ȋ’‘‡•ÀƒȌ ‘ ‡˜—‡Ž–‘ ‡ —ƒ ƒ……‹× †‘†‡ •‡ ‡•–”—…–—”ƒǡ •‡ ‡•ƒ„Žƒǡ †‹˜‡”•‘• ’‡”•‘ƒŒ‡• ȋƒ•À …‘‘ †‹žŽ‘‰‘•ǡ †‡•…”‹’…‹‘‡•Ȍ ‡ — ‡•’ƒ…‹‘ › –‹‡’‘ …‘…”‡–‘• ȋƒ””ƒ…‹×ȌǢ ‡ ƒ„‘• …ƒ•‘• •‡ ’”‡•—’‘‡ǡ †‡•†‡ ‡Ž ‹•‘ ‹‹…‹‘ †‡ Žƒ ‘„”ƒ Ž‹–‡”ƒ”‹ƒǡ ‡Ž †‡•‡‘ ˆ‡Šƒ…‹‡–‡ †‡ ‡…‘–”ƒ”ǡ †‡ ‡•–”—…–—”ƒ”ǡ †‡ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ”ǡ —ƒ …‘—‹…ƒ…‹× Dz†‹ˆ‡”‡…‹ƒ†ƒdz …‘ –—• •‡‡Œƒ–‡•Ǥ ‡”‘ Šƒ…‡ ˆƒŽ–ƒ –‘†ƒ˜Àƒ ž•ǡ › ‡•–ƒ• …Š‹…ƒ• › …Š‹…‘• “—‡ Šƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ†‘ ‡ ‡Ž ‡”–ƒ‡ Ž‘ •ƒ„‡Ǥ ‹ •‡ “—‹‡”‡ ‡š’”‡•ƒ” — —†‘ ȋ“—‡ ƒ—“—‡ Žƒ ˜‘Ž—–ƒ† ‡š’ŽÀ…‹–ƒ †‡Ž ‡•…”‹–‘” •‡ƒ ’”‡•‡–ƒ”Ž‘ …‘‘ ƒ„•‘Ž—–ƒ‡–‡
  • 32. •11• PRÓLOGO ‹’‡”•‘ƒŽǡ •‹‡’”‡ •‡ ‹‹…‹ƒ › •‡ ƒ–‹œƒ †‡•†‡ › ’‘” Dzƒ•—–‘•dz › Dz’‡”•Ǧ ’‡…–‹˜ƒ•dz ’‡”•‘ƒŽ‡•ǡ „‹‘‰”žϐ‹…ƒ•Ȍǡ ‡Ž ’ƒ•‘ ’”‡˜‹‘ ‹‡Ž—†‹„Ž‡ ‡• …‘‘…‡” ‡•‡ —†‘ ‡ ’”‘ˆ—†‹†ƒ†ǡ ‡ ‡“—‹˜ƒŽ‡…‹ƒ …ƒ•‹ ƒ–‡ž–‹…ƒ …‘ ƒ“—‡Ž ƒ•‡”–‘ †‡ ƒ”š “—‡ –ƒ„‹± ‡š‹‰Àƒ …‘‘…‡” ‡Ž —†‘ ’ƒ”ƒ ƒ“—‡ŽŽ‘• “—‡ “—‹•‹‡”ƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ”Ž‘Ǥ ˆ‡…–‹˜ƒ‡–‡ǣ ’”‹‡”‘ ‡• •ƒ„‡”ǡ …‘’”‡†‡”ǡ ’ƒ”ƒ †‡•’—±• ‡š’Ž‹…ƒ”ǣ ‡• †‡…‹”ǣ Šƒ…‡” Ž‹–‡”ƒ–—”ƒǡ ‡•…”‹„‹”Ǥ —‹œž “—‡†‡ ž• …Žƒ”‘ ȋž• ’”‡…‹•‘Ȍ •‹ ƒÓƒ†‹‘• — ƒ–‹œǣ ’ƒ”ƒ Šƒ…‡” ‡š’ŽÀ…‹–‘ ƒŽ‰‘ ‹’ŽÀ…‹–‘ ‡…‡•‹–‘ — ƒ…‡”…ƒ‹‡–‘ ‡•ˆ‘”œƒ†‘ › ’”‡…‹•‘ǡ …‘–‹—ƒ†‘ › ‹—…‹‘•‘ †‡Ž ƒ•—–‘ǡ †‡Ž ‘„Œ‡–‘Ǣ ‡ †‡ϐ‹‹–‹˜ƒǡ †‡Ž —†‘ “—‡ “—‹‡”‘ –”ƒ–ƒ” …‘‘ ‡•…”‹–‘”Ǥ –‘…‡•ǡ Ǭ“—± †‡…‹” †‡ Žƒ ‹ƒ‰‹ƒ…‹× › Žƒ ˆƒ–ƒ•Àƒǫ ƒ„‹†‘ ‡• “—‡ Žƒ ’”‹‡”ƒ •‡ Ž‡˜ƒ–ƒ › ƒ”–‹…—Žƒ ƒ ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ › Žƒ ˜‹˜‡…‹ƒ ’‡”•‘ƒŽ‡•ǡ ‹‡–”ƒ• “—‡ Žƒ •‡‰—†ƒ Ž‘ Šƒ…‡ •‹ ƒƒ””‡ ‡š’ŽÀ…‹–‘ …‘ ‡Ž —†‘ …‘‘…‹†‘ › ‡š’‡”‹‡–ƒ†‘ǡ ƒ•À “—‡ —› ˆ”‡…—‡–‡‡–‡ Ž‘• ‡•…”‹–‘”‡• ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–ƒ• ‡ –‡š–‘• ‹ˆƒ–‹Ž‡• › Œ—˜‡‹Ž‡•ǡ ’‘” ’‡•ƒ” ȋ’ƒ”ƒ Àǡ ‡“—‹˜‘…ƒ†ƒ‡–‡Ȍ “—‡ ‡Ž ‹Ó‘ › ‡Ž Œ‘˜‡ …‘‘…‡ ’‘…‘ Dz—†‘dzǡ –‹‡‡ —ƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ …‘”–ƒ ‡ Dz‹•—ϐ‹…‹‡–‡dz †‡ Žƒ ˜‹†ƒ ‡–…Ǥǡ ‡–…Ǥǡ ‡•…”‹Ǧ „‡ ž• ˆ”‡…—‡–‡‡–‡ †‡•†‡ Žƒ ˆƒ–ƒ•Àƒ › ’ƒ”ƒ Žƒ ˆƒ–ƒ•Àƒ “—‡ ’ƒ”ƒ Žƒ ‹ƒ‰‹ƒ…‹×Ǥ Ǭ “—‹˜‘…ƒ†‘•ǫ ‡ …‹‡”–‘ •‡–‹†‘ …”‡‘ “—‡ •ÀǤ Ž ‹Ó‘ǡ › ž• ‡Ž Œ‘˜‡ǡ …Žƒ”‘ǡ ‘ ‡•–ž †‡•’‡‰ƒ†‘ǡ ƒ‹•Žƒ†‘ǡ •‹ ƒ””ƒ‹‰‘• ‡ ‡Ž —†‘ …‘‘ Ž‘ Šƒ †‡‘•–”ƒ†‘ Žƒ ƒ›‘”Àƒ †‡ ‡•–‘• Š‡”‘•‘• –‡š–‘• “—‡ Š‡‘• –‡‹†‘ Žƒ •—‡”–‡ †‡ Ž‡‡” › †‹•ˆ”—–ƒ” › †‡ ‡–”‡ Ž‘• “—‡ǡ …‘ Dz…ƒ•‹ —ƒ‹‹†ƒ†‡•dzǡ Ž‘• ‹‡„”‘• †‡Ž Œ—”ƒ†‘ Š‡‘• †‡…‹†‹†‘ ’”‡‹ƒ”Ǥ ƒ”ƒ ‘•‘–”‘• Šƒ •‹†‘ ƒ“—‡ŽŽ‘• “—‡ Šƒ ”‡•—‡Ž–‘ …‘ ƒ›‘” •‘Ž˜‡…‹ƒ › †‡…‹•‹× Žƒ• ƒ›‘”‡• ƒ•’‹”ƒ…‹‘‡• …‘ Žƒ• ž• ‰”ƒ†‡• †‹ϐ‹…—Ž–ƒ†‡• ƒ ˜‡…‡”Ǣ Ž‘• ž• ƒ–”‡˜‹†‘•ǡ Ž‘• ž• ”‹‰—”‘•‘•ǡ Ž‘• ž• …”‡ƒ†‘”‡•Ǥ Rafael Ballesteros
  • 34. •13• CUENTO10-12AÑOS Y ‹”ƒ†‘ …‘ –”‹•–‡œƒǡ ƒŽ ϐ‹‰‹†ƒ ‹†‹ˆ‡”‡…‹ƒ †‡ ‹ˆ‡”‹‘”‡• ‘Œ‘• „Žƒ“—‡…‹‘• ‡•–ƒ„ƒ ‡ŽŽƒǡ ‹’—”ƒ ‡–”‡ —…Šƒ•ǡ ƒ”…ƒ†ƒ †‡ …‹Ǧ …ƒ–”‹…‡•ǡ ‘„•‡”˜ž†‘Ž‡ ƒ ±Ž †‡•†‡ •— ‡†‹ƒ …Žƒ”‹†ƒ†Ǥ
  • 35. ‡”‡…‹†‘ ”‡ϐŽ‡Œ‘ †‡ •— ’‡”ˆ‡…–‘ •—’‡”‹‘”ǡ ƒŽƒ„ƒ†‘ †‡•†‡ •— Ž‡ŒƒÀƒ …ƒ•‹ …‘‘ ‹‘• †‡ Ž‘• •—‡Ó‘• “—‡ †ƒ„ƒ ˆ‡Ž‹…‹†ƒ† ƒ –‘†‘ ‡Ž “—‡ Ž‘ ƒ’”‡…‹ƒ„ƒ …‘ •— ƒ‰±Ž‹…ƒ ƒ’ƒ”‹…‹× †‹ƒ”‹ƒǤ ‡ŽŽƒǡ “—‡ •‹‰—‡ ‡•’‡”ƒ†‘ ƒ“—‡Ž „‡•‘ ‹’‘•‹„Ž‡ǡ ƒ“—‡Ž ‹—–‘ †‡ ’”‘–ƒ‰‘‹•‘ •‘Óƒ†‘ǡ •‹‰—‡ •—‡”‰‹†ƒ ‡ •— •—•’‹”‘ ‡–‡”‘Ǥ –”‘ †Àƒǡ ‘–”ƒ ‘…Š‡ǡ ‡ •— ˜‹ƒŒ‡ †‡ •—‡Ó‘• › ‡•’‡”ƒœƒ• ”‘–‘• ‘Ǧ ˜‹±†‘•‡ ƒ ˜‡Ž‘…‹†ƒ† ‹ˆ‡”ƒŽ ›ǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ •‹‡’”‡ ƒ Žƒ ‹•ƒ †‹•Ǧ –ƒ…‹ƒ ‹’‘•‹„Ž‡ †‡ •‘Ž˜‡–ƒ”Ǥ ‹‡’”‡ †‡’‡†‹‡†‘ †‡ ƒŽ‰—‹‡ ‡ •— ”‡†—…‹†ƒ Ž‹„‡”–ƒ†Ǥ ‹•ƒ†ƒ › ‡‘•’”‡…‹ƒ†ƒ ’‘” –‘†‘•ǡ ŽŽ‘”ƒ Žž‰”‹ƒ• †‡ ’‡”Žƒ• ‡•—…‹ƒ†ƒ•ǡ •—‹•ƒ ‡ ‡Ž •—‡Ó‘ ‹’‘•‹„Ž‡ †‡ Ž‘‰”ƒ” ƒŽ„‡”‰ƒ” Žƒ ’‘’—Žƒ”‹†ƒ† †‡ ƒ–ƒÓ‘Ǥ Ž‘ ‡Œ‘”ǡ ±•ƒ ‡• Žƒ ˜‡”†ƒ†‡”ƒ ”‡ƒŽ‹†ƒ†ǣ ‡ŽŽƒ ‘ –‡Àƒ ‡Ž ˜ƒŽ‘” ƒ—–‘‡‰ƒÓƒ†‘ “—‡ …”‡Àƒǡ “—‡ •×Ž‘ ‡”ƒ Ž‘…—”ƒ• ‹’‘•‹„Ž‡•ǡ “—‡ǡ ƒŽ ϐ‹ › ƒŽ …ƒ„‘ǡ –‘†ƒ ‡•ƒ —…Š‡†—„”‡ “—‡ ƒ •— Žƒ†‘ •‡ ‡…‘–”ƒ„ƒ ‡”ƒ –ƒ„‹± ž• ‹–‡”‡•ƒ–‡ › ‡Œ‘” “—‡ •— ’‡”•‘ƒǤ ‡Œ× ‡•…ƒ’ƒ” †‡ —‡˜‘ — •—•’‹”‘ǡ — •—•’‹”‘ “—‡ •‹‰‹ϐ‹…ƒ„ƒ –‘†‘ › ƒ Žƒ ˜‡œ ƒ†ƒǤ †‹”‹‰‹× Žƒ ‹”ƒ†ƒ Šƒ…‹ƒ ±ŽǤ ‡•× ‡ ‡Ž ’‘”“—± †‡ •— ‰”ƒ†‡œƒǡ …ƒ’ƒœ †‡ •‘„”‡•ƒŽ‹” ‡–”‡ –‘†‘•ǡ › †‡•Ž—„”ƒ” ‹…Ž—•‘ ƒŽ ž• „”‹ŽŽƒ–‡ǡ ‘ ƒŽ ž• ˆ—‡”–‡Ǥ ƒ„ƒ ‹‰—ƒŽǡ ±Ž ‡”ƒ ‡Ž …‡–”‘ †‡ ƒ–‡…‹×Ǥ ǡ ‹‡–”ƒ• „ƒ‹Žƒ„ƒ •— ƒ–”ƒ…–‹˜ƒ …ƒŽ‹†‡œ › ’”‘˜‘…ƒ„ƒ Žƒ ‡˜‹†‹ƒ ‰‡‡”ƒŽǡ •— ‹’‡”ˆ‡…–‘ •‡‰—†× Ž‘ ‹”ƒ„ƒ …‘ ‘•–ƒŽ‰‹ƒ †‡ “—‹‡ Šƒ ’‡”†‹†‘ Žƒ ˆ‡ ‡ •À ‹•ƒǤ —‡”Àƒ ‡•–ƒ” •‹‡’”‡ Œ—–‘ ƒ ±Žǡ › †‡‘•–”ƒ” ƒ ‡•–‡ —†‘ †‡ ’”‡Œ—‹…‹‘• “—‡ –‘†ƒ˜Àƒ ‡”‡…Àƒ ƒŽ‰‘ †‡ ‡•‡ ”‡•’‡–‘Ǥ — …ƒ„‡œƒ †ƒ„ƒ ˜—‡Ž–ƒ• › ˜—‡Ž–ƒ• …‘‘ •‹‡’”‡ Šƒ„Àƒ Š‡…Š‘ǡ ƒ ˜‡Ǧ …‡• ‘•–”ž†‘•‡ ž• –À‹†ƒ › ‘–”ƒ• ž• ”‡•—‡Ž–ƒ ‡ •— †‡•‡•’‡”ƒ†‘ SUSPIROS Y VERDADES Juan Sánchez Gamino 11 años CARMONA (Sevilla) PėĎĒĊė ĕėĊĒĎĔ
  • 36. •14• CUENTO10-12AÑOS ƒˆž ’‘” ƒ–”ƒ‡” ƒ Ž‘• †‡ž•Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‘ •‡‰—Àƒ Žƒ …‘†—…–ƒ †‡ •—• ˜‡…‹‘• › …‘‘…‹†‘• †‡ †‡•’”‡…‹ƒ”Ž‡ ’‘” •— …Žƒ”ƒ •—’‡”‹‘”‹†ƒ†Ǥ ŽŽƒ Ž‡ ƒ’”‡…‹ƒ„ƒǤ —“—‡ǡ ƒ ˜‡…‡•ǡ …—ƒ†‘ ‹”ƒ„ƒ Šƒ…‹ƒ ‡Ž —†‘ › ˜‡Àƒ …׏‘ Žƒ ‡‘•’”‡…‹ƒ„ƒǡ …׏‘ Žƒ ‹”ƒ„ƒ •‹ ‹–‡”±•ǡ Žƒ …׎‡”ƒ Š‡”˜Àƒ ‡ •— ‹–‡”‹‘” ‡ǡ ‹…ƒ’ƒœ †‡ …‘–”‘Žƒ”Žƒǡ •‡ †ƒ„ƒ Žƒ ˜—‡Ž–ƒ › •‡ ‡‰ƒ„ƒ ƒ ˜‘Ž˜‡” ƒ ‹”ƒ” †‡ ˆ”‡–‡ ƒ ƒ†‹‡Ǥ ‡”‘ †‡ ‡•‡ ‘†‘ •‡ •‡–Àƒ ˜—Ž‡”ƒ„Ž‡ǡ › Žƒ ‘…Š‡ •‡ ˜‘Ž˜Àƒ ž• ‘•…—”ƒ †‡ Ž‘ Šƒ„‹–—ƒŽǤ ”ƒ ‡–‘…‡• …—ƒ†‘ǡ …‘‘ •‹‡’”‡ Ž‡ ’ƒ•ƒ„ƒǡ •‡ †ƒ„ƒ …—‡–ƒ †‡ “—‡ •‡ ‡…‡•‹–ƒ„ƒ ƒ •À ‹•ƒ › ƒ •— †±„‹Ž ŠƒŽ‘ †‡ Ž—œ „Žƒ…ƒ ’ƒ”ƒ †‹”‹‰‹”•‡ ƒ Ž‘• ˜‡”†—‰‘• †‡ •— ˆ‡Ž‹…‹†ƒ† ’ƒ•ƒ†ƒ …‘ Žƒ …ƒ„‡œƒ ƒŽ–ƒǤ ǡ ƒï ƒ•Àǡ …ƒÀƒ •‹‡’”‡ ‡ Žƒ ‹•ƒ –”ƒ’ƒ †‡ ”ƒ–‘‡• ‹…ƒ’ƒœ †‡ ƒ’”‡†‡” ƒ •‘„”‡ŽŽ‡˜ƒ” •— ƒ…–—ƒŽ ’‡•‹‹•‘Ǥ –”‘ •—•’‹”‘ †‡ •— ‹ƒ‰‘–ƒ„Ž‡ ˆ—‡–‡ǡ •ƒ„‹‡†‘ “—‡ —…ƒ •‡”˜‹”ž ’ƒ”ƒ ƒ†ƒǤ —…Š‘• •‘ Ž‘• †Àƒ• ‡ Ž‘• “—‡ ‡ŽŽƒ •‡ •‹‡–‡ †‡•‘Žƒ†ƒǡ ˜‹‡†‘ …‘‘ •— ƒŽ”‡†‡†‘” •‡ †‡•˜ƒ‡…‡ …‘‘ ‡Ž ˜ƒŠ‘ ‡ —ƒ ‘…Š‡ ˆ”Àƒ †‡ ‹˜‹‡”‘Ǥ ‘ •ƒ„‡ “—± Šƒ…‡”ǡ “—± †‡…‹”ǡ “—± ‹’Ž‘”ƒ” ƒŽ ‹ϐ‹‹–‘ ϐ‹”ƒ‡–‘ ’ƒ”ƒ “—‡ •— ƒ‰—•–‹ƒ › •‘Ž‡†ƒ† •‡ ˆ—†ƒ …‘ Žƒ ‹‡˜‡ “—‡ ”‡•„ƒŽƒ †‡ •—• †‡†‘• ‹‡š’”‡•‹˜‘•Ǥ ”‹•–‡ ‹˜‹‡”‘ ’‡”’‡–—‘ …‡”‹†‘ •‘„”‡ •— …‘”ƒœ×Ǥ — …‘ ‡–”‡–‡‹‹‡–‘ǡ ‹‹–ƒ” ‡ ˜ƒ‘ ƒ ±Ž †Àƒ –”ƒ• †Àƒǡ ‘…Š‡ –”ƒ• ‘…Š‡ǡ …‘‘ •‹ ‹–‡–ƒ”ƒ …‘•‘Žƒ”•‡ ‹ï–‹Ž‡–‡ǡ …‘‘ •‹ “—‹•‹‡”ƒ “—‡ Ž‘• †‡ž• ’‡•ƒ•‡ “—‡ ‡”ƒ ‹‰—ƒŽ “—‡ •— Ž‡Œƒƒ ’‡”ˆ‡……‹×ǡ › •‹ ‡„ƒ”‰‘ •ƒ„‹‡†‘ ‡ •— ‹–‡”‹‘” “—‡ ‡”ƒ Žƒ ‹•ƒ ‡š–”ƒÓƒ †‡ •‹‡’”‡Ǥ „”‹× Ž‘• ‘Œ‘• ’ƒ”ƒ ‡’‡œƒ” †‡ —‡˜‘ ‘–”‘ †Àƒ •‹ …ƒ—•ƒ” ‹’”‡•‹× › –‡”‹ƒ†‘ ‹‰—ƒŽǡ …‘ Ž‘• ‘Œ‘• …‡””ƒ†‘• › — ƒŽƒ •—•’‡†‹†ƒǤ ‹‡’”‡ ‡•‡Óƒ†‘ —ƒ •‘Žƒ ‹–ƒ† †‡ •— ˜‡”†ƒ†‡”‘ •‡”ǡ •‹ †ž”•‡Ž‘ ƒ …‘‘…‡” ƒ ƒ†‹‡ǡ “—‹œž ’‘” ‡Ž ‹‡†‘ ƒ ”‡˜‡Žƒ” •—• ž• À–‹‘• •‡…”‡–‘•ǡ “—‹œž ’‘” ‡Ž –‡‘” ƒ “—‡ Žƒ ‹‰‘”ƒ”ƒ –‘†ƒ˜Àƒ ž•Ǥ DzǬ ’‘” “—± –‹‡‡ “—‡ •‡” ƒ•Àǫdz Ȃ•‡ ŽŽ‡‰ƒ„ƒ ƒ ’”‡‰—–ƒ” ‡ ‘…ƒ•‹‘‡•ǡ ˆ”—…‹‡†‘ Ž‘• Žƒ„‹‘• › ”‡’”‹‹‡†‘ —ƒ Žž‰”‹ƒǤ DzǬ‘” “—±ǫdzǤ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‡•–‘• •‘Ž‘ ‡”ƒ ’‡•ƒ‹‡–‘•ǡ ‹ï–‹Ž‡• ’‡•ƒ‹‡–‘• …‘ˆ—•‘• “—‡ –‡†Àƒǡ †‡•‰”ƒ…‹ƒ†ƒ‡–‡ǡ ƒ …ƒ‡”Ǥ —‡ ‡–‘…‡• …—ƒ†‘ ‡ŽŽƒǡ ƒ…Žƒ†ƒ •‹‡’”‡ ƒ •— ’ƒ†”‡ǡ “—‡ ‡”ƒ ‡Ž ƒ‘” ’‘” ‡Ž “—‡ ‡ŽŽƒ •‡ •‡‰—Àƒ ‘˜‹‡†‘ǡ •‡‰—Àƒ ”‡•’‹”ƒ†‘ǡ •‡‰—Àƒ ˜‹˜‹‡†‘ǡ †‡…‹†‹× †‹”‹‰‹”•‡ ƒ ±Ž ‡ — ƒ” †‡ •‘ŽŽ‘œ‘• †‡•‡•’‡”ƒœƒ†‘• › ‰”‹–‘• †‡ ‘’”‡•‹×Ǥ Dzƒ†”‡ǡ Ǭ’‘” “—± ‡ –‹‡‡ “—‡ ’ƒ•ƒ” ‡•–‘ǫ Ǭ‘” “—±ǫ Ǭ ׏‘ ’—‡†‘ ƒŽ‡Œƒ” –‘†‘• ‡•‘• ƒŽ‡• “—‡ –ƒ–‘ ‡ ƒ–‘”‡–ƒǫ Ǭ ׏‘ ’—‡†‘
  • 37. •15• CUENTO10-12AÑOS ’‘‡”‡ ƒ Žƒ ƒŽ–—”ƒ †‡ ±Žǫdz Ȃ‡š…Žƒ× †‡•†‡ Žƒ Ž‡ŒƒÀƒ †‡ •—• …‘”ƒœ‘‡•Ǥ
  • 38. –‡”‹ƒ„Ž‡• ‹—–‘• †‡•’—±•ǡ “—‡ ’‡”ˆ‡…–ƒ‡–‡ •‡ ’‘†”Àƒ –”ƒ–ƒ” †‡ •‹‰Ž‘•ǡ ƒ’ƒ”‡…‹× ‰”ƒ˜‡ǡ •‡”‡ƒ › ϐ‹”‡ Žƒ ˜‘œ †‡ •— ’”‘‰‡‹–‘”ǣ Dz‘ –‡ ’—‡†‘ ”‡•’‘†‡” ‡ ‡•–‡ ‘‡–‘ǡ › “—‹œž• Œƒž•ǡ ‹ “—‡”‹†ƒǡ ’‡”‘ –‡ †ƒ”± — …‘•‡Œ‘ “—‡ ‡•’‡”‘ “—‡ –‡ ƒ›—†‡ǣ •± •‹‡’”‡ …‘‘ ‡”‡•ǡ › —…ƒ –‡ †‡Œ‡• †‡””—„ƒ”ǡ ’—‡• ƒ—“—‡ ƒŠ‘”ƒ –— ƒŽ”‡†‡†‘” –‡ ‹‰‘”‡ ‘ –‡ ‡‘•’”‡…‹‡ǡ —…ƒ •ƒ„”ž• …—ƒ†‘ –‡†”ž• ‡•‡ ‘‡–‘ †‡ ‰Ž‘”‹ƒ –ƒ ‡•’‡”ƒ†‘ ‡ ‡Ž “—‡ Ž‘• †‡ž• …‘’”‡†ƒ –— ˜‡”†ƒ†‡”‘ •‡”Ǥ ‘ †‡„‡• ŽŽ‘”ƒ”ǡ ‹ ƒŽ‡Œƒ”–‡ ’ƒ”ƒ ‹–‡–ƒ” ‘Ž˜‹†ƒ”–‡ †‡ –—• ’”‘„Ž‡ƒ•Ǥ —‡”‹†ƒǡ Œƒž• –‡ ”‹†ƒ•Ǥdz •–ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ• Žƒ †‡Œƒ”‘ …‘‘…‹‘ƒ†ƒ †—”ƒ–‡ ƒŽ‰ï –‹‡’‘Ǥ ‡•’—±• †‡ ’”‘…‡•ƒ”Žƒ• › †‹‰‡”‹”Žƒ•ǡ •— †‡’”‡•‹˜ƒ ‡–‡ ‹–‡–× †‹•—ƒǦ †‹”Žƒ †‡ ‡•‡ …‘•‡Œ‘ǡ ‡‰ƒ–—•ž†‘Žƒ †‹…‹‡†‘ “—‡ ‡ŽŽƒ ‡…‡•‹–ƒ„ƒ —ƒ ”‡•’—‡•–ƒǡ ‘ — ‡•–ï’‹†‘ ƒ”‰—‡–‘ •‹ ˆ—†ƒ‡–‘Ǥ ‘” ‡•–ƒ• ”ƒœ‘‡• › ‘–”ƒ• †‡…‹†‹× ‡•…‘‰‡” …‘‘ –ƒ–ƒ• ˜‡…‡• ƒ •— ‡–‡ǡ ƒ—“—‡ •ƒ„Àƒ “—‡ ƒ“—‡ŽŽƒ ’—œƒ†‹–ƒ †‘Ž‘”‘•ƒ ‡ •— …‘”ƒœ× Ž‡ “—‡”Àƒ ŽŽ‡˜ƒ” ’‘” ‡Ž …ƒ‹‘ …‘””‡…–‘Ǥ –”ƒ ˜‡œ •—•’‹”× ‹‡–”ƒ• •‡ ‰—‹ƒ„ƒ ’‘” —ƒ ‡–‡ †‡’”‡•‹˜ƒ › ƒ‰—•–‹ƒ†ƒ “—‡ Žƒ †‡•˜‹ƒ„ƒ ’‘” ‘–”‘ •‡†‡”‘ †‡ •—ˆ”‹‹‡–‘Ǥ ƒ ‹†‡ƒ ”‡’‡–‹ƒ Ž‡ ‘„Ž‹‰× ƒ †‡•˜‹ƒ” •— …ƒ„‡œƒ Šƒ…‹ƒ ‘–”ƒ• ’‘•‹„Ž‡• ”‡•’—‡•–ƒ• ’ƒ”ƒ •— ’”‡‰—–ƒǤ ‘†Àƒ „—•…ƒ” ƒ ƒ“—‡ŽŽƒ• ’‡”•‘ƒ•ǡ …‘‘…‹†‘• †‡ •— ’ƒ†”‡ǡ “—‡ ‘ ‡•–ƒ„ƒ —› ƒŽ‡Œƒ†‘•ǡ …‘ Ž‘• “—‡ ’‘†”Àƒ ƒ–‡‡” — …ƒŽ…‘ †‡ Žƒ ’ƒ”ƒ ‡ŽŽƒ ‹ˆ”—…–—‘•ƒ …Šƒ”Žƒ ƒ–‡”‹‘”Ǥ •’‡”ƒœƒ†ƒ †‡ —‡Ǧ ˜‘ › …‘ Žƒ ‹•ƒ ‹Ž—•‹× …‘ Žƒ “—‡ǡ Žƒ‡–ƒ„Ž‡‡–‡ǡ –ƒ–ƒ• ˜‡…‡• •‡ Šƒ„Àƒ …Š‘…ƒ†‘ …‘–”ƒ — ‹‡š’—‰ƒ„Ž‡ —”‘ǡ ŽŽƒƒ†‘ ”‡ƒŽ‹†ƒ†ǡ •‡ †‹”‹‰‹× Šƒ…‹ƒ Ž‘• †‡ž•Ǥ Ž ž• …‡”…ƒ‘ ƒ •— ’”‘‰‡‹–‘” ˆ—‡ ‡Ž ’”‹‡”‘ †‡Ž “—‡ ‡ŽŽƒ …ƒ’–× Žƒ ƒ–‡…‹× › Ž‡ ’”‡‰—–× Žƒ ‹•ƒ …—‡•–‹× “—‡ ƒ–‘”‡–ƒ„ƒ •— ’‡”•‘ƒǤ ‘• ’‘…‘• DzǬ‘” “—±ǫdz › ƒŽ‰—‘• DzǬ ׏‘ǫdz •‹”˜‹‡”‘ ’ƒ”ƒ ’”‘˜‘…ƒ” —ƒ ”‡•’—‡•–ƒ †‡Ž ‡Œ‘” ƒ‹‰‘ †‡ •— ’ƒ†”‡Ǥ DzǬ‘ …”‡‡•ǡ ’‡“—‡Óƒǡ “—‡ “—‹œž –— ’ƒ†”‡ –‡Àƒ ”ƒœ×ǡ “—‡ “—‹œž •×Ž‘ •‘ …”‡‡…‹ƒ• ‹ˆ—†ƒ†ƒ• “—‡ –‡ Šƒ Š‡…Š‘ ’‡•ƒ” “—‡ ›ƒ ‘ ‡”‡• …‘‘ ‡”ƒ•ǡ “—‡ ƒ†‹‡ •‡ ‹–‡”‡•ƒ ’‘” –‹ǡ ƒ—“—‡ ƒ Ž‘ Ž‡Œ‘• •‹‡’”‡ Šƒ›ƒ ƒŽ‰—‹‡ “—‡ –‡ ‡•–± ‘„•‡”˜ƒ†‘ ˆƒ•…‹ƒ†‘ › ƒ”ƒ˜‹ŽŽƒ†‘Ǥ ƒœŽ‡ …ƒ•‘ǡ Œƒž• †‡Œ‡• †‡ •‡” “—‹‡ ‡”‡•ǡ ’—‡•ǡ ƒ—“—‡ ‘ Ž‘ …”‡ƒ•ǡ –‘†‘• •ƒ„‡ ‡ •— ‹–‡”‹‘” “—‡ •‹‡’”‡ –‡†”ž• ‡•‡ „”‹ŽŽ‘ –ƒ ‡•’‡…‹ƒŽ “—‡ –‡ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒǤ ‘‹–ƒǡ •ƒ„‡• —› „‹‡ Ž‘ “—‡ ‡”‡•ǡ ‘ –‡ Šƒ…‡ ˆƒŽ–ƒ •‡” …‘‘ ƒŽ‰—‹‡ ’ƒ”ƒ †‡‘•–”ƒ” –— ˜ƒŽÀƒǤdz
  • 39. •16• CUENTO10-12AÑOS Dzž• ’ƒŽƒ„”‡Œƒ•dz ȂŽ‡ †‡…Àƒ ƒ“—‡ŽŽƒ ƒŽ‹‰ƒ ˜‘…‡…‹ŽŽƒ “—‡ Žƒ Šƒ„Àƒ ƒǦ ‹’—Žƒ†‘ †—”ƒ–‡ †‡ƒ•‹ƒ†‘ –‹‡’‘Ǥ ȂDz ƒž• •ƒ„”ž …׏‘ ”‡•’‘†‡”–‡ †‡ ˜‡”†ƒ† ƒ –— ’”‡‰—–ƒǤ ï •ƒ„‡• “—‡ †‡„‡• ’‘‡”–‡ ƒ •— ƒŽ–—”ƒǡ ’‡”‘ ‡ŽŽ‘• ‘ •ƒ„‡ ƒ›—†ƒ”–‡Ǥ ׎‘ ‹‡–‡ •‘„”‡ –‹Ǥdz ƒ …׎‡”ƒ Š‡”˜Àƒ ‡ •— ‹–‡”‹‘”ǡ Ž‘ “—‡ Žƒ ‘„Ž‹‰× ƒ †ƒ”Ž‡ Žƒ ‡•’ƒŽ†ƒ •‹ •‹“—‹‡”ƒ — ˆƒŽ•‘ ƒ‰”ƒ†‡…‹‹‡–‘ǡ Ž‘ “—‡ ›ƒ ˜‡Àƒ •‹‡†‘ —ƒ …‘•–—„”‡Ǥ ‘ Šƒ…Àƒ ˆƒŽ–ƒ †‡•…”‹„‹” Žƒ• •‹‰—‹‡–‡• …Šƒ”Žƒ• …‘ Ž‘• †‡ž•Ǥ ƒ”‡…Àƒ …ƒŽ…‘• †‡ Žƒ ‡–ƒŽ‹†ƒ† †‡ †‡ •— ’ƒ†”‡ǡ …‘‘ •‹ Š—„‹‡”ƒ ”‡…‹„‹†‘ —ƒ •‡•‹× †‡ Š‹’‘•‹• Œ—•–‘ Žƒ ‘…Š‡ ƒ–‡”‹‘”Ǥ ‹‡’”‡ Ž‡ †ƒ„ƒ Žƒ ”ƒœ×ǡ ›ǡ ƒ—“—‡ …‘ †‹•–‹–ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ•ǡ †‡…Àƒ Ž‘ ‹•‘Ǥ –”ƒ ˜‡œ •‡ †‹‘ …—‡–ƒ †‡ •— ”‡ƒŽ‹†ƒ† ›ǡ †‡ ƒŽƒ ‰ƒƒǡ •‡ †‹•’—•‘ ƒ •‡‰—‹” …‘ •— ‘×–‘ƒ ”—–‹ƒ †‡ “—‡Œƒ• › •‹•‡–‹†‘•Ǥ ƒ ‹•ƒ ‡•’‹”ƒŽ †‡ •‹‡’”‡ ˜‘Ž˜Àƒ ƒ …‘‡œƒ” †‡ —‡˜‘ †‡•†‡ ‡Ž ‹•‘ ’—–‘ ‡ ‡Ž “—‡ ‡’‡œ×Ǥ ƒ ’ƒŽƒ„”ƒ •‡”‹‡†ƒ† ’‘†Àƒ †‡•…”‹„‹” •— ”‘•–”‘ǡ ƒ—“—‡ ˜‡•–‹‰‹‘• †‡ ”ƒ„‹ƒ ’‘†Àƒ •‡” …ƒ’–ƒ†‘• ‡ •—• †‘Ž‹†‘• ‘Œ‘•Ǥ ƒŒ× Žƒ ˜‹•–ƒ …‘‘ •— ’ƒ†”‡ Ž‡ Šƒ„Àƒ †‹…Š‘ “—‡ ‘ Ž‘ Š‹…‹‡”ƒǤ —‹ŽŽƒ†ƒǡ ‹–‡–× †‡•–”—‹” ‡•‘• ”‡…—‡”†‘•Ǥ ’”‡–× Ž‘• ‘Œ‘• Ž‘ ž• ˆ—‡”–‡ “—‡ ’—†‘ ’ƒ”ƒ •—‡”‰‹”•‡ ‡ •— —†‘ › ‘ •ƒŽ‹” Œƒž•Ǥ ‡•–ƒ ˜‡œ •‡ ƒ•—•–× –ƒ–‘ “—‡ …‘ Žƒ ‹•ƒ ˆ—‡”œƒ “—‡ Ž‘• Šƒ„Àƒ …‡””ƒ†‘ǡ Ž‘• ƒ„”‹×Ǥ —‡ ‡–‘…‡• …—ƒ†‘ ˜‘Ž˜‹× ƒ ˜‡” †‡ ˜‡”†ƒ†Ǥ ˜‹‘ –ƒ–‘ › ƒ –ƒ–‘• Ž—…Šƒ†‘ “—‡ •‡ …‘˜‡…‹× †‡ “—‡ •‹ ‡ŽŽ‘• …‘•‡‰—Àƒ •‡‰—‹” ƒ†‡Žƒ–‡ǡ ‡ŽŽƒ –ƒ„‹± ’‘Ǧ †”ÀƒǤ —…ƒ †‡„Àƒ ”‡†‹”•‡Ǥ ‘’”‡†‹× “—‡ •‹ ‹•‹•–Àƒ ’‘†Àƒ Ž‹„”ƒ”•‡ †‡ Žƒ• ’‡•ƒ†ƒ• …ƒ†‡ƒ• “—‡ Žƒ –‡Àƒ ƒ–ƒ†ƒǤ –ƒ„‹± •—’‘ ƒŽ ‹•–ƒ–‡ “—‡ ƒŽ‰ï †Àƒ •— ‡•ˆ—‡”œ‘ǡ …‘‘ ‡•’‡”ƒ„ƒ “—‡ Ž‡• ’ƒ•ƒ•‡ ƒ ƒ“—‡ŽŽƒ• ’‡”•‘ƒ•ǡ •‡ ˜‡”Àƒ ”‡…‘’‡•ƒ†‘Ǥ ƒ› ‘…ƒ•‹‘‡• ‡ Žƒ• “—‡ ’ƒ”‡…‡ “—‡ –‘†‘ •‡ ƒŽ‹‡ƒ ˆ‘”ƒ†‘ — …ïǦ —Ž‘ †‡ …ƒ•—ƒŽ‹†ƒ†‡• “—‡ ‘ˆ”‡…‡ „—‡ƒ• ‘’‘”–—‹†ƒ†‡• ’ƒ”ƒ …‘•‡‰—‹” ƒ“—‡ŽŽ‘ –ƒ ƒ•‹ƒ†‘ǡ …‘‘ •‹ ‡Ž —‹˜‡”•‘ “—‹•‹‡”ƒ †ƒ”–‡ —ƒ ‘’‘”–—‹†ƒ† “—‡ •ƒ„‡• “—‡ “—‹œž •‘Ž‘ •‡ ’”‡•‡–‡ —ƒ ˜‡œ ‡ Žƒ ˜‹†ƒǡ › •ƒ„‡• “—‡ ‘ ’—‡†‡• †‡•’‡”†‹…‹ƒ” ‡•‡ ‘‡–‘ “—‡ –ƒ–‘ Šƒ• ŽŽ‘”ƒ†‘ǡ “—‡ –ƒ–‘ Šƒ• ‹’Ž‘”ƒ†‘ǡ “—‡ –ƒ–‘ Šƒ• •—’Ž‹…ƒ†‘Ǥ ‡”‘ •‘Ž‘ •‡ ’—‡†‡ •‡” ˆ‡Ž‹œ ‡ ‡•‘• ‘‡–‘• •‹ –‡ •‹‡–‡• ”‡…‘’‡•ƒ†‘ ’‘” …ƒ†ƒ Žž‰”‹ƒǡ ’‘” …ƒ†ƒ ”‡œ‘ǡ ’‘” …ƒ†ƒ •ï’Ž‹…ƒ › ’‘” –‘†‘ ‡Ž …ƒ‹‘ “—‡ Šƒ• •‡‰—‹†‘Ǥ —‡†‡ “—‡ ‡•–‘ ˆ—‡”ƒ Ž‘ “—‡ Ž‡ ‘…—””‹× ƒ —‡•–”ƒ †‘Ž‘”‹†ƒ ’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒǡ ‘ •‹’Ž‡‡–‡
  • 40. •17• CUENTO10-12AÑOS ˆ—‡”ƒ —ƒ •—‡”–‡ǡ “—‡ ƒ ˜‡…‡• ƒ’ƒ”‡…‡ › †‡•ƒ’ƒ”‡…‡ •‹ –‘ ‹ •‘Ǥ ‘Ž‘ ’‘” …‘•ƒ• …‘‘ ‡•–ƒ• ’—‡†‡• •‡–‹”–‡ ˜‡”†ƒ†‡”ƒ‡–‡ ƒ‰”ƒ†‡…‹†‘ ›ǡ •‘„”‡ –‘†‘ǡ ˆ‡Ž‹œǤ ŽŽƒ •‡ ‡…‘–”ƒ„ƒ ‡•‡ †Àƒ ‡ —ƒ –”ƒ›‡…–‘”‹ƒ ’‡”ˆ‡…–ƒǤ ‘†‘ ‡•–ƒ„ƒ ‡ ‡•‡ ‘‡–‘ ‡ ’ƒœǡ …‘‘ •‹ ƒ‰—ƒ”†ƒ”ƒ ƒŽ Š‡”‘•‘ ‡•’‡…–ž…—Ž‘ “—‡ •‡ ƒ˜‡…‹ƒ„ƒǤ ‘• Š‹Ž‘• “—‡ Žƒ ƒ–‡Àƒ ƒ–ƒ†ƒ ƒŽ ’‡•‹‹•‘ •‡ ”‘’Àƒ ’‘…‘ ƒ ’‘…‘ ‹‡–”ƒ• •‡ ƒŽœƒ„ƒ Šƒ…‹ƒ •— †‡•–‹‘Ǥ ƒ ‘ •—…—„Àƒ ƒŽ ‡ˆƒ†‘ǡ › •— …‘”ƒœ× –‘× Žƒ• ”‹‡†ƒ• †‡ •—• ƒ……‹‘‡•Ǥ ‰”ƒ†‡…‹× ‡ •‹Ž‡…‹‘ Žƒ •ƒ„‹†—”Àƒ †‡ •— “—‡”‹†‘ ’ƒ†”‡ǡ “—‡ǡ …‘‘ •ƒ„Àƒ ‡ •— ‹–‡”‹‘” †‡•†‡ ‡Ž ’”‹…‹’‹‘ǡ Šƒ„Àƒ –‡‹†‘ ”ƒœ×Ǥ ‘œƒ†‘ ›ƒ Žƒ ƒŒ‡•–—‘•‹†ƒ† †‡ ±Žǡ Ž‹’‹× •—• Žž‰”‹ƒ• ’ƒ”ƒ …‘˜‡”–‹”Žƒ• ‡ ƒŽ‡‰”Àƒǡ › ‡•’‡”× ƒ“—‡Ž „‡•‘ ‹’‘•‹„Ž‡ǡ ƒ“—‡Ž ‹—–‘ †‡ ’”‘–ƒ‰‘‹•‘ •‘Óƒ†‘Ǥ ‘†‘• Žƒ ˜‹‡”‘ ‡–‘…‡• …‘‘ †‡ ˜‡”†ƒ† ‡”ƒǡ †‡•…—„”‹‡”‘ Žƒ ˜‡”†ƒ†‡”ƒ ’‡”•‘ƒ “—‡ Šƒ„Àƒ ‡•…‘†‹†‘ –ƒ–‘ –‹‡’‘ǡ › ƒ’Žƒ—†‹‡”‘ ƒ”ƒ˜‹ŽŽƒ†‘• •— Š‡”‘•—”ƒǤ ƒ„‘”‡ƒ†‘ ‡Ž ‘‡–‘ǡ ‡ŽŽƒ •—’‘ “—‡ ƒ†ƒ ˜‘Ž˜‡”Àƒ ƒ •‡” ‹‰—ƒŽǡ “—‡ —…ƒ ˜‘Ž˜‡”Àƒ ƒ ‡…‘–”ƒ”•‡ ƒŽǤ —…ƒ ˜‘Ž˜‡”Àƒ ƒ •—•’‹”ƒ”Ǥ —…ƒ ˜‘Ž˜‡”Àƒ ƒ ‹’Ž‘”ƒ” ƒ†ƒǤ —…ƒ ˜‘Ž˜‡”Àƒ ƒ ŽŽ‘”ƒ” ’‘” ƒ†ƒǤ Ž ϐ‹ǡ Žƒ —ƒǡ Š‘”ƒ†ƒ†ƒ ‡ •— •—’‡”ϐ‹…‹‡ǡ ‹’—”ƒ ‡–”‡ —…Šƒ• ›ǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ˆ‡Ž‹œǡ ‡…Ž‹’•ƒ ƒŽ ‘ŽǤ
  • 41. •18• CUENTOS 13-15 AÑOS •18•18•181818188•1•8881•••• CUCUCCCCCCCCCCCCCC ENEEEE TOOOOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 13131333133131313131313131331311111 -111-11-11555555555 AÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑÑAÑAÑÑÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑÑÑÑÑAAA OSOSOSOSOSOSOSOSSOSOSOSSSSSOSSOOOOOOOOOOOO CUENTOS 13-15años
  • 42. •19• CUENTOS13-15AÑOS INSTANTE Ana Carrión Medina 14 años CÓRDOBA PėĎĒĊė ĕėĊĒĎĔ T ”—‡ƒǤ ‡ ‡•–ž …ƒ›‡†‘ ‡Ž …‹‡Ž‘ ƒ ’‡†ƒœ‘•Ǥ ’ƒ’ƒ†‘ Šƒ•–ƒ Ž‘• ’‹‡• › ƒŠ‘‰ƒ†‘ ‡ ’‡•ƒ‹‡–‘•Ǥ Ž ‘–‘Ó‘ Šƒ ‡’‡œƒ†‘ Œ—•–‘ ‡ ‡•–‡ ‹•–ƒ–‡ǡ ‡ ‡•–‡ •‡‰—†‘Ǥ  ‡•–‡ Žƒ–‹†‘Ǥ  •‹‡–‡ †‡ ƒ›‘ †‡ — ƒÓ‘ …—ƒŽ“—‹‡”ƒǤ ‡‘ –—• …žŽ‹†‘• ‘Œ‘• › –— •‘”‹•ƒ …ƒ”‹Ó‘•ƒǡ ƒžǤ  —†‘ —› ‰”ƒ†‡ ’ƒ”ƒ —‘• ’‹‡• —› ’‡“—‡Ó‘•Ǥ ”‹‡” Š‡Žƒ†‘ †‡ ˜ƒ‹‹ŽŽƒǡ ˜‹‰±•‹‘ “—‹–ƒ …ƒ‹•‡–ƒ ƒ…Šƒ†ƒǤ  •‘Ž †‡ ’”‹ƒ˜‡”ƒ ‡ …‹‡‰ƒǤ Ž ƒ” ž• ‰”ƒ†‡ “—‡ Š‡ ˜‹•–‘ —…ƒǤ ‘• †‡†‘• ‡ …Š‘…ƒ …‘–”ƒ Ž‘• œƒ’ƒ–‘•ǡ ›ƒ ‘ •± “—± ï‡”‘ †‡ ’‹‡ –‡‰‘Ǥ ‘’‘ …ƒ•‹ –‘†ƒ• Žƒ• ’—–ƒ• †‡ Ž‘• Žž’‹…‡• ‹–‡–ƒ†‘ ‡•…”‹„‹” ‹ ‘„”‡ –‘†‘ •‡‰—‹†‘ •‹ ‡“—‹˜‘…ƒ”‡ › Ž‘• ’ƒ’‡Ž‡• †‡ ”‡‰ƒŽ‘ †‡ –‘†‘• Ž‘• ’ƒ“—‡–‡• †‡ ƒ˜‹†ƒ†Ǥ ‘› ‡Ž …‘ †‡ Žƒ …Žƒ•‡ “—‡ ‘ •± Žƒ –ƒ„Žƒ †‡ —Ž–‹’Ž‹…ƒ”ǡ › ‡Ž ’”‘ˆ‡•‘” ‡ ‡…Šƒ …ƒ†ƒ –”‡• †Àƒ•Ǥ ”‡‘ “—‡ Ž‡ ’ƒ‰ƒ ž• ’‘” …ƒ†ƒ ˜‡œ “—‡ ‡ Šƒ Š‡…Š‘ •ƒŽ‹”Ǥ ‡ ‡ •ƒŽ‡ Ž‘• ’‹‡• †‡ Žƒ …ƒƒǤ Dzƒžǡ ‡Ž …‘Ž…Š× Šƒ ‡…‘‰‹†‘dzǤ  ‡šƒ‡ †‡–”ž• †‡ ‘–”‘Ǥ ƒ„Žƒ †‡Ž ‘…Š‘ •—’‡”ƒ†ƒǤ Žƒ †‡Ž —‡˜‡Ǥ —ƒ”‡–ƒ ‰”ƒ†‘• ƒ Žƒ •‘„”ƒǤ ƒ ’ƒ‰ƒ †‡ ‹ ƒ„—‡Ž‘Ǥ ‡Ž‡ƒǡ ’‡Ž‘ Šƒ•–ƒ ‡Ž Š‘„”‘ › ”—„‹‘Ǥ ‡ Šƒ ’”‡•–ƒ†‘ Žƒ ‰‘ƒ › ‡ Šƒ ‡•…”‹–‘ ‡ Žƒ ƒ‰‡†ƒǡ ‡•‘ ‡• “—‡ Ž‡ ‰—•–‘Ǥ ‹ ’”‹‡” ƒ‘”Ǥ ‹ ’”‹‡” „‡•‘ǡ ‡ •—†ƒ Žƒ• ƒ‘•ǡ ‡ –‹‡„Žƒ Žƒ• ”‘†‹ŽŽƒ•Ǥ ‹ ’”‹‡” †‡•ƒ‘”Ǥ —•’‡•‘ ‡ ƒ–‡ž–‹…ƒ• › ˜‡”ƒ‘ ‡•–—†‹ƒ†‘Ǥ ‘…Š‡• Žƒ”‰ƒ•Ǥ ‘ Šƒ› ƒ†ƒ …‘‘ Žƒ •‘’ƒ †‡ ‹ ƒ„—‡Žƒǡ › ‡ Žƒ …‘‘ ƒ „‡•‘•Ǥ ‘ ’—‡†‘ ’ƒ”ƒ” †‡ ‘”†‡”‡ Žƒ• —Óƒ•Ǥ ‹‘Œ‘• › ”ƒ’ƒ†‘ ƒŽ †‘•Ǥ ‡’–‹‡„”‡• “—‡ ŽŽ‡‰ƒ •‹ ƒ˜‹•ƒ”Ǥ
  • 43. •–‹–—–‘ › †‡ —ƒ ˜‡œ ‡ †‡•’‹†‘ †‡ ±Ž‹š ‡Ž ƒ–א › ‘ ƒ”–‘Ž‘Ǥ •’‹‹ŽŽƒ ‡ Žƒ ˆ”‡–‡ǡ “—± Š‘””‘”Ǥ Dz Žƒ• †‹‡œ ‡ …ƒ•ƒdz › ˆ—‡”‘ Žƒ• †‘…‡Ǥ ”‡• ϐ‹‡• †‡ •‡ƒƒ• •‹ •ƒŽ‹”Ǥ †‹×• •‘…‹‡†ƒ†Ǥ †‹‘ Ž‘• †‘‹‰‘•Ǥ Žƒ ŽŽ—˜‹ƒǤ …—ƒ†‘ ŽŽƒƒ ƒ Žƒ ’—‡”–ƒ › ‘ ‡• ’ƒ”ƒ ÀǤ ”ƒ–‘• ‘ ‡ ƒ‰—ƒ–‘ › •‘› „‹’‘Žƒ”Ǥ
  • 44. •20• CUENTOS13-15AÑOS ‡˜‘”‘ …‘‘ •‹ ‘ Š—„‹‡•‡ ƒÓƒƒǤ —ƒ”‡–ƒ › –”‡• †‡ ’‹‡Ǥ ƒ’ƒ–‘• —‡˜‘•Ǥ ‹‡–‡ †‡ ƒ›‘ › †‹‡…‹•±‹• ’‘” •‘’Žƒ”Ǥ ”‹ƒ˜‡”ƒ ‡ …ƒ†ƒ ˜‡ŽƒǤ •‡ ‡ ‘Ž˜‹†ƒ ’‡†‹” — †‡•‡‘ǡ †‡•‡‘ “—‡ –‘†‘ ˜ƒ›ƒ „‹‡ǡ …‘‘ Šƒ•–ƒ ƒŠ‘”ƒǡ •—’‘‰‘Ǥ ‹ ’”‹‡”ƒ …ƒŽƒ†ƒǤ Š‘‰ƒ†‘Ǥ ƒ ‹ƒǤ  ˜‹‡–‘ “—‡ •‡ ŽŽ‡˜ƒ –‘†‘ ‡Ž Š—‘Ǥ ƒ †‹•…‘–‡…ƒ †‡ Ž‘• •ž„ƒ†‘• › ‡Ž …‹‡ †‡ Ž‘• †‘‹‰‘• “—‡ ‡ ‡•‡Óƒ ‡Ž ’”‹‡” …—‡”’‘ †‡•—†‘ †‡ —ƒ —Œ‡”Ǥ ƒ• …ƒ”…ƒŒƒ†ƒ• …‘ ‹• ƒ‹‰‘•Ǥ ‘• Dz
  • 46. dz …‘‘ •À„‘Ž‘ †‡ —‡•–”ƒ ƒ‹•–ƒ†Ǥ ‹ ƒ†”‡ –‘†ƒ˜Àƒ ‘ Ž‘ •ƒ„‡ǡ ‹ Ž‘ •ƒ„”žǤ Dz”—±„ƒŽ‘ǡ ‡•–ž —› „—‡‘dzǤ Dz‘ •‡ƒ• –‘–‘ǡ Ǭ“—‹± •‡ ˜ƒ ƒ ‡–‡”ƒ”ǫdz ‹ ’”‹‡”ƒ „‘””ƒ…Š‡”ƒ › ’‘” –ƒ–‘ ‹ ’”‹‡”ƒ ”‡•ƒ…ƒǤ ‹ƒǤ ”ƒ†—ƒ…‹×Ǥ ”ƒ•Žƒ†‘ †‡ ‹ ’ƒ†”‡ ƒ ‡˜‹ŽŽƒǤ ‡Œƒ†‘ ƒ–”ž• †‹‡…‹•‹‡–‡ ƒÓ‘• †‡ ˜‹†ƒǤ Ž‘• Dz
  • 47. ’ƒ”ƒ„Ž‡•dz •‡ ’ƒ”ƒ”‘ǡ ‘ ‡Œ‘” †‹…Š‘ •‡ •‡Ǧ’ƒ”ƒ”‘Ǥ —ƒ• ”‡„‘•ƒ–‡•Ǥ ‹˜‡”•‹†ƒ† †‡ Ž‡–”ƒ•ǡ ‡ ’‹‡”†‘ ‡ —‘• ’ƒ•‹ŽŽ‘• —…Š‘ ž• ‰”ƒ†‡• “—‡ Žƒ• …ƒŽŽ‡• †‡ ‹ ’—‡„Ž‘Ǥ †‡ ”‡’‡–‡ǡ …‘‘ —ƒ ‡•–”‡ŽŽƒ ˆ—‰ƒœǡ …‘‘ — –”—‡‘ǡ ‡–”‡ Žƒ —Ž–‹–—†ǡ ƒ’ƒ”‡…‡ Žƒ —Œ‡” ž• ‰—ƒ’ƒ “—‡ Š‡ ’‘†‹†‘ ˜‡” ‡ ‹ ˜‹†ƒǤ  ˆ”À‘ “—‡ ‡ …‘‰‡Žƒ Ž‘• Š—‡•‘•Ǥ ‡–”‡ …Žƒ•‡ †‡ ϐ‹Ž‘•‘ϐÀƒ › …Žƒ•‡ †‡ Ž‹–‡”ƒ–—”ƒ ‡ ‡ƒ‘”‘Ǥ ‡”ƒ‘ †‡ —‡˜‘Ǥ ƒ‹‹ŽŽƒ ‡ –—• ‘Œ‘• …‘‘ ‹ ’”‹‡” Š‡Žƒ†‘Ǥ  •‘Ž †‡ ƒ‰‘•–‘ ‡ ƒŠ‘‰ƒǤ ‘ ‡ ”‡•’‘†‡ ‹‰—ƒ ’ƒ”–‡ †‡ ‹ …—‡”’‘ •‹ –‡ ‹”‘ ϐ‹Œƒ‡–‡Ǥ — ‹”ƒ†ƒ ‡‰ƒ…ŠƒǤ ƒ–‡• †‡ †ƒ”‡ …—‡–ƒǡ ‡• ‘–‘Ó‘Ǥ —ƒ–”‘ ’ƒ”‡†‡• › —ƒ ‘–ƒÓƒ †‡ ˆ‘Ž‹‘• “—‡ ‡•–—†‹ƒ”Ǥ ‘ …‘–‡•–ƒ• ƒŽ –‡Ž±ˆ‘‘Ǥ …‘‘Àƒ ‡• —› …‘’Ž‹…ƒ†ƒ ƒ Žƒ• †‘…‡ †‡ Žƒ ‘…Š‡ …‘ –”‡• …ƒˆ±• •‘Ž‘•Ǥ •‹ –‹Ǥ ”—Œ‡ –‘†ƒ• Žƒ• Š‘Œƒ• †‡ Ž‘• ž”„‘Ž‡• ƒ ‹• ’‹‡•Ǥ ‘…Š‡ †‡ ‹ ’ƒ†”‡ǡ …ƒ”‡– †‡ …‘†—…‹”Ǥ Dzƒ‘• ƒ ‡•…ƒ’ƒ”‘•dzǡ …‘ —ƒ ˜‘œ –ƒ –—›ƒǤ –ï –ƒ ÀƒǤ —•’‡•‘ ‡ –ƒ–ƒ• ƒ•‹‰ƒ–—”ƒ• “—‡ ›ƒ ‹ ‡ ƒ–”‡˜‘ ƒ ‘„”ƒ”Žƒ•Ǥ ‹•‹–ƒ ƒŽ ’—‡„Ž‘ › •‘’ƒ †‡ ‹ ƒ„—‡Žƒǡ › ‡ Žƒ …‘‘ ƒ „‡•‘•Ǥ —„‡• ‡ …ƒ†ƒ ‡•“—‹ƒǤ ‘ ‡ ‰—•–ƒ …ƒ„‹ƒ” Žƒ• –”ƒ†‹…‹‘‡•Ǥ ‘ ‡ ‰—•–ƒ Ž‘• …ƒ„‹‘•Ǥ •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‘ Šƒ› ‹ ”ƒ•–”‘ †‡ Žƒ• …ƒŽŽ‡• †‡ ‹ ‹ˆƒ…‹ƒǤ ‘› …‘„ƒ”†‡ǡ › ˜—Ž‡”ƒ„Ž‡Ǥ ‡‰‘ –ƒ–ƒ• †‡„‹Ž‹†ƒ†‡• …‘‘ •—‡Ó‘•Ǥ ‘› •‘Óƒ†‘”Ǥ ‹‡’”‡ •—‡Ó‘ …‘–‹‰‘Ǥ ƒ””‡”ƒ ƒ…ƒ„ƒ†ƒǤ ”ƒ†—ƒ…‹×Ǥ ƒ …ƒ”ƒ †‡ ‘”‰—ŽŽ‘ †‡ ‹ ƒ†”‡ › ‡Ž ‰‡•–‘ †‡ ƒ’”‘„ƒ…‹× †‡ ‹ ’ƒ†”‡Ǥ ‹…‘ †‡ Žƒ ƒÓƒƒ › •×Ž‘ ”‡…—‡”†‘ Žƒ ï•‹…ƒ ƒŽ–ƒǤ –ƒ–‘ ƒŽ…‘Š‘Ž “—‡ ‘ ‡ ƒ…—‡”†‘ †‡ ž•Ǥ ‡–Àǡ ‹‰‡—‘ †‡ Àǡ “—‡†ƒ„ƒ ž• ”‡•ƒ…ƒ•Ǥ ”‹ƒ˜‡”ƒǡ ˜‡”ƒ‘ǡ ‘–‘Ó‘ǡ ‹˜‹‡”‘Ǥ ‘ ›ƒ —…Š‘• •‹‡–‡• †‡ ƒ›‘Ǥ ‡‹–‹…—ƒ–”‘ǡ ’ƒ”ƒ •‡” ž• ‡šƒ…–‘•Ǥ ‘ Šƒ› ‡Œ‘” ”‡‰ƒŽ‘ “—‡ –‡‡”–‡Ǥ —• ƒ‘• ‹“—‹‡–ƒ•ǡ
  • 48. •21• CUENTOS13-15AÑOS –— •‘”‹•ƒ †‡•’‡‹ƒ†ƒǤ —• „‡•‘• “—‡ ‡ “—‹–ƒ ƒÓ‘•Ǥ ‘’Ž‘ ˜‡Žƒ• › ‡•–ƒ ˜‡œ •À ‡ ƒ…—‡”†‘ †‡ ’‡†‹” — †‡•‡‘Ǥ —‡˜ƒ ‡’”‡•ƒǤ ”‹‡”ƒ ‡–”‡˜‹•–ƒǤ  •—†‘” ˆ”À‘ “—‡ ’ƒ”‡…‡ ŽŽ‡‰ƒ” ƒ Žƒ „ƒ”„‹ŽŽƒǤ ”‹‡” …‘–”ƒ–‘Ǥ ”‹‡” †Àƒ †‡ –”ƒ„ƒŒ‘Ǥ ‘ •± ’‘‡”‡ —ƒ …‘”„ƒ–ƒ › ƒŠÀ ‡•–ž ‹ ƒ†”‡Ǥ ƒ ‡•ƒ ž• ’‡“—‡Óƒ “—‡ Žƒ †‡ ‹ …‘…‹ƒǡ › …‘ –ƒ–‘• •‡ŽŽ‘• “—‡ –‡‰‘ –‹–ƒ Šƒ•–ƒ ‡ ’ƒ”–‡• ‹•‘•’‡…Šƒ†ƒ•Ǥ  Œ‡ˆ‡ …‘ …ƒ”ƒ †‡ Ž—‡• –‘†‘• Ž‘• †Àƒ• †‡Ž ƒÓ‘Ǥ — ’”‹‡” •—‡Ž†‘ –ƒ ‹•‡”ƒ„Ž‡ › –ƒ ‡‘…‹‘ƒ–‡ ƒ Žƒ ˜‡œǤ –‡‰‘ –ƒ …Žƒ”‘ ‡ “—± ‹˜‡”Ǧ –‹”Ž‘ “—‡ Šƒ•–ƒ •‘› ˜ƒŽ‹‡–‡ ’‘” —ƒ ˜‡œǤ ‡ ‡ˆ”‡–‘ …‘ ‡•‘• ‘Œ‘• –ƒ ‡‘”‡•ǡ “—‡ ‡ …‘‡ › “—‡ ‡ †‡•…‘Ž‘…ƒǤ •ƒ…ƒ†‘ ‡Ž ƒ‹ŽŽ‘ ž• •‡…‹ŽŽ‘ †‡Ž —†‘ǡ ‡ — ‹–‡–‘ †‡ ˆ‡Ž‹…‹†ƒ† ’ƒ”ƒ –‘†‘• Ž‘• †Àƒ•Ǥ •’‡”ƒ†‘ “—‡ –— •‘”‹•ƒ •‡ƒ ‹ ˆ‘”ƒ †‡ ˜‹†ƒǤ ”ƒ–ƒ†‘ †‡ “—‡ –—• „‡•‘• ‡ ŽŽ‡˜‡ ƒ ƒŽ‰—ƒ ’ƒ”–‡Ǥ †‘†‡ •‡ƒǤ ‘–‹‰‘Ǥ ‘” ˆƒ˜‘”Ǥ ‡ ‡Ž •‹Ž‡…‹‘ †‡ Žƒ ‡•’‡”ƒ †‡ ”‡•’—‡•–ƒǡ •‡ Šƒ…‡ — —‹˜‡”•‘ ‹…‘–”‘Žƒ„Ž‡Ǥ  — ’”‡…‹’‹…‹‘ “—‡ ‡•–ž ƒ — ‹ŽÀ‡–”‘ †‡ ‹• ’‹‡•Ǥ ‡•‘• †‡ ‹˜‹‡”‘Ǥ ‹ ’”‹‡”ƒ „‘†ƒǤ Žƒ ‹ƒǡ ’‘” •—’—‡•–‘Ǥ ”‡‘ “—‡ —…ƒ Š‡ ˜‹•–‘ ƒ ‹ ƒ†”‡ –ƒ ˆ‡Ž‹œǤ ‘ ’—‡†‡ ’ƒ”ƒ” †‡ ŽŽ‘”ƒ”ǡ ‹ ‹ ƒ„—‡ŽƒǤ Ž—˜‹ƒ ‹…‘–”‘Žƒ„Ž‡Ǥ •‘ ‘ •‡ ‡ ˜ƒ ƒ ‘Ž˜‹†ƒ” —…ƒǤ ‹ ‡Ž ‘‡–‘ ‡ “—‡ ˜‹ ƒ —…Àƒ ‡–”ƒ” ’‘” ‡•ƒ ‹‰Ž‡•‹ƒǤ ‡ ‡•‡ ‘‡–‘ ‡ •‹‡–‘ ‡Ž Š‘„”‡ ž• ˆ‡Ž‹œ †‡Ž —†‘Ǥ ‹• •—‡‰”‘• ‘ ’‹‡”†‡ †‡–ƒŽŽ‡ †‡ ‹‰—‘ †‡ ‹• ‘˜‹‹‡–‘•Ǥ ‘…Š‡ †‡ „‘†ƒ•Ǥ ‘‘ ‡•‡ ‘‡–‘ “—‡ •‡ “—‡†× …Š‹…‘ ‹ …‘Ž…Š× ’ƒ”ƒ ÀǤ ƒ› –‡ “—‹‡”‘• “—‡ ŽŽ‡‰ƒ › –‘…ƒ › ƒ”…ƒǡ › •‡ “—‡†ƒǤ ƒ ‘ •‘› ›‘Ǥ ‘› ›‘ …‘–‹‰‘Ǥ ï …‘‹‰‘Ǥ —ƒ …ƒ•ƒ –ƒ ’‡“—‡Óƒ …‘‘ Ž‘ “—‡ ŽŽ‡˜ƒ• †‡–”‘ †‡ –— ˜‹‡–”‡Ǥ Ž •‘Ž •‡ …ƒ‡Ǥ ŽŽ‘”‘ ’‘” ’”‹‡”ƒ ˜‡œ †‡•†‡ Šƒ…‡ ‘ •± …—ž–‘• •‹‡–‡ †‡ ƒ›‘Ǥ ŽŽ—‡˜‡ǡ › –”—‡ƒǤ —‘• ‡•‡• †‡•’—±•ǡ ›ƒ –‡ –‡‰‘ ‡–”‡ ‹• †‡†‘•Ǥ …ƒ•‹ ‹ ‡ Ž‘ …”‡‘Ǥ ˜‡‘ –— •‘”‹•ƒǡ ‡•ƒ “—‡ ‡ •ƒ…ƒ• …—ƒ†‘ •ƒ„‡• “—‡ ‡•–‘› ˆ‡Ž‹œǤ ‹‡’”‡ •ƒ„‡• Šƒ…‡”‡ ˆ‡Ž‹œǤ ‹”‘ ƒ Žƒ …‘•ƒ ž• ’‡“—‡Óƒ “—‡ Œƒž• Š‡ ˜‹•–‘ —…ƒǡ › ‡ Šƒ…‡ ‡Ž Š‘„”‡ ž• ‰”ƒ†‡ †‡Ž —†‘Ǥ ïǡ ’‡“—‡Óƒǡ …‘ –— ‘Ž‘” ƒ ˜‹†ƒǡ …‘ ‡•ƒ• ƒ‘• –ƒ ‰”ƒ†‡• › ‡•‘• ’‹‡• –ƒ …Š‹…‘•Ǥ ƒ ‹…”‡À„Ž‡Ǥ ‡ ‹”ƒ• ϐ‹Œƒ‡–‡Ǥ ‡ †‘› …—‡–ƒ “—‡ ‹ ˜‹†ƒ ƒ…ƒ„ƒ †‡ …ƒ„‹ƒ”Ǥ  ‡Ž ‘‡–‘ “—‡ –‡ Š‡ ˜‹•–‘Ǥ —‡Ž‡ ƒ –‹‡””ƒ ‘Œƒ†ƒǤ ›‘ –ƒ„‹± Š‡ ˜—‡Ž–‘ ƒ ƒ…‡”Ǥ ‡”‡• –ƒ Àƒ “—‡ ‡ †ƒ Šƒ•–ƒ ‹‡†‘Ǥ  ˜‡‹–‹…—ƒ–”‘ †‡ ‘˜‹‡„”‡Ǥ ‡ ’ƒ•ƒ”Àƒ Žƒ ˜‹†ƒ ‘„•‡”˜ƒ†‘ ‡•‘• ‘Œ‘•Ǥ Ž‘ Šƒ”±Ǥ
  • 49. •22• CUENTOS13-15AÑOS ƒ …ƒ•ƒ ƒ—‡–ƒǤ  •‹‡–‡ †‡ ƒ›‘ †‡–”ž• †‡ ‘–”‘Ǥ ƒ ‡ …‘‘œ…‘ …ƒ†ƒ •‘Ž › …ƒ†ƒ ‹˜‹‡”‘Ǥ ‹ ’”‹‡”ƒ …ƒƒǤ —…Šƒ• ž•Ǥ ž•Ǥ •‹ †ƒ”‡ …—‡–ƒ ›ƒ Šƒ• ƒ’”‡†‹†‘ ƒ ƒ†ƒ”ǡ › –— ’”‹‡” Š‡Žƒ†‘ –‡ Šƒ ŽŽ‡‰ƒ†‘ Šƒ•–ƒ Ž‘• œƒ’ƒ–‘•Ǥ ‘• ’‹‡• ˆ”À‘•Ǥ — ’”‹‡”ƒ ’ƒŽƒ„”ƒ Šƒ •‹†‘ Dzƒždzǡ › †‡•’—±• DzƒdzǤ Dzƒ’ždz –”‡• ‡•‡• †‡•’—±•Ǥ ”‹ƒ˜‡”ƒ ‡ –—• —Óƒ• ”‘•ƒ†ƒ•Ǥ ‡ Šƒ„Žƒ• –ƒ–ƒ• …‘•ƒ•ǡ › ›‘ –‡ ‡–‹‡†‘ –ƒ–‘Ǥ ‡”‡• — —†‘ –ƒ ‰”ƒ†‡ǡ › –ƒ À‘Ǥ —…Š‘• —†‘•Ǥ ‹‰—‘ …‘‘ –ïǡ ’‡“—‡ÓƒǤ ‘• Šƒ…‡‘• ˜‹‡Œ‘•Ǥ ‘• ‹˜‹‡”‘• Žƒ”‰‘•Ǥ ›‘ ›ƒ Š‡ †‡Œƒ†‘ †‡ –‡‡” Dz’”‹‡”ƒ ˜‡œdzǤ –ï ‘ ’ƒ”ƒ• †‡ –‡‡”Ǥ ‡‹–‹…—ƒ–”‘ †‡ ‘˜‹‡„”‡ǡ —ƒ ˜‡œǡ › ‘–”ƒǡ › ‘–”ƒǤ ›‘ …ƒ†ƒ ˜‡œ ž• ˜‹‡Œ‘Ǥ –‡ •‹‰‘ ‘„•‡”˜ƒ†‘Ǥ —…ƒ Š‡ ’ƒ”ƒ†‘ †‡ Šƒ…‡”Ž‘Ǥ —‡˜‡ †‡ ‡‡”‘Ǥ ›‘ •‹‡–‘ ‘”‹” ‡ ‡•‡ ‹•–ƒ–‡Ǥ ’‘” — ‘‡–‘ …”‡‘ “—‡ Ž‘ Šƒ‰‘Ǥ Žƒƒ†ƒ• “—‡ ƒ–ƒǤ ‹†ƒ• “—‡ —‡”‡Ǥ ‘ •‹‡–‘ ‹‰ï ï•…—Ž‘Ǥ ‘ •± †×†‡ ‡•–‘›Ǥ ‘• ‹—–‘• ’ƒ”ƒ ƒ•‹‹Žƒ” –ƒ–ƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ ƒ–ƒ › –ƒ ’‘…ƒǤ –ƒ –”‹•–‡Ǥ ‹ ‘Ž ‹ —ƒǤ ׎‘ …‹‡Ž‘Ǥ ‹‡’”‡ ‡•–ƒ”ž• …‘‹‰‘Ǥ  –‘†ƒ• Žƒ• …‘”„ƒ–ƒ• “—‡ ‡ ’‘‰ƒǡ ‡ …ƒ†ƒ ƒ˜‹†ƒ†ǡ › …ƒ†ƒ ˜‡œ “—‡ ‡ ‹”‡ ‡ ‡Ž ‡•’‡Œ‘Ǥ †‹×•ǡ ƒžǤ –ƒ”†‡…‡”‡• †‡ ‘ϐ‹…‹ƒǤ ‹•–ƒ …ƒ•ƒ†ƒǤ —‡Ž˜‘ ƒ …ƒ•ƒǡ › •‘› ˆ‡Ž‹œǤ ‡”ƒ‘ ‡ –—• Žƒ„‹‘•Ǥ ‹ —Œ‡”ǡ …‘ ‡•ƒ ƒŽ‡‰”Àƒǡ …‘ ‡•ƒ ‹”ƒ†ƒǤ Ž‡˜‘ …‹…—‡–ƒ ƒÓ‘• …‘ ‡ŽŽƒǤ …ƒ†ƒ ˜‡œ “—‡ Žƒ ‹”‘ •‹‡–‘ “—‡ ‡ –‹‡„Žƒ Žƒ• ’‹‡”ƒ• …‘‘ …—ƒ†‘ Žƒ ˜‹ ‡ ƒ“—‡Ž ’ƒ•‹ŽŽ‘ǡ › ’‘” ’‘…‘ ‡ ‡•–”‡ŽŽ‘ …‘–”ƒ —ƒ –ƒ“—‹ŽŽƒǤ ‡ŽŽƒǡ …‘ –‘†‘• Ž‘• ƒÓ‘•ǡ …‘ …ƒ†ƒ …ƒƒǡ …ƒ†ƒ †Àƒǡ •‹‰—‡ •‹‡†‘ ‡ŽŽƒǤ ‘ ‡ Šƒ…‡ ˆƒŽ–ƒ ”‡…‘”†ƒ” ’ƒ”ƒ •‡” ˆ‡Ž‹œǤ ‘› ˆ‡Ž‹œ …‘ ‡Ž ƒŠ‘”ƒǤ  …‹‡Ž‘ ”ƒ•‘Ǥ ‡ ‹”‘ ƒŽ ‡•’‡Œ‘Ǥ …ƒ†ƒ ƒ””—‰ƒ †‡ ‹ …ƒ”ƒ ‡ Šƒ…‡ ž• ˆ‡Ž‹œǤ ‡ •‹‡–‘ ƒ ‰—•–‘ …‘ Ž‘ “—‡ •‘›ǡ › …‘ “—‹‡ Š‡ •‹†‘Ǥ Š‡ “—‡”‹†‘ –ƒ–‘ǡ “—‡ –‘†‘ Šƒ ‡”‡…‹†‘ Žƒ ’‡ƒǤ ˜‡‘ —ƒ Dz
  • 50. dz –ƒ–—ƒ†ƒ ‡ ‡Ž ’‡…Š‘Ǥ ‹‡’”‡ ϐ‹‡ŽǤ
  • 51. ’ƒ”ƒ„Ž‡Ǥ ‹ ƒ˜‹•ƒ”Ǥ —‡•–‹× †‡ — •‡‰—†‘Ǥ ‹ ˜‹†ƒ ’ƒ•ƒ ’‘” ‹ …ƒ„‡œƒǤ ‘‘ — ‡–‡‘”‹–‘Ǥ ƒ ˆ‡Ž‹œǤ ŽŽƒ• •‘ ‹ ˜‹†ƒǤ  ‡•–‡ ‹•–ƒ–‡ Ž‘ ”‡…—‡”†‘ǡ ‘†‹‘ Ž‘• †‘‹‰‘•Ǥ Š‘›ǡ †‘‹‰‘ǡ •‡ …ƒ•ƒ ‹ …‘”ƒœ× †‡ –ƒ–‘ “—‡”‡”Ǥ ‘–‘ǡ „ƒŒ‘ ‡•–ƒ ƒ–ƒ †‡ ŽŽ—˜‹ƒǡ “—‡ ‡Ž …‘”ƒœ× †‡ — Dz
  • 52. ’ƒ”ƒ„Ž‡dz •‡ ’ƒ”ƒǤ ‡ ‡•–‡ ‘‡–‘ ‡’‹‡œƒ ‡Ž ‘–‘Ó‘ ’ƒ”ƒ ÀǤ
  • 53. •23• CUENTOS13-15AÑOS P ‘” ƒŽ‰—ƒ ”ƒœ×ǡ •± “—‡ ‡• …—Ž’ƒ ÀƒǤ ‹‡–‘ —ƒ …—Ž’ƒ„‹Ž‹†ƒ† ‹˜‹•‹„Ž‡ ƒŽ ‹”ƒ” ‡•‘• ‘Œ‘• •‹ ˜‹†ƒ “—‡ ‡ •‹‰—‡ ‘„•‡”˜ƒ†‘ ƒ ’‡•ƒ” †‡ ’‡”–‡‡…‡” ƒ — …ƒ†ž˜‡”Ǥ ± “—‡ ›‘ ‘ Ž‘ Š‹…‡ǡ ’‡”‘ ‹ …‘•…‹‡…‹ƒ •‹‰—‡ ƒ–‘”‡–ž†‘‡Ǥ ƒ ’‘•‹…‹× †‡Ž …—‡ŽŽ‘ †‡Ž Š‘„”‡ ‡• ƒ–‹ƒ–—”ƒŽǡ …‘‘ •‹ •‡ Š—„‹‡”ƒ ”‘–‘ ƒŽ …ƒ‡” ƒŽ •—‡Ž‘ǡ › Žƒ Š‡”‹†ƒ ˆ‘”ƒ — ‰”ƒ …À”…—Ž‘ ”‘Œ‘ ‹–‡•‘ ‡ ‡Ž …‡–”‘ †‡ •— ’‡…Š‘ “—‡ •‡ ‡š’ƒ†‡ …‘‘ Žƒ• ‘†ƒ• “—‡ •‡ …”‡ƒ ‡ Žƒ •—’‡”ϐ‹…‹‡ †‡Ž ”À‘ ƒŽ Žƒœƒ” —ƒ ’‹‡†”ƒǤ ‡‰—”ƒ‡–‡ Šƒ›ƒ •‹†‘ —ƒ „ƒŽƒǤ Àǡ ‡•‘ ’”‘„ƒ”Àƒ ‹ ‹‘…‡…‹ƒǣ ‘ ’‘•‡‘ ‹‰ï ƒ”ƒ †‡ ˆ—‡‰‘Ǥ ‘” ‡±•‹ƒ ˜‡œ ‡ Ž‘ ”‡’‹–‘ǣ ›‘ ‘ ƒ–± ƒ ‡•–‡ Š‘„”‡Ǥ ‹ •‹“—‹‡”ƒ ”‡…‘‘œ…‘ •—• ”ƒ•‰‘•Ǥ ‹‡‡ — ”‘•–”‘ ˜—Ž‰ƒ”ǡ ƒ†ƒ ‡ ±Ž †‡•–ƒ…ƒ …‘‘ ’ƒ”ƒ ”‡…‘”†ƒ”Ž‘ –”ƒ• Šƒ„‡”Ž‘ …‘–‡’Žƒ†‘Ǥ ï ƒ•Àǡ ‡•–‘› •‡‰—”‘ †‡ “—‡ ‘ Ž‡ Š‡ ˜‹•–‘ —…ƒǤ Žƒ”‘ǡ ’‘”“—‡ ›‘ ‘ Š‡ •‹†‘Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ —ƒ ˜‘œ ”‡‘–ƒ ‡ ‹ …‡”‡„”‘ ‡ †‹…‡ Ž‘ …‘–”ƒ”‹‘Ǥ ƒ”‡…‡ Šƒ„‡” —‡”–‘ Šƒ…‡ ’‘…‘Ǥ ƒ •ƒ‰”‡ •‹‰—‡ ˆ”‡•…ƒ › ƒï ‘ Šƒ ƒ…—†‹†‘ ‘•…ƒ•Ǥ ‹ ›‘ ‘ Ž‘ Š‡ ƒ–ƒ†‘ǡ Ǭ—‹± Ž‘ Šƒ Š‡…Š‘ǫ Ǭ …׏‘ǫ ‡‰—”ƒ‡–‡ Ž‡ †‹•’ƒ”ƒ”‘ ‡ ‡Ž ‡š–‡”‹‘” › †‡•’—±• Ž‘ –”ƒ•’‘”–ƒ”‘ Šƒ•–ƒ ƒ“—ÀǤ ‡”‘ǡ ‡ ‡•‡ …ƒ•‘ǡ Ǭ…׏‘ Šƒ ‡–”ƒ†‘ ‡ ‹ …ƒ•ƒǫ ‘ˆ—•‘ǡ ƒ’ƒ”–‘ ‡•–ƒ ‘Ž‡ƒ†ƒ †‡ ‹–‡””‘‰ƒ–‡• †‡ ‹ …ƒ„‡œƒ › ‡ …‡–”‘ ‡ Žƒ …—‡•–‹× ’”‹…‹’ƒŽ ƒŠ‘”ƒ ‹•‘ǣ Ǭ“—± †‡„‘ Šƒ…‡” ƒŠ‘”ƒǫ Žƒƒ” ƒ Žƒ ’‘Ž‹…Àƒ •‡”Àƒ ‡•–ï’‹†‘Ǥ ƒŽ†‹–ƒ •‡ƒǡ Ǭ“—‹± •‡ ‡…—‡–”ƒ — …ƒ†ž˜‡” ‡ •— …ƒ•ƒ …‘ —ƒ Š‡”‹†ƒ †‡ „ƒŽƒ › ‡Ž …—‡ŽŽ‘ ”‘–‘ › ’”‡–‡†‡ …‘˜‡…‡” ƒ Žƒ ’‘Ž‹…Àƒ †‡ “—‡ ‡• ‹‘…‡–‡ǫ ‡•…ƒ”–‘ ‡•ƒ ‹†‡ƒ ”ž’‹†ƒ‡–‡Ǥ ‹ …ƒ EL HOMBRE VESTIDO DE AGUA Y SANGRE Irene González Roldán 15 años SEVILLA AĈĈĴĘĎę
  • 54. •24• CUENTOS13-15AÑOS ‘’…‹× •‡”Àƒ Ž‹„”ƒ”‡ †‡Ž …—‡”’‘Ǥ ‘†”Àƒ ‡–‡””ƒ”Ž‘ ƒ ‡•…‘†‹†ƒ• ‡ ‡Ž „‘•“—‡ǡ ‘ ‹…Ž—•‘ Žƒœƒ”Ž‘ ƒŽ ”À‘Ǥ  …ƒ•‘ †‡ “—‡ ƒŽ‰—‹‡ Ž‘ ŠƒŽŽƒ”ƒǡ ‘ –‡†”Àƒ ƒ†ƒ “—‡ –‡‡”Ǣ —–‹Ž‹œƒ” ‰—ƒ–‡• •‡”ž •—ϐ‹…‹‡–‡ ’ƒ”ƒ ‡˜‹–ƒ” †‡Œƒ” Š—‡ŽŽƒ• ‡ ‡Ž …—‡”’‘Ǥ ‡ †‘› …—‡–ƒ †‡ “—‡ ‡•–‘› ‡’‡œƒ†‘ ƒ ƒ…–—ƒ” › ’‡•ƒ” …‘‘ — ˜‡”†ƒ†‡”‘ ƒ•‡•‹‘Ǥ ‘ǡ ‡ …‘””‹Œ‘ǡ ‡•–‘› ’”‘…‡†‹‡†‘ › ”ƒœ‘ƒ†‘ …‘‘ — Š‘„”‡ ‹‘…‡–‡ “—‡ ‘ “—‹‡”‡ ’”‘„Ž‡ƒ• …‘ Žƒ Œ—•–‹…‹ƒǤ •‘ ‡•Ǥ ž’‹†ƒ‡–‡ǡ ‡ †‹”‹Œ‘ ƒ Žƒ …‘…‹ƒ › –‘‘ †‘• „‘Ž•ƒ• †‡ „ƒ•—”ƒǤ ƒ„‹± ‡…—‡–”‘ — ’ƒ” †‡ ‰—ƒ–‡• †‡ Œƒ”†‹‡”Àƒ ‡ ‡Ž …‘„‡”–‹œ‘ “—‡ Šƒ› ƒŽ ‘–”‘ Žƒ†‘ †‡Ž ’ƒ–‹‘Ǥ ‡ Ž‘• …‘Ž‘…‘ •‹ ’‡•ƒ”Ž‘ †‘• ˜‡…‡• › ˜—‡Ž˜‘ Œ—–‘ ƒŽ …ƒ†ž˜‡”Ǥ ƒ •‹–—ƒ…‹× ‡ ”‡…—‡”†ƒ ƒ Žƒ ‡•…‡ƒ †‡ —ƒ ’‡ŽÀ…—Žƒ †‡ •—•’‡•‡Ǣ ‡Ž ƒ•‡•‹‘ …ƒŽœž†‘•‡ Ž‘• ‰—ƒ–‡• ’ƒ”ƒ Ž‹„”ƒ”•‡ †‡Ž …—‡”’‘ †‡ •— ˜À…–‹ƒǤ ‡”‘ •‹ ‘ Š‡ •‹†‘ ›‘ǡ ‡ ”‡’‹–‘Ǥ ‘”’”‡†‹±†‘‡ ƒ À ‹•‘ ’‘” ‹ •‡‰—”‹†ƒ† › …‘’‘•–—”ƒ ƒ–‡ Žƒ •‹–—ƒ…‹×ǡ …‘‹‡œ‘ ƒ ‡˜‘Ž˜‡” ‡Ž …—‡”’‘ …‘ Žƒ• „‘Ž•ƒ•ǡ ƒ…Šž†‘‡ Ž‘• ‰—ƒ–‡• †‡ •ƒ‰”‡ ƒŽ ”‘œƒ” Žƒ …”‡…‹‡–‡ Š‡”‹†ƒ †‡Ž ’‡…Š‘Ǥ ‡ ‹…Ž‹‘ ’‘” Žƒ ‘’…‹× †‡Ž Žƒ‰‘Ǥ • Žƒ ž• •‡‰—”ƒ › •‡…‹ŽŽƒǡ ›ƒ “—‡ Žƒ• Š—‡ŽŽƒ• •‡ „‘””ƒ”ž ˆž…‹Ž‡–‡ …‘ ‡Ž ƒ‰—ƒǤ ƒ ˜‡œ …—„‹‡”–‘ ‡Ž …ƒ†ž˜‡”ǡ Ž‘ ƒ””ƒ•–”‘ ˆ—‡”ƒ †‡ Žƒ …ƒ•ƒ …‘ †‹ϐ‹…—Ž–ƒ† ›ǡ –”ƒ• …ƒ‹ƒ” —‘• ‡•…ƒ•‘• ‡–”‘• ’‘” ‡Ž •‡†‡”‘ †‡Ž ’ƒ–‹‘ –”ƒ•‡”‘ǡ ŽŽ‡‰‘ ƒ Žƒ ‘”‹ŽŽƒ †‡Ž Žƒ‰‘Ǥ ‘” •—‡”–‡ǡ ‡Ž ’—‡„Ž‘ ‡•–ž ƒ ƒŽ‰—‘• ‹Ž×‡–”‘• †‡ †‹•–ƒ…‹ƒ › ‡•–ƒ ‡• —ƒ œ‘ƒ —› ’‘…‘ –”ƒ•‹–ƒ†ƒǡ ’‘” Ž‘ “—‡ ‘ …‘””‘ ‡Ž ”‹‡•‰‘ †‡ •‡” ˜‹•–‘Ǥ ‘ ϐ‹”‡œƒǡ „ƒŽƒ…‡‘ ‡Ž …—‡”’‘ †‡ — Žƒ†‘ ƒ ‘–”‘ ’ƒ”ƒ …‘‰‡” ‹’—Ž•‘ › Ž‘ •—‡Ž–‘Ǥ Ž …—‡”’‘ •‡ Š—†‡ ‡ Žƒ• ƒ‰—ƒ• †‡Ž Žƒ‰‘ǡ –”ƒ• —ƒ ‰”ƒ ‡š’Ž‘•‹× †‡ ƒ‰—ƒǤ —‡‰‘ǡ …ƒŽƒǤ ȗ ȗ ȗ ‡ Ž‡˜ƒ–‘ †‡ Žƒ …ƒƒ …‘ Žƒ• ’”‹‡”ƒ• Ž—…‡• †‡Ž ƒŽ„ƒǤ  ‹–‡•‘ †‘Ž‘” †‡ …ƒ„‡œƒ ‡ ƒœ‘–ƒ Žƒ• •‹‡‡•ǡ ƒ…‘’ƒÓƒ†‘ †‡ — ’‡•ƒ†‘ …ƒ•ƒ…‹‘ › Žƒ •‡•ƒ…‹× †‡ ‘ Šƒ„‡” ’‡‰ƒ†‘ ‘Œ‘Ǥ ”ƒ• ˜‡•–‹”‡ ”ž’‹†ƒ‡–‡ǡ •ƒŽ‰‘ †‡ Žƒ Šƒ„‹–ƒ…‹×Ǥ
  • 55. •25• CUENTOS13-15AÑOS Ž •ƒŽ×ǡ ‘•…—”‘ …‘ ˆ”ƒŒƒ• †‡ Ž—œ ƒ”ƒŒƒ …‘Ž‘”‡ƒ†‘ ‡Ž •—‡Ž‘ ‡ Žƒ• œ‘ƒ• …‡”…ƒƒ• ƒŽ ’‘”…Š‡ –”ƒ•‡”‘ǡ •‡ ‡ ƒ–‘Œƒ Š‘•–‹Ž › †‡•…‘‘…‹†‘Ǥ ŽŽÀ Šƒ› ƒŽ‰‘ ˆ—‡”ƒ †‡ Ž—‰ƒ”Ǥ Ž‰‘ “—‡ ‘ †‡„‡”Àƒ ‡•–ƒ” ƒŽŽÀǤ —‡• …Žƒ”‘Ǥ ƒ •‡•ƒ…‹× ‡•’‡Ž—œƒ–‡ › ƒ Žƒ ˜‡œ ˆƒ‹Ž‹ƒ” ‡ ”‡…‘””‡ ‡Ž …—‡”’‘ ƒŽ ˜‘Ž˜‡” ƒ …‘–‡’Žƒ” ƒ“—‡ŽŽ‘• ‘Œ‘• —‡”–‘• › ƒ“—‡ŽŽƒ ƒ…Šƒ ‡•…ƒ”Žƒ–ƒ ‡ ‡Ž ’‡…Š‘ †‡ ƒ“—‡Ž Š‘„”‡ –‡†‹†‘ ‡ ‡Ž •—‡Ž‘ †‡ ƒ†‡”ƒǡ ‡ Žƒ ‹•ƒ ’‘•‹…‹× “—‡ ƒ›‡”Ǥ ȗ ȗ ȗ • ±ŽǤ — –”ƒŒ‡ „Žƒ…‘ –‡Ó‹†‘ †‡ — ”‘Œ‘ •—…‹‘ ‡•–ž ŽŽ‡‘ †‡ ”ƒ•‰ƒ†—”ƒ• › ‡’ƒ’ƒ†‘ †‡ ƒ‰—ƒǢ ƒ‰—ƒ †‡Ž Žƒ‰‘ ‡ ‡Ž “—‡ •‡ Š—†‹× —ƒ• Š‘”ƒ• ƒ–‡•Ǥ  ”ƒ•–”‘ ‘Œƒ†‘ ”‡…‘””‡ ‡Ž •ƒŽ× †‡•†‡ Žƒ ’—‡”–ƒ †‡ ‡–”ƒ†ƒ Šƒ•–ƒ ‡Ž ‡Ǧ ’Žƒœƒ‹‡–‘ †‡Ž …—‡”’‘Ǥ ƒ–‘ ‡Ž Ž‹‰‡”‘ ‘Ž‘” †‡•ƒ‰”ƒ†ƒ„Ž‡ “—‡ †‡•’”‡†‡ ‡Ž …ƒ†ž˜‡” …‘‘ Žƒ •‹–—ƒ…‹× ‡ Žƒ “—‡ ‡ ‡…—‡–”‘ ‡ ’”‘˜‘…ƒ —ƒ ƒ”…ƒ†ƒǤ
  • 56. …ƒ’ƒœ †‡ ‘˜‡”‡ǡ ˜—‡Ž˜‘ ƒ ‡•–—†‹ƒ” …ƒ†ƒ —‘ †‡ Ž‘• ”ƒ•‰‘• †‡ ‡•‡ Š‘„”‡ ’ƒ”ƒ ˜‘Ž˜‡” ƒ …‘’”‘„ƒ” •‹ •‡ –”ƒ–ƒ †‡ Žƒ ‹•ƒ ’‡”•‘ƒǤ ƒŽ ˜‡œ ‡ ‡“—‹˜‘“—‡Ǣ ‡Ž ”‘•–”‘ †‡Ž …ƒ†ž˜‡” †‡ ƒ›‡” ‡”ƒ —› ˆž…‹Ž †‡ ‘Ž˜‹†ƒ” › …‘ˆ—†‹”Ǥ ‡”‘ ƒŽ‰‘ ‡ †‹…‡ “—‡ •ÀǤ Ž Š‘„”‡ “—‡ –‡‰‘ †‡Žƒ–‡ †‡ ‹• ‘Œ‘• ‡• ‡Ž ‹•‘ “—‡ Žƒ…± ƒ›‡” ƒŽ Žƒ‰‘Ǥ Žƒ …—Ž’ƒ„‹Ž‹†ƒ† “—‡ …”‡Àƒ Šƒ„‡” Š‡…Š‘ †‡•ƒ’ƒ”‡…‡” …‘ ƒ“—‡Ž …ƒ†ž˜‡” ˜—‡Ž˜‡ ƒ •—”‰‹” › ƒ ƒ–‘”‡–ƒ”‡Ǥ ‘ ‘ Š‡ •‹†‘Ǥ ‡”‘ǡ •‹ ‡• ƒ•Àǡ Ǭ“—‹± ‡•–ž †‡–”ž• †‡ –‘†‘ ‡•–‘ǫ Ǭ—‹± Šƒ ƒ–ƒ†‘ ƒ ‡•–‡ Š‘„”‡ › Ž‘ Šƒ †‡˜—‡Ž–‘ ƒ“—Àǫ ‡…‹†‘ „—•…ƒ” ƒŽ‰—ƒ ’”—‡„ƒ ‡ •—• „‘Ž•‹ŽŽ‘•Ǥ “—‡Ž Š‘„”‡ †‡„‡”Àƒ –‡‡” ƒŽ‰ï †‘…—‡–‘ †‡ ‹†‡–‹†ƒ†ǡ ƒ—“—‡ǡ ’‡•ž†‘Ž‘ „‹‡ǡ †‡ •‡” ƒ•À Šƒ„”ž “—‡†ƒ†‘ ‹Ž‡‰‹„Ž‡• ’‘” ‡Ž ƒ‰—ƒ †‡Ž Žƒ‰‘Ǥ ‡ –‘†ƒ• ƒ‡”ƒ•ǡ †‡…‹†‘ ‹–‡–ƒ”Ž‘›‡’‹‡œ‘ƒ–ƒ–‡ƒ”‡•—•„‘Ž•‹ŽŽ‘•Ǥ‹‡†‘‹””ƒ…‹‘ƒŽƒ“—‡‡Ž …ƒ†ž˜‡” ‡ ƒ‰ƒ””‡ ‡Ž „”ƒœ‘ …‘ •—• ƒ‘• †‡ Š‹‡””‘ ‡ ƒ•ƒŽ–ƒ †‡ ’”‘–‘Ǥ ‡ •‹‡–‘ ‡•–ï’‹†‘Ǥ ”‡‘ “—‡ Š‡ ˜‹•–‘ †‡ƒ•‹ƒ†ƒ• ’‡ŽÀ…—Žƒ•Ǥ  ‡Ž „‘Ž•‹ŽŽ‘ †‡”‡…Š‘ †‡Ž ’ƒ–ƒŽ× ”‡…‘‘œ…‘ Žƒ –‡š–—”ƒ †‡Ž ’ƒ’‡ŽǤ ‘ ‡š–”ƒ‹‰‘”ž’‹†ƒ‡–‡ǡ…‘‡Ž…‘”ƒœ×’—‰ƒ†‘’‘”•ƒŽ‹”†‡Ž’‡…Š‘Ǥ •—ƒ ‘–ƒ ‡š–”ƒÓƒ‡–‡ •‡…ƒ ‡•…”‹–ƒ ƒ ž“—‹ƒ …‘ —ƒ •‹’Ž‡ ˆ”ƒ•‡ ‡•…”‹–ƒǤ
  • 57. •26• CUENTOS13-15AÑOS ‘ ‘ Š‡ •‹†‘Ǥ ‡•…‘…‡”–ƒ†‘ǡ Ž‡‘ ‡Ž ‡•ƒŒ‡ ”‡’‡–‹†ƒ• ˜‡…‡•ǡ •‹ †ƒ” …”±†‹–‘ ƒ ‹• ‘Œ‘•Ǥ Ǭ‘ Šƒ„”ž ‡•…”‹–‘ ‡Ž ƒ•‡•‹‘ǫ ‹ ‘ Šƒ •‹†‘ ±Žǡ Ǭ“—‹± ž• ’—‡†‡ Šƒ„‡” •‹†‘ǫ ‹ …‘ˆ—•‹× ’ƒ”‡…‡ ƒ…”‡…‡–ƒ”•‡ ƒ …ƒ†ƒ •‡‰—†‘ “—‡ –”ƒ•Ǧ …—””‡Ǥ „˜‹ƒ‡–‡ǡ Žƒ ‘–ƒ ˜ƒ †‹”‹‰‹†ƒ ƒ ÀǤ ‡”‘ǡ Ǭ…‘ “—± ’”‘’ו‹–‘ǫ ‡…‹†‘ ”‡ϐŽ‡š‹‘ƒ” •‘„”‡ ‡ŽŽ‘ ž• –ƒ”†‡Ǥ —‡Ž˜‘ ƒ ”‡’‡–‹” ‡Ž ’”‘…‡•‘ †‡ ƒ›‡”Ǣ ‡˜—‡Ž˜‘ ‡Ž …ƒ†ž˜‡” †‡ —‡˜‘ ‡ „‘Ž•ƒ• †‡ „ƒ•—”ƒ › Ž‘ ƒ””ƒ•–”‘ ˆ—‡”ƒ †‡ Žƒ …ƒ•ƒǡ Šƒ•–ƒ Žƒ ‘”‹ŽŽƒ †‡Ž Žƒ‰‘Ǥ ‡•’—±•ǡ …‘ —ƒ ‡š–”ƒÓƒ •‡Ǧ •ƒ…‹× †‡ ’‡•ƒ†‡œ ‡ ‡Ž ’‡…Š‘ǡ Ž‘ •—‡Ž–‘Ǥ ȗ ȗ ȗ ‡„Ž‘”‘•‘ › …‘ ‰‘–ƒ• †‡ •—†‘” ”‡•„ƒŽƒ†‘ ’‘” Žƒ• ‡Œ‹ŽŽƒ•ǡ ‡ ‹…‘”’‘”‘ †‡ Žƒ …ƒƒǤ •–ƒ ‘…Š‡ –ƒ„‹± Š‡ †‘”‹†‘ ƒŽǤ ‡ ƒ•ƒǦ Œ‡‘ Žƒ• •‹‡‡• ‹‡–”ƒ• ‹ ”‘•–”‘ •‡ …‘–”ƒ‡ ‡ —ƒ —‡…ƒ †‡ †‘Ž‘”Ǥ Ž †‘Ž‘” †‡ …ƒ„‡œƒ ‡• ‹•‘’‘”–ƒ„Ž‡ǡ …‘‘ •‹ — …‡–‡ƒ” †‡ ƒϐ‹Žƒ†ƒ• ƒ‰—Œƒ• ‡•–—˜‹‡”ƒ ƒ–”ƒ˜‡•ƒ†‘ Žƒ ’‹‡Ž †‡ ‹ ˆ”‡–‡Ǥ ‘• ƒ…‘–‡…‹‹‡–‘• †‡ ƒ›‡” •‡ ƒ‰‘Ž’ƒ ‡ ‹ ‡–‡ …‘‘ — …‘ˆ—•‘ ”‡‘Ž‹‘ †‡ ‹ž‰‡‡• ‡ƒ”ƒÓƒ†ƒ• •‹ •‡–‹†‘ ƒ’ƒ”‡–‡Ǥ • ’”‡ˆ‡”‹„Ž‡ ƒ•Àǡ ’‹‡•‘Ǥ —ƒ–‘ ƒ–‡• •‡ ’‹‡”†ƒ ‡ ‡Ž ‘Ž˜‹†‘ǡ ‡Œ‘”Ǥ ‘ ž‹‘• ”‡‘˜ƒ†‘•ǡ ‡ †‹”‹Œ‘ ƒŽ •ƒŽ×Ǥ ƒ ‹ƒ‰‡ †‡ Žƒ Šƒ„‹–ƒ…‹×ǡ ‹—†ƒ†ƒ †‡ ‘•…—”‹†ƒ† › •ƒŽ’‹…ƒ†ƒ †‡ ˆ”ƒŒƒ• ƒƒ”ƒŒƒ†ƒ•ǡ ’ƒ”‡…‡ —ƒ ”‡’‡–‹…‹× †‡ Žƒ †‡ ƒ›‡”Ǥ †‡ —‡˜‘ǡ — ŠƒŽ‘ ‡š–”ƒÓ‘ › Ž×„”‡‰‘ ”‡‹ƒ ‡ Žƒ ‡•–ƒ…‹ƒǤ
  • 58. –—›‘ Ž‘ “—‡ ˜‘› ƒ ŠƒŽŽƒ” ‘…—Ž–‘ –”ƒ• ‡Ž •‘ˆž ƒ–‡• †‡ †‹”‹‰‹” ‹ ‹”ƒ†ƒ ‡•’ƒ–ƒ†ƒ Šƒ…‹ƒ ƒŽŽÀǤ ȗ ȗ ȗ ‘Ž‘…‘ Žƒ• …žƒ”ƒ• ‡ Ž—‰ƒ”‡• ‡•–”ƒ–±‰‹…‘•ǡ †‡ ‘†‘ “—‡ –‘†‘ ‡Ž •ƒŽ× › Žƒ• ‡–”ƒ†ƒ• “—‡†‡ ˜‹‰‹Žƒ†‘•Ǥ ‘†‘ Ž‘ “—‡ ‘…—””ƒ ƒ“—‡ŽŽƒ ‘…Š‡ ‡ ‡Ž •ƒŽ× “—‡†ƒ”ž ‰”ƒ„ƒ†‘ › ƒÓƒƒ ’‘” Žƒ ƒÓƒƒ …‘’”‘„ƒ”± Žƒ• …‹–ƒ• ’ƒ”ƒ …‘‘…‡”ǡ ƒŽ ϐ‹ǡ Žƒ ‹†‡–‹†ƒ† †‡ ƒ“—‡Ž ƒ•‡•‹‘Ǥ ‡ —‡˜‘ ‡ ˜‹‡‡ ƒ Žƒ …ƒ„‡œƒ ƒ“—‡ŽŽƒ• …—ƒ–”‘ ’ƒŽƒ„”ƒ•ǣ ›‘ ‘ Š‡ •‹†‘Ǥ ƒ”‡…‡ Šƒ„‡” •‹†‘ ‰”ƒ„ƒ†ƒ• …‘ ˆ—‡‰‘ ‡ ‡Ž ‹–‡”‹‘” †‡ ‹ …ƒ„‡œƒǤ  …‹‡”–‘ ‘†‘ǡ ”‡•—Ǧ ‡ ‹• ’‡•ƒ‹‡–‘• †‡ Ž‘• –”‡• †Àƒ• ƒ–‡”‹‘”‡•ǡ ƒ“—‡ŽŽƒ •‡•ƒ…‹× ‹””ƒ…‹‘ƒŽ †‡ …—Ž’ƒ„‹Ž‹†ƒ†Ǥ —‡Ž˜‘ ƒ ”‡…‘”†ƒ” “—‡ ƒ“—‡Ž Š‘„”‡ ‡• —
  • 59. •27• CUENTOS13-15AÑOS †‡•…‘‘…‹†‘ › “—‡ ‘ Ž‘ Š‡ ˜‹•–‘ ƒ–‡”‹‘”‡–‡Ǥ †‡ž•ǡ ›‘ ‘ –‡‰‘ ƒ”ƒ• †‡ ˆ—‡‰‘Ǥ ‘ –‡†”Àƒ •‡–‹†‘ ƒ•‡•‹ƒ” ƒ — Š‘„”‡ › †‡˜‘Ž˜‡” ‡Ž …ƒ†ž˜‡” ƒŽ ‹–‡”‹‘” †‡ Žƒ …ƒ•ƒ …ƒ†ƒ ‘…Š‡Ǥ —…ƒ Š‡ ƒ–ƒ†‘ ƒ ƒ†‹‡Ǥ ‡”‘ —ƒ ˜‘œ –‡—‡ ‹–‡””—’‡ ‹• ’‡•ƒ‹‡–‘•ǣ Ǭ‡•–ž• •‡‰—”‘ǫǤ —‡†‡ “—‡ ‡ ‡•–± ˜‘Ž˜‹‡†‘ Ž‘…‘Ǥ —‡†‡ “—‡ ›ƒ Ž‘ ‡•–±Ǥ ȗ ȗ ȗ „”‘ Ž‘• ‘Œ‘•ǡ †‡•‘”‹‡–ƒ†‘ › •‘Ó‘Ž‹‡–‘Ǥ ‡ ƒ–‹œƒ †‡ —‡˜‘ ƒ“—‡Ž ‹’Žƒ…ƒ„Ž‡ †‘Ž‘” †‡ …ƒ„‡œƒ “—‡ ‡ ‹’‹†‡ ’‡•ƒ” …‘ …‘Š‡”‡…‹ƒǤ ƒ”†‘ ž• †‡ — ‹—–‘ ‡ —„‹…ƒ”‡ › ”‡…‘”†ƒ” Žƒ •‹–—ƒ…‹× ‡ Žƒ “—‡ ‡ ‡…—‡–”‘Ǥ ‡ Ž‡˜ƒ–‘ ”ž’‹†ƒ‡–‡ǡ …‘ Žƒ ‡‘…‹× ‡„ƒ”‰ƒ†‘ …ƒ†ƒ —ƒ †‡ ‹• …±Ž—Žƒ• › ‡Ž …‘”ƒœ× Žƒ–‹‡†‘ ƒ — ”‹–‘ ˜‡”–‹‰‹‘•‘Ǥ Ž ƒ•‡•‹‘Ǥ ‘” ϐ‹ •ƒ„”± †‡ “—‹± •‡ –”ƒ–ƒǤ Ž ‹””—’‹” ‡ ‡Ž •ƒŽ× ‘ ‡ Šƒ…‡ ˆƒŽ–ƒ …‘’”‘„ƒ” “—‡ ‡Ž …ƒ†ž˜‡” •‡ ‡…—‡–”ƒ ‡ ‡Ž Ž—‰ƒ” †‡ •‹‡’”‡Ǥ ‘› †‹”‡…–ƒ‡–‡ Šƒ…‹ƒ Žƒ …žƒ”ƒ †‡ ‰”ƒ„ƒ…‹× ž• …‡”…ƒƒǤ ‡‰‘ Žƒ „‘…ƒ •‡…ƒǡ Žƒ •ƒŽ‹˜ƒ ’ƒ”‡…‡ Šƒ„‡”•‡ ‡˜ƒ’‘”ƒ†‘ †‡ ‹ „‘…ƒ ‹‡–”ƒ• Žƒ •—Œ‡–‘ …‘ ƒ‘• –‡„Ž‘”‘•ƒ•Ǥ ‹‰—‡ ‰”ƒ„ƒ†‘ǡ ’‘” Ž‘ “—‡ ’—Ž•‘ — ‹–‡””—’–‘” ’ƒ”ƒ †‡–‡‡”ŽƒǤ …‘–‹—ƒ…‹×ǡ „—•…‘ ‡Ž „‘–א †‡ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹× †‡ ‰”ƒ„ƒ…‹‘‡• ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ•ǡ ”‡…‘”†ž†‘‡ ƒ À ‹•‘ “—‡ †‡„‘ …‘–‹—ƒ” ”‡•’‹”ƒ†‘Ǥ ‘ •± ’‘” “—± ‡•–‘› –ƒ ‡”˜‹‘•‘ǡ ’‘” “—± ‹• ƒ‘• •‡ ƒ‰‹–ƒ …‘‘ •‹ –—˜‹‡”ƒ ˜‹†ƒ ’”‘’‹ƒǡ ’‘” “—± •‹‡–‘ “—‡ ‹• ’‹‡”ƒ• ˜ƒ ƒ …‡†‡” ‡ …—ƒŽ“—‹‡” ‹•–ƒ–‡Ǥ ‘› — …‘„ƒ”†‡Ǥ —”ƒ–‡ …—ƒ–”‘ ‘…Š‡•ǡ — ƒ•‡•‹‘ Šƒ ‡–”ƒ†‘ ‡ ‹ …ƒ•ƒǡ › ‘ Š‡ •‡–‹†‘ ‹ —ƒ ’‹œ…ƒ †‡ ‹“—‹‡–—†Ǥ ‘ǡ ”‡…–‹ϐ‹…‘ǡ ƒ— ƒ•À ˆ—‹ — ’—•‹Žž‹‡ ƒŽ ‘ ’Žƒ–ƒ”Ž‡ …ƒ”ƒǤ “—‡ŽŽƒ ‘…Š‡ ‡ Šƒ„Àƒ ‡•…‘†‹†‘ –”ƒ• …žƒ”ƒ• †‡ ˜À†‡‘ǡ ‹…ƒ’ƒœ †‡ ’‡”ƒ‡…‡” †‡•’‹‡”–‘ ƒ…‡…Šƒ†‘ ƒ ƒ“—‡Ž …”‹‹ƒŽǤ –‘†‘ ’‘” ‡Ž ‹‡†‘Ǥ ‹‡†‘Ǥ ƒ ž• ’‘†‡”‘•ƒ †‡ Žƒ• ‡‘…‹‘‡•Ǥ ƒ ”‡’”‘†—……‹× …‘‹‡œƒǤ ‡ ‡•‡ ‹•‘ ‹•–ƒ–‡ •‡ ‡•…—…Šƒ — …Šƒ•“—‹†‘ ’”‘…‡†‡–‡ †‡Ž ”‡…‹„‹†‘”Ǥ ‡ ‡ …‘”–ƒ Žƒ ”‡•’‹”ƒ…‹×ǡ › ƒ‰—ƒ”†‘ ‡•–ž–‹…‘ …‘ Žƒ ‹”ƒ†ƒ Ž‡˜ƒ–ƒ†ƒ Šƒ•–ƒ “—‡ Žƒ ’—‡”–ƒ •‡ ƒ„”‡ …‘ ‰”ƒ ‡•–”—‡†‘Ǥ
  • 60. •28• CUENTOS13-15AÑOS ‹…‘ Š‘„”‡• ˜‡•–‹†‘• †‡ ‡‰”‘ …‘ ‰‘””ƒ• †‡Ž ‹•‘ …‘Ž‘” › ’‹•–‘Žƒ• ’”‡†‹†ƒ• †‡Ž …‹–—”א ‹””—’‡ ‡ Žƒ ‡•–ƒ…‹ƒǤ ‘ ”‡…—‡”†‘ “—± Šƒ‰‘ ›‘ ƒŽŽÀǡ ‹ ’‘” “—± ƒ“—‡ŽŽƒ …žƒ”ƒ †‡ ˜À†‡‘ “—‡ •—Œ‡–ƒ„ƒ Šƒ…‡ —‘• •‡‰—†‘• ‡ Žƒ ƒ‘ ƒŠ‘”ƒ †‡•…ƒ•ƒ •‘„”‡ ‡Ž •—‡Ž‘ †‡ ƒ†‡”ƒǡ ‹ ’‘” “—± ‡•–ž ƒ“—‡Ž Š‘„”‡ —‡”–‘ –”ƒ• ‡Ž •‘ˆžǤ ƒ ‘ •± ƒ†ƒ …‘ …‡”–‡œƒǤ ׎‘ •± ƒŽ‰‘ǣ ›‘ ‘ Š‡ •‹†‘Ǥ ‘ †‡ Ž‘• Š‘„”‡•ǡ ‡Ž “—‡ ’ƒ”‡…‡ •‡” ‡Ž Œ‡ˆ‡ǡ Ž‡• ‰”‹–ƒ ƒŽ‰‘ ƒ Ž‘• †‡ž•Ǥ ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ• ŽŽ‡‰ƒ ˜ƒ…Àƒ• › •‹ •‹‰‹ϐ‹…ƒ†‘ ƒ ‹• ‘À†‘•Ǥ 2•–‘• •‡ ƒ„ƒŽƒǦ œƒ •‘„”‡ ‡Ž …—‡”’‘ †‡ †‡–”ž• †‡Ž •‘ˆž › ’ƒ”‡…‡ ‡šƒ‹ƒ”Ž‘Ǥ ‹‡–”ƒ•ǡ ‡Ž †‹”‹‰‡–‡ •‡ ƒ’”‘š‹ƒ ƒ ÀǤ ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ• “—‡ ’”‘—…‹ƒ †‡•’‹‡”–ƒ —ƒ ’‡“—‡Óƒ ’ƒ”–‡ †‡ ‹ …‡”‡„”‘ǡ ‡ˆ”‡–ƒ†ƒ …‘ ‘–”ƒ “—‡ •‡ ‹‡‰ƒ ƒ …‘’”‡†‡”Ǥ Ȃ ‘…–‘”ǡ Ǭ“—± Šƒ ’ƒ•ƒ†‘ǫ Ǭ—± Ž‡ Šƒ ‘…—””‹†‘ ƒŽ •‡Ó‘” ‘‘’‡”ǫ ‘…–‘”Ǥ ‡Ó‘” ‘‘’‡”Ǥ ‹’Ž‡• ’ƒŽƒ„”ƒ• “—‡ ”‡…—‡”†‘ Šƒ„‡” ‡•…—…Šƒ†‘ …‘ ƒ–‡”‹‘”‹†ƒ†ǡ ’‡”‘ “—‡ ƒŠ‘”ƒ ‘ ‡ †‹…‡ ƒ†ƒǤ Ȃ‘ Šƒ ƒ–ƒ†‘ǡ Ǭ˜‡”†ƒ†ǫ ƒ”†‘ ˜ƒ”‹‘• •‡‰—†‘• ‡ ’”‘…‡•ƒ” Žƒ ’”‡‰—–ƒǤ ”‡‘ “—‡ ‡•–‡ Š‘„”‡ ‡ ‡•–ž ƒ…—•ƒ†‘Ǥ Ǭ‘” “—±ǫ ‹ ›‘ ‘ Š‡ Š‡…Š‘ ƒ†ƒǤ ‡„‡”Àƒ ‡•–ƒ” „—•Ǧ …ƒ†‘ ƒŽ ƒ•‡•‹‘ †‡ ƒ“—‡Ž Š‘„”‡Ǥ ‡Ž •—’—‡•–‘ •‡Ó‘” ‘‘’‡”Ǥ ƒ ’ƒ”–‡ †‡ ‹ ‡–‡ Ž—…Šƒ ’‘” ’”‘—…‹ƒ” …—ƒ–”‘ ’ƒŽƒ„”ƒ•ǣ ›‘ ‘ Š‡ •‹†‘Ǣ Žƒ ‘–”ƒ ’ƒ”–‡ –ƒ„‹± ’—‰ƒ ’‘” ’”‘—…‹ƒ” –”‡• ’ƒŽƒ„”ƒ• —› ’ƒ”‡…‹†ƒ•ǡ “—‡ ‡…‹‡””ƒ — •‹‰‹ϐ‹…ƒ†‘ —› †‹ˆ‡”‡–‡Ǥ ‡ •‹†‘ ›‘Ǥ ƒ’ƒ”–‡†‡À”‡…—‡”†ƒŽƒ‘•…—”ƒ•‹Ž—‡–ƒ†‡—•ƒƒ–‘”‹‘ǡŠƒ„‹–ƒ…‹‘‡• „Žƒ…ƒ• › ƒ‰‘•–ƒ•ǡ — †‡•’ƒ…Š‘ …‘ — Ž‡–”‡”‘ “—‡ ”‡œƒ Dz ‘…–‘” ‹„•‘dz ‡ Žƒ ’—‡”–ƒǤ ‘…–‘” ‹„•‘Ǣ ’—‡†‡ “—‡ ‡•‡ •‡ƒ ‹ ‘„”‡Ǥ •ƒ ’ƒ”–‡ –ƒ„‹± ‡˜‘…ƒ — ”‘•–”‘ —› ˆƒ‹Ž‹ƒ”ǡ ƒ ’‡•ƒ” †‡ ’‘•‡‡” ”ƒ•‰‘• —› …‘—‡• › ˆž…‹Ž‡–‡ ‘Ž˜‹†ƒ„Ž‡•Ǣ ”‡…—‡”†ƒ ‡•‡ ”‘•–”‘ ‡ —ƒ Šƒ„‹–ƒ…‹× À˜‡ƒ › ‡•–”‡…Šƒǡ — •‡„Žƒ–‡ …‘ Ž‘• ‘Œ‘• †‡•‘”„‹–ƒ†‘• › ‡Ž ’‡Ž‘ ”‡˜—‡Ž–‘Ǥ • ‡•ƒ ˆ”ƒ……‹× †‡ ‹ ‡–‡ Žƒ “—‡ ”‡…—‡”†ƒ ƒ“—‡ŽŽƒ ’‹•–‘Žƒ ‘…—Ž–ƒ ‡ ‡Ž ˆ‘†‘†‡ŽƒŽ‡–À“—‡ƒŠ‘”ƒ”‡’‘•ƒ•‘„”‡Žƒ‡•ƒ†‡Ž•ƒŽ×‡–”‡Š‹•–‘”‹ƒŽ‡•
  • 61. •29• CUENTOS13-15AÑOS ±†‹…‘•Ǥ ƒ ’ƒ”–‡ “—‡ Šƒ ‡‘”‹œƒ†‘ ƒ“—‡ŽŽƒ• ‹‡”•‹‘‡• ‡ ‡Ž ƒ‰—ƒ †‡Ž Žƒ‰‘ …ƒ†ƒ ‘…Š‡ǡ Žƒ “—‡ ”‡…—‡”†ƒ Šƒ„‡” ƒ’”‡–ƒ†‘ ‡Ž ‰ƒ–‹ŽŽ‘ †‡ ƒ“—‡ŽŽƒ ’‹•–‘Žƒ …‘–”ƒ ƒ“—‡Ž Š‘„”‡Ǥ ƒ “—‡ –”ƒ•’‘”–× ‡Ž …ƒ†ž˜‡” ‡’ƒ’ƒ†‘ †‡ ƒ‰—ƒ Šƒ•–ƒ †‡–”ž• †‡Ž •‘ˆž …ƒ†ƒ ‘…Š‡ › Žƒ “—‡ ‡•…”‹„‹× ƒ“—‡ŽŽƒ „”‡˜‡ ‘–ƒ ‡•…‘†‹±†‘Žƒ ‡ ‡Ž „‘Ž•‹ŽŽ‘ †‡Ž ’ƒ–ƒŽ× †‡Ž —‡”–‘Ǥ • ‡•–ƒ ’ƒ”–‡ Žƒ “—‡ ”‡…—‡”†ƒ Ž‘ “—‡ ’ƒ•×ǡ Žƒ “—‡ ƒ•—‡ Žƒ ˜‡”†ƒ†Ǥ ‡• Žƒ ‘–”ƒǡ ž• ‹’‡”‹‘•ƒ › —”‰‡–‡ǡ Žƒ “—‡ Žƒ ‹‡‰ƒǤ ƒ “—‡ ’‡”•‹•–‡ ‰”‹–ƒ†‘ ‹–‡”‹‘”‡–‡ ‡•ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ•ǣ ›‘ ‘ Š‡ •‹†‘Ǥ ƒ “—‡ ‡ Šƒ †‘Ǧ ‹ƒ†‘ Šƒ•–ƒ ƒŠ‘”ƒǤ Ž Š‘„”‡ †‡ ‡‰”‘ “—‡ ’ƒ”‡…‡ †‡ •—’‡”‹‘” Œ‡”ƒ”“—Àƒ †ƒ —ƒ ‘”†‡ ƒ —‘ †‡ Ž‘• “—‡ ‡•–ž ‡šƒ‹ƒ†‘ ‡Ž …ƒ†ž˜‡” › ±•–‡ •‡ ƒ’”‘š‹ƒ …‘ —ƒ ‡•’‡…‹‡ †‡ …ƒ‹•ƒ „Žƒ…ƒ ‡ Žƒ ƒ‘Ǥ ‘ –”ƒ–‘ †‡ ”‡•‹•–‹”‡Ǣ Žƒ• ‡‡”‰Àƒ• ‡ Šƒ ƒ„ƒ†‘ƒ†‘Ǥ ƒ ’ƒ”–‡ †‡ À “—‹‡”‡ Šƒ…‡”Ž‘ǡ ’‡”‘ Šƒ ’‡”†‹†‘ Žƒ ƒ„•‘Ž—–ƒ ƒ—–‘”‹†ƒ† †‡ Žƒ “—‡ †‹•’‘Àƒ Šƒ…‡ —‘• ‡•…ƒ•‘• ‹—–‘•Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‡•ƒ ˜‘œ •‹‰—‡ ƒŠÀǤ —…ƒ ’‘†”± Ž‹„”ƒ”‡ †‡ ‡ŽŽƒǤ ƒ ˜‡œ …‘Ž‘…ƒ†ƒ Žƒ ‡š–”ƒÓƒ …ƒ‹•ƒǡ ‡ ‹…‘”’‘”ƒ › ‡ –”ƒ•Žƒ†ƒ ƒ ”ƒ•–”ƒ• Šƒ…‹ƒ — ˜‡ŠÀ…—Ž‘ …‘ Ž—…‡• ’ƒ”’ƒ†‡ƒ–‡• › —ƒ ’ƒŽƒ„”ƒ ‰”ƒ„ƒ†ƒ ‡ ‡Ž Žƒ–‡”ƒŽǣ ‘Ž‹…ÀƒǤ
  • 62. –‡–‘ ‡…‘–”ƒ”Ž‡ ƒŽ‰ï •‹‰‹ϐ‹…ƒ†‘ǡ ’‡”‘ •‡ ‡ ‡•…ƒ’ƒǤ ƒ ƒ†ƒ ‡ ’ƒ”‡…‡ …‘Š‡”‡–‡Ǥ ‘• –”‡• Š‘„”‡• ”‡•–ƒ–‡• •ƒŽ‡ †‡ Žƒ …ƒ•ƒ …‘ ‡Ž …ƒ†ž˜‡” ƒ …—‡•–ƒ•Ǥ “—‡Ž Š‘„”‡ “—‡ǡ •—’—‡•–ƒ‡–‡ǡ ˆ—‡ ‹ ’ƒ…‹‡–‡Ǥ Žƒ”‘ǡ ’‘”“—‡ ›‘ •‘› ‡Ž †‘…–‘” ‹„•‘Ǥ  ƒ•‡•‹‘Ǥ Ž Š‘„”‡ “—‡ •‡ Šƒ •‡–ƒ†‘ ƒŽ ˜‘Žƒ–‡ †‹•…—–‡ ƒ ˜‘…‡• ’‘” –‡Ž±ˆ‘‘ ‡…‹‘ƒ†‘ ˜ƒ”‹ƒ• ˜‡…‡• Žƒ ’ƒŽƒ„”ƒ Dzƒ„—Žƒ…‹ƒdzǤ ƒ’‘…‘ Ž‡ ‡…—‡–”‘ ‹‰ï •‡–‹†‘Ǥ ‡ ƒ…—‡”†‘ †‡ Žƒ …žƒ”ƒ †‡ ˜À†‡‘ “—‡ ƒŠ‘”ƒ ‹•‘ ›ƒ…‡ ‡ ‡Ž •—‡Ž‘ †‡Ž •ƒŽ×ǡ –‘†ƒ˜Àƒ ‡…‡†‹†ƒǤ Š‘”ƒ ‡•–ƒ”ž ƒ’ƒ”‡…‹‡†‘ ‹ •‹Ž—‡–ƒ ‘•…—”ƒ …‘ ‡Ž …ƒ†ž˜‡” ƒ ”ƒ•–”ƒ•Ǥ ‘ ‘ Š‡ •‹†‘ǡ ‹•‹•–‡ ‡•ƒ ˜‘œ ‡ ‹ …ƒ„‡œƒǤ •ƒ ˜‘œ “—‡ ’‡”•‹•–‡ ‡ ‡‰ƒ” Žƒ ”‡ƒŽ‹†ƒ†ǡ ‡ ˜‹˜‹” ‡ —ƒ ‡–‹”ƒ ž• ˆž…‹Ž †‡ ƒ•—‹” “—‡ Ž‘ “—‡ †‡ ˜‡”†ƒ† •—…‡†‹×Ǥ ‡”‘ ›ƒ Šƒ ’‡”†‹†‘ ‹–‡•‹†ƒ†Ǥ —‹œž• ‡•–± Ž‘…‘ǡ ƒ• ‡•ƒ ˜‘œ “—‡ •ƒ„‡ Žƒ ˜‡”†ƒ† •‹‰—‡ Ž—…Šƒ†‘ ’‘” ‹’‘‡”•‡Ǥ ‡ •‹†‘ ›‘Ǥ
  • 63. •30• CUENTOS 16-18 AÑOS •30•30•303030••300•3003•••• CUCUCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ENEEEE TOOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 16616661666161616161616166161616161111 -1-1-1111188888888 AÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑÑAÑAÑÑÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑÑÑÑÑAAA OSOSOSOSOSOSOSOSSOSOSOSSSSSOSSOOOOOOOOOOOO CUENTOS 16-18años
  • 64. •31• CUENTOS16-18AÑOS O „•‡”˜× ’‘” Žƒ ˜‡–ƒƒ …׏‘ •‡ ‘Œƒ„ƒ Žƒ ”‘’ƒ –‡†‹†ƒǡ †‡Œ× “—‡ •— …‘…‹‡…‹ƒ •‡ Š‹…‹‡”ƒ ’ƒ•‘ ‡ ‡Ž †‡•‘”†‡ “—‡ Šƒ„Àƒ ‡ •— …ƒ„‡œƒ ƒ–‡• †‡ ”‡…‘‰‡”ŽƒǤ ƒ•× Žƒ• Š‘”ƒ• •‹‰—‹‡–‡• ‹”ƒ†‘ ϐ‹Œƒ‡–‡ Žƒ ’ƒ–ƒŽŽƒ †‡Ž –‡Ž‡˜‹•‘”ǡ •‹ •‘‹†‘ǡ ”‡’ƒ•ƒ†‘ —ƒ › ‘–”ƒ ˜‡œ Ž‘ ‘…—””‹†‘ ‡Ž †Àƒ ƒ–‡”‹‘”Ǥ ‘ –‡Àƒ ‹–‡…‹× †‡ Ž‡˜ƒ–ƒ”•‡ †‡Ž •‘ˆžǤ ƒ ‘ “—‡†ƒ„ƒ ƒ†ƒǤ Ž ‘–‘Ó‘ …ƒ›× •‘„”‡ Žƒ …‹—†ƒ† ƒ–‡• †‡ Ž‘ ‡•’‡”ƒ†‘ǡ …—„”‹‡†‘ Žƒ• ƒ…‡”ƒ• †‡ Š‘Œƒ• •‡…ƒ•ǡ „‘””ƒ†‘ Žƒ• ’‹•ƒ†ƒ• †‡ Ž‘• ‹‘• –—”‹•–ƒ• †‡Ž ƒ•ˆƒŽ–‘ǡ •‹Ž‡…‹ƒ†‘ Žƒ ‡Ž‘†Àƒ ƒŽ‡‰”‡ †‡Ž …ƒ‹× †‡ Ž‘• Š‡Žƒ†‘•Ǥ Ž ‹•‘Ž‡–‡ •‘Ž †‡ ƒ‰‘•–‘ •‡ Šƒ„Àƒ Š‡…Š‘ ƒ — Žƒ†‘ ’ƒ”ƒ †‡Œƒ” ’ƒ•‘ ƒ — •‡’–‹‡„”‡ †‡ …ƒ„‹‘• › —‡˜‘• …‘‹‡œ‘•Ǥ ƒ†ƒ ‡”ƒ —‡˜‘ ’ƒ”ƒ ‹Ž› ‘™ƒŽ•‹Ǥ ƒ ˜‡œ ’—•‘ Ž‘• ’‹‡• ‡ ‡Ž •—‡Ž‘ ƒ“—‡ŽŽƒ ƒÓƒƒǡ ‡Ž …‹…Ž‘ ˜‘Ž˜‹× ƒ ’‘‡”•‡ ‡ ƒ”…Šƒǣ Žƒ †—…Šƒ ”ž’‹†ƒǡ ‡Ž †‡•ƒ›—‘ ”ž’‹†‘ǡ Žƒ• ’”‹•ƒ• ’ƒ”ƒ …‘‰‡” ‡Ž ‡–”‘ ƒ –‹‡’‘ǥ –—˜‘ ‹‡†‘Ǥ —˜‘ ‹‡†‘ †‡ “—‡ –‘†‘• Ž‘• †Àƒ• ˜‘Ž˜‹‡”ƒ ƒ •‡” ‹‰—ƒŽ‡•ǡ †‡ •‡‰—‹” …ƒ‹ƒ†‘ •‘Ž‘ ’‘”“—‡ Žƒ ‡’—Œƒ”ƒ Žƒ ‰”ƒ˜‡†ƒ†Ǥ ”‡…‘”†× …—ƒ†‘ ‡”ƒ ’‡“—‡Óƒ › •‡ ’‘Àƒ Ž‘• œƒ’ƒ–‘• †‡ –ƒ…א †‡ •— ƒ†”‡Ǥ ‡ “—‡†ƒ„ƒ ‹””‡‡†‹ƒ„Ž‡‡–‡ ‰”ƒ†‡• ›ǡ ƒ—“—‡ ‹–‡–ƒ„ƒ …‘””‡” …‘ ‡ŽŽ‘•ǡ ƒ’‡ƒ• Ž‘‰”ƒ„ƒ †ƒ” —‘• ’‘…‘• ’ƒ•‘•Ǥ ƒŠ‘”ƒǡ Ǭ“—± Šƒ …ƒ„‹ƒ†‘ǫ ‹‡œǡ ˜‡‹–‡ ƒÓ‘•ǥ ƒ ˜‡”†ƒ†ǡ Žƒ ˜‡”†ƒ† “—‡ ’ƒ•ƒ †‡ ’—–‹Ǧ ŽŽƒ• Œ—–‘ ƒ •— •‘„”ƒǢ Žƒ “—‡ ‡•–ž ‡ Ž‘• ‘Œ‘• †‡ Ž‘• –”ƒ•‡ï–‡• “—‡ •‡ …”—œƒ ‡ •— …ƒ‹‘ …ƒ†ƒ †Àƒǡ ‡ ‡•ƒ …ƒŽŽ‡ “—‡ ˜‡ †‡•ϐ‹Žƒ” •—• ‘Œ‡”ƒ• › •— Šƒ•–À‘ǥ ƒ ˜‡”†ƒ† ‡•–ž ƒŠÀǤ •–ƒ ˜‹†ƒ ‘ ‡• †‡ •— –ƒŽŽƒǤ • — ˜‡•–‹†‘ “—‡ ‘ ’—‡†‡ …ƒ„‹ƒ”Ǥ
  • 65. –‡–ƒ ƒ””‡‰Žƒ”Ž‘Ǣ –‹‡‡ Š‹Ž‘ǡ ’‡”‘ ‹ ‹†‡ƒ †‡ …׏‘ ‡Š‡„”ƒ” Žƒ ƒ‰—ŒƒǤ Ž ϐ‹ƒŽ •‡ …ƒ•ƒǡ › ”‡œƒ ’ƒ”ƒ “—‡ ƒ†ƒ …ƒ„‹‡Ǥ YO SOY EL SIGUIENTE Rocío Lorenzo López 18 años PUERTO DE SANTA MARÍA (Cádiz) PėĎĒĊė ĕėĊĒĎĔ
  • 66. •32• CUENTOS16-18AÑOS ƒ†ƒ ‡•–ž „‹‡ǡ ƒ†ƒ ‡• …‘‘ Ž‘ ‡•’‡”ƒ„ƒǡ › •‹ ‡„ƒ”‰‘ nada ‡• •— …‹Ǧ –—”א †‡ •‡‰—”‹†ƒ†Ǥ ‹ƒŽ‡–‡ ’‹‡”†‡ ‡Ž œƒ’ƒ–‘Ǥ ‡ …”‹•–ƒŽ ‘ †‡ …ƒ”–אǡ Ž‘ …‘ …‹‡”–‘ ‡• “—‡ •‡ Ž‡ Šƒ ‡•…ƒ’ƒ†‘ ‡–”‡ Ž‘• †‡†‘• ƒ…Šƒ†‘• †‡Ž ‰”‹• †‡ •— ”—–‹ƒǤ ‹‰—‹× …‘’Ž‡–ƒ†‘ •— –ƒ”‡ƒ ƒ—–‘ž–‹…ƒ‡–‡Ǥ — –”ƒ„ƒŒ‘ ‘ Žƒ ŽŽ‡Ǧ ƒ„ƒǢ ’‡”‘ǡ Ǭ“—± ‘–”ƒ …‘•ƒ •ƒ„Àƒ Šƒ…‡”ǫ — —†‘ ‡•–ƒ„ƒ Ž‹‹–ƒ†‘ ƒ Žƒ •—…—”•ƒŽ †‡ ƒ“—‡ŽŽƒ —Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽǤ ƒš –”ƒ„ƒŒƒ„ƒ ƒŽŽÀǡ ‹‘Ž‡– –”ƒ„ƒŒƒ„ƒ ƒŽŽÀǥ
  • 67. …Ž—•‘ ‡Ž ‡•–ï’‹†‘ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†› –”ƒ„ƒŒƒ„ƒ ƒŽŽÀ › ‘ Šƒ„Àƒ ˆ‘”ƒ †‡ •ƒ…ƒ”Ž‘ †‡ •— ˜‹†ƒǤ ‘†‘• ‡ŽŽ‘• ’‡”†‹†‘• ‡ —ƒ …‹—†ƒ† †‡•ƒϐ‹ƒ–‡ ƒ Žƒ “—‡ ŽŽƒƒ„ƒ Š‘‰ƒ”Ǥ ‘†‘• ‡ŽŽ‘• •—„‘”†‹ƒ†‘• › ƒ ’—–‘ †‡ ’‡”†‡” ‡Ž …‘–”‘Ž †‡ •—• ’”‘’‹‘• •‡–‹†‘•Ǥ š…‡’–‘ ‡Ž ‡•–ï’‹†‘ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†›ǡ •—’‘Àƒǡ ›ƒ “—‡ •‹‡’”‡ ƒ…–—ƒ„ƒ …‘‘ •‹ ‡•–—˜‹‡”ƒ ŽŽƒƒ†‘ ƒ •‡” — ŽÀ†‡”ǡ ’‘” ‡…‹ƒ †‡Ž ”‡•–‘Ǥ ‘Ž‘ “—‡ǡ ’”‘„ƒ„Ž‡‡–‡ǡ –‘†ƒ˜Àƒ ‘ Šƒ„Àƒ ŽŽ‡‰ƒ†‘ •— ‘‡–‘Ǥ ƒš › ±Ž ‡”ƒ ƒ‹‰‘•ǡ Ǭ‘ǫ Ž‘ ‡Œ‘”ǡ ’ƒ”ƒ ‡ŽŽ‘• ˆ—…‹‘ƒ„ƒ ‡Œ‘” ƒ•ÀǤ  †‡ϐ‹‹–‹˜ƒǡ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†› ‡”ƒ –‘†‘ Ž‘ “—‡ ƒš ‘ ’‘†Àƒ •‡”ǥ ›ǡ ‡ ‡Ž ˆ‘†‘ǡ ‹Ž› “—‡”Àƒ “—‡ ˆ—‡”ƒǤ ”ƒ ‘„˜‹‘ “—‡ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†› ‡”ƒ ƒŽ‰—‹‡ ‘†‹‘•‘Ǣ ’‡”‘ ƒŽ ‡‘• •‡ ‘Ž‡•–ƒ„ƒ ‡ Šƒ„Žƒ” …‘ ‡ŽŽƒǤ ”ƒ — ’‡”†‡†‘”ǡ › •‹ ‡„ƒ”‰‘ ‡•–ƒ„ƒ ’‘‹‡†‘ †‡ •— ’ƒ”–‡ ’ƒ”ƒ •‡‰—‹” ƒ•…‡†‹‡†‘ǡ •‡‰—‹” ‘˜‹±†‘•‡Ǥ ƒ†ƒ ‘…Š‡ ’‘•’‘Àƒ Žƒ ˜—‡Ž–ƒ ƒ …ƒ•ƒǡ „—•…ƒ„ƒ …—ƒŽ“—‹‡” ‡š…—•ƒ ’ƒ”ƒ ŽŽ‡‰ƒ” ž• –ƒ”†‡Ǥ ǩ ‘ …—ž–ƒ ‡˜‹†‹ƒ Žƒ Šƒ„Àƒ ‹”ƒ†‘ ‹‘Ž‡– ‡Ž †Àƒ †‡ Žƒ „‘†ƒǡ …—ž–ƒ• ˜‡…‡• Ž‡ Šƒ„Àƒ †‹…Š‘ Ž‘ ”‘ž–‹…‘ “—‡ ‡”ƒ ƒ“—‡ŽŽ‘Ǩ ””‹‡•‰ƒ”•‡ …‘ ƒšǡ †‡Œƒ”Ž‘ –‘†‘ ’‘” ±Žǡ ƒ—“—‡ ‘ •—’‹‡”ƒ —ƒ ’ƒŽƒ„”ƒ †‡ ƒŽ‡žǢ ƒ—“—‡ ˆ—‡”ƒ †‡ƒ•‹ƒ†‘ Œ‘˜‡ ’ƒ”ƒ •ƒ„‡” Ž‘ “—‡ “—‡”ÀƒǤ ”‡• ƒÓ‘• †‡•’—±•ǡ •‡‰—Àƒ •‹‡†‘ †‡ƒ•‹ƒ†‘ Œ‘˜‡ › ›ƒ ‡•–ƒ„ƒ ƒ–”ƒ’ƒ†ƒ ’‘” –‘†ƒ• Žƒ• ’”‘‡•ƒ• “—‡ ±Ž Ž‡ Šƒ„Àƒ Š‡…Š‘ †‡Žƒ–‡ †‡ — Œ—‡œǤ ‡”‘ ‹‘Ž‡–ǥ ‹‘Ž‡– ‡”ƒ †‹•–‹–ƒǤ ”ƒǡ ‡”ƒǥ —ƒ ‘’–‹‹•–ƒǢ “—‹œž †‡ƒ•‹ƒ†‘ ‘’–‹‹•–ƒ …‘‘ ’ƒ”ƒ †ƒ”•‡ …—‡–ƒǤ  –‘†‘ …ƒ•‘ǡ “—‹œž ˆ—‡”ƒ ‡Œ‘” “—‡ –‘†‘ “—‡†ƒ”ƒ ‡–”‡ ƒš › ‡ŽŽƒǤ ‘ •ƒ„Àƒ •‹ Šƒ„Àƒ •‹†‘ Žƒ ‹ϐŽ—‡…‹ƒ †‡Ž —‘ •‘„”‡ ‡Ž ‘–”‘ ‘ Žƒ ’”‡•‹× †‡ Žƒ• ‡š’‡…–ƒ–‹˜ƒ• ’”‘’‹ƒ• › ƒŒ‡ƒ• Ž‘ “—‡ Ž‡• Šƒ„Àƒ “—‹–ƒ†‘ Žƒ ‡‡”‰ÀƒǤ —‹œž Šƒ„Àƒ •‹†‘ ‡Ž Šƒ„”‡ †‡ Žƒ …‹—†ƒ†ǥ ˜‡…‡• •‹‡–‡• “—‡ •‡ Ž‘ †ƒ• –‘†‘ǣ ‡• ‡•ƒ …ƒŽŽ‡ ’‘” Žƒ “—‡ ’ƒ•ƒ• …ƒ†ƒ †Àƒ †‡ ˜—‡Ž–ƒ ƒ …ƒ•ƒǡ ‡•‘• ’”‹‡”‘• ’ƒ•‘• –”ƒ–ƒ†‘ †‡ Šƒ…‡”•‡ — Š—‡…‘Ǥ
  • 68. •33• CUENTOS16-18AÑOS ‡””× Žƒ ’—‡”–ƒ †‡Ž ƒ’ƒ”–ƒ‡–‘ ƒŽ ‡–”ƒ” › •‡ ƒ’‘›× •‘„”‡ ‡ŽŽƒǤ ‡ –‘× — ‘‡–‘ ’ƒ”ƒ ”‡•’‹”ƒ” › –”ƒ–ƒ” †‡ ’‡•ƒ” ‡ ‘–”ƒ …‘•ƒǤ ‡–ƒ‡–‡ǡ ƒŽ ‡’‡œƒ” ƒ ‘˜‡”•‡ ’‘” ϐ‹ǡ •‡ †‹‘ …—‡–ƒ †‡ “—‡ ˆƒŽ–ƒ„ƒ ƒŽ‰‘Ǥ ƒ …ƒ•ƒ •‡ ‡…‘–”ƒ„ƒ ‡ •‹Ž‡…‹‘ǣ ‡Ž –‡Ž‡˜‹•‘” ƒ’ƒ‰ƒ†‘ǡ Žƒ• Šƒ„‹–ƒǦ …‹‘‡• ˜ƒ…Àƒ• › ‘•…—”ƒ•ǥ ƒ…Àƒ —…Š‘ “—‡ ‘ …”‡Àƒ “—‡ ’—†‹‡”ƒ •‡‰—‹” ‡…Šƒ†‘ †‡ ‡‘• ƒ ƒš …—ƒ†‘ ±Ž ‘ ‡•–ƒ„ƒǤ —’—•‘ “—‡ ›ƒ •‡ Šƒ„Àƒ ƒ…‘•–—„”ƒ†‘ ƒ “—‡ ±Ž ‘…—’ƒ”ƒ ƒŽ‰ï Ž—‰ƒ” ‡ •— ‡–‡ ƒ –‘†ƒ• Š‘”ƒ•ǡ …ƒ•‹ …‘‘ —ƒ ‘„Ž‹‰ƒ…‹× “—‡ •‡ Šƒ„Àƒ ‹’—‡•–‘ ’ƒ”ƒ …‘˜‡…‡”•‡ †‡ “—‡ •— ˜‹†ƒ Œ—–‘• ƒï –‡Àƒ •‡–‹†‘Ǥ —“—‡ ‘ Ž‘ –—˜‹‡”ƒǤ ’Žƒ•–× ‡Ž •‡–‹‹‡–‘ †‡ …—Ž’ƒ„‹Ž‹†ƒ† “—‡ Žƒ ’‡”•‡‰—Àƒ †‡•†‡ —ƒ• •‡ƒƒ• ƒ–”ž• …‘ •—• œƒ’ƒ–‘• ‘Œƒ†‘• †‡ ŽŽ—˜‹ƒ ‹‡–”ƒ• ƒ˜ƒœƒ„ƒ Šƒ…‹ƒ Žƒ …‘…‹ƒǤ ”ƒ •— ƒ‹˜‡”•ƒ”‹‘ǡ › •ƒ„Àƒ “—‡ ƒ ±Ž ‘ •‡ Ž‡ Šƒ„Àƒ ‘Ž˜‹†ƒ†‘Ǥ ‘ǡ …Žƒ”‘ “—‡ ‘Ǥ ŽŽƒ Ž‡ …‘‘…Àƒ †‡ƒ•‹ƒ†‘ „‹‡Ǥ Ž‡‰ƒ”Àƒ –ƒ”†‡ǡ …‘ — ”‡‰ƒŽ‘ǡ ƒŽ‰ï †‡–ƒŽŽ‡ǡ ƒŽ‰‘ “—‡ •ƒ„Àƒ “—‡ Ž‡ ‹„ƒ ƒ ‰—•–ƒ”Ǥ ‡•’—±• Žƒ „‡•ƒ”Àƒ › Ž‡ †‹”Àƒ “—‡ •‡–Àƒ Šƒ„‡” ‡•–ƒ†‘ –ƒ ‘…—’ƒ†‘ǡ •‡ ƒ…‘•–ƒ”Àƒ Œ—–‘ ƒ ‡ŽŽƒǡ Žƒ ƒ„”ƒœƒ”Àƒ ‹‡–”ƒ• †‘”Àƒ › ’‘” Žƒ ƒÓƒƒ —”—”ƒ”Àƒ “—‡ –‡Àƒ ’”‹•ƒ › –‘†‘ …‘‡œƒ”Àƒ †‡ —‡˜‘Ǥ ƒ ‹†‹ˆ‡”‡…‹ƒǥ ”‘„ƒ„Ž‡‡–‡ ‡•–ƒ”Àƒ …‘ ‡Ž ‡•–ï’‹†‘ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†› –‘ƒ†‘ —ƒ …‘’ƒ › …”‹–‹…ƒ†‘ ƒ †‡”•‘ǡ ’—‡• ƒ„‘• …”‡Àƒ “—‡ †‡”•‘ ‡”ƒ ‡Ž ’”‘„Ž‡ƒ †‡ “—‡ ‘ …‘•‹‰—‹‡”ƒ — ƒ•…‡•‘ǡ ƒ ’‡•ƒ” †‡ “—‡ •ƒ„Àƒ “—‡ ƒ„‘• ‡”ƒ — …‡”‘ ƒ Žƒ ‹œ“—‹‡”†ƒ ‡ Žƒ ‡’”‡•ƒ › ‘ Šƒ…Àƒ —…Š‘ ’‘” ‡˜‹–ƒ”Ž‘Ǥ 2Ž › ‡Ž ‡•–ï’‹†‘ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†›Ǥ ‹ •‹“—‹‡”ƒ ‡”ƒ –ƒ ˜ƒŽ‹‡–‡ …‘‘ ’ƒ”ƒ ‡‰ƒÓƒ”Žƒ › †ƒ”Ž‡ — ˜‡”†ƒ†‡”‘ ‘–‹˜‘ ’ƒ”ƒ “—‡ ’—†‹‡”ƒ ƒ„ƒ†‘ƒ”Ž‡Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‹Ž› †‡…‹†‹× †‡Œƒ” †‡ Žƒ†‘ ‡•ƒ …ƒ†‡ƒ †‡ ’‡•ƒ‹‡–‘• “—‡ —…ƒ Žƒ ŽŽ‡˜ƒ„ƒ ƒ ‹‰—ƒ ’ƒ”–‡Ǥ ‡•…‘Ž‰× ‡Ž –‡Ž±Ǧ ˆ‘‘ǡ ŽŽƒƒ”Àƒ ƒ ‹‘Ž‡–Ǥ Ž ‡‘• ‡ŽŽƒ Žƒ †‹•–”ƒ‡”Àƒ …‘ Ž‘ “—‡ ƒ ‹‘Ž‡– Ž‡ ‰—•–ƒ„ƒ ŽŽƒƒ” Dz…Šƒ”Žƒ †‡ …Š‹…ƒ•dzǤ Àǡ ‘ ‡”ƒ ƒŽƒ ‹†‡ƒǤ ‘†Àƒ ƒ”…ƒ” ‡Ž ï‡”‘ › •ƒŽ—†ƒ”ǡ › •‹’Ž‡‡–‡ †‡Œƒ” “—‡ Žƒ …‘””‹‡–‡ †‡ Žƒ ‘–‘”‹ƒ ˜‡”„‘””‡ƒ †‡ •— ƒ‹‰ƒ Žƒ ƒ””ƒ•–”ƒ”ƒǤ –‡• †‡ “—‡ Ž‡ †‹‡”ƒ –‹‡’‘ ƒ ŠƒǦ …‡”Ž‘ǡ ‘ ‘„•–ƒ–‡ǡ ƒš ‡–”× › •‡ †‡Œ× …ƒ‡” ‡ ‡Ž •‘ˆžǤ ‡ ’‹†‹× — ˜ƒ•‘ †‡ ƒ‰—ƒ ȋDz›ƒ “—‡ ‡•–ž• ‡ Žƒ …‘…‹ƒdzȌ › †‡Œ× “—‡ Ž‘ ‘„•‡”˜ƒ”ƒ ϐ‹Œƒ‡–‡ ‹‡–”ƒ• „‡„ÀƒǤ Ȃ ‹‡–‘ Šƒ„‡” ŽŽ‡‰ƒ†‘ –ƒ”†‡Ǥ —’‘‰‘ “—‡ ƒï –‡‡‘• –‹‡’‘ ’ƒ”ƒ •ƒŽ‹” ƒ …‡ƒ” ˆ—‡”ƒǡ Ǭ˜‡”†ƒ†ǫǤ
  • 69. •34• CUENTOS16-18AÑOS ‹Ž› ƒ•‹–‹× …‘ Žƒ …ƒ„‡œƒǡ ’‡•ƒ†‘ ‡ ‘–”ƒ …‘•ƒǤ „”‹× ‡Ž ƒ”ƒ”‹‘ „—•…ƒ†‘ ƒŽ‰‘ „‘‹–‘ “—‡ ’‘‡”•‡ǡ ”‡ƒŽ‡–‡ Ž‡ ƒ›—†ƒ„ƒ ƒ ƒ‹ƒ”•‡ –‘†‘ ‡Ž ’”‘…‡•‘ †‡ ‡Ž‡‰‹” Žƒ ”‘’ƒ › ƒ“—‹ŽŽƒ”•‡ ˆ”‡–‡ ƒŽ ‡•’‡Œ‘ †‡Ž „ƒÓ‘Ǥ ”ƒ …‘‘ •‹ †‹•‡Óƒ”ƒ › †‹„—Œƒ”ƒ —ƒ ’‡”•‘ƒ —‡˜ƒǤ ƒ ’‡”•‘ƒ “—‡ •‡ ’‘Àƒ œƒ’ƒ–‘• ƒŽ–‘• †‡ –ƒ…א •‹ ’‡•ƒ” ‡ ‡Ž †‘Ž‘” †‡ ’‹‡•ǡ “—‡ –”ƒœƒ„ƒ —ƒ •‘”‹•ƒ …‘ „ƒ””ƒ †‡ Žƒ„‹‘• › „‘””ƒ„ƒ ‡Ž …ƒ•ƒ…‹‘ †‡ •—• ‘Œ‘•Ǥ ƒš –ƒ„‹± •‡ …ƒ„‹×ǡ › •‡ •‡–× ƒ …‘–‡’Žƒ” •— ’‡“—‡Ó‘ ”‹–—ƒŽ …—ƒ†‘ ‡•–—˜‘ Ž‹•–‘Ǥ ƒ •—ƒ˜‡ ‹Ž—‹ƒ…‹× †‡ Žƒ• ˆƒ”‘Žƒ• ‘…—Ž–× •—• ‡š’”‡•‹‘‡• ‹‡–”ƒ• …ƒ‹ƒ„ƒǤ ‹Ž› „—•…× ƒŽ‰‘ “—‡ †‡…‹”ǡ ’‡”‘ ‘ •‡ Ž‡ ‘…—””‹× ƒ†ƒǢ ƒ•À “—‡ •‡ Ž‹‹–× ƒ •‡‰—‹” Ž‘• ’ƒ•‘• †‡ ƒš ‹‡–”ƒ• ‡•–—†‹ƒ„ƒ Ž‘• …ƒ”–‡Ž‡• Ž—‹‘•‘• “—‡ ’ƒ”’ƒ†‡ƒ„ƒ ƒ Ž‘ Žƒ”‰‘ †‡ Žƒ …‹—†ƒ†Ǥ ƒ• …ƒ”ƒ• †‡ Ž‘• ‘†‡Ž‘• “—‡ •‘”‡Àƒ ‡ Ž‘• ƒ—…‹‘• Ž‡ ”‡…‘”†ƒ”‘ ƒ •— ‹‘ ƒÓ‘ †‡ —‹˜‡”•‹†ƒ†ǡ …—ƒ†‘ •‡ ˜‹‘ ‘„Ž‹‰ƒ†ƒ ƒ ’‡•ƒ” ‡ ‡Ž †‡•Ǧ ’—±• …‘ ƒ›ï•…—Žƒ•Ǥ Š‘”ƒ •‡ †ƒ„ƒ …—‡–ƒ †‡ “—‡ —…ƒ “—‹•‘ ’Žƒ‡ƒ” •— ˆ—–—”‘ǡ “—‡ ‡ ”‡ƒŽ‹†ƒ† Š—„‹‡”ƒ ’”‡ˆ‡”‹†‘ ‘„•‡”˜ƒ” ‡Ž —†‘ †‡•†‡ —ƒ ˜ƒŽŽƒ ’—„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒǤ ‡•‰ƒ•–ƒ†ƒ ’‘” Žƒ ŽŽ—˜‹ƒ › ‡Ž ˜‹‡–‘ǡ ‹‰‘”ƒ†ƒ ’‘” “—‹‡‡• …ƒ‹ƒ„ƒǤ Ž‹‡–ƒ†‘ ƒ •—• Š‹Œ‘•ǡ “—‹–ƒ†‘ ƒ…Šƒ• „ƒŒ‘ Žƒ ‹”ƒ†ƒ †‡ ƒ’”‘„ƒ…‹× †‡ •— ƒ”‹†‘Ǥ ‘ǡ ƒ“—‡ŽŽ‘ ‘ ‡”ƒ ”‡ƒŽǢ ’‡”‘ –‘†‘• ’ƒ”‡…Àƒ ˆ‡Ž‹…‡•Ǥ ‹˜‹” ‘ ‡• •‘Ž‘ …‘‡”ǡ †‘”‹” › •‡–ƒ”•‡ ƒ ˜‡” …׏‘ Ž‘• †‡ž• ‡…—‡–”ƒ •— •‹–‹‘Ǥ ‘†‘• “—‹‡”‡ ƒŽ…ƒœƒ” Žƒ ˆ‡Ž‹…‹†ƒ†ǡ ’‡”‘ǥ Ǭ“—± ‡• ‡•‘ǫ Ǭ‡ ’—‡†‡ –‘…ƒ”ǫ Ǭ‡ ’—‡†‡ –‘…ƒ” ‡ — …‘…—”•‘ †‡ Žƒ –‡Ž‡˜‹•‹×ǫ …—ƒ†‘ Žƒ –‡‰ƒ•ǡ Ǭ“—±ǫ Ǭƒ ‡•–žǡ ‡•‘ ‡• –‘†‘ǫ —‡• †‡„‡ •‡” ƒŽ‰‘ ƒ”ƒ˜‹ŽŽ‘•‘Ǥ ƒ–‘ǡ “—‡ ‘ ‡…‡•‹–‡• ž•Ǥ ƒ ˜‡œ ž•ǡ …‡””× Žƒ ’—‡”–ƒ †‡Ž ƒ’ƒ”–ƒ‡–‘ –”ƒ• ‡ŽŽƒ › •‡ ƒ’‘›× ‹…‘•…‹‡–‡‡–‡ǡ •‹ –‡‡” ƒ’‡ƒ• ‘…‹× †‡ •—• ‘˜‹‹‡–‘•Ǥ ‡–ƒ‡–‡ǡ •‡ †‡Œ× …ƒ‡” Šƒ•–ƒ •‡–ƒ”•‡ ‡ ‡Ž •—‡Ž‘ › •‡ –‘…× Žƒ• ‡Œ‹Ǧ ŽŽƒ• Šï‡†ƒ• …‘‘ •‹ ˆ—‡”ƒ †‡ ‘–”ƒ ’‡”•‘ƒǤ Ž ”—‹†‘ †‡Ž ˆ”‹‰‘”Àϐ‹…‘ Žƒ †‡•’‡”–× †‡ •— ‡•‹‹•ƒ‹‡–‘Ǥ ƒš •‡ ƒ…‡”…× › Ž‡ ’—•‘ —ƒ …‘’ƒ †‡ ˜‹‘ ‡ Žƒ ƒ‘Ǥ ‡ ‹”ƒ”‘ †—”ƒ–‡ — Žƒ”‰‘ ‹•–ƒ–‡Ǥ ‹Ž› ”‡…‘””‹× …‘ Žƒ ‹”ƒ†ƒ ‡Ž •ƒŽ×Ǥ •‡ ‡”ƒ ‡Ž •‘ˆž ‡ ‡Ž “—‡ ƒš •‡ Šƒ„Àƒ “—‡†ƒ†‘ †‘”‹†‘ ˜‹‡†‘ —ƒ ’‡ŽÀ…—Žƒ †‡ –ƒŽ‡› —„”‹…ǡ ‡•ƒ ˆ‘–‘ ‡”ƒ †‡Ž †Àƒ †‡ •— „‘†ƒǡ Žƒ –‡Ž‡˜‹•‹× Žƒ …‘’”ƒ”‘ …—ƒ†‘ ƒ ‡ŽŽƒ Ž‡ •—„‹‡”‘ ‡Ž •—‡Ž†‘Ǥ ‡…‘”†ƒ„ƒ “—‡ ƒš › ƒ…Šƒ”› ”ƒ†› Šƒ„Àƒ …ƒ”‰ƒ†‘ …‘ ‡ŽŽƒ ’‘” Žƒ•
  • 70. •35• CUENTOS16-18AÑOS ‡•…ƒŽ‡”ƒ• Ž‘• ‘…Š‘ ’‹•‘• ’‘”“—‡ ‡•‡ †Àƒ ‡Ž ƒ•…‡•‘” ‘ ˆ—…‹‘ƒ„ƒǤ …׏‘ ˆ—‡”‘ ƒ Žƒ –‹‡†ƒ ƒ ‡Ž‡‰‹”Žƒ › ‡ŽŽƒ ‹•‹•–‹× ‡ “—‡ ˆ—‡”ƒ Žƒ ž• ‰”ƒ†‡ǡ ’‘”“—‡ ‘ –—˜‘ “—‡ ‹”ƒ” Ž‘• ’”‡…‹‘•Ǥ –‘…‡• ‡Ž ‡•–ï’‹†‘ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†› •‡‰—Àƒ •‹‡†‘ ƒ…Šƒ”› ”ƒ†› ƒ •‡…ƒ•Ǥ ƒ„Àƒ ƒŽ‰‘ •‘„”‡ ±Ž “—‡ ‘ Ž‡ ‰—•–ƒ„ƒǡ ‘ •‡ ϐ‹ƒ„ƒ †‡ •— ƒ„‹…‹× ‹ †‡ •—• ƒ‹”‡• †‡ ‰”ƒ†‡œƒǤ Š‘”ƒ ƒš ‡”ƒ …‘•…‹‡–‡ †‡ “—‡ –‡Àƒ ”ƒǦ œ×ǡ Šƒ„Àƒ •‹†‘ …ƒ’ƒœ †‡ Š—†‹”Ž‡ …‘ –ƒŽ †‡ …‘•‡‰—‹” — ƒ•…‡•‘Ǥ ƒŽŽÀ ‡•–ƒ„ƒ Ž‘• †‘• ‹”ž†‘•‡ ‡ •‹Ž‡…‹‘Ǣ ±Ž –‡Àƒ ƒŽ‰‘ “—‡ †‡…‹”ǡ ‡ŽŽƒ ›ƒ Ž‘ •ƒ„ÀƒǤ •–—†‹× •— ‹”ƒ†ƒ –”ƒ–ƒ†‘ †‡ ƒ˜‡”‹‰—ƒ” ‡ “—± ‡•–ƒ„ƒ ’‡•ƒ†‘Ǥ ƒš ƒ˜ƒœ× …‘ †‡…‹•‹× ’‘” ‡Ž ƒ’Ž‹‘ ’ƒ•‹ŽŽ‘ “—‡ ƒŽ„‡”‰ƒ„ƒ Žƒ• ‘ϐ‹…‹Ǧ ƒ•Ǥ ‹”× Šƒ…‹ƒ ‡Ž –‡…Š‘ › ˜‹‘ ‡Ž ˜‡–‹Žƒ†‘”Ǥ ‡•× “—‡ ‡”ƒ — Š‡Ž‹…×’–‡”‘ǡ “—‡ ‡•–ƒ„ƒ ‡ ‹‡–ƒ › †‡„Àƒ ‡…‘–”ƒ” ƒ ƒ”Ž‘ ”ƒ†‘Ǥ ‡•× “—‡ ›ƒ †ƒ„ƒ ‹‰—ƒŽ Ž‘ “—‡ ’ƒ•ƒ”ƒǤ …žƒ”ƒ Ž‡–ƒǡ …‘‘ ‡ —ƒ ’‡ŽÀ…—Žƒǡ •‡ ‘˜‹× ’‘” Žƒ ‘ϐ‹…‹ƒ •‹ ƒ’ƒ”Ǧ –ƒ” Žƒ ‹”ƒ†ƒ †‡ ‡ŽŽƒǤ ‘ ˜‹‘Ǥ ‘†‘Ǥ — ˜‹†ƒǤ ŽŽ‘•Ǥ ‹‘ ƒ ‹Ž› ”‡–”‘…‡†‡”ǡ ‡–”ƒ” ‡ ‡Ž ‡†‹ϐ‹…‹‘ǡ ƒ„”‹” Žƒ ’—‡”–ƒǡ Žƒ ˜‹‘ …ƒ‹ƒ†‘ †‡•†‡ Žƒ ’ƒ”ƒ†ƒ †‡ ‡–”‘ǡ Žƒ ˜‹‘ …‡†‹‡†‘ •— ƒ•‹‡–‘ ƒ — Š‘„”‡ ƒ›‘” †—”ƒ–‡ ‡Ž –”ƒ›‡…–‘ǡ ”‡…‘‰‹‡†‘ •—• …‘•ƒ• ‡ …ƒ•ƒǥ ‡ ˜‹‘ ƒ •À ‹•‘ ‡•ƒ›ƒ†‘ †‡Žƒ–‡ †‡Ž ‡•’‡Œ‘ …׏‘ ’‡†‹”Ž‡ “—‡ •‡ …ƒ•ƒ”ƒ …‘ ±Žǥ ”‡‰—–ž†‘Ž‡ •— ï‡”‘ †‡ –‡Ž±ˆ‘‘ǥ ‡„‘„‹× › †‡•…—„”‹× ƒ †‘• ’‡”•‘ƒ• “—‡ǡ ƒ ’‡•ƒ” †‡ –‘†‘ǡ •‡ –‡Àƒ Žƒ —ƒ ƒ Žƒ ‘–”ƒǤ ”‘„ƒ„Ž‡‡–‡ —…ƒ Šƒ„Àƒ •‹†‘ •—ϐ‹…‹‡–‡Ǥ
  • 71. •36• CUENTOS16-18AÑOS (LO) LA MUJER DE ONCE MARIDOS Marta Pérez Ramírez 17 años ALGECIRAS (Cádiz) AĈĈĴĘĎę “L ƒ• —„‡• “—‡ ƒ‰‘Ž’ƒ ‡Ž ƒŽ„ƒ •‹—Žƒ —‘ †‡ Ž‘• …—ƒ†”‘• ƒŽ†‹–‘• †‡ ”—‘ ƒ†‹‘ǡ Žƒ —•‹…ƒŽ‹†ƒ† †‡ Žƒ• „‘„ƒ• ‡•–ƒŽŽƒ†‘ ‡ ‹• ‘À†‘• ƒŽ ”‹–‘ †‡ Žƒ ŽŽ—˜‹ƒ “—‡ ‘Œƒ ‹ …ƒ”ƒǡ ’ƒ”‡…‡ Žƒ ‡Œ‘” •‹–‘Àƒ ˆï‡„”‡ “—‡ Œƒž• …‘’—•‘ ‡‡–Š‘˜‡ǯǯ „”‘ Ž‘• ‘Œ‘•Ǥ ‘Óƒ„ƒ …‘ Žƒ ‰—‡””ƒǤ ”ƒ —ƒ ‰—‡””ƒ ˆ”Àƒǡ “—‡ ’Žƒ…‡”Ǥ ‘› ‡• ‡Ž ˆ—‡”ƒŽ †‡ ‹ —†±…‹‘ ƒ”‹†‘ǡ ƒŠ‘”ƒ ‡š ƒ”‹†‘Ǥ „”‘ Žƒ• …‘”–‹ƒ• …‘ †‡•–”‡œƒ ƒ‡•–”ƒǡ „ƒ‹Ž‘ ’‘” ‡Ž •—‡Ž‘ †‡ ž”‘Žǡ •—ƒ˜‡ …‘‘ — †Àƒ Ž‘ ˆ—‡ su espaldaǤ ‡Œ‘ “—‡ Žƒ Ž—œ ‡ ƒ˜‹•‡ †‡Ž —‡˜‘ …‘‹‡œ‘ǡ ‘–”ƒ ˜‡œǡ —ƒ ’ž‰‹ƒ ‡ „Žƒ…‘Ǥ ƒ‹‘ Šƒ•–ƒ ‡Ž ˜‡•–‹†‘”ǡ ›ǤǤǤ ƒ ‹ ’ƒ•‘ ’‘” ‡Ž †‘”‹–‘”‹‘ ‡ ’ƒ”‘ ƒ •‡–‡…‹ƒ” ‹ •ƒ–—ƒ”‹‘ †‡ …‘”„ƒ–ƒ•ǡ ‹”‘ …‘ †‡Ž‹…ƒ†‡œ Žƒ ƒœ—Ž ƒ”‹‘ “—‡ ƒ†Œ—–ƒ —ƒ „‡ŽŽƒ ϐŽ‘” †‡ Ž‹•ǡ ƒ‹‡ ‹„ƒ ‡•’Ž±†‹†‘ ƒ“—‡ŽŽƒ –ƒ”†‡ †‡ ƒ›‘ ’ƒ”ƒ —‡•–”ƒ „‘†ƒǤǤǤ ‹‡’”‡ ƒ± †‡ ±Ž sus manosǤ —‡‰‘ …‘ †‡Ž‹…ƒ†‡œ ‡•–”‡’‹–‘•ƒ ƒ…ƒ”‹…‹× Žƒ …ƒ‘„ƒ “—‡ ”ƒ…‘ “—‹•‘ ˜‡•–‹” ƒ“—‡ŽŽƒ ƒÓƒƒ †‡ ‘–‘Ó‘ ƒŽŽž ’‘” ‡Ž ͳͻͻͻ ’ƒ”ƒ —‡•–”ƒ À–‹ƒ …‡”‡‘‹ƒǡ ‡ ‡‰ƒ…Š± †‡ sus labios. ‹ “—‡”‡”Ž‘ ‡ ”‹‘ …—ƒ†‘ ˜‡‘ Žƒ Š‘””‹„Ž‡ …‘”„ƒ–ƒ …‘Ž‘” †‘Ǧ ”ƒ†‘ “—‡ ‡’‡ •‡ ‡’‡Ó× ‡ ŽŽ‡˜ƒ” ƒ“—‡ŽŽƒ ‘…Š‡ ƒ Žƒ
  • 73. •‹†”‘ †‘†‡ ‡Ž ƒ†”‡ –‘‹‘ ‘• Šƒ”Àƒ ƒ”‹†‘ › —Œ‡”ǡ ǩǩ…׏‘ ‡ …ƒ—–‹˜ƒ”‘ sus ojosǨǨǤ ǤǤǤ –‘…‡• –”ƒ–‘ †‡ ‡˜‹–ƒ”Ž‘ǡ ’‡”‘ ‡ ‡• ‹’‘Ǧ •‹„Ž‡ǡ ‡–”‡ †‹‡œ …‘”„ƒ–ƒ•ǡ •‹‡’”‡ •‘„”‡•ƒŽ‡ Žƒ ‹•ƒǡ Žƒ ‡‰”ƒǤ —‡ ‹”א‹…‘ǤǤǤ ƒ”‡…‹× “—‡ ±Ž ‹•‘ ˜‹•–‹× †‡ †‹ˆ—–‘ ‡Ž †Àƒ †‡ —‡•–”ƒ „‘†ƒǤ
  • 74. •37• CUENTOS16-18AÑOS ”‡†‹Œ‘ Žƒ …ƒ–ž•–”‘ˆ‡ “—‡ ‡ „ƒ—–‹œƒ”Àƒ …‘‘ ˜‹—†ƒ †‡ ‘”‘ǡ › ƒ ±Ž …‘‘ †‹ˆ—–‘ ‡Œ‡’Žƒ”Ǥ ‘› —ƒ ’ƒŽƒ†ƒ ˆ—‡”–‡ › ƒŽ‡Œ‘ †‡ ‹ ‡–‡ › …‘”ƒœ× ƒ ‘”ƒ…‹‘ǡ — Š‘„”‡ “—‡ —…ƒ †‡„‹× Š—‹” †‡ ”‰‡–‹ƒǤ Ž ’”‹‡”‘ › ‹‘ “—‡ …‘’ƒ”–‹”Àƒ Ž‡…Š‘ …‘‹‰‘Ǥ ‡ ƒ…‡”…‘ ƒ ’‘” ‹ Žƒ…„‡””› › …‘ ‡…ƒ‹•‘ ƒ—–‘ž–‹…‘ ’‘‰‘ ƒŽ žš‹‘ ˜‘Ž—‡ ƒ ‘ƒ“—À ƒ„‹ƒǤ ‡ ‰—•–ƒ †ƒ” “—‡ Šƒ„Žƒ”Ǥ —‹‡”‘ †ƒ” — ‘–‹˜‘ ž• ƒ ‹• ˜‡…‹‘• ’ƒ”ƒ “—‡ ‡ …ƒŽ‹ϐ‹“—‡ †‡ ƒ”’Àƒǡ ‘‘La viuda vistió su luto bailando al son de Sabina’’ ‘ ”‡…—‡”†‘ …—ž†‘ †‡Œ× †‡ ‹’‘”–ƒ”‡ ‡Ž “—‡ †‹”žǤǤǤ „”‘ ‡Ž ƒ”ƒ”‹‘Ǥ ‹‘”ǡ Šƒ‡Žǡ ƒ”‘Ž‹ƒ ‡””‡”ƒǡ ƒŽ’Š ƒ—”‡ǤǤǤ ‘› ‡• — †Àƒ ‡•’‡…‹ƒŽǡ ‡•…‘Œ‘ ‹ …‡Ó‹†‘ ˜‡•–‹†‘ ˜‡• ƒ‹– ƒ—”‡– …‘Ž‘” „—”†‡‘•ǤǤǤ „”‘ ‡Ž …ƒŒ× › ’‹‡•‘ “—‡ ‘ ‡•–ƒ”Àƒ †‡ ž• Šƒ…‡” ”‡ˆ‡”‡Ǧ …‹ƒ ƒ ‹ Ž—–‘ …‘ —ƒ• ‘•…—”ƒ• › –—’‹†ƒ• ‡†‹ƒ• ‡‰”ƒ•ǡ ”‡ƒŽ‡–‡ Ž‘ ‡•…‘Œ‘ ’ƒ”ƒ ‡š…—•ƒ” ‹ ’”‘˜‘…ƒ†‘” ‡•…‘–‡ ‡ —ƒ
  • 75. ‰Ž‡•‹ƒǤ ‡ ‹”‘ ƒŽ ‡•’‡Œ‘ǡ ‡• Žƒ —†±…‹ƒ ˜‡œ “—‡ ‡ ’‡‹‘ ’ƒ”ƒ ‡Ž ‹•‘ †Àƒǡ Š‘› –‘‘ —ƒ …‘Ž‡–ƒ ƒŽ–ƒǡ “—‡ †‡Œ‡ ƒ Žƒ Ž—œ ‹ ‡•’ƒŽ†ƒ †‡•…—„‹‡”–ƒǤ ‡…‹†‘ ‘ ƒ“—‹ŽŽƒ”‡ǤǤǤ ‘”ƒ…‹‘ǤǤǤ —ƒ ƒÓƒƒǤǤǤ ”‡…‹± †‡•’‹‡”–‘•ǡ ƒï ±Ž †‡–”‘ †‡ ÀǤǤǤ ‡ •—•—””× ƒŽ ‘À†‘ “—‡ǤǤǤ ‘‘- El maquillaje es el arma que destruye la belleza de una mujer, recuérdame siempre cuan- do no lo uses’’ †‡•†‡ ƒ“—‡Ž ͳͳ †‡ ‘˜‹‡„”‡ǤǤǤ —…ƒ ž• ˜‘Ž˜À ƒ ‡ƒ•…ƒ”ƒ” ‹ ”‘•–”‘Ǥ ‘‘” ƒ •— ‡‘”‹ƒǤ •–‘› Ž‹•–ƒǤ ‡ …ƒŽœ‘ ‡Ž –ƒ…א ž• ƒŽ–‘ “—‡ ‡…—‡–”‘ ‡–”‡ ‹• ͵ʹ ’ƒ”‡• › ƒ„”‘ ƒ‹”‘•ƒ Žƒ ’—‡”–ƒ ‹‡–”ƒ• ‡Ž ‡•’Ž±†‹†‘ •‘Ž ‡ „”‹†ƒ Žƒ …ƒŽ—”‘•ƒ „‹‡˜‡‹†ƒ ƒŽ —‡˜‘ †ÀƒǤ ǮǮ—›‘ Šƒ…‹ƒ Žƒ ‹‡•‹†ƒ† †‡Ž ˆ—‡‰‘Ǥ —›‘ †‡ –‡‹‡–‡• ˜‹‘Žƒ†‘ —Œ‡”‡• “—‡ •‘ŽŽ‘œƒ ƒ Žƒ ’ƒ” “—‡ ‰”‹–ƒǤ —›‘ †‡ ˜‹‡–ƒ‹–ƒ• “—‡ „—•…ƒ …ƒ•–‹‰ƒ”‡ ’‘” ˜‡•–‹” —‹ˆ‘”‡ ‹Ž‹–ƒ” › …ƒ„‡œƒ ”ƒ’ƒ†ƒ ƒŽ —‘Ǥ —›‘ †‡ ‹Ó‘• “—‡ ‡ ‹”ƒ ƒ–‡””ƒ†‘• …‘ Žž‰”‹ƒ• ‡ Ž‘• ‘Œ‘•ǡ › ‰”‹–‘• ƒŠ‘‰ƒ†‘• ‡ Žƒ …‘‹•—”ƒ †‡ Ž‘• Žƒ„‹‘•Ǥ —›‘ †‡ Žƒ ŽŽ—˜‹ƒ “—‡ ’”‡–‡†‡ ‹’‡†‹”‡ ‡Ž ’ƒ•‘ǯǯǤ
  • 76. •38• CUENTOS16-18AÑOS „”‘ Ž‘• ‘Œ‘•Ǥ ‘Óƒ„ƒ …‘ Žƒ ‰—‡””ƒǤ ”ƒ —ƒ ‰—‡””ƒ ƒ”†—ƒǡ ‘”Àƒ ‹‘…‡–‡•Ǥ Ȃ ‘ ‡•–ž ‡ Žƒ ƒ‘ †‡ —‡•–”‘ ƒ†”‡ ‹‘• •ƒŽ˜ƒ” ƒ Ž‘• ‘”–ƒŽ‡• †‡ •— •‹–‹‘ ‡ ‡Ž ’ƒ”ƒÀ•‘ †‡ Ž‘• …‹‡Ž‘•ǤǤǤ • ’‘” ‡•‘ “—‡ †‡„‡‘• •‡” „‡±˜‘Ž‘•ǡ ‰—•–ƒ” Žƒ …ƒ”‹•ƒǤǤǤ ˆ”‘–ƒ” Ž‘• ’ƒŽ‘• “—‡ Žƒ ˜‹†ƒ †ƒǤǤǤ ‡–‘‘ ‹ ƒ–‡…‹× ƒ Žƒ Š‘‹ŽÀƒ “—‡ ‡Ž ƒ…‡”†‘–‡ –”ƒ–ƒ †‡ ”‡‰ƒŽƒ” ƒ —‡•–”‘• ‘À†‘• ‹ˆ—†‹‡†‘ ž‹‘• › ˜ƒŽ‘”Ǥ ‡”‘ǤǤǤ Ǭ“—± ‡ ˜ƒ ƒ ‹ˆ—†‹” ƒ ‹ ’‡”•‘ƒ …‘ ‘…‡ ˆ—‡”ƒŽ‡• ‡ Àǫ ‡–‘…‡• ‡ ”‹‘Ǥ —‡Ž–‘ —ƒ •‘‘”ƒ …ƒ”…ƒŒƒ†ƒǡ ’”‘˜‘…ƒ†‘ “—‡ ƒ„•‘Ž—–ƒ‡–‡ –‘†ƒ Žƒ ‹‰Ž‡•‹ƒ •‡ ‰‹”‡ Šƒ…‹ƒ ‡Ž ‹‘ „ƒ…‘ǡ ‹ •‹–‹‘Ǥ ‹ •—‡‰”ƒ ‡•–ƒŽŽƒ ‡ ŽŽƒ–‘ǤǤǤ ǩƒ ’‘„”‡Ǩ —…ƒ ‡ “—‹•‘ ’ƒ”ƒ •— ƒ‹‡ǤǤǤ ‹‡’”‡ •‡ †‡Œ× ŽŽ‡˜ƒ” ’‘” Ž‘• …‘‡–ƒ”‹‘• “—‡ ’‘” ‡Ž „ƒ””‹‘ …‘””Àƒ •‘„”‡ ÀǤǤǤ ‘‘-Es la viuda negra...’’ ‡ ‘À †‡…‹”Ž‡ ƒ ƒ‹‡ ‡ ž• †‡ —ƒ ‘…ƒ•‹×ǤǤǤ —‡ Žž•–‹ƒǡ ‘ŒƒŽž ‡•‡ ’‘„”‡ ƒ„‘‰ƒ†‘ Š—„‹‡•‡ ‡•…—…Šƒ†‘ ƒ Žƒ —Œ‡” “—‡ Ž‡ †‹‘ Žƒ ˜‹†ƒ ƒŽ‰—ƒ ˜‡œǡ †‡ Žƒ —‡”–‡ Š—„‹‡•‡ Š—‹†‘Ǥ Ȃǩ Ǩ ǩ