Advertisement
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Advertisement
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Advertisement
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Advertisement
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Advertisement
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Advertisement
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Advertisement
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Advertisement
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Advertisement
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Advertisement
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023
Upcoming SlideShare
Directorio de servicios de inversiónDirectorio de servicios de inversión
Loading in ... 3
1 of 56
Advertisement

More Related Content

Advertisement

Directorio Servicios de Inversión 2022 / 2023

  1. SERVICIOS DE INVERSIÓN 2022 - 2023 DIRECTORIO S E R V I C E S D I R E C T O R Y CALLE 28 # 13A - 15, EDIFICIO CCI PISOS 35 - 36 | BOGOTÁ, COLOMBIA T: +57 (1) 560 0100 | INFO@PROCOLOMBIA.CO | WWW.PROCOLOMBIA.CO GOBIERNO DE COLOMBIA
  2. ÍNDICE INDEX INTRODUCCIÓN / SERVICIOS SERVICIOS LEGALES/ Legal services COMUNICACIONES ESTRATÉGICAS Strategic communications GESTIÓN DE RIESGOS/ Risk Management RECURSOS HUMANOS / Human resources RELOCALIZACIÓN / Relocation CONSULTORÍAS / Consulting SERVICIOS DE ARQUITECTURA E INMOBILIARIOS / Architectural and real estate services PG. 7 PG. 5 PG. 78 PG. 82 PG. 94 PG. 102 PG. 106 PG. 86 { } { } { } { } { } { } { }
  3. PG. 5 SERVICES DIRECTORY DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN INTRODUCCIÓN / INTRO DIRECTORIO DE SERVICIOS El Directorio de Servicios es una guía para empresarios e inversionistas extranjeros, contiene información detallada de algunas de las firmas más importantes que operan en Colombia y prestan servicios en diferentes áreas. ProColombia, como entidad editora de esta guía, no asume responsabilidad alguna que se derive de su contenido. Se autoriza su reproducción no comercial, parcial o total, citando la fuente. PROMOCIÓN • Promoción del país, sectorial y de proyectos. • procolombia.co ATENCIÓN A INVERSIONISTAS Y EMPRESAS • Asistencia legal. • Información económica. • Agendas comerciales. • Publicaciones especializadas. • Punto de encuentro con sector público y privado. ATENCIÓN A EMPRESAS • Punto de encuentro con el sector público y privado. • Soporte en el desarrollo de la inversión. • Actividades de foro mixto. CLIMA DE NEGOCIOS • Identificación de oportunidades para la IED. • Propuestas para las mejoras de clima. • Identificación, seguimiento y propuestas de solución a oportunidades de mejora. PROMOTION • Country, sectorial and project promotion. • procolombia.co ATTENTION TO POTENTIAL INVESTORS AND COMPANIES • Legal guidance. • Economic information. • Assistance for Taylor made agendas. • Specialized publications. • Meeting point between public and private sectors. ATTENTION TO COMPANIES • Meeting point between public and private sectors. • Aftercare services. • Mixed forum activities. INVESTMENT CLIMATE • Identification of FDI opportunities. • Strategy and projects to ease FDI conditions. • Identification, follow-up and solution proposals to opportunities for improvement of the investment climate. The Services Directory offers foreign investors and entrepreneurs a guide to some of the most important law and profesional services firms in the country, offering services in relevant areas. ProColombia does not assume any responsibility for its contents. Further commercial reproduction of this guide partial or total, is permitted citing the source. DIRECTORIO DE SERVICIOS SERVICIOS SERVICES SERVICES DIRECTORY PG. 5 SERVICES DIRECTORY
  4. PG. 7 01 SERVICIOS LEGALES / Legal services
  5. PG. 9 DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN SERVICES DIRECTORY RESEÑA/. Hace más de una década fundamos 8 LEGAL con el ánimo de armonizar los diversos esquemas y estrategias legales y de negocios existentes en la región Asia - Pacífico, y con ello, permitir un flujo dinámico de inversiones, negocios y proyectos en las diversas jurisdicciones de esta vibrante región. Durante este tiempo hemos acompañado a un sinnúmero de personas en la materialización de sus sueños, juntando en este propósito, voluntad inquebrantable, profesionalismo proactivo y construcción de confianza duradera. Con la misma filosofía, años más tarde expandimos nuestra operación hacia Europa donde con éxito seguimos haciendo presencia fructífera. Hemos asimilado con inmensa mística las diferentes culturas de los maravillosos lugares a donde este viaje nos ha llevado. A esta riqueza cultural le hemos sumado los mejores hábitos de nuestra cultura latina con un alto grado de respeto, ética y responsabilidad. El año pasado creamos nuevas alianzas legales y de negocios en Estados Unidos y seguimos expandiendo nuestro grupo de profesionales aliados a otras jurisdicciones alrededor del mundo, respondiendo a las nuevas necesidades que cada día surgen. Para este 2022 proyectamos generar nuevas líneas de acción en el campo de la tecnología y la academia. En 8 LEGAL no cesamos de innovar. Seguiremos adelante con el mismo brío con el que iniciamos años atrás. “No nos persiguen las cosas que hemos hecho, sino aquellas que dejamos de hacer. Que podríamos haber hecho o al menos intentado hacer, pero no hicimos.” Drago Jančar (Escritor esloveno contemporáneo). Pasaje de la novela “aquella noche la ví” (To noč sem jo videl) SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA IDIOMAS/. SERVICIOS LEGALES: Proveemos un espectacular rango de servicios legales y de acompañamiento a nivel internacional en las regiones ASIA-PACÍFICO y EUROPA, o en conexión con otras jurisdicciones delmundo.Entreotras,trabajamoslassiguientes áreas del derecho: inversión extranjera, derecho comercial corporativo y empresarial, tecnologías de la información y las comunicaciones, métodos consensuados de solución de controversias, sectores productivos especializados y demás campos conexos. SERVICIOS DE CONSULTORÍA: Nuestra oferta “one-stop solution” permite integrar en un solo lugar diferentes servicios destinados a la implementación y encadenamiento de proyectos dinámicos. Esta propuesta comprende servicios tales como: investigación y expansión regional de mercados, ruedas de negocio segmentadas, enlace y representación empresarial, relaciones públicas, marketing empresarial, back office y gestión de actividades académicas y culturales. ESPAÑOL E INGLÉS DE MANERA PERMANENTE. CONTAMOS CON INTÉRPRETES EN LA MAYORÍA DE LOS IDIOMAS ASIÁTICOS Y EUROPEOS. SPANISH AND ENGLISH ON A PERMANENT BASIS. WE HAVE INTERPRETERS FOR MOST ASIAN AND EUROPEAN LANGUAGES. 8 LEGAL 8 LEGAL MIEMBROS DE LA FIRMA MAURICIO CHAVES FARIAS DAVID H. YANG (Corea) MARUHITO KONDO (Japón) SHAUN HENRIQUES (Dubái-Jamaica) SHASHANK GARG (India) MAURICIO QUIROZ (Suiza) REVIEW More than a decade ago we founded 8 LEGAL with the aim of harmonizing the existing legal strategies and business schemes in the Asia-Pacific region, and thereby allowing a dynamic flow of investments, businesses and projects in the various jurisdictions of this vibrant region. During this time, we have accompanied countless people in the materialization of their dreams, bringing together in this purpose, unwavering will, proactive professionalism and building long-lasting relationships. With the same philosophy, years later we expanded our operation to Europe where we continue to have a successful and fruitful presence. We have assimilated with immense mysticism the different cultures of the wonderful places where this journey has taken us. To this cultural richness we have added the best habits of our Latin culture with a high degree of respect, ethics and responsibility. Last year we created new legal and business alliances in the United States, and we continue to expand our group of allied professionals to other jurisdictions around the world, responding to the new needs that arise every day. For this 2022 we plan to generate new lines of action in the field of technology and academia. At 8 LEGAL we do not stop innovating. We will continue forward with the same spirit with which we started years ago. “It’s not the deeds you’ve done that haunt you, it’s the ones you didn’t do. That you could have done, or at least tried to do, but didn’t.” Drago Jančar (Contemporary Slovenian writer). Passage of the novel “I saw her that night” (To noč sem jo videl) SERVICES / AREAS OF PRACTICE LANGUAGES LEGAL SERVICES: We provide a spectacular range of international legal services in the ASIA-PACIFIC and EUROPE regions, or in connection with other jurisdictions around the world. Among others, we specialised in the following areas of the law: foreign investment, corporate and business commercial law, information and communication technologies, consensual dispute resolution, specialist productive sectors and other related fields. CONSULTING SERVICES: Our “one-stop solution” offer allows the integration of different services for the implementation and chaining of dynamic projects in one single place. This proposal includes services such as: regional market research and expansion, segmented business roundtables, business liaison and companies representation, public relations, business marketing, back office, and academic and cultural activities. 8 LEGAL Bogotá, D.C., Colombia Calle 93 No. 16-46 Suite 702 Mobile & WhatsApp: +57 315 648 3543 mauricio.chaves@8legal.co www.8legal.co 8 LEGAL FIRM MEMBERS MAURICIO CHAVES FARIAS DAVID H. YANG (Korea) MARUHITO KONDO (Japan) SHAUN HENRIQUES (Dubai-Jamaica) SHASHANK GARG (India) MAURICIO QUIROZ (Switzerland)
  6. PG. 11 DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN SERVICES DIRECTORY PG. 11 RESEÑA 9Alliance es una firma boutique con más de 23 años de experiencia brindado asesoría multidisciplinaria a inversionistas extranjeros y empresas colombianas que ejercen todo tipo de negocios internacionales. Operamos bajo un esquema de servicio personalizado, con un equipo altamente calificado en las áreas más relevantes para iniciar operaciones en Colombia: servicios legales, negocios internacionales, softlanding y responsabilidad social empresarial desde un enfoque de sostenibilidad para el impacto positivo en el futuro de las empresas que asesoramos. Estamos comprometidos con acciones sostenibles, conscientes e innovadoras para responder a las necesidades de nuestros Clientes nacionales y extranjeros; y así contar con inversiones con un sólido compromiso en los Objetivos de Desarrollo Sostenible. SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA IDIOMAS DERECHO EMPRESARIAL: • Estructuración Jurídica de Negocios • Fusiones y Adquisiciones (M&A) • Gestión de Patrimonios de Empresas de Familia. • Derecho Contractual Público y Privado • Derecho Tributario • Derecho Laboral • LegalTech. NEGOCIOS INTERNACIONALES: • Extranjera en Colombia • Inversión Colombiana en el exterior • Comercio Exterior • Cambios Internacionales • Aduanas SOFTLANDING: • Apertura de la sociedad en Colombia. • Domicilio. • Representación Legal. • Contabilidad. • Recursos Humanos. • Servicios Administrativos. • Tesorería. • Back Office. RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL: • Estructuración de Empresas de Beneficio Interés Colectivo. • Implementación de programas de responsabilidad social empresarial. • Acreditación empresas tipo B. • Liderazgo Sostenible y Propósito en las Empresas. Español – Inglés – Hindi 9ALLIANCE SOCIOS DE LA FIRMA 9ALLIANCE BHAGWANT SINGH RATTAN (Presidente) baggy.rattan@9alliance.co PILAR RATTAN (Chief Executive Officer – CEO) pilar.rattan@9alliance.co ELIANA FORERO (Directora Jurídica) eliana.forero@9alliance.co MARCELA GARCIA (Directora de Comercio Internacional) marcela.garcia@9alliance.co JUAN DAVID ORJUELA (Director Comercial) juan.orjuela@9alliance.co REVIEW 9Alliance is a boutique law firm with more than 23 years of experience providing advice to foreign investors and Colombian companies engaged in international business. We operate under a personalized service scheme, with a highly qualified team in the most relevant areas for doing business in Colombia and abroad: legal services, international business, softlanding and corporate social responsibility from a sustainability approach generating a positive impact on the companies that we advise. We are committed to sustainable, conscious, and innovative actions to answer the needs of our national and foreign clients generating investments with an ironclad commitment to the Sustainable Development Goals and ESG Investing. Our professionals have SERVICES / AREAS OF PRACTICE LANGUAGES BUSINESS LAW: • Corporate Law. • Mergers and Acquisitions • Private Wealth Law. • Public and Private Contract Law • Tax Law • Employment Law. • LegalTech. INTERNATIONAL BUSINESS: • Foreign Investment in Colombia. • Colombian Investment abroad. • International Trade. • Foreign Exchange. • Customs. SOFTLANDING: • Incorporation of business entities • Legal Domicile • Legal Representation • Accounting • Human Resources • Administrative Services • Treasury Services. • Back Office. CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY: • Structuring of public benefit corporations. • Implementation of corporate social responsibility programs. • Type B Corporations accreditation. • Sustainable Leadership and Purpose in Companies. Spanish – English – Hindi 9ALLIANCE Bogotá, D.C., Colombia Carrera 9 No. 113-52, Oficina 1405, Torres Unidas II +57 (1) 6290266 - +57 (320) 788-2033 Fax: +57 (601) 629-0271 info@9alliance.co www.9alliance.co PARTNERS 9ALLIANCE BHAGWANT SINGH RATTAN (Chairman) baggy.rattan@9alliance.co PILAR RATTAN (Chief Executive Officer – CEO) pilar.rattan@9alliance.co ELIANA FORERO (Law Director) eliana.forero@9alliance.co MARCELA GARCIA (International Trade Director) marcela.garcia@9alliance.co JUAN DAVID ORJUELA (Commercial Director) juan.orjuela@9alliance.co Nuestros profesionales tienen experiencia comprobada facilitando el desarrollo de negocios en el país, generando importantes oportunidades a todo tipo de negocios e industrias. Contamos con un ADN innovador que nos permite adaptarnos ágilmente a nuevos retos de los mercados, cambios sociales, necesidades de acciones sostenibles, cambios culturales y tecnológicos. Nuestra fortaleza es prestar servicios bajo los más altos estándares de responsabilidad social empresarial y ética de negocios; que integra el cuido de nuestras acciones para la generación de valor a nuestros clientes, proveedores, colaboradores y la generación de oportunidades, bajo la convicción de la necesidad de fomentar el emprendimiento social que promueva liderazgo sostenible en los territorios a través de nuestra Fundación Somos Pileros. proven experience facilitating business development in Colombia and abroad, generating important opportunities for all types of industries and services. We have an innovative DNA that allows us to quickly adapt to new market challenges, social changes, sustainable actions, cultural and technological changes. Our strength is to provide services under the highest standards of corporate social responsibility and business ethics; that integrates the care of our actions for the generation of value to our clients, suppliers, collaborators, and the generation of opportunities, under the conviction of the need to promote social entrepreneurship that promotes sustainable leadership in the territories through our Somos Pileros Foundation.
  7. PG. 13 DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN SERVICES DIRECTORY PG. 13 RESEÑA ALM es una firma de consultoría y abogados en Colombia y Argentina, que tiene más de 40 años de experiencia contribuyendo al éxito de las empresas y start-ups, gracias a la creación de soluciones comerciales y jurídicas que viabilizan ideas innovadoras y se adaptan a las necesidades de un entorno competitivo como el de hoy. Nuestro propósito es que nuestros clientes cuenten con un aliado full service con quién puedan viabilizar sus ideas, abrir nuevos mercados o solucionar sus problemas legales y comerciales, permitiéndoles ocuparse de la gestión, innovación y productividad de sus negocios. SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA IDIOMAS • Derecho Corporativo, Societario y Contractual. • Asuntos Laborales. • Propiedad Intelectual. • Banca y Finanzas. • Hoteleria y Turismo. • Derecho a la Competencia y Consumo . • Derecho Público y Económico . • Derecho Migratorio colombiano y EE. UU. • Derecho del Entretenimiento. • Derecho Tributario. • Relaciones Públicas y de Gobierno. • Relaciones con Comunidades. Español – Inglés – Francés ALM ABOGADOS ALM ABOGADOS MIEMBROS DE LA FIRMA ALM ABOGADOS ISMAEL ENRIQUE ARCINIEGAS LARGACHA Socio ALBERTO ARCINIEGAS GÓMEZ Socio ALBERTO ARCINIEGAS GÓMEZ Partner Gracias al perfil de nuestros abogados y de nuestra capacidad de networking, encontramos soluciones efectivas de acuerdo a la necesidad. Tenemos tiempos de respuesta rápidos y eficientes Ejercemos la representación legal de entidades con o sin negocios permanentes en Colombia. Tenemos amplia experiencia en concertación de políticas públicas, reformas legislativas y actividades gremiales. REVIEW ALM is a consulting and legal firm in Colombia and Argentina, which has more than 40 years of experience contributing to the success of companies and start-ups, thanks to the creation of commercial and legal solutions that enable innovative ideas and adapt to the needs of a competitive environment. Our purpose is that our clients have a full-service ally with whom they can make their ideas viable, open new markets or solve their legal and commercial problems, allowing them to take care of the management, innovation and productivity of their businesses. SERVICES / AREAS OF PRACTICE LANGUAGES • Corporations, associations and joint operations. • Labour Affairs. • Intellectual Property. • Banking and Finance. • Hotels and Tourism. • Competition, Consumption and Public Economic Law. • Public Administration. • Colombian and US Immigration Law. • Entertainment Law. • Tax Law. • Government Relations and Public Affairs. • Community Relations. English - Spanish - French Bogotá, D.C., Colombia Calle 72 No. 9-55, Oficina 502 +57 (1) 466 19 92 info@abogadosalm.com www.abogadosalm.com Buenos Aires, Argentina Cramer 2250 piso 1 A +57 911 63245964 info@abogadosalm.com FIRM MEMBERS ALM ABOGADOS ISMAEL ENRIQUE ARCINIEGAS LARGACHA Partner Thanks to the profile of our lawyers and our networking capacity, we find effective solutions. We have fast and efficient response times We exercise the legal representation of entities with or without permanent businesses in Colombia. We have extensive experience in public policy coordination, legislative reforms and trade union activities.
  8. PG. 15 DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN PG. 15 SERVICES DIRECTORY ARAÚJO IBARRA RESEÑA Somos la firma líder en Colombia de consultoría en mecanismos de inversión y comercio internacional según los rankings globales más importantes, tales como: Chambers and Partners, Legal 500 y Latin Lawyer, por más de 10 años consecutivos. Asesoramos a empresarios nacionales e internacionales, así como a diferentes gobiernos en la identificación y aprovechamiento de oportunidades de negocio y el diseño de estrategias que les permitan ser más competitivos en un entorno global. Contamos con un equipo interdisciplinario de profesionales que brinda asesoría económica y jurídica en Comercio Exterior, Zonas Francas, Zonas Económicas Especiales, Estructuración de Proyectos, REVIEW We are the leading Colombian firm in investment and international trade according to the most important global rankings, such as: Chambers and Partners, Legal 500 and Latin Lawyer, for more than 10 consecutive years. Weadviselocalandinternationalbusinessmen,aswellasgovernments and government agencies in identifying and seizing business opportunities combined with the design of strategies that enables them to increase their competitiveness in a globalized environment. Through a global network of partners and an interdisciplinary team, we provide economic and legal advice in Free Zones / Special Economic Zones, Special Import-Export Systems “Plan Vallejo”, SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA SERVICES / AREAS OF PRACTICE IDIOMAS LANGUAGES • Comercio Internacional • Aduanas, Inversión Extranjera y Cambios • Internacionales • Política y Defensa Comercial • Derecho Ambiental y Desarrollo Energético • Derecho Corporativo • Estrategias de Internacionalización y Atracción • de Inversión • Innovación y Estrategia en Negocios • Plan Vallejo • International Trade / WTO • Customs, Foreign Investment and Foreign • Exchange • Trade Remedies and Commercial Policy • Environmental & Energy Development • Corporate Law • International Strategy and Investment • Attraction Español – Inglés Spanish – English Incentivos y licencias ambientales, Aduanas, Cambios, Política y Defensa Comercial, Plan Vallejo, Derecho Corporativo, Tributario y Estrategias de internacionalización. Hemos liderado la optimización de algunos de los proyectos de inversión más importantes de la historia de Colombia. Además, participamos activamente en el diseño de estrategias de inversión y comercio exterior en las principales economías emergentes del mundo. Así mismo, tenemos una amplia red de aliados en Latinoamérica, Norteamérica, Asia y Europa, lo que nos permite acompañar a nuestros clientes en cualquier parte del mundo. International Trade Strategy, Customs Law, Foreign Exchange, Trade Remedies and Commercial Policy (Anti-Dumping measures), Environment & Energy Law, Projects Structuring, Corporate Law and Tax Planning. We have led the optimization of some of the most important investment projects in the history of Colombia. In addition, we actively participate in the design of investment and foreign trade strategies in the main emerging economies of the world. We also have a wide network of partners in Latin America, North America, Asia, and Europe, allowing us to support our customers anywhere in the world. MIEMBROS DE LA FIRMA FIRM MEMBERS MARTÍN GUSTAVO IBARRA PARDO Presidente mibarra@araujoibarra.com MARTÍN GUSTAVO IBARRA PARDO Partner CEO mibarra@araujoibarra.com LINA MARIA OCAMPO TENORIO Socia Directora Comercio Internacional locampo@araujoibarra.com LINA MARIA OCAMPO TENORIO Partner – Director of International Trade locampo@araujoibarra.com PATRICIA MENDOZA DE GALOFRE Socia Directora Estrategias de Internacionalización y Atracción de Inversión pgalofre@araujoibarra.com PATRICIA MENDOZA DE GALOFRE Partner Director Internationalization Strategy and Investment Attraction pgalofre@araujoibarra.com RICARDO LÓPEZ SÁNCHEZ Socio Vicepresidente llopez@araujoibarra.com RICARDO LÓPEZ SÁNCHEZ Partner Vice President llopez@araujoibarra.com ANDRÉS IBARRA CASTAÑEDA Socio Director Operativo aibarra@araujoibarra.com ANDRÉS IBARRA CASTAÑEDA Partner Chief Operating Officer aibarra@araujoibarra.com OLGA LUCÍA SALAMANCA Socia Directora Política y Defensa Comercial osalamanca@araujoibarra.com OLGA LUCÍA SALAMANCA Partner – Director of Trade Remedies and Commercial Policy osalamanca@araujoibarra.com MARÍA JOSEFINA IBARRA PARDO Socia Directora Plan Vallejo maibarra@araujoibarra.com MARÍA JOSEFINA IBARRA PARDO Partner – Director of Special Import-Export Systems “Plan Vallejo” maibarra@araujoibarra.com JUAN DAVID BARBOSA Socio juan.barbosa@araujoibarra.com JUAN DAVID BARBOSA Partner juan.barbosa@araujoibarra.com ARAÚJO IBARRA ARAÚJO IBARRA Bogotá D.C., Colombia Calle 98 No. 22 – 64 Of. 910, Ed. Calle 100 +57 (1) 651 15 1 CALI Tel: 601 6511511 EXT. 776/771 MEDELLÍN Tel: 604 2042370 contacto@araujoibarra.com www.araujoibarra.com
  9. PG. 17 SERVICES DIRECTORY DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN AROCA VIVES ABOGADOS RESEÑA Aroca Vives Abogados es una firma enfocada en la prestación de asesoría legal especializada y enfocada en la industria, actividad y necesidadesdecadacliente.Suprácticaseconcentraenlaplaneación fiscal, protección de patrimonios familiares, estructuración legal de proyectos de inversión y asuntos corporativos, tiene una destacada práctica en litigio tributario y comercial, y cuenta con una amplia experiencia en asesoramiento en las respectivas áreas del Derecho Laboral, de la seguridad social y UGPP. La Firma cuenta con un equipo humano de alta calidad y gran experiencia en consultoría legal para la inversión extranjera, planificación de patrimonios familiares, estructuración fiscal de SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA IDIOMAS • Planeación Tributaria • Protección de patrimonios de familia • Asuntos cambiarios e Inversiones Internacionales • Asuntos Corporativos • Contratos • Litigio Contractual • Litigio Tributario • Derecho Laboral INDUSTRIAS • Agricultura, Ganadería y Agroindustria • Clientes Privados, Trust e Inversiones • Construcción y Servicios Conexos • Negocios fiduciarios • Industrial y Zonas Francas • Infraestructura • Salud y Farmacéutica • Servicios, BPO y KPO Español – Inglés proyectos de reorganización corporativa, fusiones, adquisiciones y colaboraciones empresariales. La firma es ampliamente reconocida por su gran capacidad de diseñar e implementar estrategias innovadoras en beneficio de la protección patrimonial, el cumplimiento tributario y la optimización fiscal para familias y empresas. Entre sus actividades destacadas resaltan proyectos de inversión inmobiliaria, proyectos de infraestructura o construcción, estructuración e implementación de distintos vehículos financieros o corporativos, con miras a la optimización financiera y fiscal los recursos de sus clientes. MIEMBROS DE LA FIRMA FELIPE AROCA Socio / Gerente General felipe.aroca@arocavives.com FELIPE AROCA (Partner / CEO) felipe.aroca@arocavives.com CARLOS DE LA HOZ GUERRA Asociado carlos.delahoz@arocavives.com CARLOS DE LA HOZ GUERRA (Associate Attorney) carlos.delahoz@arocavives.com MARÍA VALENTINA HERRERA RIVERA Asociada valentina.herrera@arocavives.com MARÍA VALENTINA HERRERA RIVERA (Associate Attorney) valentina.herrera@arocavives.com DAVID MERCADO Asociado david.mercado@arcoavives.com DAVID MERCADO (Associate Attorney) david.mercado@arcoavives.com LAURA VIVES Socia laura.vives@arocavives.com LAURA VIVES (Partner) laura.vives@arocavives.com ANDRÉS SUÁREZ ROMERO Asociado andres.suarez@arocavives.com ANDRÉS SUÁREZ ROMERO (Associate Attorney) andres.suarez@arocavives.com IVON MAESTRE ORTEGA Asociada ivon.maestre@arocavives.com IVON MAESTRE ORTEGA (Associate Attorney) ivon.maestre@arocavives.com KEVIN SCHIPKOWSKI Asociado kevin.sch@arocavives.com KEVIN SCHIPKOWSKI (Associate Attorney) kevin.sch@arocavives.com CLAUDIA CUELLO DAZA Asociada claudia.cuello@arocavives.com CLAUDIA CUELLO DAZA (Associate Attorney) claudia.cuello@arocavives.com ARLINN CERVANTES BOSSIO Asociada arlinn.cervantes@arocavives.com ARLINN CERVANTES BOSSIO (Associate Attorney) arlinn.cervantes@arocavives.com MARÍA HELENA JIMÉNEZ PRESTAN Asociada mariahelena.jimenez@arocavives.com MARÍA HELENA JIMÉNEZ PRESTAN (Associate Attorney) mariahelena.jimenez@arocavives.com ANTONIO JOSÉ VARGAS USTARIZ Asociado antonio.vargas@arocavives.com ANTONIO JOSÉ VARGAS USTARIZ (Associate Attorney) antonio.vargas@arocavives.com ALEJANDRO HERRERA Asociado alejandro.herrera@arocavives.com ALEJANDRO HERRERA (Associate Attorney) alejandro.herrera@arocavives.com JUAN JOSÉ POLANCO Asociado juan.polanco@arocavives.com JUAN JOSÉ POLANCO (Associate) juan.polanco@arocavives.com AROCA VIVES ABOGADOS REVIEW Aroca Vives Abogados is a boutique law firm, focused on providing specialized legal advice. Its professional practice is emphasized on tax planning, wealth preservation, legal structuring for investments and projects, corporate related matters, tax and contractual litigation and has extensive experience in advising in the respective areas of labor law, social security and UGPP. The Firm has a highly qualified team with great experience in legal advice on wealth preservation, tax planning, foreign investment, trust and estate planning for private clients, and fiscal structuring of SERVICES / AREAS OF PRACTICE LANGUAGES • Tax planning • Private clients, trust and estate planning • Exchange regulation and foreign investments • Corporate matters • Contracts • Contractual Litigation • Tax litigation • Labor INDUSTRIES • Agriculture and Agribusiness • Private Clients, Trust and Investments • Construction and Related Services • Financial, Trust and Capital Markets • Industrial and Free Trade Zones • Infrastructure • Health and Pharmaceutical • Services, BPO and KPO Spanish - English Barranquilla, Colombia Carrera 57 N° 74-144 +57 (5) 310 0090 info@arocavives.com www.arocavives.com corporate reorganization projects, mergers and acquisitions. Relevant tax and contractual litigation is also under the scope of work. Recent activities include tax advice to local and international companies in real estate projects, infrastructure and project finance. Likewise, the structuring and implementation of different financial or corporate vehicles is highlighted, in order to optimize financially and fiscally the resources of the clients and the wealth and estate protection. FIRM MEMBERS AROCA VIVES ABOGADOS AROCA VIVES ABOGADOS
  10. PG. 19 SERVICES DIRECTORY DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN BAKER MCKENZIE RESEÑA Somos la firma global por excelencia, con mayor cobertura en la región y nos encontramos en el top de las firmas en Colombia. Contamos con un equipo multidisciplinario y experto en los sectores de actividad de nuestros clientes. Nuestros abogados cuentan con profundos conocimientos técnicos, una formación comercial y con la capacidad para anticipar y para mitigar riesgos en un entorno de negocios cambiante y global. Nuestra red global nos permite un intercambio de mejores prácticas con los principales centros de negocios del mundo, nos exige estándares de servicio internacionales, y nos permite un ahorro en costos y tiempos de coordinación clave para aquellos asuntos con una dimensión internacional. SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA IDIOMAS • Impuestos. • Resolución de Conflictos. • Laboral. • Energía. • Minería. • Infraestructura. • Propiedad Intelectual. • Competencia. • Telecomunicaciones. • Inmobiliario. • Contratos. • Penal y Sociedades. • M&A. Español – Inglés BAKER MCKENZIE Contamos con centros de innovación que nos permiten mantener nuestrosprocesosalavanguardia,yconprogramasderesponsabilidad social que demuestran nuestro compromiso con la sociedad. Hemos sido reconocidos en varios países por nuestro espíritu inclusivo y diverso. En Colombia, somos más de 90 profesionales especializados por áreas de práctica, además de un importante equipo de soporte. MIEMBROS DE LA FIRMA TATIANA GARCÉS CARVAJAL Socia Laboral CLAUDIA BENAVIDES GALVIS Socia - Resolución de conflictos RICARDO TREJOS Socio Banca y Finanzas JUAN DAVID VELASCO Impuestos JUAN DAVID VELASCO Taxes ANDRÉS CRUMP Socio M&A/ Private Equity JAIME TRUJILLO CAICEDO Socio - M&A / Private Equity CIRO MEZA MARTÍNEZ Socio - Impuestos CAROLINA DUQUE Socio Banca y Finanzas CAROLINA PARDO CUÉLLAR Socia - Competencia, Complimiento Corporativo y TMT EVELYN ROMERO ÁVILA Socia - Laboral CLARE MONTGOMERY Socia Reorganizaciones ALEJANDRO MESA NEIRA Socio administrador - Energía / Minería / Infraes- tructura CRISTINA MEJÍA RIVAS Socia - Resolución de conflictos JUAN PABLO CONCHA DELGADO Socio - Propiedad intelectual BAKER MCKENZIE REVIEW We are the global firm of choice. We are also the most award- wining firm in Latin America, the one with the widest geographical coverage of the region and we are ranked in the top three law firms in Colombia. Our team is multidisciplinary and our professionals are specialists in our client’s industries. Our team of experts is technically and commerciallytop-skilled;ittrainedtoanticipaterisksinapermanently changing and globalized business environment. Ourglobalnetworki.allowsusauniquebestpracticesandknowledge exchange with the most influential bu- siness centers in the world, ii. Incentives us to maintain international service standards and iii. Allows us to reduce the burden of management for you and improve the quality and cost-effectiveness of the service you receive. SERVICES / AREAS OF PRACTICE LANGUAGES • Antitrust and competition. • Corporate. • Compliance. • Criminal Law. • Energy / Mining. • Infrastructure. • Real Estate. • Tax. • Labor & Compensation. • M&A / Private Equity. • Intellectual property. • Dispute resolution. • Reorganizations. • Technology, Media & Telecommunications. Spanish - English Bogotá, D.C., Colombia Avenida Calle 82 No. 10- 62, piso 7 +57 (1) 634 15 00 juana.gonzalez@bakermckenzie.com www.bakermckenzie.com BAKER MCKENZIE Our Innovation Centers represent a strategic investment to maintain our work at the forefront of the legal services industry. Through our Corporate Social Responsibility programs, we inspire firm colleagues to make a difference, and collaborate with clients who share the same commitment to social justice. Baker McKenzie is widely recognized for its diversity and equality policies. In Colombia, we are more than 90 professionals organized by practice areas as well as an important support team. FIRM MEMBERS TATIANA GARCÉS CARVAJAL Labor and compensation partner CLAUDIA BENAVIDES GALVIS Dispute resolution partner RICARDO TREJOS Banking and Finance Partner ANDRÉS CRUMP M&A and private equity partner JAIME TRUJILLO CAICEDO M&A and private equity partner CIRO MEZA MARTÍNEZ Tax partner CAROLINA DUQUE Banking and Finance partner CAROLINA PARDO CUÉLLAR Antitrust, Compliance and TMT partner EVELYN ROMERO ÁVILA L abor and compensation partner CLARE MONTGOMERY Reorganizations Partner ALEJANDRO MESA NEIRA Managing Partner and Energy, Mining and infrastruc- ture partner CRISTINA MEJÍA RIVAS Dispute resolution partner JUAN PABLO CONCHA DELGADO Intellectual Property partner
  11. PG. 21 SERVICES DIRECTORY DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN BRIGARD URRUTIA RESEÑA Fundada en 1934 y con más de 85 años de experiencia, somos la firma de abogados líder en Colombia y una de las de mayor prestigio en la región. En Brigard Urrutia proveemos asesoría legal y asistencia en todas las áreas del derecho de los negocios y representación en una amplia gama de asuntos, incluyendo asesoría transaccional, no transaccional,litigiosyresolucióndedisputas.Además,contamoscon experiencia como proveedor de servicios de una importante clientela nacional e internacional, conformada por instituciones financieras nacionales e internacionales, empresas multinacionales, fondos de capital privado/de riesgo, entidades estatales, gobiernos y agencias multilaterales. En la firma frecuentemente asesoramos asuntos complejos transfronterizos, y nuestros abogados han participado en varias transacciones pioneras de Colombia. Contamos con un equipo multidisciplinario de más de 150 abogados especializados en diversas áreas del derecho de los negocios, que siguen los más rigurosos principios éticos y los más altos estándares de excelencia profesional. Todos nuestros socios y asociados hablan con fluidez al menos un idioma distinto del español, y muchos de ellos están autorizados para ejercer en jurisdicciones extranjeras. SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA IDIOMAS • Aduanas y Comercio Internacional • Ambiente y Negocios Sostenibles • ASG e Impacto • Bancario y Servicios Financieros • Cambiario • Competencia e integraciones • Derecho Comercial y de la Empresa • Derecho de Familia • Derecho Deportivo • Derecho Penal corporativo, Compliance e investigaciones • Derecho Público • Energías Renovables y Eficiencia Energética • Fusiones y Adquisiciones Español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, mandarín. BRIGARD URRUTIA En Brigard Urrutia tenemos un equipo directivo que está constantemente innovando a través de soluciones, mejores prácticas y tendencias para alcanzar niveles óptimos de experiencia del cliente. Como parte de sus políticas de transparencia y valores institucionales, contamos con una estructura de gobierno corporativo que le permite a la firma implementar las mejores prácticas internacionales. Estas prácticas contribuyen a garantizar el cumplimiento de las normas internas y externas y a alcanzar los objetivos establecidos en su plan estratégico. Adicionalmente, ofrecemos a nuestros clientes un acceso privilegiado a los principales bufetes de abogados de la mayoría de los países a través de redes globales. Estas redes permiten a Brigard Urrutia estar a la vanguardia de las mejores prácticas y tendencias mundiales en el ámbito de la prestación de servicios jurídicos, aprovechando la experiencia de sus colegas en otras jurisdicciones. La firma es miembro de Lex Mundi, Pacific Rim Advisory Council, World Services Group, The Interlex Group, Ius Laboris y Club de Abogados, entre otros. • Gestión de Patrimonio • Impuestos • Infraestructura y Servicios Públicos • Inmigraciones • Inmobiliario, Urbanístico, Hoteles y Agroindustria • Laboral • Litigios, Arbitraje e Insolvencia • Mercado de Capitales y Regulación de Valores • Minería, Petróleo y Gas • Propiedad Intelectual • Salud • Seguros y Reaseguros • Telecomunicaciones, Medios y Tecnología MIEMBROS DE LA FIRMA CARLOS UMAÑA TRUJILLO CARLOS URRUTIA VALENZUELA SERGIO MICHELSEN JARAMILLO CARLOS FRADIQUE-MÉNDEZ ÁLVARO CALA IRMA ISABEL RIVERA ADRIÁN RODRÍGUEZ PIEDRAHITA PARTNERS CARLOS UMAÑA TRUJILLO CARLOS URRUTIA VALENZUELA SERGIO MICHELSEN JARAMILLO CARLOS FRADIQUE-MÉNDEZ ÁLVARO CALA IRMA ISABEL RIVERA ADRIÁN RODRÍGUEZ PIEDRAHITA ANDRÉS HERNANDEZ DE LEÓN CATALINA JARAMILLO HERNÁNDEZ CÉSAR FELIPE RODRÍGUEZ CLAUDIA NAVARRO ACEVEDO JOSE FRANCISCO MAFLA LUIS GABRIEL MORCILLO DARÍO LAGUADO GIRALDO ANDRÉS HERNANDEZ DE LEÓN CATALINA JARAMILLO HERNÁNDEZ CÉSAR FELIPE RODRÍGUEZ CLAUDIA NAVARRO ACEVEDO JOSE FRANCISCO MAFLA LUIS GABRIEL MORCILLO DARÍO LAGUADO GIRALDO ALEJANDRO GARCÍA DE BRIGARD CATALINA SANTOS ANGARITA JAIME ROBLEDO VÁSQUEZ FELIPE ALARCÓN MARÍA FERNANDA DIAGO FRANCISCO URIBE EDUARDO ROSADO FERNÁNDEZ DE CASTRO ALEJANDRO GARCÍA DE BRIGARD CATALINA SANTOS ANGARITA JAIME ROBLEDO VÁSQUEZ FELIPE ALARCÓN MARÍA FERNANDA DIAGO FRANCISCO URIBE EDUARDO ROSADO FERNÁNDEZ DE CASTRO BRIGARD URRUTIA REVIEW Founded in 1934 and with over 80 years of experience, Brigard Urrutia is recognised as a leading law firm in Colombia and one of the most prestigious in Latin America. Brigard Urrutia provides legal advice and assistance in all areas of business law and representation in a wide range of matters, including transactional and non- transactional advice, litigation and dispute resolution. In addition, Brigard Urrutia has experience as a service provider for an important national and international client which includes leading domestic and foreign financial institutions, multinational corporations, private equity/venture capital funds, state-owned enterprises, governments and multilateral agencies. The firm frequently advises on complex cross-border matters, and its attorneys have been involved in many of Colombia’s groundbreaking landmark transactions. The firm has a multidisciplinary team of more than 150 attorneys specialized in various practice areas of business law, who follow the most rigorous ethical principles and the highest standards of professional excellence. All its partners and associates are fluent in at least one language other than Spanish, and many are admitted to practice in foreign jurisdictions. SERVICES / AREAS OF PRACTICE LANGUAGES • Antitrust and Competition Law • Banking and Financial Services • Capital Markets, Securities & Private Equity • Commercial and Corporate Law • Corporate Crime, Compliance and Investigations • Customs and International Trade • Environment and Sustainable Business • ESG & Impact Investing • Family law • Foreign Exchange • Healthcare • Immigration Spanish, English, German, French, Italian, Portuguese, Mandarin. BRIGARD URRUTIA Brigard Urrutia also has a management team that is constantly innovating through solutions, best practices, and trends to attain optimal customer experience levels. As part of its transparency policies and institutional values, it has a corporate governance structure that allows the firm to implement the best international practices. These practices help guarantee compliance of internal and external rules and achieve the objectives set forth in its strategic plan. The firm provides its clients a privileged access to top tier law firms in most countries through global networks. These networks allow Brigard Urrutia to be at the forefront of best practices and global trends in the field of legal service provision, taking advantage of the experience of colleagues in other jurisdictions. The firm is member of Lex Mundi, Pacific Rim Advisory Council, World Services Group, The Interlex Group, Ius Laboris - Global Human resources lawyers and Club de Abogados, among others. • Infrastructure and Public Utilities • Insurance and reinsurance • Intellectual Property • Labor and Employment • Litigation, Arbitration and Insolvency • Mergers and Acquisitions • Mining, Oil and Gas • Public law • Real Estate, Urban Regulation, Hotel and Agribusiness • Renewable Energy and Energy Efficiency • Sports law • Tax • Telecommunications, Media and Technology • Trusts and Estates Bogotá, D.C., Colombia Calle 70 Bis No. 4 – 41 +57 (601) 346 2011 Cali, Colombia Calle 6 norte No. 1 – 42 +57 (602) 489 73 94 Barranquilla, Colombia Carrera 53 No. 80 - 198 +57 (605) 385 04 69 info@bu.com.co www.bu.com.co TOMÁS HOLGUÍN FERNANDO CASTILLO PAULA CAMACHO FELIPE MUTIS TOMÁS HOLGUÍN FERNANDO CASTILLO PAULA CAMACHO FELIPE MUTIS
  12. PG. 23 SERVICES DIRECTORY DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN CONTEXTO LEGAL ABOGADOS CONTEXTO LEGAL ABOGADOS CONTEXTO LEGAL ABOGADOS RESEÑA Fundada en 2005, CONTEXTO LEGAL Abogados es reconocida como una firma líder en Medellín – Antioquia. Nos hemos consolidado como una firma de servicios legales, con sede principal en Medellín pero con alcance nacional, que tiene como finalidad presentar a las empresas y organizaciones nacionales e internacionales un amplio portafolio de servicios en consultoría legal en las diferentes áreas del Derecho, facilitando la comprensión del entorno regulatorio y soportando la realización exitosa de los negocios de sus clientes dentro de los más altos estándares de ética, legalidad y seguridad jurídica. Nuestra operación desde Medellín facilita a nuestros clientes la adaptación al entorno local y la interlocución con sus diferentes estamentos. Contamos con un equipo multidisciplinario de abogados con altos estándares de formación y experiencia en sus áreas de práctica. IDIOMAS Español - Inglés CONTEXTO LEGAL ABOGADOS REVIEW Founded in 2005, CONTEXTO LEGAL Abogados is recognized as a leading law firm in Medellín - Antioquia. Wehaveestablishedourselvesasalegalservicesfirm,headquartered in Medellin but with national reach, which aims to present to national and international companies and organizations with a broad portfolio of legal consulting services in different areas of law, facilitating the understanding of the regulatory environment and supporting the successful conduct of its clients’ business within the highest standards of ethics, legality, and legal certainty. Our operation from Medellín facilitates the adaptation to the local environment for our clients and the interlocution with its different levels. We have a multidisciplinary team of lawyers with high standards of training and experience in their areas of practice. LANGUAGES Medellín, Colombia Carrera 43 A No 5 A – 113. Torre Sur Piso 14 Ed. One Plaza. +57 (604) 6040433 info@contextolegal.com www.contextolegal.com Spanish - English MIEMBROS DE LA FIRMA GUILLERMO HERNÁN VILLEGAS O.: Socio Gerente y líder del Equipo Corporativo y de Fusiones y Adquisiciones GUILLERMO HERNÁN VILLEGAS O.: Managing Partner and leader of the Corporate and Mergers and Acquisitions Team. MELISSA ECHEVERRI D.: Socia, líder del Equipo de Derecho Laboral, Seguridad Social y Migratorio MELISSA ECHEVERRI D.: Partner, leader of the Labor, Social Security, and Immigration Law Team. FEDERICO ESCOBAR B.: Socio, líder del Equipo Tributario y Planeación Patrimonial FEDERICO ESCOBAR B.: Partner, leader of the Tax and Estate Planning Team. JUAN LUIS ESCOBAR A.: Socio y líder del Equipo de Insolvencia y Endeudamiento. JUAN LUIS ESCOBAR A.: Partner and leader of the Insolvency and Indebtedness Team. GUSTAVO CRUZ M.: Socio y líder de la práctica de Compliance, acompaña- miento a Juntas Directivas, Gobierno Corporativo y manejo de crisis GUSTAVO CRUZ M.: Partner and leader of the Compliance practice, counsel to Boards of Directors, Corporate Governance, and crisis management. ANDRÉS MÁRQUEZ A.: Socio, líder del Equipo de Propiedad Intelectual y Derecho de los Mercado ANDRÉS MÁRQUEZ A.: Partner, leader of the Intellectual Property and Market Law Team. FIRM MEMBERS
  13. PG. 25 SERVICES DIRECTORY DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN CREMADES & CALVO SOTELO ABOGADOS MIEMBROS DE LA FIRMA JUAN MANUEL DÍAZ GUERRERO Socio director JUAN MANUEL DÍAZ GUERRERO Partner Director ADRIANA PATRICIA GÓMEZ Socia área compliance ADRIANA PATRICIA GÓMEZ Partner Compliance Area MARIANNA VARGAS MACÍAS Asociada MARIANNA VARGAS MACÍAS Associated JULIÁN ORTÍZ ACEVEDO Socio área de Derecho Deportivo SALOMÓN MORA HURTADO Asociado JULIÁN ORTÍZ ACEVEDO Partner Sports Law SALOMÓN MORA HURTADO Associated FEDERICO TOSCANO Asociado FEDERICO TOSCANO Associated ADRIANA PINTO GARCÍA Asociada ADRIANA PINTO GARCÍA Associated CREMADES & CALVO SOTELO ABOGADOS FIRM MEMBERS CREMADES & CALVO SOTELO ABOGADOS RESEÑA Cremades & Calvo Sotelo es una de las firmas de abogados más relevantes de España y del ámbito internacional en el que opera, como lo es Colombia. La Firma cuenta con profesionales con amplios conocimientos en el campo del derecho y los mercados. De este modo, nuestro asesoramiento legal está complementado con un profundo conocimiento de la realidad de los negocios y por la integración del conocimiento institucional de su Consejo Asesor y Académico. Fundada en 1994, Cremades & Calvo Sotelo ha crecido fiel a su espíritu fundacional, que se sustenta en el concepto de un sólido conocimiento del ordenamiento jurídico y un servicio personalizado. Ello se traduce en que todos sus abogados están disponibles para los clientes de la Firma, con entusiasmo por su profesión y dispuestos a comprender sus necesidades. Nuestra misión es defender los intereses de nuestros clientes, ayudarles a hacer negocios y en su caso, a resolver las controversias, proporcionándoles un asesoramiento jurídico personalizado, eficaz y de calidad, generador de confianza y resultados. La sólida proyección internacional de Cremades & Calvo-Sotelo le permite ofrecer, especialmente en los últimos años, asesoramiento legal competente en diferentes países como Francia, España, Israel, México, Colombia, Chile, Argentina y Puerto Rico. IDIOMAS Español - Inglés CREMADES & CALVO SOTELO LAWYERS REVIEW Cremades & Calvo Sotelo is one of the most relevant law firms in Spainandintheinternationallevelinwhichitoperates,likeColombia. The Firm has professionals with extensive knowledge in the field of law and markets. In this way, our legal advice is complemented by a deep knowledge of the business reality and by the integration of the institutional knowledge of its Advisory and Academic Council. Founded in 1994, Cremades & Calvo Sotelo has grown true to its founding spirit, which is based on the concept of solid knowledge of the legal system and personalized service. This means that all of its lawyers are available to the Firm’s clients, enthusiastic about their profession and willing to understand their needs. Our mission is to defend the interests of our clients, help them to do business and, where appropriate, to resolve disputes, providing them with personalized, effective and quality legal advice, generating trust and results. The solid international projection of Cremades & Calvo-Sotelo allows it to offer, especially in recent years, competent legal advice in different countries such as France, Spain, Israel, Mexico, Colombia, Chile, Argentina. and Puerto Rico. LANGUAGES Bogotá D. C., Colombia Calle 100 No 8ª-37 torre A oficina 601 +57 601 2360220 bogota@cremadescalvosotelo.com www.cremadescalvosotelo.com Spanish - English SERGIO PÉREZ JUAN JOSÉ PARADA SERGIO PÉREZ JUAN JOSÉ PARADA PABLO JARAMILLO JOSÉ ALEJANDRO BERMÚDEZ PABLO JARAMILLO JOSÉ ALEJANDRO BERMÚDEZ Colaboradores Collaborators JOSÉ CORTES CATALINA ROMERO JOSÉ CORTES CATALINA ROMERO JUAN CARLOS AVENDAÑO JUAN CARLOS AVENDAÑO
  14. PG. 27 SERVICES DIRECTORY DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS ABOGADOS RESEÑA Dentons Cárdenas & Cárdenas es una de las firmas más grandes de Colombia con un equipo de más de 100 abogados y profesionales queofreceasesoríalegalysolucionesdealtacalidadalasnecesidades de sus clientes a través de Latinoamérica y el mundo. Ubicada en Bogotá y Medellín, nuestra trayectoria en la prestación de servicios y asesoría legal integral a nuestros clientes alcanza un legado de éxito de más de 100 años. Desde su combinación con Dentons en el 2016, Dentons Cárdenas & Cárdenas ha alcanzado notoriedad no solamente en el ámbito local sino una perspectiva global. La presencia de Dentons Cárdenas & Cárdenas, que es parte de la firma de abogados más grande del mundo, le ofrece tradición, talento e innovación en dos de los principales mercados del país: Bogotá y Medellín. Bogotá como capital y centro económico del SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA • Derecho Bancario y Financiero • DerechodelaCompetenciayAntimonopolio • Derecho Corporativo; Fusiones y Adquisiciones • Derecho Laboral • Propiedad Intelectual y Tecnología • Privacidad y Seguridad Cibernética • Litigios y Resolución de Disputas • Minería • Energía • Arbitraje • Derecho Ambiental y Recursos Naturales • Derecho Administrativo • Restructuración, Insolvencia y Quiebra • Derecho Tributario • Derecho Fiduciario • Patrimonios Familiares. país, y Medellín como la segunda ciudad más grande de Colombia, y la principal ciudad industrial con una economía impulsada por los sectores textil, servicios financieros, alimentos y bebidas, infraestructura y comercio. Nuestros clientes confían en Dentons Cárdenas & Cárdenas por nuestra trayectoria, calidad de servicio y agilidad de respuesta. Nuestros clientes también se benefician de la inversión global que la firma, la más grande del mundo, ha hecho en innovación y tecnología. Confíe en nuestro equipo de Colombia para asesorarlo en todo el portafolio de servicios legales. IDIOMAS Español - Inglés MIEMBROS DE LA FIRMA BERNARDO CÁRDENAS EDUARDO CÁRDENAS LUZ HELENA ADARVE JUANITA ACOSTA LORENA ARÁMBULA MAURICIO BORRERO CAMILO CORTÉS ANDRÉS FERNÁNDEZ DE SOTO SANTIAGO GONZÁLEZ ERNESTO LÓPEZ JORGE NEHER CATALINA PINILLA HERNÁN RODRIGUEZ CARMEN SANABRIA JAMES VALDIRI XIMENA ZULETA DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS ABOGADOS DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS ABOGADOS REVIEW Dentons Cárdenas & Cárdenas is one of Colombia’s largest law firms with more than 100 lawyers and professionals offering clients high-quality legal services and business solutions across Latin America and beyond. Located in Bogota and Medellin, our track record of delivering comprehensive legal services and advice to our customers reaches a legacy of success dating back more than 100 years. Since its combination with Dentons in 2016, Dentons Cárdenas & Cárdenas has achieved not only local notoriety but a global perspective. Benefit of the presence of Dentons Cárdenas & Cárdenas, part of the largest law firm in the world, which offers tradition, innovation and talent in two of the main markets in the country, Bogotá and Medellín. Bogotá as capital city and economic center of the country, and Medellín as the second largest city of Colombia, and the main SERVICES / AREAS OF PRACTICE • Banking and Finance • Competition and Antitrust • Corporate • Mergers and Acquisitions • Employment and Labor • Intellectual Property and Technology • Privacy and Cybersecurity • Litigation and Dispute Resolution • Mining • Energy • Arbitration • Environment and Natural Resources • Public Law • Restructuring, Insolvency and Bankruptcy • Tax • Trusts • Estates • Wealth Preservation industrial city with an economy driven by the textile, financial services, food and beverages, infrastructure and commerce sectors. Clients trust Dentons Cárdenas & Cárdenas to deliver because of their long-held reputation for quality and responsiveness. Their clients benefit from Dentons Cárdenas & Cárdenas for being a truly global firm. Whether they have local, regional, or global needs, they benefit from the investment that the firm, the largest in the world, has made in innovation and technology. Dentons Cárdenas & Cárdenas was also the recipient of Chambers and Partners’ Outstanding Client Service Award. Rely on our team in Colombia to handle a full portfolio of legal services LANGUAGES Bogotá, D.C., Colombia Carrera 7 No. 71 – 52, Torre B, Piso 9 +57 (601) 746 70 00 Spanish - English FIRM MEMBERS BERNARDO CÁRDENAS EDUARDO CÁRDENAS LUZ HELENA ADARVE JUANITA ACOSTA LORENA ARÁMBULA MAURICIO BORRERO CAMILO CORTÉS ANDRÉS FERNÁNDEZ DE SOTO SANTIAGO GONZÁLEZ ERNESTO LÓPEZ JORGE NEHER CATALINA PINILLA HERNÁN RODRIGUEZ CARMEN SANABRIA JAMES VALDIRI XIMENA ZULETA DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS ABOGADOS Medellín, Antioquia Carrera 43B No. 16-95, piso 5, oficina 510-1 + 57 (604) 604 04 41 www.dentons.cardenas-cardenas.com
  15. PG. 29 DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN SERVICES DIRECTORY PG. 29 ELH ABOGADOS ELH ABOGADOS MIEMBROS DE LA FIRMA FIRM MEMBERS AUGUSTO HERNÁNDEZ BECERRA Presidente – Derecho Público augusto@estudiolegalhernandez.com AUGUSTO HERNÁNDEZ BECERRA Partner/Public Law augusto@estudiolegalhernandez.com ANDREA VIDAL VILLAMIZAR Abogada Asociada Derecho Inmobiliario y Predial andrea@estudiolegalhernandez.com DIEGO CÁRDENAS Abogado Asociada diego@estudiolegalhernandez.com ANDREA VIDAL VILLAMIZAR Associate Derecho Inmobiliario y Predial andrea@estudiolegalhernandez.com DIEGO CÁRDENAS Associate diego@estudiolegalhernandez.com ÁNGELA GARZÓN VARGAS Directora Derecho Corporativo y Compliance angela@estudiolegalhernandez.com ÁNGELA GARZÓN VARGAS Corporate Law Director angela@estudiolegalhernandez.com JOSE IGNACIO RUEDA POSADA Coordinador Derecho de la Empresa y M&A ignacio@estudiolegalhernandez.com JOSE IGNACIO RUEDA POSADA Law Coordinator ignacio@estudiolegalhernandez.com JUANITA HERNÁNDEZ VIDAL Socia Directora – Energía / Minería juanita@estudiolegalhernandez.com JUANITA HERNÁNDEZ VIDAL Managing Partner/Energy juanita@estudiolegalhernandez.com AURA VARGAS CENDALES Directora Ambiental, Predial y Comunidades aura@estudiolegalhernandez.com AURA VARGAS CENDALES Environmental, Real Estate and Communities Director aura@estudiolegalhernandez.com MARIANA VÉLEZ GIL Abogada Asociada Derecho Energético, Minero y Petrolero mariana@estudiolegalhernandez.com MARIANA VÉLEZ GIL Associate Derecho Energético, Minero y Petrolero mariana@estudiolegalhernandez.com DANNA CAICEDO SIMIJACA Abogada Asociada Derecho Energético, Predial y Ambiental danna@estudiolegalhernandez.com DANNA CAICEDO SIMIJACA Associate Derecho Energético, Predial y Ambiental danna@estudiolegalhernandez.com DIANA ROCÍO BERNAL Directora Life & Science diana@estudiolegalhernandez.com DIANA ROCÍO BERNAL Life & Science Director diana@estudiolegalhernandez.com CAMILO ARANZAZU ANACONA Abogado Asociado Derecho Corporativo y Empresa camiloa@estudiolegalhernandez.com CAMILO ARANZAZU ANACONA Associate Derecho Corporativo y Empresa camiloa@estudiolegalhernandez.com AUGUSTO HERNÁNDEZ VIDAL Socio – Derecho Administrativo augustohv@estudiolegalhernandez.com AUGUSTO HERNÁNDEZ VIDAL Partner/Administrative Law augustohv@estudiolegalhernandez.com AXEL DAVID MURILLO Coordinador Life & Science axel@estudiolegalhernandez.com AXEL DAVID MURILLO Life & Science Coordinator axel@estudiolegalhernandez.com ESTUDIO LEGAL HERNÁNDEZ RESEÑA Nuestra firma ha sido galardonada reiteradamente en el Ranking de The Legal 500 Latinoamérica y es presidida por Juanita Hernández Vidal abogada con más de 15 años de experiencia profesional en el sector público y privado, premiada como la mejor abogada de energía de Colombia por Best Lawyers y en la categoría de Next Partner Generation por The Legal 500. Brindamos servicios de asesoría integral personalizada en la estructuración de proyectos, inversión nacional y extranjera, corporativo, M&A, Due Diligence, Project Finance, ambiental, comunidades, predial, compliance, consultoría jurídica y litigio estratégico. Contamos con un sólido equipo de asesores experimentados y altamente calificados en sus respectivos campos, resultado de una SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA IDIOMAS • Energía Eléctrica: Renovables y Convencional • Empresarial: corporativo, laboral, societario, contractual y comercial • Ambiental • Predial • Minería • Comunidades y responsabilidad social empresarial • Competencia, Consumo y Servicios Públicos • Administrativo y Contratación Estatal Español – Inglés – Francés importante trayectoria académica y laboral en firmas de asesoría legal, compañías del sector real de la economía colombiana y el sector público. Tenemos experiencia como asesores permanentes de entidades públicas, inversionistas, multinacionales, industria, personas naturales, y empresas de servicios públicos. Prestamos servicios bajo altos estándares de calidad, confidencialidad, compromiso y satisfacción al cliente y trabajamos por generar relaciones duraderas con nuestros clientes basadas en la confianza, experiencia y la búsqueda permanente de soluciones innovadoras. ESTUDIO LEGAL HERNÁNDEZ REVIEW Estudio Legal Hernández (ELH) has been repeatedly awarded in the Ranking of The Legal 500 Latin America and is headed by Juanita Hernández Vidal, a lawyer with more than 15 years of professional experience in the public and private sector, awarded as the best energy lawyer in Colombia by Best Lawyers and in the category of Next Partner Generation by The Legal 500. We provide personalized comprehensive advisory services in project structuring, domestic and foreign investment, corporate, M&A, Due Diligence, Project Finance, environmental, communities, real estate, compliance, legal consulting and strategic litigation. SERVICES / AREAS OF PRACTICE LANGUAGES • Energy and Renewables • Corporate Law and Compliance • Labor • Environmental Law • Mining • Communities and Corporate Social Responsibility • Antitrust and Competition Law • Administrative Law • Tax Law • Life & Science • Real Estate Spanish - English - French Bogotá, D.C., Colombia Calle 19 No. 5-51, Oficina 506 +57 (601) 6500070 - 2837153 - 282 5703 contacto@estudiolegalhernandez.com www.estudiolegalhernandez.com Wehavebuiltasolidteamofexperiencedandhighlyqualifiedadvisors in their respective fields. This is the result of an important academic and professional trajectory in legal advisory firms, companies in the private sector of the Colombian economy and the public sector. We have experience as permanent advisors to public entities, investors, multinationals, industry, individuals, and public service companies. We provide services under high standards of quality, confidentiality, commitment and customer satisfaction and work to generate lasting relationships with our clients based on trust, experience and the permanent search for innovative solutions. • Tributario • Life & Science • Infraestructura • Gas Natural • Outsourcing legal, contable y tributario • Litigios • Infraestructure • Natural Gas • Legal, accounting and tax outsourcing • Claims & Litigation
  16. PG. 31 SERVICES DIRECTORY DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN EY RESEÑA En EY ayudamos a las organizaciones a resolver los desafíos más difíciles, a alcanzar sus ambiciones y a capitalizar las oportunidades de transformación. Somos una firma global, coordinada, con una amplia red de información y de conocimiento. En Colombia, brindamos servicios de asesoría legal y tributaria especializada y a la medida, a través de un equipo de más de 400 profesionales que entiende el entorno normativo cada vez más complejo y cambiante, dada la dinámica de la economía globalizada. Combinamos alcance global con conocimiento local. Proveemosasesoríayacompañamientoentodoelciclodevidadelos impuestos y los negocios, apalancados en tecnología e impulsados por procesos, enfocados en sus objetivos estratégicos, y trabajando de forma integrada con otras áreas de negocio de EY, para diseñar soluciones innovadoras, agregar valor a sus operaciones y ayudar a las empresas a tener éxito. También prestamos servicios de soporte que aumentan la eficiencia de sus actividades de rutina. SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA IDIOMAS • Asesoría legal (corporativo, comercial, M&A, cambios internacionales e inversión extranjera, laboral, inmobiliario, competencia, propiedad intelectual, protección de datos personales, cumplimiento corporativo, consultoría de la función legal y servicios legales gestionados) • Asesoría en impuestos corporativos, directos e indirectos • Cumplimiento y reporte tributario • Outsourcing contable y de nómina • Impuestos internacionales • Precios de transferencia Español – Inglés – Portugués Ayudamos a los departamentos legales y de impuestos a aumentar su valor estratégico, mediante el diseño, implementación, ejecución y análisis de sus iniciativas de transformación organizacional por medio la optimización de los procesos internos y modelos de talento, la adopción de métodos de innovación y la investigación o desarrollo de soluciones tecnológicas que apalanquen de forma efectiva el trabajo y el manejo eficiente de la información electrónica; impulsando modelos operativos innovadores y eficientes. Así, construimos la función legal y tributaria del futuro. Impulsados por personas, guiados por procesos, apoyados por la tecnología, ofrecemos servicios diferenciados que se ajustan a las necesidades de los empresarios, a las exigencias de un mundo globalizado y sin fronteras, y a una nueva forma de desarrollar negocios. MIEMBROS DE LA FIRMA ALEKSAN OUNDJIAN ALEXANDRA DURAN ALEXANDRA GNECCO ANA MARÍA BARBOSA ANA MARÍA TORO ANDRÉS PARRA ÁNGELA GONZÁLEZ FIRM MEMBERS ALEKSAN OUNDJIAN ALEXANDRA DURAN ALEXANDRA GNECCO ANA MARÍA BARBOSA ANA MARÍA TORO ANDRÉS PARRA ÁNGELA GONZÁLEZ CAMILA GONZÁLEZ CARLOS ANDRES GONZÁLEZ CARLOS MARIO SANDOVAL CATALINA SANDOVAL DIEGO CASAS DIEGO VEGA FREDY MORA CAMILA GONZÁLEZ CARLOS ANDRES GONZÁLEZ CARLOS MARIO SANDOVAL CATALINA SANDOVAL DIEGO CASAS DIEGO VEGA FREDY MORA GUSTAVO LORENZO JAIME VARGAS JOHANA RINCÓN JOSÉ GUARÍN LUIS ORLANDO SÁNCHEZ MARGARITA SALAS MARIO MÁRQUEZ GUSTAVO LORENZO JAIME VARGAS JOHANA RINCÓN JOSÉ GUARÍN LUIS ORLANDO SÁNCHEZ MARGARITA SALAS MARIO MÁRQUEZ EY COLOMBIA EY REVIEW At EY Colombia we dedicate ourselves to help organizations solve their toughest challenges and accomplish their greatest ambitions, as well as capitalizing on opportunities for transformation. We are a worldwide firm that includes a wide network of information and knowledge. EY Colombia provides specialized and tailor made legal and tax advice services, with a team of over 400 professionals who understand our clients business, the increasingly complex environment derived from a constantly evolving regulatory framework and the dynamics of the global economy. We combine global capacity with our local knowledge. We provide advice and integral support, throughout the whole life cycle of taxes and business, leveraged on technology and driven by procedures, focused on your strategic objectives and working integrally with other EY business areas to design innovative solutions, add value to your operations and help the companies to succeed. We also offer support services that can increase the efficiency of some routine activities. SERVICES / AREAS OF PRACTICE LANGUAGES • Law services (corporate, commercial, M&A, foreign exchange & international investments, labor, real estate, antitrust, intellectual property, data privacy, corporate compliance, legal operations, and legal managed services) • Business tax services (direct and indirect taxes) • Global compliance and reporting • Accounting, Compliance and Reporting (ACR) • International tax • Transfer pricing • Tax policy, litigation and controversy English, Spanish. Portuguese Bogotá D. C., Colombia Carrera 11 No. 98 – 07. Edificio Pijao Green Office. 57 601 484 7000 Medellín, Colombia Carrera 43 A No. 3 Sur – 130. Torre 1 piso 14. Centro Empresarial Milla de Oro +57 (4) 3698400 We help legal and tax departments to increase their strategic value, through the design, implementation, execution and analysis of your organization transformation initiatives by optimizing internal processes and talent models, adopting innovation methods, and investigation and development of technological solutions that will efficiently leverage the work and efficient handling of electronic information; boosting the implementation of innovative and efficient operative models. This is how we build the legal and tax function of the future. Propelled by people, guided by processes, and supported by technology, we can offer differentiated services that help with the needs of the business, the demands of a globalized world without borders, and a new way of developing business. EY COLOMBIA Cali, Colombia Avenida 4 Norte No. 6N-61. Edificio Siglo XXI +57 (2) 4856280 Barranquilla, Colombia Calle 77B No. 59 – 61. Of. 311 Centro Empresarial Las Américas II 57 (5) 3852201 www.ey.com/es_co • Controversia, litigio tributario y política fiscal • Asesoría legal y tributaria en transacciones • Comercio internacional y aduanas • Tributación de individuos, seguridad social y migratorio • Tecnología y transformación en impuestos MÓNICA PIEDRAHITA PABLO RABELLY PAOLA GUTIERREZ RAQUEL LOZANO SANDRA DUCÓN XIMENA ZULUAGA ZULEIMA GONZÁLEZ MÓNICA PIEDRAHITA PABLO RABELLY PAOLA GUTIERREZ RAQUEL LOZANO SANDRA DUCÓN XIMENA ZULUAGA ZULEIMA GONZÁLEZ • Transaction tax and due diligence • Global trade and customs • People advisory services (taxes, social security and immigration law) • Exchange control and foreign investment • Tax Technology
  17. PG. 33 DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN SERVICES DIRECTORY G&D CONSULTING GROUP RESEÑA G&D Consulting Group es una firma especializada en la atención de empresas de capital extranjero que tienen proyectos de inversión en Colombia. Contamos con profesionales en las diversas especialidades que permiten brindar un servicio integral a la empresa. Estamos dispuestos, en todo momento, a prestar el mejor servicio para nuestros clientes. Asimismo, con el fin de ofrecer asesoramiento en los proyectos de inversión y expansión hacia el exterior, usamos las alianzas internacionales de prestigiosas asociaciones como lo son BLITA International y TIAG, de la cual hacemos parte, así, está en nuestro alcance proveer servicios en Europa, Estados Unidos y toda Latinoamérica. SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA IDIOMAS • Constitución de empresas • Establecimiento de sucursales y agencias • Derecho tributario • Derecho corporativo • Derecho laboral y migratorio • Legislación cambiaria y protección de la inversión extranjera • Legislación contable y aplicación de su técnica • Precios de transferencia • Revisoría fiscal y representación legal • Accounting and Audit Español – Inglés Con G&D Consulting Group, los inversionistas tendrán en Colombia y en todos los países donde están los miembros de las asociaciones, el acompañamiento necesario para establecer empresas y sus proyectos comerciales; asesoría en derecho corporativo y redacción de contratos; asesoramiento sobre impuestos de expatriados; ejercicio de contabilidad y auditoría; asesoramiento en derecho tributario, derecho cambiario, derecho laboral e inmigración. Nuestro servicio tiene un alto componente tecnológico lo que facilita el flujo de información y resguardo de la misma. Nuestra experiencia incluye atención de procesos con empresas fortune 500, empresas familiares, empresas unipersonales, Sociedades Controladoras y Filiales. MIEMBROS DE LA FIRMA FERNANDO GÓMEZ Socio DORALID ORTIZ Socio DIANA GOMEZ Socio ANDRÉS GÓMEZ Socio JEISSON GÓMEZ Socio G&D CONSULTING GROUP G&D CONSULTING GROUP REVIEW G&D Consulting Group is focus on provide services to foreign-funded companies that are looking to invest in Colombia or currently participate in the domestic market. We have professionals in the various specialties that allow us to provide a comprehensive service on the advisory. At all times, we are disposed to provide the highest quality service to our customers. Likewise, in order to provide leading advice on investment projects and expansions plans, we work together with BLITA International and TIAG Association and all prestigious companies associated, thereby on our scope we can provide services in Europe, the United States and LATAM. SERVICES / AREAS OF PRACTICE LANGUAGES • Company incorporation • Branch Establishment or Subsidiary Company Incorporation • Tax law • Corporate law • Labour law and immigration matters • Exchange control, currency legislation and foreign investment • Accounting legislation and practice of its matter • Transfer pricing • Financial audit and legal representation • Accounting and Audit Spanish - English With G&D Consulting Group, investors will have in both Colombia and all countries were the members of the associations are, our services supporting in all the necessary that they may need in everything relating to: Establishing companies and their business projects; corporate law and contract drafting; advice on expatriate tax; exercise of accounting and auditing; advice on accounting law, currency law, tax law, labour law and immigration. Our service has a high technological component which facilitates the flow of information and its protection. Our experience includes attention to processes with fortune 500 companies, family businesses, sole proprietorships, Holding Companies and Subsidiaries. Bogotá, D.C., Colombia Calle 98 No. 18 -71, Edificio Varese, of. 604 (+57) 317 441 6450 (+57) 1 8059112 fgomez@gydconsulting.com www.gydconsulting.com FIRM MEMBERS FERNANDO GÓMEZ Partner DORALID ORTIZ Partner DIANA GOMEZ Partner ANDRÉS GÓMEZ Partner JEISSON GÓMEZ Partner G&D CONSULTING GROUP
  18. PG. 35 DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN SERVICES DIRECTORY PG. 35 GALLEGO ABOGADOS GALLEGO ABOGADOS RESEÑA Gallego Abogados SAS es una firma de abogados fundada en 1995 dedicada a prestar servicios de consultoría jurídica integral y personalizada a sociedades de diferentes sectores, incluyendo, con carácter destacado, empresas del sector de energía, productos industriales, infraestructura, medioambiental y bancario. Esta firma se caracteriza por la solidez científica de sus trabajos, por su experiencia empresarial, por el conocimiento de la cultura SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA IDIOMAS • Derecho corporativo • Inversión extranjera/ Derecho Cambiario • Contratación nacional e internacional • Derecho de energía • Derecho de infraestructura • Derecho ambiental • Contratación pública • Litigios, arbitraje e insolvencia • Derecho bancario • Derecho Tributario • Outsourcing contable Español, inglés, alemán europea de negocios y por su estilo de trabajo dirigido a que sus clientes logren realizar exitosamente sus proyectos en Colombia con la seguridad jurídica que requieren. Gallego Abogados asiste a sus clientes para ajustarse a las particularidades del mercado local, les ayuda a generar contactos estratégicos, los acompaña a reuniones de negocios y los asesora en su ingreso y posicionamiento en el mercado colombiano. REVIEW Gallego Abogados is a law firm that was founded in 1995 and provides an integral and personalized legal consultancy to companies of different sectors, including in particular businesses from the energy, infrastructure, industry, environmental and banking sector. This law firm is characterized by the scientific robustness of its work, its entrepreneurial experience, its knowledge of the European business culture, as well as by its working style which seeks that the SERVICES / AREAS OF PRACTICE LANGUAGES • Corporate Law • Foreign Investment Law • National and international contracting • Energy law • Infrastructure Law • Environmental law • Government Procurement • Litigation, arbitration and insolvency • Banking law • Tax Law • Accountancy outsourcing Spanish, english, german projects of its clients materialize in Colombia with the required legal certainty. Gallego Abogados assists its clients to adjust to the particularities of the local market, helps them generate strategic contacts, accompanies them to business meetings and advises them on their entry and positioning in the Colombian market. Bogotá, D.C., Colombia Calle 101 No. 12-42 +57 1 601- 5522525 pr@gallegolawyers.com www.gallegolawyers.com MIEMBROS DE LA FIRMA DR. IUR. HELMUTH MAURICIO GALLEGO SÁNCHEZ DR. IUR. HELMUTH MAURICIO GALLEGO SÁNCHEZ DR. IUR. MARTHA LUCÍA NEME VILLAREAL DR. IUR. MARTHA LUCÍA NEME VILLAREAL MÓNICA ALEJANDRA GUTIÉRREZ GUZMAN MÓNICA ALEJANDRA GUTIÉRREZ GUZMAN HASLEY ROMERO GÓMEZ HASLEY ROMERO GÓMEZ LUISA VUCHHAGMM LUISA VUCHHAGMM FIRM MEMBERS GALLEGO ABOGADOS GALLEGO ABOGADOS
  19. PG. 37 DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN PG. 37 SERVICES DIRECTORY GARRIGUES RESEÑA Garrigues, un servicio integrado que marca la diferencia en Latinoamérica Lasempresasseenfrentananuevosdesafíosenlaregión:dinamizary diversificar su aparato productivo, apostar por el emprendimiento y la innovación, y atraer la inversión priorizando las políticas de gobierno corporativo y sostenibilidad. En Garrigues, estamos preparados para guiar a las empresas en estos retos aportando un servicio integrado, único en Latinoamérica: una sola firma, un equipo cohesionado y los mismos estándares de alta calidad. Tenemos la fuerza de ser una gran firma regional, con una de las presencias directas más relevantes en Latinoamérica, y un referente en todos los países en los que operamos. En Colombia participamos en las grandes operaciones del mercado con equipos multidisciplinares que abordan cada reto con una visión de 360º, desde todos los ángulos del derecho de los negocios. Además, estamos en permanente contacto con las oficinas de Chile, México y Perú para asesorar regional e internacionalmente, garantizando siempre la misma calidad de servicio. SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA IDIOMAS • Societario • Fusiones y adquisiciones • Bancario y financiero • Inmobiliario • Derecho Público • Litigios y arbitraje internacional • Derecho de la competencia • Laboral • Tributario • Infraestructuras y transporte • Energía • Telecomunicaciones • Precios de Transferencia • Startups & Open Innovation Español, inglés, portugués, francés, alemán, polaco y chino. Nuestra fuerza en Latinoamérica • Tenemos oficinas propias y equipos locales multidisciplinares en países estratégicos para cubrir toda la región: Colombia, Chile, México y Perú • Acompañamos a empresas latinoamericanas y multinacionales de todos los sectores con 200 abogados y 30 socios que aportan conocimiento y experiencia local e internacional. • Somosunreferenteenlasgrandesoperacionesintrarregionales garantizando la misma calidad de servicio con un modelo one- stop shop. • Coordinamos operaciones cross-border con origen o destino Latinoamérica. • Aportamos el expertise de una gran firma con más de 2.000 profesionales en América, Asia y Europa, y presencia directa en los centros financieros mundiales: Nueva York, Londres, Beijing y Shanghái. MIEMBROS DE LA FIRMA ADRIANA ESPINOSA ALBERTO ACEVEDO ANDRÉS ORDOÑEZ CAMILO ZARAMA ADRIANA ESPINOSA ALBERTO ACEVEDO ANDRÉS ORDOÑEZ CAMILO ZARAMA GARRIGUES REVIEW Garrigues, an integrated advisory approach that makes the difference in Latin America. Businesses are facing new challenges in the region: how to strengthen and diversify their production system, embrace enterprise and innovation, and attract investment, while making corporate governance and sustainability policies a priority. At Garrigues, we are equipped to guide businesses through these challenges, offering a one-of-a-kind integrated service in Latin America: one firm, one cohesive team and the same high quality standards across the board. We have the strength of a major regional firm, one of the largest direct presence in Latin America, and are a benchmark in all countries in which we operate. In Colombia, we advise on some of the most important transactions in the region with multidisciplinary teams and professionals who can provide a 360º vision, from every angle of business law. Furthermore, we are in permanent contact with the Chile, Mexico and Peru offices to advise at regional and international levels, guaranteeing the same quality of service at all times. SERVICES / AREAS OF PRACTICE LANGUAGES • Corporate Law • Mergers & Acquisitions • Banking and Finance • Capital Markets and Securities Regulation • Public Law • Litigation and International Arbitration • Antritrust • Tax Law • Infrastructure and Transportation • Energy • Telecommunications • Transfer Pricing Spanish, English, Portuguese, French, German, Polish and Chinese. Our strength in Latin America • We have own offices and multidisciplinary local teams in strategic countries that enable us to cover the entire region: Colombia, Chile, Mexico and Peru • We serve Latin American and multinational businesses from all sectors, with more than 200 lawyers and 30 partners sharing both local and international knowledge and experience. • We are a benchmark in major intra-regional deals, ensuring the same quality of service with a one-stop shop model. • We coordinate cross-border transactions originating or culminating in Latin America. • We bring to the table the expertise of a major firm with more than 2,000 professionals across the Americas, Asia and Europe, and a direct presence in the global financial centers: New York, London, Beijing and Shanghai. FIRM MEMBERS GARRIGUES Bogotá Avenida Calle 92, No. 11-51, Piso 4 Bogotá D.C. (Colombia) T. +57 601 326 69 99 bogota@garrigues.com Lima Av. Victor Andrés Belaúnde, 332 - Oficina 701 San Isidro - Lima (Perú) T. +51 1 399 2600 lima@garrigues.com Ciudad de México Corporativo Reforma Diana Paseo de la Reforma, 412 – Piso 26 Col. Juárez – 06600 México D.F. (México) T. +52 55 1102 3570 mexico@garrigues.com Santiago de Chile Isidora Goyenechea 3477, Piso 12 Las Condes – Santiago de Chile (Chile) T. +56 2 29419000 santiagodechile@garrigues.com www.garrigues.com • Reestructuraciones e Insolvencias • Mercado de Capitales y Regulación de Valores • Inmobiliario y Urbanístico • Laboral y Migratorio JAIME IGLESIAS FRANCISCO NOGUERA IGNACIO LONDOÑO JOSÉ MIGUEL DE LA CALLE JAIME IGLESIAS FRANCISCO NOGUERA IGNACIO LONDOÑO JOSÉ MIGUEL DE LA CALLE ROBERTO BORRÁS LAURA GALEANO DAZA ALEJANDRO ACEVEDO CRISTINA COPETE ROBERTO BORRÁS LAURA GALEANO DAZA ALEJANDRO ACEVEDO CRISTINA COPETE IVÁN MAURICIO FIERRO MELISSA CASTRO PAULA OSPINA IVÁN MAURICIO FIERRO MELISSA CASTRO PAULA OSPINA • Fintech, startups & open innovation • Restructuring and Insolvency • Real Estate and Urban Development • Labor and Migration
  20. PG. 39 SERVICES DIRECTORY DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN GODOY & HOYOS ABOGADOS S.A.S. RESEÑA Goh es una gran boutique de servicios legales integrada por un equipo con una sólida formación profesional, alto reconocimiento en el mercado de servicios legales, vasta experiencia y orientado a la búsqueda de soluciones y la agregación de valor para satisfacer las necesidades de sus clientes. Combinamos la excelencia en el servicio, profundidad y conocimiento especializado de las firmas boutique, con la flexibilidad, estándares de clase mundial y amplitud del portafolio de servicios de las firmas grandes. Misión: Asesorar a nuestros clientes para brindarles soluciones útiles, seguras, eficientes e innovadoras en sus decisiones de negocios e inversión y representarlos ante las autoridades, en el mejoramiento institucional y en la solución de sus controversias. IDIOMAS Español - Inglés Visión: Ser reconocidos como la firma de asesoría legal con mayor autoridad, calidad, oportunidad e innovación tecnológica en Colombia. Goh ha recibido múltiples premios y reconocimientos en los últimos años. A continuación, destacamos los más importantes: Chambers & Partners; The Legal 500; Leader’s League, Best Lawyers, IFLR1000; Benchmark Litigation, ITR; Latin Lawyer or WWL. GODOY & HOYOS ABOGADOS SOCIOS Y DIRECTORES ASOCIADOS PARTNERS AND DIRECTOR ASSOCIATES JUAN PABLO GODOY FAJARDO Socio jgodoy@goh.law JUAN PABLO GODOY FAJARDO Partner jgodoy@goh.law CATALINA AMARIS Directora Asociada camaris@goh.law CATALINA AMARIS Director Associate camaris@goh.law CATALINA HOYOS Socia choyos@goh.law CATALINA HOYOS Partner choyos@goh.law LUIS FELIPE NOREÑA Director Asociado lnorena@goh.law LUIS FELIPE NOREÑA Director Associate lnorena@goh.law MÓNICA HERNÁNDEZ Socia mhernandez@goh.law MÓNICA HERNÁNDEZ Partner mhernandez@goh.law ANDREA CAICEDO LANGTHON Directora Asociada acaicedo@goh.law ANDREA CAICEDO LANGTHON Director Associate acaicedo@goh.law ALVARO SABBAGH Director Asociado asabbagh@goh.law ALVARO SABBAGH Director Associate asabbagh@goh.law JUAN SEBASTIAN LOMBANA Socio jlombana@goh.law JUAN SEBASTIAN LOMBANA Partner jlombana@goh.law JAIME MOYA Socio jmoya@goh.law JAIME MOYA Partner jmoya@goh.law GODOY & HOYOS ABOGADOS S.A.S. REVIEW Goh is a “grand boutique” of legal services, which combines the excellent service, thoroughness, and specialized understanding of a boutique firm with the flexibility, world class standards and complete legal portfolio of a big firm. Our team of professionals has sound and outstanding academic preparation, vast professional experience, high market recognition and is always ready to seek value adding solutions and the satisfaction of our clients’ needs. Mission: Advice our clients to provide them with useful, secure, efficient, and innovative solutions in their business and investments decisions and represent them before authorities, in the solution of their disputes and in the improvement of the applicable regulatory framework. LANGUAGES Spanish - English Vision: To be recognized as the legal firm with the greatest authority, quality, responsiveness, and technological innovation of Colombia. Goh has received a large number of prizes and awards over the last few years. Below, we highlight the most important: Chambers & Partners; The Legal 500; Leader’s League, Best Lawyers, IFLR1000; Benchmark Litigation, ITR; Latin Lawyer or WWL. GODOY & HOYOS ABOGADOS Medellín, Colombia Cra. 25 A N 1 – 31 Of 1212 Ed Parque Empresarial Medellín P.B.X:(57) 604 604 8685 Bogotá, Colombia Carrera 14 No 94-44 T. B Piso 6 P.B.X: (57) 601 634 8533 Costa Caribe, Barranquilla Calle 77B No. 57-103, Piso 10, Oficina 1001 Edificio Green Towers P.B.X: (57) 605 316 2506 contacto@goh.law www.goh.law
  21. PG. 41 SERVICES DIRECTORY DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN GÓMEZ-PINZÓN ABOGADOS RESEÑA Gómez-Pinzón es una Firma de Abogados que presta múltiples asesorías en las distintas áreas del derecho, de tal manera que sus clientes tengan la seguridad de que toman las mejores decisiones en sus negocios. En Gómez-Pinzón interpretan la ley de una manera responsable e innovadora, con un trabajo riguroso y ofreciendo siempre un servicio cumplidoyconlosmásaltosestándaresdecalidadyprofesionalismo. Su equipo lo refleja y su trayectoria lo confirma. SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA IDIOMAS • Administrativo & Constitucional • Banca, Finanzas & Mercado de Capitales • Competencia • Corporativo • Energía & Recursos Naturales • Emprendimiento • Fusiones & Adquisiciones • Infraestructura • Inmobiliario & Urbanístico • Laboral • Litigios & Resolución de controversias • ProBono • Propiedad Intelectual • Riesgo & Cumplimiento • Tecnología, Comunicaciones & Protección de Datos • Tributario Español - Inglés – Francés – Italiano – Portugués La firma es miembro de Affinitas, la alianza de servicio legales más relevante de la región, compuesta por despachos de abogados líderes en Chile, Colombia, México y Perú, principales economías de la Alianza del Pacífico. GÓMEZ-PINZÓN MIEMBROS DE LA FIRMA ADRIANA BUENO BUITRAGO abueno@gomezpinzon.com ADRIANA BUENO BUITRAGO abueno@gomezpinzon.com LINA URIBE GARCÍA luribe@gomezpinzon.com LINA URIBE GARCÍA luribe@gomezpinzon.com ANDRÉS FERNÁNDEZ DE CASTRO afernandezdecastro@gomezpinzon.com ANDRÉS FERNÁNDEZ DE CASTRO afernandezdecastro@gomezpinzon.com JOSÉ LUIS SUÁREZ PARRA jsuarez@gomezpinzon.com JOSÉ LUIS SUÁREZ PARRA jsuarez@gomezpinzon.com MAURICIO JARAMILLO CAMPUZANO mjaramillo@gomezpinzon.com MAURICIO JARAMILLO CAMPUZANO mjaramillo@gomezpinzon.com MAURICIO MONTEALEGRE LEÓN mmontealegre@gomezpinzon.com MAURICIO MONTEALEGRE LEÓN mmontealegre@gomezpinzon.com PATRICIA ARRÁZOLA – BUSTILLO parrazola@gomezpinzon.com PATRICIA ARRÁZOLA – BUSTILLO parrazola@gomezpinzon.com DAVID RICARDO ARAQUE QUIJANO daraque@gomezpinzon.com DAVID RICARDO ARAQUE QUIJANO daraque@gomezpinzon.com DANIEL LONDOÑO PINZÓN dlondono@gomezpinzon.com DANIEL LONDOÑO PINZÓN dlondono@gomezpinzon.com RICARDO FANDIÑO DE LA CALLE rfandino@gomezpinzon.com RICARDO FANDIÑO DE LA CALLE rfandino@gomezpinzon.com MAURICIO PIÑEROS PERDOMO mpineros@gomezpinzon.com MAURICIO PIÑEROS PERDOMO mpineros@gomezpinzon.com NICOLAS POTDEIN STEIN npotdevin@gomezpinzon.com NICOLAS POTDEIN STEIN npotdevin@gomezpinzon.com PAULA SAMPER SALAZAR psamper@gomezpinzon.com PAULA SAMPER SALAZAR psamper@gomezpinzon.com GÓMEZ-PINZÓN ABOGADOS Bogotá D.C., Colombia. Calle 67 No. 7 - 35, Office 1204, 57 (601) 319 2900 Fax: +57 (601) 321 0295 gpa@gomezpinzon.com www.gomezpinzon.com Gomez-Pinzon @GPALegal REVIEW Gómez-Pinzón is a law firm that provides multiple counsel in different law areas in such a way that our clients are assured that they will make the best decisions in their business. At Gómez-Pinzón we interpret the law in a responsible and innovative way,offeringacomprehensiveandtimelyservice,withthehighestquality SERVICES / AREAS OF PRACTICE LANGUAGES • Administrative & Constitutional • Banking, Finance & Capital Markets • Competition • Corporate, Mergers & Acquisitions • Litigation & Conflict Resolution • Energy & Natural Resources • Entrepreneurship • Risk & Compliance • Infrastructure • Intellectual Property • Labor • ProBono • Real Estate & Urban • Tax & Customs • Technology, Communications & Data Protection Spanish – English – French – Italian – Portuguese standards and professionalism. Our team reflects it and our trajectory confirms it. The firm ismemberof Affinitas, themostrelevantlegalservicealliancein the region, made up of leading law firms in Chile, Colombia, Mexico and Peru, major economies of the Pacific Alliance. GÓMEZ-PINZÓN FIRM MEMBERS Medellín, Colombia Carrera 43A No. 1 - 50, Office 209, +57 (604) 444 3815 Fax: +57 (604) 444 3815
  22. PG. 43 SERVICES DIRECTORY DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN HERES AVOCATS S.A.S. RESEÑA Hérès es una firma de abogados francesa que ha creado una red internacional integrada para atender a sus clientes franceses en el ámbito internacional y a sus clientes extranjeros en sus proyectos en Francia. Todos nuestros abogados hablan con fluidez al menos tres idiomas, dentro de ellos el francés en su mayoría y se encuentran IDIOMAS Español, inglés, francés, portugués, ruso formados en derecho francés para acompañar a nuestros clientes en derecho contractual, derecho corporativo, fusiones y adquisiciones, impuestos y derecho tributario, derecho de la competencia, nuevas tecnologías, derecho laboral, derecho inmobiliario y derecho comercial. MIEMBROS DE LA FIRMA ANGELA CUBILLOS VÉLEZ Abogada adscrita a la barra de Paris y de Colombia y Consejera de Comercio Exterior del gobierno de Francia. Se ocupa de los asuntos relacionados con derecho de los negocios y contratos, nuevas tecnologías, protección de datos personales, y contencioso. ANGELA CUBILLOS VÉLEZ Lawyer attached to the Paris and Colombian Bar and Foreign Trade Advisor to the French government. She works on matters related to business law, new technologies, personal data protection and litigation. CARLOS RICAURTE Abogado, especialista en regulación en energía eléctrica, magíster en derecho público y administrativo y candidato a doctor (PhD) en derecho en temas de energías y mejora regulatoria, sus áreas de especialidad son la regulación en energía eléctrica y renovables, servicios públicos, contratación y gobierno cor- porativo. CARLOS RICAURTE Lawyer, specialist in electric energy regulation, master’s degree in public and administrative law and PhD candidate in energy law and regulatory improvement, his areas of expertise are electric energy and renewable energy regulation, public utilities, contracting and corporate governance. ERNESTO RENGIFO Reconocido experto en el derecho de la propiedad intelectual y el derecho de la competencia en Colombia, abogado asesor y litigante en asuntos de carácter privado y público. Es árbitro en trámites nacionales e internacionales. ERNESTO RENGIFO Recognized expert in intellectual property law and competition law in Colombia, consultant and litigator in private and public matters. He is an arbitrator in national and international proceedings. CHARLES-HENRI ROY Abogado fiscalista y socio fundador de la firma, asesora a gerentes y empresarios a definir su estrategia legal y tributaria en Francia y en el extranjero. CHARLES-HENRI ROY Tax lawyer and founding partner of the firm, advises managers and entrepreneu- rs in defining their legal and tax strategy in France and abroad. JORGE BENAVIDES Contador Público y Especialista en Derecho Tributario Corporativo. Tiene más de 19 años de experiencia profesional en el ámbito tributario local e internacional en diversos sectores de la economía. JORGE BENAVIDES Public Accountant and Specialist in Corporate Tax Law. He has more than 19 years of professional experience in the local and international tax field in several sectors of the economy. PEDRO LEITE Abogado asesor y litigante inscrito a la Barra de Brasil. Especialista igualmente en compliance en Brasil. PEDRO LEITE Counsel and litigator registered with the Brazilian Bar Association. He contributes annually to the updating of anti-corrup- tion legislation in Brazil. JORGE BENITEZ Abogado laboralista, con experiencia como litigante y asesor de empresas en el área laboral. Ejerce igualmente como profesor de posgrado y de pregrado en el Departamento de Derecho Laboral de la Universidad Externado de Colombia. JORGE BENITEZ Labor lawyer, with experience as a litigator and advisor to companies in the labor area. He is also a professor in the Labor Law Department of the Universidad Externado de Colombia. CAROLE SOLOVEI Socia fundadora de la firma. Desarrolla estrategias para clientes franceses, rusos e internacionales, incluidas fusiones, ad- quisiciones y otros aspectos del derecho de sociedades, derecho contractual y derechos de propiedad de innovación. CAROLE SOLOVEI Founding partner of the firm. She develops strategies for French, Russian and international clients, including mergers, acquisitions and other aspects of corporate law, contract law and innovation property rights. LAURA CANCINO Abogada especialista en contratación internacional y Master en Derecho de los negocios internacionales, brinda asesoría en materia contractual, protección de da- tos personales y derecho del consumidor. LAURA CANCINO Lawyer specialized in international contracts and master’s in international bu- siness law, provides advice on contractual matters, protection of personal data and consumer law. FABIO MEDINA Abogado adscrito a la Barra de Brasil. Antiguo procurador general de la nación y Ministro en Brasil. Especialista en Derecho público y contratación estatal. FABIO MEDINA Member of the Brazilian Bar Associa- tion. Ex-Attorney General of the Nation and Minister in Brazil. Specialist in public law and state contracts. HERES AVOCATS S.A.S HERES AVOCATS S.A.S. REVIEW HérèsisaFrenchlawfirmthathascreatedanintegratedinternational network to serve its French clients in their international development and its foreign clients in their projects in France. All our lawyers are fluent in at least three languages, and most are French-speaking and LANGUAGES English, Spanish, French, Portuguese, Russian, Spanish trained in French law to assist our clients in contract law, corporate law, mergers and acquisitions, taxation, competition law, labour law, real estate law and business criminal law. FIRM MEMBERS HERES AVOCATS S.A.S Bogotá, D.C., Colombia Calle 69 Nº 4-48 office 202 Edificio Büro 69 +57 601 378 33 33. París, Francia 24 rue de Penthièvre - 75008 +33 (0)1 53 00 22 22 Porto Alegre, Brasil Rua José Francisco Oliosi da Silvera, 61, Ipanema +55 (51) 3398 8303 Brasilia, Brasil QI 11, conjunto 6, casa 06, Lago Sul + 55 (61) 3797 6080 Rio de Janeiro, Brasil Av. Nilo Peçanha, 50 sala 1416 +7 495 989 41 43 Londres, Inglaterra - UK Tallis House, 2 Tallis Street – London EC4Y-0AB +55 (21) 2524 6080 Moscú, Rusia 7, B. Strochenovsky pereulok - 115054 +44 20 7832 0466 infoheres@hereslegal.com acubillosvelez@hereslegal.com www.hereslegal.com
  23. PG. 45 SERVICES DIRECTORY DIRECTORIO SERVICIOS DE INVERSIÓN HOLLAND & KNIGHT RESEÑA Holland & Knight es una firma global con más de 1.600 abogados en31oficinasdeEstadosUnidos,Londres,Bogotá,CiudaddeMéxico, Monterrey y Argelia. Nuestros grupos de práctica interdisciplinarios y equipos especializados en cada industria permiten al cliente tener acceso a cualquier abogado de la firma, sin importar su ubicación geográfica. El equipo en Colombia está preparado para asesorar a compañías en la puesta en marcha de oportunidades de todo tipo. Nuestra firma tiene un gran compromiso y conexión con Colombia y SERVICIOS / ÁREAS DE PRÁCTICA IDIOMAS • Ambiental • Arbitraje • Corporativo / M&A • Cumplimiento • Derecho de los mercados (Propiedad intelectual y Competencia) • Energía • Financiamiento de proyectos • Inmobiliario • Laboral • Litigios • Mercados de Capital • Recursos naturales • Servicios financieros y bancarios • Tributario Español - Inglés - Francés - Portugués - Italiano Latinoamérica. Durante más de 35 años, hemos representado exitosa y eficientemente a clientes con intereses locales y regionales en asuntos legales complejos y del día a día en América Latina y Estados Unidos. En Colombia contamos con más de 40 abogados colombianos que tienen su sede en la oficina de la firma en Bogotá, con amplia experiencia local e internacional, así como abogados que mantienen prácticas duales con oficinas en Estados Unidos y Colombia, por lo que proporcionamos una representación integral bilingüe y bicultural a nuestros clientes. MIEMBROS DE LA FIRMA CAMILO GANTIVA (Socio Mercado de Capitales, Regulación Financiera y Bancaria) camilo.gantiva@hklaw.com CAMILO GANTIVA (Partner Capital Markets, Financial and Banking Regulation) camilo.gantiva@hklaw.com JOSÉ V. ZAPATA (Socio Energía, Recursos Naturales y Ambiental) jose.zapata@hklaw.com JOSÉ V. ZAPATA (Partner Energy, Natural Resources and Environmental) jose.zapata@hklaw.com RAFAEL LAFONT (Socio Tributario) rafael.lafont@hklaw.com RAFAEL LAFONT (Partner Tax) rafael.lafont@hklaw.com JUAN C. VALENCIA (Socio Tributario) jvalencia@hklaw.com JUAN C. VALENCIA (Partner Tax) jvalencia@hklaw.com DANILO ROMERO (Socio Derecho de los Mercados y Propiedad Intelectual) danilo.romero@hklaw.com DANILO ROMERO (Partner Market Law & Intellectual Property) danilo.romero@hklaw.com INES ELVIRA VESGA (Socia de Energía y Recursos Naturales) ines.vesga@hklaw.com INES ELVIRA VESGA (Partner Energy and Natural Resources) ines.vesga@hklaw.com NORBERTO QUINTANA (Socio Financiación de Proyectos) norberto.quintana@hklaw.com NORBERTO QUINTANA Partner Project Finance norberto.quintana@hklaw.com JULIANA SAA (Socia de Banca y Financiamiento) juliana.saa@hklaw.com JULIANA SAA (Partner Banking & Finance) juliana.saa@hklaw.com ENRIQUE GÓMEZ PINZÓN (Socio Corporativo/M&A, Compliance y Arbitraje) enrique.gomezpinzon@hklaw.com ENRIQUE GÓMEZ PINZÓN (Partner Corporate/M&A, Compliance & Arbitration) enrique.gomezpinzon@hklaw.com HOLLAND & KNIGHT HOLLAND & KNIGHT REVIEW Holland & Knight is a global a law firm with more than 1.600 attorneys in 31 offices in the United States, London, Bogotá, Mexico City, Monterrey and Algeria. Our interdisciplinary practice groups and specialized teams in each industry allow our clients to access any associate of the firm regardless of their geographical location. The team in Colombia is ready to assist companies in setting into motion any kind of project. Our firm is strongly linked and committed in Colombia and Latin America. Over the past 35 years, SERVICES / AREAS OF PRACTICE LANGUAGES • Arbitration • Banking & finance • Capital Markets • Corporate / M&A • Compliance • Energy • Environmental law • Labor • Litigation • Market Law (IP and Antitrust) • Natural resources • Project Finance • Real Estate • Tax Spanish - English - French - Portuguese - Italian we have successfully represented clients with local and regional interests in complex and routine proceedings in Latin America and the U.S. In Colombia, our team is comprised of more than 40 Colombian lawyers based in our Bogota office with a wide local and international experience, as well as lawyers who maintain a dual practice in the U.S. and Colombia. As such, we provide a full bilingual and bicultural service to our clients. FIRM MEMBERS HOLLAND & KNIGHT Bogotá, D.C., Colombia Carrera 7 No. 71 - 21 Torre A, Piso 8 Tel: + 57 (601) 745 5720 Fax: +57 (601) 541 5417 Miami, Florida, EE. UU.. 701 Brickell Avenue, Suite 3300, Miami, FL 33131, Florida +1 305 374 8500 enrique.gomezpinzon@hklaw.com www.hklaw.com
Advertisement