Un documento importante para los alumnos de enfermería

1. ENFERMEDADES VIRALES EMERGENTES Y RE-EMERGENTES
Área de Virología – FCV-UNCPBA
Sandra E. Pérez - 2013
Las enfermedades virales emergentes son aquellas infecciones virales nuevas que
aparecen en una población. Se considera enfermedades virales re-emergentes a aquellas
que han existido previamente pero su incidencia está en aumento o aquellas que han
ampliado su rango geográfico de presentación.
Gran parte de las enfermedades emergentes y re-emergentes son ZOONOSIS.
Las etapas más importantes en la emergencia o re-emergencia de una enfermedad viral
son:
1. Introducción de un patógeno viral en una nueva especie hospedadora
2. Establecimiento del patógeno en el nuevo hospedador
3. Diseminación del virus a un número importante de individuos de la
nueva especie hospedadora
FACTORES QUE INFLUYEN EN LA EMERGENCIA Y RE-
EMERGENCIA DE LAS ENFERMEDADES INFECCIOSAS
Factores inherentes al virus
Los virus de ARN son los principales agentes causales de las enfermedades emergentes y
re-emergentes. Esto se debe fundamentalmente a:
- Alta capacidad de mutación: la tasa de mutación para estos virus se
estima que es de 0.1 a 1 mutación por genoma, por ciclo de replicación.
Esto se debe a la baja fidelidad de la ARN polimerasa dependiente de
ARN y a la ausencia de capacidad de lectura y edición de esta enzima.
Las altas tasas de mutación limitan el tamaño del genoma de estos virus
a un promedio de 10 kb. La replicación de moléculas de ARN viral de
mayor tamaño conduciría a la acumulación excesiva de mutaciones, las
cuales serían letales para el virus.
- Rápidos ciclos de replicación
- Producción de abundante progenie viral: a la progenie viral de los
virus de ARN se la conoce como “quasiespecie”, debido a la gran
cantidad de variantes virales que involucra. Estas quasiespecies pueden
proporcionar subpoblaciones virales capaces de ser seleccionadas en
respuesta, por ejemplo, a un cambio ambiental.
Eventos moleculares que colaboran en la emergencia de los virus
1.- Mutación. Errores introducidos por la polimerasa viral como se describió previamente.
2.- Recombinación: ocurre tanto en los virus de ARN como ADN. Involucra el
intercambio de material genético, por ejemplo, entre los virus y las células.

2. 3.- Reordenamiento de genomas segmentados: se refiere a la adquisición de nuevos
segmentos genómicos durante la co-infección de una célula. Los virus de la gripe
constituyen un ejemplo típico en donde ocurre el reordenamiento de genes. La adquisición
de nuevos genes de la hemaglutinina y neuraminidasa (antígenos virales más importantes)
lleva a que estos antígenos no sean reconocidos por los anticuerpos neutralizantes
presentes en la población humana. Este cambio en la especificidad antigénica se lo conoce
como “cambio antigénico mayor” (antigenic shift).
FACTORES NO INHERENTES AL VIRUS
- Cambios demográficos y sociales: empobrecimiento, guerras,
superpoblación, cambios en el comportamiento del hombre (conducta
sexual, drogadicción, recreación en el exterior).
- Globalización: aumento del comercio, transporte de animales y los
viajes que permiten la diseminación global de los patógenos, vectores y
reservorios. Ej. la importación de roedores africanos como mascotas
introdujo la viruela del mono en USA en 2003. El virus del SARS
originado en China se diseminó rápidamente a través de los viajeros.
- Cambios ambientales: deforestación, sequías, inundaciones, etc. Por
ej. la destrucción de hábitats boscosos permitió la re-emergencia de las
fiebres hemorrágicas en Argentina (virus Junín), Bolivia (virus
Machupo) y Venezuela (virus Guanarito).
- Actividades médicas: transplantes de órganos y tejidos, drogas
inmunosupresoras, uso indiscriminado de antibióticos.
- Invasión de nichos ecológicos silvestres: facilita la transmisión de
patógenos silvestres al hombre. Por ej. HIV y Ébola.
- Adaptación y cambio de los microorganismos: incremento en la
virulencia, adaptación, adquisición de resistencia.
Los factores más importantes son aquellos relativos a las poblaciones y al ambiente.
Ejemplos de enfermedades virales emergentes y re-emergentes.
Flia. BUNYAVIRIDAE
Gro: Hantavirus
Es el único género dentro de esta familia que NO es arbovirus. Los roedores (ratón
Peromyscus, la rata Sygmodon hispidus, etc) son los reservorios de infección. En ellos se
establece una infección prolongada que raramente causa enfermedad. El virus se disemina
al ambiente a través de la orina, heces y saliva por largos períodos. La transmisión al
hombre ocurre por inhalación o contacto con el material contaminado. La transmisión
entre seres humanos es infrecuente, aunque se comprobó que la infección hombre a
hombre ocurrió en el brote por virus Andes en El Bolsón en 1996. Los cambios climáticos
pueden influir en el crecimiento de la población de roedores (generan condiciones
favorables para la alimentación y reproducción) y de este modo pueden aumentar la
incidencia de la infección en el hombre. La enfermedades ocasionadas en el

3. hombre se agrupan en dos síndromes: fiebre hemorrágica con síndrome renal (hantavirus
de Europa y Asia) y fiebre hemorrágica con síndrome pulmonar (hantavirus de América).
El síndrome pulmonar por Hantavirus se detectó por primera vez en USA en 1993 y luego
en varios países de América del Sur. El hantavirus Sin Nombre es el más común en
América del Norte y el virus Andes es más prevalente en Argentina y Chile.
Flia. ARENAVIRIDAE
Gro. Arenavirus
Complejo Tacaribe. Comprende 7 virus norteamericanos y 15 sudamericanos. Algunos
ejemplos son:
Fiebre hemorrágica argentina: virus Junín Fiebre
hemorrágica boliviana: virus Machupo Fiebre
hemorrágica brasilera: virus Amapari Fiebre
hemorrágica venezolana: virus Guanarito
Otros arenavirus emergentes y re-emergentes:
Virus de la Fiebre de Lassa (África).
Virus de la coriomeningitis linfocitaria (Mal de los rastrojos): puede producir
encefalitis en el hombre aunque la letalidad es baja (1%).
Se transmiten a través de roedores, en zonas agrícolas. Existe transmisión vertical en los
roedores.
Los virus causantes de fiebres hemorrágicas se manipulan en nivel de bioseguridad 4.
Flia PARAMYXOVIRIDAE.
Virus Menangle
Gro. No asignado oficialmente. Según caracterización molecular pertenecería a los
Rubulavirus. Aislado en Australia en 1997. Produce defectos congénitos y muerte en
CERDOS. El virus se mantendría en forma asintomática en los murciélagos de la fruta. Es
una zoonosis que en el hombre se manifiesta con síntomas similares a la gripe.
Gro. Henipavirus
Virus Hendra
Fue descripto por primera vez en 1994, en Brisbane (Australia). El hospedador natural es
el murciélago. Ocasiona signos respiratorios severos en EQUINOS; muerte en 1 a 3 días.
Tres casos en humanos, 2 fatales. En el hombre, la forma aguda comienza con síntomas
respiratorios y progresa a neumonía. La forma crónica se presenta como
meningoencefalitis.
Virus Nipah
Fue descripto por primera vez en Malasia en 1998. Produce trastornos respiratorios y
nerviosos en el CERDO y se transmite al humano. El hospedador natural es el murciélago
de la fruta.
Flia FILOVIRIDAE.
Gro. Filovirus

4. Virus del Ébola y virus Marburg
Especies:
- Virus del Ébola Zaire
- Virus del Ébola Sudán
- Virus del Ébola Reston
- Virus del Ébola Costa de Marfil
En 2007-2008 se identificó una nueva especie viral a partir de un brote en Uganda:
- Virus del Ébola Bundibugyo
La infección producida por estos virus se caracteriza por un alto índice de mortalidad. El
virus del Ébola produce una fiebre hemorrágica fatal que afecta a humanos y a primates no
humanos. El virus se aisló por primera vez en 1976 en Zaire y Sudán en brotes de fiebre
hemorrágica que causaron más de 250 muertes. Aunque se desconoce exactamente el/los
reservorios del virus y los mecanismos de transmisión, la serología positiva en murciélagos
sugiere que éstos actuarían como reservorios naturales. Una característica de esta
enfermedad es que la misma re-aparece luego de largos períodos de silencio
epidemiológico, lo cual sugiere la existencia de un reservorio aún no identificado. La
infección inicial al hombre ocurriría por exposición a los fluidos corporales de los
reservorios y/o huéspedes intermediarios. Luego, la transmisión ocurriría por contacto
persona a persona.
La infección por el virus Marburg se reconoció por primera vez en 1967, en brotes de
fiebre hemorrágica simultáneos en Marburg (Alemania) y en Belgrado (Serbia). Afectó
principalmente a laboratoristas, personal médico y familiares de los afectados iniciales. La
infección se originó tras la manipulación de tejidos de monos africanos infectados los
cuales habían sido importados para la elaboración de la vacuna contra la polio. Se
considera que el reservorio viral es el murciélago africano de la fruta.
Flia. FLAVIVIRIDAE
Gro. Flavivirus
Virus de la Fiebre Amarilla
Arbovirosis transmitida por el mosquito Aedes aegypti. Produce un cuadro caracterizado
por fallo renal y hepático. La declinación en la política de vacunación trajo como
consecuencia un incremento en la incidencia de la enfermedad en América y África a
partir de 1980. La vacuna confiere protección efectiva y la inmunidad es duradera (10
años). Los reservorios naturales son los primates (ciclo silvestre), de éstos puede pasar al
hombre a través de la picadura de mosquitos (ciclo urbano).
Virus del Dengue
Existen 4 serotipos virales (DEN-1, 2, 3 y 4). La infección con un serotipo del virus del
Dengue, en lugar de proteger contra la infección por otro serotipo puede incrementar la
severidad de la enfermedad llevando al DENGUE HEMORRAGICO. No existe
inmunidad cruzada entre serotipos. Sólo existe inmunidad a la re-infección con el mismo
serotipo.
Es una enfermedad re-emergente asociada al surgimiento de factores que favorecen el
incremento del mosquito vector Aedes aegypti. Es la fiebre hemorrágica viral más
distribuida en el mundo. Se la consideraba una enfermedad de climas tropicales debido a
su asociación con variables climáticas como lluvias abundantes, altas temperaturas,

5. humedad y vegetación que determinan el nicho ecológico del vector. Actualmente los
movimientos poblacionales (migraciones, turismo) son vehículos importantes para la
diseminación de cepas virales e incrementan también el potencial para el desarrollo de
dengue hemorrágico debido a la co-circulación de distintos serotipos. El Aedes aegypti es
un mosquito urbano y su existencia depende de la presencia de contenedores artificiales de
agua donde se desarrollan las larvas. No existe vacuna para la prevención del dengue.
Virus del Nilo Occidental (WNV)
Arbovirus transmitido por mosquitos (Culex pipiens). Esta zoonosis se mantiene en los
ciclos naturales involucrando, al menos, tres organismos diferentes: el virus, un vector
invertebrado, un hospedador o un reservorio vertebrado. Aunque numerosos brotes
esporádicos de enfermedad ocurrieron en Asia, África y Europa, el virus emergió
inesperadamente en el estado de Nueva York (USA), en 1999, con un patrón diferente al
observado en los brotes previos y caracterizado por producir encefalitis en humanos y
equinos. Generalmente la enfermedad es asintomática o se observan síntomas similares a
la gripe. En un bajo porcentaje de casos puede causar una enfermedad neuroinvasiva
severa. Los brotes más importantes son ocasionados por cepas pertenecientes al Linaje 1,
el linaje con mayor distribución geográfica. Las cepas del linaje 2 son menos virulentas y
se restringen exclusivamente al continente africano. La transmisión y mantenimiento de la
infección requiere la presencia del vector y las aves que mantienen una viremia lo
suficientemente alta para la infección subsiguiente de los mosquitos. Los humanos y los
equinos no desarrollan una viremia elevada para mantener la infección por lo cual se los
considera huéspedes definitivos.
En la última década se observó una expansión en el rango geográfico y en la patogenicidad
para los hospedadores aviares y mamíferos. Los factores virológicos que favorecen estas
condiciones incluyen la adaptación genética que llevó a una mayor replicación en las aves
y a un incremento en el rango de vectores que puede infectar.
Flia. RETROVIRIDAE
HIV/SIDA
Reconocida a principio de los ´80, pasó de ser una enfermedad misteriosa a convertirse en
una pandemia. Existen dos tipos de virus del HIV: HIV-1 y HIV-2. La epidemia mundial
de SIDA se atribuye al HIV-1. En 1986 se describió un virus distinto, el HIV-2, que causa
una enfermedad idéntica aunque se encuentra restringida al oeste de África. Se sabe que el
primer “salto de especie” ocurrió con el HIV-1 en 1930, pasando del chimpancé al
hombre. El HIV-2 “saltó” de otro tipo de mono, el mangabey fuliginoso o gris, al hombre,
alrededor de 1940. Aunque las razones para este salto de especie se desconocen, es muy
probable que haya ocurrido a partir del descuartizamiento y consumo de estos monos. Si
bien la vía alimentaria no es una vía de transmisión de estos virus, el contacto con la
sangre durante el descuartizamiento de los animales sería la causa del contagio de la
infección viral.
La variabilidad del virus, la utilización de drogas y la conducta sexual influyen en el
incremento de la incidencia de la enfermedad. Esta situación se agrava debido a las
dificultades en el tratamiento, su elevado costo y la ausencia de una vacuna.

6. Flia. ORTHOMYXOVIRIDAE
Virus de la gripe
Existen 3 tipos de virus de la gripe: A, B y C. Todos afectan a los seres humanos y sólo el
tipo A afecta a los animales. Los tipos A y B causan la gripe estacional y el tipo C no
causa epidemias. Las aves acuáticas son reservorios de 15 subtipos de virus influenza A
que se replican en el INTESTINO, se excretan en las heces en elevadas concentraciones y
se transmiten por contaminación del agua a las aves migratorias. El reservorio en aves
acuáticas asegura la perpetuación del virus en la naturaleza. La pandemia ocasionada por
el virus de la gripe H1N1 es un ejemplo de cómo un virus de ARN puede saltar las
barreras de especies y emerger en nuevos huéspedes, en este caso con transferencia del
virus del cerdo al humano.
Flia. POXVIRIDAE
Gro. Orthopoxvirus
Poxvirus de los monos (monkeypox).
Ocasiona enfermedad importante en África. En 1970 se detectaron infecciones en
humanos. En USA se produjo un brote importante en 2003 a través de la introducción de
animales exóticos. El cuadro en humanos no es grave (aparición de vesículas y pústulas)
aunque puede cursar con encefalitis.
Ejemplos de respuesta global frente a la emergencia de enfermedades
virales
Flia. PICORNAVIRIDAE.
Gro. Enterovirus
Virus de la Poliomielitis.
Desde la introducción de la vacunación en 1955, los casos de poliomielitis disminuyeron a
nivel mundial. Los principales reservorios del virus permanecen en África y en el sudeste
asiático.
Flia. POXVIRIDAE
Gro. Orthopoxvirus
Virus de la viruela
La erradicación de la viruela fue oficialmente declarada en 1980 y según la Organización
Mundial de la Salud (OMS) es la primera enfermedad combatida a nivel mundial a través
de campañas de vacunación y medidas de prevención.
En la lucha contra las enfermedades emergentes se necesitan acciones rápidas y efectivas. -
Detección temprana del fenómeno e instauración inmediata de las medidas de intervención
sanitaria.

7. - Se debe contar con sistemas de salud con capacidad diagnóstica especializada y
capacidad de investigación epidemiológica.
- Se debe establecer una red de colaboración internacional y establecer y mantener un
sistema de vigilancia global.
Referencias
Guzmán M. G., Kouri, G., Pelegrino, J. L. Enfermedades virales emergentes. 2001. Rev.
Cub. Med. Trop. 53:5-15.
Wamala JF, Lukwago L, Malimbo M, Nguku P, Yoti Z, Musenero M, Amone J, Mbabazi
W, Nanyunja M, Zaramba S, Opio A, Lutwama JJ, Talisuna AO, Okware SI. 2010. Ebola
hemorrhagic fever associated with novel virus strain, Uganda, 2007-2008. Emerg Infect
Dis. 2010:1087-92.
Monini M, Falcone E, Busani L, Romi R, Ruggeri FM. 2010. West nile virus:
characteristics of an african virus adapting to the third millennium world. Open Virol J.
4:42-51.
Cabello, C. y Cabello, F. 2008. Zoonosis con reservorios silvestres: amenazas a la salud
pública y a la economía. Rev. Méd. Chile. 136:385-396.
Gómez-Dantés, H y Willoquet, J. 2009. Dengue en las Américas: desafío para su
prevención y control. Cad. Saude Publica. 25:S19-S31.
Enria, D y Levis, S. 2004. Zoonosis virales emergentes: las infecciones por hantavirus.
Rev. Sci. Tech. Off. Int. Epiz. 23: 595-611.
Holmes, E. 2010. The comparative genomics of viral emergence. PNAS. 107:1742-1746
Domingo, E. 2010. Mechanisms of viral emergence. Vet Res. 41:38.
http://ocw.unizar.es/ciencias-de-la-salud-1/medicina-preventiva-y-enfermedades-
emergentes/modulos/Modulo2.pdf
Organización Mundial de la Salud (OMS).
http://www.who.int/features/2010/smallpox/es/index.html