Teldat formación

Contenidos
El Hardware Teldat
Routers ADSL (Teldat C).
Descripción.
Conectores.
Cables.
Instalación.
Routers Modulares Corporativos (Atlas 2G).
Descripción.
Conectores.
Cables.
Instalación.
El Software Teldat.
Introducción al CIT y al sistema de licencias Teldat.
Operaciones básicas con EdC’s Teldat.
Configuración básica.
Monitorización básica.
Debug.

Gama de routers Teldat en CONDOR
TELDAT C
ATLAS 150 ATLAS 250

Contenidos
Introducción.
Subfamilias.
Descripción.
Paneles frontal y trasero.
LED’s.
Instalación.
Conectores.
Cables especiales.
Escenarios de instalación.

Teldat C
(ADSL)
Routers compactos

Introducción
Familia de routers ADSL compactos de sobremesa con
fuente de alimentación externa.
Todos incluyen un módulo PCI ADSL interno.
Características generales Routers Teldat C
Microprocesador Motorola - Familia MPC860
Velocidad CPU Hasta 80 MHz
Velocidad BUS Hasta 50 MHz
Memoria SDRAM (defecto/máximo) 32 MB / 32 MB
Memoria FLASH (defecto/máximo) 4 MB / 4 MB
Puerto de consola 1 x RS-232 vel. programable
Interfaz ADSL
ANSI T1.413 Issue 2-1998, G.992.1 (G.dmt) y G.992.2 (G.lite)
Upstream: 820 Kbps; Downstream: 8 Mbps
-00

Detalle familia Teldat C
FAMILIAS TELDAT C/S/G/A Base 1 Base 2 Base 3 Base 4
Interfaces en placa base
Ethernet Switch 4x10/100 1 1 1
RDSI 2B+D Opcional (1) Opcional (1) Opcional (1) Opcional (1)
Serie síncrono - - - 1
Serie asíncrono - - 4 -
Ranura de ampliación 1 1 1 1
Módulos de ampliación WAN
ADSL/POTS ó ADSL/RDSI 1 1 1 1
ADSL/RDSI 1 1 1 1
Subfamilias: C1, C3 y C4.
La placa de interfaz físico ADSL varía:
ADSL/POTS.
ADSL/RDSI.
Todos los routers Teldat incorporan un interfaz RDSI básico en placa base:
Siempre activado para CONDOR.
Añadimos una “i” al nombre (C1i, C3i, C4i).
-00

Descripción del Teldat C1i
ADSL Switch 4x10/100
RDSI
ON/OFF
Alimentación
LED
ON/OFF
LEDs
Interfaces
Puerto
Consola
Frontal
rasera
-01

ON Encendido del equipo. Se ilumina al conectarlo bajo tensión.
S
APAGADO: Sistema parado.
ROJO: ERROR: Funcionamiento incorrecto de algún componente.
AMARILLO: El equipo tiene una conexión telnet activada y se le está accediendo remotamente.
VERDE: Sistema inicializado y funcionando. El equipo se puede acceder por consola local.
LANx
APAGADO: Interfaz no soportado o no disponible.
ROJO: El interfaz no está disponible por no habilitado o fallo en el auto-test.
AMARILLO: En proceso de inicialización del interfaz.
VERDE: Interfaz disponible. En parpadeo: se envía una trama de mantenimiento.
DSL/RF
APAGADO: Interfaz no disponible (no soportado).
ROJO: Interfaz no establecido, sinconexión de datos.
Intermitente: en caso de xDSL:,problemas con el firmware del interfaz.
AMARILLO: xDSLo RF conectando.
VERDE: Comunicación xDSL o RF establecida.
Intermitente: tráfico por el interfaz.
ISDN
B1 – B2
APAGADO: Nivel físico no disponible, bien por fallo del cableado bien por temas de ahorro de energía
ROJO: De manera transitoria, en proceso de establecimiento de la llamada.
De manera permanente, ERROR: detectados errores en la línea o en el proceso de llamada
AMARILLO: Nivel físico de RDSI está establecido.
VERDE: En parpadeo. Llamada establecida.
VERDE-AMARILLO: Canal configurado en modo permanente, es decir, no conmutado.
Significado de los LEDs C1i
-01

Descripción del Teldat C3i
Frontal
rasera
T e ld a t
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
A c c e s s R o u t e r
C O N F .
O N
S L A N D S L / R F I S D N T 1 T 2 T 3 T 4
o o
ADSL LAN 10/100
RDSI
ON/OFF
Alimentación
LED
ON/OFF
LEDs
Interfaces
Puerto
Consola
Interfaces
TPV’s
-02

S
LAN
DSL/RF
ISDN
B1 – B2
T1, T2
T3, T4
Interfaces TPV:
APAGADO: Puerta no inicializada.
ROJO: Puerta inicializada en stand-by.
AMARILLO: En fase de establecimiento del enlace.
VERDE: Comunicación establecida.
-02

Frontal y posterior del Teldat C4i
LED
ON/OFF
LEDs
Interfaces
Puerto
Consola
ADSL
Ethernet
Serie RDSI Encendido
Alimentación
Frontal
Trasera
-03

S
LAN
DSL/RF
DTE
APAGADO: Puerta no inicializada.
ROJO: Puerta inicializada.
AMARILLO: En fase de establecimiento del enlace.
VERDE: Comunicación establecida.
ISDN
B1 – B2
A Reservado
B Reservado
LMI caído
Negociando LMI
LMI activo
FR
-03

Reseteo a valores de fábrica
Apagamos el equipo.
Lo volteamos: En la parte inferior hay una pila de 8 microinterruptores:
Todos a OFF: Operación normal.
Movemos el microinterruptor 5 a la posición ON.
Volteamos de nuevo el equipo, lo alimentamos y lo encendemos: se carga la
configuración por defecto.
Una vez finalizado el arranque volvemos a voltear el equipo para poner el
microinterruptor 5 a OFF.
-04

Conectores
RJ45 PIN TPV DCE
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD (entrada)
CTS (salida)
RTS(entrada)
GND
DTR (entrada)
DSR (salida)
--
RxD (salida)
RJ45 SERIE TPV
-05

Conectores
Puerto de conexión al driver
serie multifuncional de Teldat.
El sentido de la transmisión
(DTE ó DCE) depende del tipo
de inserción del driver (ver
instalación).
Protocolos soportados:
FRAME RELAY, X.25, PPP,
SDLC, X.28, TPV-
DATÁFONO, SCADA.
DB25 DTE/DCE
NORMA
Conector
DB25
V.24 V.35 X.21 RS-485
2H
RS-485
4H
Pin Señal UIT Señal V.35 Señal DB15 Señal Señal
1 Tierra 101 Tierra A Tierra 1 Tierra Tierra
2 TxD 103 TxD (A) P TxD (A) 2 D (-) TxD (-)
3 RxD 104 RxD (A) R RxD (A) 4 RxD (-)
4 RTS 105 RTS C CONT(B) 10
5 CTS 106 CTS D
6 DSR 107 DSR E
7 GND 102 GND B GND 8 GND GND
8 DCD 109 DCD F
9 ExTxC (B) W
14 TxD (B) S TxD (B) 9 D(+) TxD (+)
15 TxC 114 TxC (A) Y IND(A) 5
16 RxD (B) T RxD (B) 11 RxD (+)
17 RxC 115 RxC (A) V CLK(A) 6
18 TxC (B) AA IND(B) 12
19 RxC (B) X CLK(B) 13
20 DTR 108 DTR H CONT(A) 3
24 ExTxC 113 ExTxC (A) U
-05

Driver Serie multifuncional
Módulo insertable biposicional:
Tres tipos para los tres estándares serie soportados: V.24, V.35, X.21
Sentido de la transmisión depende del tipo de inserción:
DCE: Inserción con la “M” más cercana al puerto DB25.
DTE: Inserción con la “T” más cercana al puerto DB25.
Soportado en los equipos Teldat C4i, Atlas 250 y Atlas 150.
Módulo V.24
Norma Si más cercano al conector
 DTE
Si más cercano al conector
 DCE
Norma
Módulo V.35
 DCE
 DTE
X.21
 DTE
 DCE
-06

Inserción del módulo serie
Pasos:
1. Apagamos el equipo.
2. Desatornillamos la
carcasa del equipo y la
retiramos.
-06

Inserción del módulo serie
Pasos (Cont):
3. Insertamos el módulo en
el zócalo.
4. Nos aseguramos de la
correcta inserción de
todos los pines en el
zócalo.
El tipo de inserción depende
del sentido que queramos
dar a las señales.
Conector DB25
Zócalo
-06

Cables de distribución
En todos los Teldat C:
Cable de alimentación para la fuente externa del Teldat C.
Adaptador DB9 – RJ45 Hembra – Hembra para la conexión local
de consola.
Cable UTP Categoría 5 (RJ45 plano), para la Ethernet.
Cable de xDSL RJ11, para la conexión ADSL.
Cable RDSI RJ45-RJ45.
La distribución del C3i incluye cable serie “especial” para conexión de
determinados modelos de TPV.
Bajo demanda, el C4i incluye un cable conversor del puerto serie
DB25 Hembra multifuncional a:
V.24 DCE (DB25 Macho en extremo opuesto).
V.24 DTE (DB25 Hembra en extremo opuesto).
V.35 DCE (Winchester Macho en extremo opuesto).
V.35 DTE (Winchester Hembra en extremo opuesto).
X.21 DCE (DB15 Macho en extremo opuesto).
X.21 DTE (DB15 Hembra en extremo opuesto).
-07

Cables de distribución (II)
Para conectar a V.24 DCE Para conectar a V.24 DTE
-07

Cables de distribución (III)
Para conectar a V.35
V35
A
P
S
R
T
C
D
E
B
F
Y
AA
V
X
H
DB25
1
2
14
3
16
4
5
6
7
8
15
18
17
19
20
Conector Winchester:
Macho para conectar a un V.35 DCE.
Hembra para conectar a un V.35 DTE.
-07

Cables de distribución (IV)
1
14
2
15
3
16
4
17
5
18
6
19
7
20
8
21
9
22
10
23
11
24
12
25
13
J?
DB25
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
J?
DB15
TXDB
TXDA
RXDA
RXDB
CLKA
CLKB
CONTB
CONTA
INDA
INDB
GND
TIERRA
1
14
2
15
3
16
4
17
5
18
6
19
7
20
8
21
9
22
10
23
11
24
12
25
13
J?
DB25
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
J?
DB15
TXDB
TXDA
RXDA
RXDB
CLKA
CLKB
CONTB
CONTA
INDA
INDB
GND
TIERRA
Para conectar a X.21 DCE
Para conectar a X.21 DTE
-07

Instalación línea ADSL
SPLITTER
ADSL PHONE
POTS
RedTelefónica
R e d t e le f ó n ic a
M ic r o f il tr o
M ic r o f il tr o
Instalación con Splitter Instalación sin Splitter
(con microfiltros)
-08

Instalación línea RDSI
Único o último terminal
(Pulsador TERM. en posición OFF )
Intermedio en bus
(Pulsador TERM. en posición ON )
T e lé fo n o
F A X
N T 1 / T R 1
B U S S ( 4 h il o s )
IS D N
I n t e r f a z U
( 2 h i lo s )
R O U T E R T E L D A T
T e lé f o n o
F A X
N T 1 / T R 1
B U S S ( 4 h ilo s )
IS D N
I n te r f a z U
( 2 h ilo s )
R O U T E R T E L D A T
-08

Instalación TPV’s (C3i)
-08

Acceso local al terminal consola
La configuración serie del terminal debe ser:
- Velocidad: 9600 bps
- 8 bits de datos
- 1 bit de parada
- Ningún bit de paridad
- Ningún tipo de control de flujo
-08

Router Modular Corporativo (Atlas 2G)
Atlas 250
Atlas 150
I

Contenidos
Introducción.
Modelos.
Descripción.
Paneles frontal y trasero.
LED’s.
Instalación.
Conectores.
Cables especiales.
Escenarios de instalación.
I

Introducción
Los Atlas son una familia de equipos modulares multi-
servicio con fuente de alimentación interna:
Soporte de tarjetas de expansión PMC.
Características generales Routers Atlas
Microprocesador Motorola MPC8270
Velocidad CPU Hasta 300 MHz
Velocidad Bus 83 MHz
Memoria SDRAM (defecto/máximo) 128 MB / 1024 MB
Memoria FLASH (defecto/máximo) 4 MB / 4 MB 16 MB / 32 MB
Puerto de consola 1 x RS-232 vel. programable
Respaldo de configuraciones Tarjeta inteligente (Atlas 250)
Max. Número de módulos de expansión 3 (Atlas 250) / 2 (Atlas 150)
I-00

Detalle familia Atlas
Atlas en CONDOR: Atlas 150 y Atlas 250.
CARACTERÍSTICAS ATLAS 150 ATLAS 250
Memoria SDRAM MB (Def/Max) 128/640 128/1024
Memoria FLASH MB (Def/Max) 16/64 16/32
Ranuras de expansión PMC-PCI 2 3
Ranuras de expansión internas mini-PCI 1 -
Cifrado hardware incorporado Sí -
Interfaces Fast-Ethernet 2 2
Interfaces serie multi-protocolo 1 (opcional) 2 (opcional)
Interfaz BRI RDSI (2B+D) 1 1
Lector de tarjeta inteligente - Sí
Posibilidad de VoIP/Centralita Sí Sí
I-00

Descripción del Atlas 150
HW: Equipo modular
2 Ethernet 10/100
1 puertos serie alta velocidad (hasta 2 Mbps)
1 BRI RDSI (2B + D)
Consola
2 Slots ampliación PCI.
1 Slot mini-PCI para soporte WiFi
Panel trasero
I-01

Descripción del Atlas 150 (II)
Panel frontal
Led’s de estado
de módulos de
amplicación
Led’s de estado
de placa base
Led de
encendido
I-01

Descripción del Atlas 150 (III)
Mismos drivers serie que en el Teldat
C4i: V.24, V.35 ó X.21
Mismas consideraciones para su
instalación.
El sentido de las señales lo marca la
parte del driver más cercana al
conector físico:
T  DTE
M  DCE
Acceso al zócalo de conexión:
Desatornillamos la carcasa: 4
tornillos en parte inferior.
Desplazamos la carcasa 1 cm hacia
adelante y la levantamos:
¡¡Cuidado!! La parte frontal de
la carcasa está unida al chasis.
I-01

Significado de los LEDs Atlas 150
S FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO:
X Sin uso en la versión actual del equipo.
LAN1-2 APAGADO: Interfaz no soportado o no disponible.
ISDN
B1 – B2
SERIAL APAGADO: Interfaz no soportado o no disponible.
ROJO: ERROR: funcionamiento incorrecto de algún componente.
VERDE: En parpadeo. Sistema inicializado y funcionando.
VERDE-AMARILLO: Según el tipo interfaz. El interfaz está caído y está activo el mecanismo de backup.
S
L
O
T
1 - 2
A APAGADO: Slot vacío. No contiene ninguna tarjeta.
ROJO: ERROR: se ha detectado en el slot una tarjeta pero su funcionamiento es incorrecto.
AMARILLO: En proceso de inicialización/ configuración.
VERDE: Tarjeta inicializada y funcionando correctamente.
B APAGADO: La tarjeta no está realizando ninguna operación.
ROJO: Dependiente del tipo de tarjeta.
AMARILLO: Dependiente del tipo de tarjeta.
VERDE: Dependiente del tipo de tarjeta.
SLOT
3
A - B
El equipo dispone de un slot MINI-PCI en el cual se puede instalar una hija de Wireless LAN.
Consulte el manual del interfaz Wireless LAN para el significado de operación de los Leds.
I-01

Reseteo a valores de fábrica
Apagamos el equipo.
Lo volteamos: En la parte inferior hay una pila de 8
microinterruptores:
Movemos el microinterruptor 5 a la posición ON.
Volteamos de nuevo el equipo, lo alimentamos y lo encendemos: se
carga la configuración por defecto.
Una vez finalizado el arranque volvemos a voltear el equipo para
poner el microinterruptor 5 a OFF.
I-02

Descripción del Atlas 250
HW: Equipo modular
2 Ethernet 10/100
2 puertos serie alta velocidad (hasta 2 Mbps)
1 BRI RDSI (2B + D)
Consola
Ranura SmartCard
3 Slots ampliación PCI
Panel trasero
2 puertos Fast
Ethernet 10/100
RDSI
Slots de
ampliación PMC
Puertos Serie DB25
multifuncional
Consola
local
Alimentación
I-03

Descripción del Atlas 250 (II)
Panel frontal
Ranura Smartcard Led’s de estado
de módulos de
amplicación
Led’s de estado
de placa base
Led de
encendido
I-03

Descripción del Atlas 250 (III)
Parte inferior: trampilla de acceso a los drivers serie multifunción
DRIVER
DTE/DCE
DRIVER
DTE/DCE
WAN 1WAN 2WAN 3
Mismos drivers serie que en el
Teldat C4i: V.24, V.35 ó X.21
Mismas consideraciones para su
instalación.
El sentido de las señales serie lo
marca la parte del driver más
cercana al conector físico:
T  DTE
M  DCE
WAN 2 WAN 1
T
M T
M
Ejemplo: WAN1 en DCE y WAN2 en DTE
I-03

TARJETA SMARTCARD
Accesible desde el panel frontal
Almcenamiento de configuraciones:
Fácil sustitución de equipos.
La configuración se guarda
Siempre en Flash.
Copia comprimida en la Smartcard, si insertada.
En arranque, la configuración se lee:
De la Smartcard, si insertada.
De la Flash, si no insertada.
No manipular la Smartcard si el Led de estado está encendido!!!
I-03

Significado de los LEDs Atlas 250
S FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO:
X Sin uso en la versión actual del equipo.
LAN1-2 APAGADO: Interfaz no soportado o no disponible.
ISDN
B1 – B2
WAN
1 – 2
ROJO: ERROR: funcionamiento incorrecto de algún componente.
VERDE: En parpadeo. Sistema inicializado y funcionando.
VERDE-AMARILLO: Según el tipo interfaz. El interfaz está caído y está activo el mecanismo de backup.
S
L
O
T
1 - 3
A APAGADO: Slot vacío. No contiene ninguna tarjeta.
ROJO: ERROR: se ha detectado en el slot una tarjeta pero su funcionamiento es incorrecto.
AMARILLO: En proceso de inicialización/ configuración.
VERDE: Tarjeta inicializada y funcionando correctamente.
B APAGADO: La tarjeta no está realizando ninguna operación.
ROJO: Dependiente del tipo de tarjeta.
AMARILLO: Dependiente del tipo de tarjeta.
VERDE: Dependiente del tipo de tarjeta.
I-03

Reseteo a valores de fábrica (I)
2. Quitamos la tapa superior, sujeta mediante dos tornillos situados en
el panel posterior del equipo.
Si hay asas de rack, debemos desatornillarlas también.
I-04

Reseteo a valores de fábrica (II)
3. Localizamos la pila de 8 microinterruptores:
3. Movemos el microinterruptor 5 a la posición ON.
4. Alimentamos y encendemos el equipo: se carga la configuración por defecto.
5. Una vez finalizado el arranque ponemos el microinterruptor 5 a OFF y
atornillamos la tapa. trasera
frontal
I-04

Conectores
Misma propiedades que los conectores de la familia Teldat C:
Conector de configuración serie local:
Atlas 150: Mismas propiedades que Teldat C.
Atlas 250: Conector DB9.
Conexión directa al COM del PC con un cable DB9 plano.
No es necesario uso de adaptador DB9 – RJ45 de
Teldat.
DB9 DB9
PIN
Señal
3
2
5
7-8
1-4-6
TXD
RXD
GND
Pines unidos
Pines unidos
RJ45 CONFIGURACIÓN
I-05

Tarjetas de expansión PMC
Tarjetas E1 y E3
Módulo E1/T1/PRI
Líneas serie punto a punto y redes Frame Relay
de hasta 2 Mbps.
Trama de canal E1, estructurado o no, o canales
conmutados de Primario.
Módulo E1/T1 ATM
Trama de canal E1 con estructura
ATM.
Módulo 4x E1/T1/PRI
Módulo E3/DS3-ATM
Trama de canal E3/DS3 con
estructura ATM.
I-06

Tarjetas de expansión PMC (II)
Otras tarjetas WAN
Módulo HSSI
Enlaces de concentración
Frame-Relay hasta 52 Mbps
Módulo 2 x BRI RDSI
Conexiones de datos: Tasa
agregada de 256 Kbps con
multilink PPP.
Conexiones de Voz: Interfaz de
contingencia para sistemas de
ToIP.
Módulo 4 x Serie
síncrono / asíncrono
Mismas prestaciones que los
puertos serie de placa base.
Tarjetas xDSL
ADSLoPOTS ADSLoRDSI G-SHDSL
I-06

Tarjetas de expansión PMC (III)
Tarjetas Celulares
Módulo GSM/GPRS Módulo UMTS
Tarjetas Ethernet
Módulo 1 x FastEthernet Módulo Switch 4 x FastEthernet
Con soporte VLAN
I-06

Tarjetas de expansión PMC (IV)
Módulos VoIP
Módulos VoIP 2/ 4 x FXS/FXO
Conexión simultánea de 4
líneas analógicas de
centralita o teléfono.
Digitalización y codificación.
Módulo 2 x BRI RDSI
Conexión simultánea de 4 líneas
digitales.
Módulo VoIP 2 x E&M
Conexión simultánea de hasta
2 canales de voz E&M, tipos I,
II, III y V.
Módulo VoIP E1/T1
Interfaz primario EuroISDN
hacia centralita telefónica
convencional.
Incluye los DSPs necesarios
para la codificación de hasta
30 canales de voz.
I-06

Tarjetas de expansión PMC (V)
También:
Módulo ADSL2+:
ANSI T1.413 Issue 2
ITU G.992.1 (G.DMT), Anexos A, B, C
ITU G.992.3 (G.dmt.bis)
ITU G.992.5 (ADSL+) Anexos A, B y C
ITU G.992.5 (ADSL+) Anexo M (para velocidades simétricas)
Tarjeta GigaBit Ethernet con puertos eléctrico y óptico.
Tarjeta UMTS / HSDPA voz + datos.
En el futuro:
Tarjeta VDSL2.
Tarjeta WIMAX.
I-06

Instalación de módulos PMC (I)
2. Quitamos la tapa superior, sujeta mediante dos tornillos situados en
el panel posterior del equipo.
Si hay asas de rack, debemos desatornillarlas también.
I-07

Instalación de módulos PMC (II)
3. Determinamos el lugar de
ubicación de la placa PMC, según
la disponibilidad de Slots.
trasera
frontal
Slot1 Slot2 Slot3
Conectores PMC
4. Desatornillamos la tapa ciega en
el panel trasero del slot elegido.
5. Atornillamos en su lugar la
moldura que acompaña a la placa
(según modelo).
I-07

Instalación de módulos PMC (III)
3. Colocamos las torretas de
sujeción de la placas PMC
sobre los tonillos de sujeción.
4. Colocamos la tarjeta PMC en
el slot. Primero la ajustamos
al hueco de la trasera y luego
aseguramos su conexión a los
conectores PMC.
5. Atornillamos la placa PMC a
las torretas de sujeción,
intercalando las arandelas
suminstradas.
6. Volvemos a colocar la tapa y
encendemos el equipo.
I-07

Cables de distribución
En todos los Atlas cables:
De alimentación.
DB9 plano para consola (Atlas 250) ó adaptador DB9-RJ45 (Atlas150).
STP Categoría 5 (RJ45 plano) para la Ethernet.
UTP RJ45-RJ45 para la RDSI.
Si el equipo incluye drivers serie multifuncionales:
Mismos cables conversores V.24 DCE/DTE, V.35 DCE/DTE, X.21
DCE/DTE que para Teldat C4i.
Si el equipo incluye módulo E1/T1/PRI (1 ó 4 puertos):
Coaxial con conectores DIN BNC rosca 5.6/1.6 (impedancia de 75Ω).
Si hay Módulo 4xSerie síncrono/asíncrono, el cable tiene 4 ramificaciones.
Una por cada puerto que extienden.
1 conector de 68 de alta densidad en lado Atlas.
Un conector serie por cada ramificación:
DB25 Macho para conectar a V.24 DCE.
DB25 Hembra para conectar a V.24 DTE.
Winchester Macho para conectar a V.35 DCE.
Winchester Hembra para conectar a V.35 DTE.
I-08

Instalación en bastidor
Los huecos de los tornillos en el router
Atlas vienen de fábrica tapados con
unos protectores que se han retirar con
alguna herramienta punzante
I-09

Conexionado
To prevent electric shock,
do not remove cover.CAUTION!
100-240 V~;1-0.5 A
47-63 Hz
∼ AC INPUT
@Teldat
ISDNLAN
link
TERM.
WAN 3 WAN 2 WAN 1 AUX.
h g f e d c b a
12345678
ONDIP
on
off
SLOT 1SLOT 3 SLOT 2
100-240 V~;1-0.5 A
47-63 Hz
∼ AC INPUT
@Teldat
ISDNLAN
link
TERM.
WAN 3 WAN 2 WAN 1 AUX.
h g f e d c b a
12345678
ONDIP
on
off
SLOT 3
SLOT 1
WAN 3 WAN 2 WAN 1 ConsolaLAN RDSI Alimentación
VoIP, ADSL, LAN, E1, etc
SLOT 2
I-09

Instalación en LAN
LED “link”
Conexión directa a HUB/Switch. Autodetect 10/100
Autodetección 10/100.
Si el cable o latiguillo no es CAT5 (trenzado), pueden aparecer
problemas esporádicos o severos
I-09

Instalación en RDSI
@ T e ld a t
I S D NL A N
T E R M .
W A N 3
h g f e d c b a
12345678
ONDIP
o n
o f f
S L O T 3
Terminación de la RDSI (cuando es el último del BUS)
h ec h o p or M .A . B e rr o jo
A t la s
T e ld a t
N T 1 / T R 1
S in te r fa c e
( 4 w ir e s )
I S D N
U in t e r f a c e
( 2 w ir e s )
he c h o p o r M .A . B e r ro jo
A t la s
T e ld a t
N T 1 / T R 1
S in te r f a c e
( 4 w ir e s )
I S D N
U in te r f a c e
( 2 w ir e s )
Posición intermedia: conmutador “OFF”
Posición final: conmutador “ON”
I-09

Acceso local al terminal consola
Abrir hiperterminal.
Configurar los parámetros serie de la línea:
Velocidad: 9600 bps.
Bits de datos: 8.
Bits de paridad: Ninguno.
Bits de parada: 1.
Control de flujo: Ninguno.
COM
Computer
100-240 V~;1-0.5 A
47-63 Hz
∼ AC INPUT
WAN 1 AUX.
SLOT 1
ATLAS 250 ATLAS 150
I-10

Contenidos
Introducción
La distribución de código de Teldat (C.I.T).
Licencias.
Operaciones básicas en consola.
Test de arranque.
Menú BIOS.
Actualizaciones SW.
Cambios de licencia.
Detección de interfaces.
Comandos básicos de configuración.
Comandos básicos de monitorización.
Debug

El C.I.T de Teldat
C.I.T: Código Integrado de Teldat
En todos los routers Teldat.
Amplia gama de funcionalidades:
Gestión remota de equipos.
QoS a nivel de enlace y de red.
RPV’s con IPSec, L2TP, túneles GRE punto a punto o multipunto.
Gran variedad de protocolos y routing IP avanzado.
Gran variedad de interfaces.
VoIP.
Compenentes de la distribución SW de Teldat:
BOOT: Programa de arranque grabado en EPROM (No actualizable).
BIOS: Inicialización del hardware (sistema operativo del router),
validación de licencia y gestión de memoria.
CIT: Es el código de networking (IOS de Teldat).
Ficheros auxiliares (*.bfw): Firmware para las tarjetas PCI o PCM.
-00

Archivo de distribución
Nomenclatura: FamiliaEquipo_versión.tgz
Contenido del fichero de distribución Atlas:
teldatm, si equipo Teldat C.
atlas2g, si equipo Atlas 50, 150 ó 250
Ej: 100619, si
versión 10.6.19
readme.txt Resumen del contenido de distribución.
B8260.bin BIOS de equipos Atlas.
atlas2g.bin CIT.
mibs.tgz MIBs privadas de Teldat soportadas.
fw0000XX.bfw Firmware de algunos módulos PCM (ver readme.txt).
els.rtf Explicación de las trazas de debug del equipo.
vXXXXXX.md5 Firma electrónica.
Contenido del fichero de distribución Teldat C:
readme.txt Resumen del contenido de distribución.
bios.bin BIOS de equipos Atlas.
teldatm_standard.bin CIT.
mibs.tgz MIBs privadas de Teldat soportadas.
fw0000XX.bfw Firmware de módulos PCI (ver readme.txt).
els.rtf Explicación de las trazas de debug del equipo.
vXXXXXX.md5 Firma electrónica.
-01

Licencias Teldat
Activan o desactivan:
La operación en consola (configuración o monitorización) de
interfaces HW del equipo:
Interfaces serie multifuncionales.
Tarjetas PCM en el router Atlas.
Interfaz RDSI de placa base.
Algunas funcionalidades SW adicionales.
-02
Licencia CONDOR:
Activa cualquier interfaz HW soportado por el equipo (“Plug and Play”).
Permite al administrador del equipo la activación de cualquier funcionalidad
SW avanzada por consola.

Licencias Teldat (II)
-02
Licencia Descripción
IP
Licencia básica incluida por defecto. Permite disponer de todos los protocolos de routing IP avanzados así como de todos los
mecanismos de calidad de servicio y gestión remota.
IPSec
Añade las funcionalidades de IPSec, para la creación de Redes Privadas Virtuales, con todos los mecanismos de gestión de claves y
todos los algoritmos criptográficos disponibles.
SNA
Añade las funcionalidades de SNA, para la interconexión con dispositivos SNA, serie o en red local y la transmisión del tráfico de dichos
dispositivos al Centro de Proceso de Datos, mediante todas las tecnologías SNA WAN disponibles.
CdR
Calidad de Respaldo. Realiza medidas en tiempo real de las condiciones de red, detectando degradaciones de su calidad mandando
alarmas y redirigiendo los diferentes tipos de tráfico por el enlace que en cada momento ofrezca mejores prestaciones.
ISDN Activa el interfaz RDSI 2B+D de placa base
WAN Activa el interfaz WAN1de placa base en routers Atlas
WAN2 Activa el interfaz WAN1y WAN2 de placa base en routers Atlas
VoIP Permite el uso de la funcionalidad VoIP de Teldat

Test de arranque
**************************************************
******************* Router Teldat ****************
**************************************************
BOOT CODE VERSION: 01.09.08 May 23 2006 13:13:52
gzip May 23 2006 13:13:52
P.C.B.: 61 MASK:0700 Microcode:0003
START FROM FLASH
BIOS CODE DUMP...................
BIOS DATA DUMP...
End of BIOS dump
================================================
BIOS TELDAT (c)Teldat
================================================
BIOS CODE VERSION: 01.09.08
CLK=49152 KHz BUSCLK=49152 KHz L1
Date: 09/22/06, Friday Time: 17:19:19
SDRAM size: 32 Megabytes
BANK 0: 32 Megabytes (detected)
Caches: ON Write-Back
FLASH: 4 Mb.
NVRAM: 128 Kb.
EEPROM: 2048 Bytes.
DPRAM: 7168 Bytes.
SWITCH 10/100
ADSL POTS Rev B
UTOPIA
ISAC
RDSI_B
RDSI_B
Current production date: 05 28
Current software license: 1 95
Current serial number: 471/06378
BIOS MAC Add: 00-a0-26-60-18-ea
>>
........
TRYING APP CODE DUMP
(CONFIGURED) APPCODE1.BIN ver.: 0.10.6.22 0.0.0.0 ......................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
.................................................
APP DATA DUMP.......................................
Running application
Flash configuration read
Parsing text mode configuration ...
Configuration parsed
Initializing
Carga
de BIOS
Ejecución
de BIOS
Acceso al menú
BIOS (Ctrl+t)
Carga de
C.I.T.
-03

Mensaje inicial
Press any key to get started
Teldat (c)2001-2007
Router model ATLAS250_A IDSN VoIP IPSec SNA 6 215 CPU MPC8260 S/N: 472/00397
2 LAN, 2 WAN Lines, 1 ISDN Line
CIT software version: 10.7.3-Alfa Feb 14 2007 11:25:46
*
Modelo Licencia Número de serie
Interfaces disponibles
Versión CIT
Prompt del proceso
principal (P1)
-03

P 1
*
*P 4
Config estática
Config >
Cntrl-P*P 2
Visualización
de Eventos
Cntrl-P
*P3
Cntrl-P
Monitorización
*P5
Cntrl-P
Config dinámica
Config$
Necesario salvar y reiniciar !!!
Estructura de la consola
P 3
-03

Utilidad:
Config. Inicial.
Cambios de conf.
permanentes.
Utilidad:
Cambios de configuración no
permanentes ó pruebas.
ESTÁTICA: P 4 DINÁMICA: P 5Vs.
Procesos de configuración
Necesario salvar y reiniciar para
que los cambios entren a efecto.
Más completa: Permite configurar
cualquier parámetro.
Cambios entran a efecto
automáticamente (on-line).
No permite configurar parámetros
físicos del interfaz E1 ni crear
nuevos perfiles o subinterfaces.
-03

Menú BIOS
******************* Router Teldat ****************
**********************************************
BOOT CODE VERSION: 01.08.00 Sep 18 2003 13:47:30
gzip Sep 17 2003 15:22:05
START FROM FLASH
BIOS CODE DUMP.......................
...
FLASH: 8 Mb NVRAM: 128 Kb. EEPROM: 2048 Bytes. DPRAM: 7168 Bytes.
WAN1: DTE WAN2: DCE WAN3: DCE
ISAC RDSI_B RDSI_B FAST ETHERNET PCI BRIDGE
>> . . . . .
Ctrl - T
=== INITIAL MENU ===
a) Change Time
b) Change Date
c) Change Code to Run
d) Change Licence
e) Load from console (pc_load)
f) Disk menu
g) Set default name for file loaded from console
h) Change BIOS licence
l) Load from lan
v) Change version control for loading
x) Load from console (xmodem)
r) Reset
0) Exit
>>f
=== DISK MENU ===
a) Change active drive.
c) Copy file.
d) Show files.
e) Erase file.
f) Format disk.
r) Rename archive.
0) Exit
a) Change Time
b) Change Date
d) Change Licence
f) Disk menu
l) Load from lan
r) Reset
0) Exit
A:>>d
Enter path:
Volume label: FLASH_DISK
DATE TIME SIZE NAME
----------------------------------------------------
02/12/03 11:53 2803584 ATLAS.BIN
01/12/03 16:31 4827 CES.CFG
02/12/03 12:01 1447 ASDP.CFG
03/12/03 18:43 3082 ROUTER.CFG
04/12/03 17:14 5000 BORRAR.CFG
09/12/03 10:49 741 MARCE.CFG
09/12/03 10:49 793 MARCE2.CFG
7 File(s)
Free room in drive A: = 5283840 Bytes.
>>f
=== DISK MENU ===
a) Change active drive.
c) Copy file.
d) Show files.
e) Erase file.
f) Format disk.
r) Rename archive.
0) Exit
a) Change Time
b) Change Date
d) Change Licence
f) Disk menu
l) Load from lan
r) Reset
0) Exit
>>x
Current file name: ATLAS.BIN
Press Ctrl+t to change file name
........
Xmodem whith chk transfer. Default baud rate:
115200
Press any key to change the baud rate
Continúa el arranque=== INITIAL MENU ===
a) Change Time
b) Change Date
d) Change Licence
f) Disk menu
l) Load from lan
r) Reset
0) Exit
-03

Operaciones básicas en el EdC
I

Actualizaciones SW
Copiamos en flash los ficheros necesarios en el orden adecuado:
BIOS: bios.bin (Teldat C) ó b8260.bin (Atlas 2G)
CIT: teldatm_standard.bin (Teldat C) ó atlas2g.bin (Atlas 2G).
Firmware: Si se requiere.
El nuevo código se activa automáticamente tras el reinicio.
Métodos:
En remoto:
Típico (con acceso remoto): Transferencia FTP.
Alternativo: Transferencia TFTP.
En local (Excepcional): Transferencia X-modem desde el menú
BIOS.
Teldat únicamente garantiza la compatibilidad hacia versiones superiores. En caso de que actualice
su equipo a una versión anterior a la ejecutada por el equipo, puede ocurrir que éste no arranque y sea
necesaria una actualización desde BOOT por el Departamento de Servicio de Teldat.
I-00

Actualización FTP (I)
1. Conexión FTP a la IP del equipo: ftp a.b.c.d
• Puerto de control por defecto TCP 21
• Puerto de transferencia de datos por defecto TCP 20
2. Acceso autenticado:
• Mismo user y password que para acceder a su consola
• Por defecto (sin user ni password configurado)
• User: root
• Password: (sin password)
3. Seleccionar transferencia en binario: bin
4. Transferencia de la BIOS al buffer del servidor FTP: put bios.bin / put
b8260.bin
• Cada archivo transferido se guarda en caché.
5. Guardamos el archivo en flash: quote site savebuffer
I-00

Actualización FTP (II)
6. Repetimos pasos 4 y 5 para el CIT.
• Si el retorno del quote site savebuffer devuelve timeout, debemos salir
del FTP, esperar 2 minutos, volvernos a conectar y comprobar con un
dir que la nueva fecha del CIT es la adecuada.
6. Preguntamos al FTP del router si necesita la telecarga de firmware: quote
site listfirmwares
• Si devuelve algún firmware, lo actualizamos (pasos 4 y 5).
• Si devuelve “none”, pasamos al siguiente paso.
7. Arranque en frío del equipo (3 opciones):
• Apagamos y encendemos la alimentación.
• Por consola (telnet), con el comando load immediate
• En la propia sesión FTP: quote site reload on  quit
I-00

Actualización FTP (III)
El router “autodetecta” ficheros CIT y BIOS, y los graba con el nombre adecuado. Sólo puede haber un fichero de BIOS almacenado en
el router. Si el router no tiene suficiente memoria libre, se corta la transferencia:
• Activamos la transferencia directa a flash con el comando quote site direct on
• Reintentamos el PUT.
• En este caso, no hace falta ejecutar quote site savebuffer tras cada PUT.
Comando Función
bin Activa la transferencia en modo binario
hash Indica la transferencia con marcas hash
put [nombre_archivo] Transfiere [nombre_archivo] a la memoria caché del equipo.
quote site savebuffer Copia el fichero recibido de memoria a Flash
quote site listfirmwares Devuelve la lista de ficheros de firmware (*.bfw) necesarios
quote site systid Devuelve información sobre el equipo indicando la cantidad de memoria Flash, DRAM y licencia.
quote site compatible <on/off> Desactiva o activa el procesado de ficheros. Este procesado consiste en:
a) Comprobación de CRC.
b) Comprobación del nombre correcto de grabación.
c) Comprobación de versiones
quote site coherence Realiza una comprobación de los ficheros críticos del sistema e informa del resultado.
quote site direct <on/off> Activa/desativa la grabación directa a Flash
quote site reload <on/off> Programa/aborta un reload
quit Termina la conexión FTP al equipo.
Resumen de comandos FTP
I-00

Actualización X-modem (I)
**************************************************
******************* Router Teldat ****************
**************************************************
BOOT CODE VERSION: 01.08.00 Sep 18 2003 13:47:30
gzip Sep 17 2003 15:22:05
START FROM FLASH
BIOS CODE DUMP.......................
BIOS DATA DUMP...
End of BIOS dump
================================================
BIOS TELDAT (c)Teldat
================================================
BIOS CODE VERSION: 01.08.00
CLK=49152 KHz BUSCLK=49152 KHz L1
Date: 12/05/03, Friday Time: 17:40:16
FLASH: 8 Mb.
NVRAM: 128 Kb.
EEPROM: 2048 Bytes.
DPRAM: 7168 Bytes.
WAN1: DTE
WAN2: DCE
WAN3: DCE
ISAC
RDSI_B
RDSI_B
FAST ETHERNET
PCI BRIDGE
>>
Ctrl - T
. . . . .
a) Change Time
b) Change Date
d) Change Licence
f) Disk menu
g) Set default name for file loaded fromconsole
l) Load from lan
r) Reset
0) Exit
>>x
Current file name: APPCODE1.BIN
........
Xmodem whith chk transfer. Default baudrate:
115200
El EdC cambia automáticamente
la velocidad del puerto de consola
a 115200 bps. Tras la
transferencia X-módem la
velocidad se restablece a 9600 bps.
I-00

Actualización X-modem (II)
>>x
Current file name: ATLAS2G.BIN
........
Xmodem whith chk transfer. Default baud rate: 115200
Preparado para recibir el nuevo CIT. Si queremos transferir la BIOS, presionar
Ctrl+T para cambiar el “Current file name” a b8260.bin (ó bios.bin)
El EdC cambia automáticamente la velocidad del puerto de consola a 115200 bps. Tras la
transferencia X-módem la velocidad se restablece a 9600 bps automáticamente.
I-00

Actualización TFTP
*p 3
Console Operator
+tftp
TFTP manager
TFTP>?
DEL
DIR
GET
PUT
SYST
EXIT
TFTP>dir
Current file system: DSK
Name Length Attributes
-----------------------------------------
0 ---V--
ATLAS2G.BIN 3474048 -----A
ROUTER.CFG 1854 -----A
EDU2.CFG 1837 -----A
EDU.CFG 1845 -----A
IPSEC.CFG 1845 -----A
SWITCH.CFG 1868 -----A
BRIDGE.CFG 598 -----A
Total: 8 files, 3483895 bytes. 12740608 bytes free.
TFTP>get
Server address [0.0.0.0]? 172.24.0.98
File name []? miaplic.bin
Destination file name [miaplic.bin]?
Receiving miaplic.bin from 172.24.0.98...
0
Error 0 receiving file:
Timeout
Para telecargas remotas los
routers Teldat tienen:
Servidor FTP.
Cliente TFTP.
I-00

Cambios de licencia
Teldat (c)2001-2007
Router model ATLAS250_A 6 200 CPU MPC8260 S/N: 472/00397
2 LAN, 2 WAN Lines
*
Verificación de licencia:
El código de licencia se define con una tupla: (Equipo Licencia)
La Licencia para equipos CONDOR está comprendida entre 200 y
215, según las funcionalidades avanzadas que active
Equipo
Teldat C 1
Atlas 150 7
Atlas 250 6
I-01

Activación de licencias SW
Teldat (c)2001-2007
Router model ATLAS250_A 6 200 CPU MPC8260 S/N: 472/00397
2 LAN, 2 WAN Lines
*p 5
Config$licence-change
Current licence: 6 200 ATLAS250_A
FUNCTIONALITY ENABLED
-------------- -------
SNA NO
IPSEC NO
VOIP NO
ISDN NO
Enable SNA(Yes/No)(Y)? n
Enable IPSEC(Yes/No)(Y)? y
Enable VOIP(Yes/No)(Y)? n
Enable ISDN(Yes/No)(Y)? n
FUNCTIONALITY ENABLED
-------------- -------
SNA NO
IPSEC YES
VOIP NO
ISDN NO
Do you want to save changes(Yes/No)? y
Searching licence code for new configuration...
New licence established: 6 202 ATLAS250_A IPSec
You must restart/reload for the changes to take effect.
Are you sure to reload the device(Yes/No)? y
Done
Ejemplo: Activación de IPSec
La licencia se activa tras el reinicio
del equipo
I-01

Detección de interfaces HW
Todos los equipos CONDOR están preparados para operar con cualquier
interfaz disponible en el equipo (placa base, PCI, PMC, etc).
Todos los interfaces del equipo se detectan en el arranque.
*p 4
Config>list devices
Interface Connector Type of interface
ethernet0/0 GE0/FE0/LAN1 Fast Ethernet interface
serial0/0 SERIAL0/WAN1 Auto Install Interface
serial0/1 SERIAL1/WAN2 X25
x25-node --- Router->Node
Interfaces detectados
Nomenclatura de interfaces:
“Tipo”+“placa”+ “/subinterface”
Ejemplos:
ethernet0/0.................... (ethernet de placa base)
serial0/0.............................. (1ª WAN placa base)
bri0/0.................................. (RDSI de placa base)
atm3/0......................................... (ATM del slot 3)
atm3/0.1......................... (CVP de ATM del slot 3)
ethernet,
serial, bri,...
0 = Placa base
1,2,3, = Slot ampliación
I-02

*?
FLUSH
INTERCEPT
LOAD
LOGOUT
PROCESS
RESTART
STATUS
TELNET address
*RESTART
Are you sure to restart the system(Yes/No)? Y
Restarting. Please wait ....................................................
APP DATA DUMP......................................
Running application
Flash configuration read
Initializing
*STATUS
System Processes:
NAME PID STATUS
GESTCON 1
VISEVEN 2
MONITOR 3
CNFG_STM 4
TELNET 6
MTC 7
*TELNET 192.168.0.100
Trying to connect...
(Press Control S to come back to local router)
Telnet conection closed.
*TELNET
Telnet destination [192.168.0.100]?
Telnet source [192.6.2.176]?
Telnet port [23]?
Trying to connect...
(Press Control S to come back to local router)
*LOGOUT
Do you wish to end connection (Yes/No)?
*LOAD ?
ACTIVATE
DEACTIVATE
IMMEDIATE
RACTIVATE
RDEACTIVATE
Comandos del Proceso principal (P1)I-03

Configuración básica (P4 / P5)
II
P 1 *
*P4
Cntrl-P
*P2
Cntrl-P
*P3
Cntrl-P
Config estática
Config >
Visualización
de Eventos
Monitorización
*P5
Cntrl-P
Config dinámica
Config$

Ajustes de reloj
time listVer fecha/hora
time set
Configuración de ajuste automático horario invierno/verano
time summer-time recurring <semana> <día> <mes> <hora> <semana> <día> <mes> <hora>
time summer-time recurring 5 sat mar 02:00 5 sat oct 03:00
+ -
Ajustar fecha/hora
time no summer-time
Manual: Dm 704, Configuración y Monitorización
Ejemplo:
Deshabilitar autoajuste
II-00

Gestión de ficheros de configuración (I)
La configuración se almacena nombre “nombre_fichero.cfg” y sa activa en el posterior arranque del
equipo. Si no se especifica nomre, la configuración se guarda como router.cfg
Por defecto: Smartcard-flash o sólo flash si no hay Smartcard.
*process 4
ATLAS1 Config>config-media ?
flash Configurations are stored only in Flash
smartcard Configurations are stored only in SmartCard
smartcard-flash Configurations are stored in SmartCard and Flash
save <yes> <nombre_fichero>
Los archivos guardados en SmartCard se comprimen previamente con gzip.
II-01
Salvado de la configuración
ino de almacenamiento de una configuración:

Gestión de ficheros de configuración (II)
file list
file copy [arch_ori] [arch_dst]
file delete [arch]
file rename [arch_ant] [arch_nuevo]
file format smartcard
Config>file list
Active Device: Flash
A: ROUTER.CFG 3510 12/09/02 12:45 Flash
A: TKR.CFG 1050 09/19/02 18:08 Flash
A: TEST.CFG 4708 04/26/02 15:33 Flash
A: SINTEST.CFG 4593 09/25/02 15:28 Flash
A: MIKE.CFG 1494 12/26/02 16:47 Flash
A: MIKE2.CFG 6302 12/13/02 10:09 Flash
A: XOT1.CFG 1494 12/26/02 14:33 Flash
A: XOT2.CFG 1494 12/27/02 12:27 Flash
A: XOT3.CFG 1554 12/26/02 13:18 Flash
A: ATLASXOT.BIN 2757188 12/26/02 14:17 Flash
A: ATLAS.BIN 2760544 01/03/03 10:39 Flash
Flash Available Space : 2496 Kbytes
S: MIKE11.CFZ 802 SmartCard
SmartCard Available Space : 14400 bytes
“A:” Unidad soportada sobre memoria flash.
“S:” Unidad soportada sobre la SmartCard.
II-01
omandos de gestión de ficheros
Ejemplo:

Gestión de ficheros de configuración (III)
*process 4
ATLAS1 Config>set file
Config Media: SmartCard and Flash
S: ROUTER 241 SmartCard
S: JUAN 456 SmartCard
S: BACKUP 243 SmartCard
Current config: JUAN
File name [JUAN]?
II-01
Marcado de un fichero con configuración activa
Configuración activa por defecto: router.cfg

Root, configuration, monitor,
events, none
bio de password del usuario por defecto (root)
Autenticación de acceso al equipo
(consola, telnet, FTP)
banner login “<nombre>"
set password
Cambio de usuario/password de usuario por defecto y añadido de nuevos
usuarios con distintos niveles de acceso a consola
user <nombre> password <pwd>
user <nombre> access-level <acc_level>
user <nombre> <no> active
Set hostname <nombre_equipo>
II-02
Mensaje del banner de entrada
Descripción del equipo

Listados de configuración
Muestra la configuración, con todos los parámetros (los de defecto y los modificados). Ejecución desde
cualquier apartado.
Los hay específicos y generales (admite “apellidos”).
Cambios realizados sobre la configuración por defecto en el subproceso de configuración en donde se ejecute
y en los subprocesos que dependen del mismo.
Desde la raíz de configuración estática (Config>) muestra la configuración total del equipo.
Desde la raíz de configuración dinámica (Config$) muestra la configuración activa del equipo
(“show running” de Cisco).
Cambios realizados sobre la configuración por defecto en el subproceso de configuración en
donde se ejecute.
Show config
Show menu
List
II-03
Listados en formato “comandos”
Listados en formato “tablas”

Se ejecuta desde cualquier submenú de configuración.
Elimina la ejecución del comando comando_cfg.
Se ejecuta desde la raíz de configuración estática (Config>).
Borra toda la configuración.
No es dinámico.
Eliminar configuraciones
No configuration
No <comando_cfg>
II-03

Indicador de errores de configuración
log-command-errors
dump-command-errors
SONDA Config>log-command-errors
SONDA Config>no configuration
SONDA Config>add device pope
CLI Error: Command error
SONDA Config>
SONDA Config>;
SONDA Config>dump-command-errors
Warning: possible errors in the configuration,
at least these found:
line 2 -> add device pope
(lines counting since last log-command-errors
command)
SONDA Config>
Comandos:
Configuración con errores:
Error provocado
Error mostrado
II-04

Acceso a la configuración de un interfaz (físico o virtual) Config>network <interfaz>
Acceso a la configuración de un protocolo Config>protocol <protocolo>
Submenú debug Config>event
Bandwith-
reservation, ntp,
radius, route-map,
dns, access-list,
control-access,
ldap, ...
Config>feature <funcionalidad>
Acceso a la configuración de una funcionalidad avanzada
Acceso a los subprocesos de
configuración
II-05

Ejemplo de configuración de router ADSL:
• Equipo: Atlas 250 con módulo PCM ADSL en Slot 1
•ADSL de IP fija
Teldat (c)2001-2007
Router model ATLAS250 6 96 CPU MPC8260 S/N: 472/00397
2 LAN, 2 WAN Lines, 1 ISDN Line, 1 XDSL Line
*p 4
Config>no config
Config>add device atm-subinterface atm1/0 1
Config>list devices
Interface Connector Type of interface
serial0/0 SERIAL0/WAN1 Auto Install Interface
serial0/1 SERIAL1/WAN2 X25
bri0/0 BRI/ISDN1 ISDN Basic Rate Int
x25-node --- Router->Node
atm1/0 SLOT1 Generic ATM
atm1/0.1 --- ATM subinterface
Config>
Ejemplo de configuración (I)II-06
Eliminamos la configuración previa, añadimos el subinterfaz ATM y comprobamos:
Detección del módulo PCM
Subinterfaz ATM añadido

Config>net atm1/0
-- ATM interface configuration --
atm1/0 config>pvc 8 32 default
atm1/0 config>aal-connection 1 pvc 8 32
atm1/0 config>list all
DEVICE configuration
--------------------
Transmission line rate in kbps = DYNAMIC
Max channel rate in kbps = UP TO PHYSICAL RATE
Min channel rate in kbps = VIA RATE RATIO
Max to min channel rate ratio = 25
Max number of channels = 1
OAM-TO-DATA coefficient = 1
Priority levels = 2
UTOPIA clock frequency in MHz = default
UTOPIA level = default
INTERNAL configuration
----------------------
MTU = 1536
AAL VCC Monitoring
id Typ VPI VCI Up Dwn Typ Freq Rtry
----- ------------- ----------------------------------
1 PVC 8 32 Disabled
atm1/0 Config>exit
Config>
Ejemplo de configuración (II)II-06
Configuramos el interfaz físico ATM y comprobamos

Config>net atm1/0.1
-- ATM subinterface configuration --
atm1/0.1 config>aal-connection-requested 1 def
atm1/0.1 config>ip address 1.1.1.1 255.255.255.255
atm1/0.1 config>sho men
; Showing Menu Configuration for access-level 15 ...
;
ip address 1.1.1.1 255.255.255.255
;
aal-connection-requested 1 default
;
atm1/0.1 config>exi
Config>
II-06
Configuramos el subinterfaz ATM:
Config>net ethernet0/0
-- Ethernet Interface User Configuration --
ethernet0/0 config>ip address 172.24.6.184 255.255.0.0
ethernet0/0 config>exi
Config>p ip
-- Internet protocol user configuration --
IP config>classless
IP config>route 0.0.0.0 0.0.0.0 atm1/0.1
IP config>rule 1 local-ip atm1/0.1
IP config>rule 1 napt translation
IP config>exi
Config>
Configuramos la dirección IP en el puerto LAN1, las rutas IP y el NAPT en la conexión ADSL:
Ejemplo de configuración (III)

Config>sho conf
; Showing System Configuration for access-level 15 ...
; ATLAS250 Router 6 96 Version 10.7.3-Alfa
log-command-errors
no configuration
add device atm-subinterface atm1/0 1
set data-link x25 serial0/1
;
network ethernet0/0
; -- Ethernet Interface User Configuration --
ip address 172.24.6.184 255.255.0.0
;
exit
;
network atm1/0
; -- ATM interface configuration --
aal-connection 1 pvc 8 32
;
pvc 8 32 default
;
exit
;
network atm1/0.1
; -- ATM subinterface configuration --
ip address 1.1.1.1 255.255.255.255
;
aal-connection-requested 1 default
;
Exit
(...)
II-06
Listamos toda la configuración, guardamos y reiniciamos:
Ejemplo de configuración (IV)

(...)
protocol ip
; -- Internet protocol user configuration --
route 0.0.0.0 0.0.0.0 atm1/0.1
;
rule 1 local-ip atm1/0.1 remote-ip any
rule 1 napt translation
;
classless
;
exit
;
dump-command-errors
end
; --- end ---
Config>save
Save configuration (Yes/No)? y
Building configuration as text... OK
Writing configuration... OK on Flash (not saved in SmartCard) as
CARGAS
Config>
*r
Are you sure to restart the system(Yes/No)? y
II-06
(Cont.):
Ejemplo de configuración (V)

Monitorización básica
P 1 *
*P4
Cntrl-P
*P2
Cntrl-P
*P3
Cntrl-P
Config estática
Config >
Visualización
de Eventos
Monitorización
*P5
Cntrl-P
Config dinámica
Config$
V

Comprobaciones globales (I)
+conf
Teldat's Router, ATLAS250 6 85 S/N: 472/01940
P.C.B.=74 Mask=0a01 Microcode=134f0 CLK=294912 KHz
BUSCLK=65536 KHz PCICLK=32768 KHz
ID: AT2G-16F128R L6.85
Boot ROM release:
BIOS CODE VERSION: 01.09 Oct 20 2006 10:42:05
gzip Oct 20 2006 10:42:05
io1 Oct 20 2006 10:40:01
io2 Oct 20 2006 10:40:01
io3 Oct 20 2006 10:40:01
START FROM FLASH L1 Watchdog timer Enabled
Software release: 10.6.28 Nov 20 2006 13:26:28
Compiled by INTEGRATOR on INTEGRATOR2000
Loaded from primary partition
Hostname: Active user:
Date: Tuesday, 01/02/07 Time: 10:29:14
Router uptime: 4m27s
Num Name Protocol
0 IP DOD-IP
3 ARP Address Resolution Protocol
4 H323 H323
6 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol
11 SNMP SNMP
13 RIP Route Information Protocol
17 SIP SIP
30 EAPOL Extensible Authentication Protocol Over LAN
31 Preauth WLAN Preauthentication
Modelo Licencia N.
Serie
Versión
BIOS
Versión
CIT
Fecha y
hora
Tiempo transcurrido
desde último reinicio
V-00

9 interfaces:
Connector Interface MAC/Data-Link Status
FE0/LAN1 ethernet0/0 Ethernet/IEEE 802.3 Testing
FE1/LAN2 ethernet0/1 Ethernet/IEEE 802.3 Testing
SERIAL0/WAN1 serial0/0 Auto Install Down
SERIAL1/WAN2 serial0/1 X25 Down
--- x25-node internal Up
SLOT2 g703port2/0 PRI/E1 Net Down
SNMP OperStatus:
Interface OperStatus
ethernet0/0 Down
ethernet0/1 Down
serial0/0 Down
serial0/1 Down
x25-node Up
g703port2/0 Down
g703port2/1 Down
g703port2/2 Down
g703port2/3 Down
+
V-00 Comprobaciones globales (II)

buffer: Información acerca de buffers de paquetes asignados a cada interfaz
*p 3
Console Operator
+buffer
Input Buffers Buffer Sizes Bytes
Interface Req Alloc Low Curr Hdr Wrap Data Trail Total Alloc
ethernet0/0 40 40 5 40 22 62 1500 4 1588 63520
ethernet0/1 40 40 5 40 22 62 1500 4 1588 63520
serial0/0 40 40 5 40 12 62 256 12 342 13680
serial0/1 0 0 0 0 0 62 0 0 62 0
x25-node 0 0 0 100 20 62 1500 0 1582 158200
g703port2/0 256 256 10 256 17 62 2060 15 2154 551424
g703port2/1 256 256 10 256 17 62 2060 15 2154 551424
g703port2/2 256 256 10 256 17 62 2060 15 2154 551424
g703port2/3 256 256 10 256 17 62 2060 15 2154 551424
Buffer size: 2224
Packet size: 2122
Trailer size: 15
Packet offset: 84
Requeridos
Asignados
Control de flujo
Bufferes de entrada asignados actualmente:
0  dispositivo deshabilitado
Máximo tamaño de
paquete de nivel de enlace
Tamaño global de cada buffer
Bytes por cada interfaz = Curr * Total
Monitorización general (I)V-01

device
Estadísticos sobre
interfaces de red.
+device
Auto-test Auto-test Maintenance
Interface CSR Vect valids failures failures
ethernet0/0 FF011340 42 0 7411 0
ethernet0/1 FF011300 40 0 7411 0
serial0/0 FF011A00 48 0 3706 0
serial0/1 FF011A20 49 0 11116 0
x25-node 0 0 1 0 0
g703port2/0 E8200000 33 0 22234 0
g703port2/1 E8200000 33 0 22234 0
g703port2/2 E8200000 33 0 22234 0
g703port2/3 E8200000 33 0 22234 0
+device ethernet0/0
ethernet0/0 FF011340 42 1 0 0
Physical address: 00A026320008
PROM address: 00A026320008
Speed: 100 Mbps
Input statistics:
failed, frame too long 0 failed, FCS error 49225
failed, alignment error 64 failed, FIFO overrun 0
internal MAC rcv error 0 packets missed 443
Output statistics:
deferred transmission 0 single collision 13
multiple collisions 33 total collisions 178
failed, excess collisions 3 failed, FIFO underrun 0
failed, carrier sense err 0 SQE test error 0
late collision 0 internal MAC trans errors 0
Ethernet MAC code release 1
device <interfaz>
Estadísticos más detallado
de un determinado
interfaz.
V-01 Monitorización general (II)

+device g703port2/0
g703port2/0 E8200000 33 0 22366 0
Physical device ......... MUNICH128X_WITH_FALC56
Physical status ......... No carrier
Physical loop ........... None
Established connections . 0
Used timeslots .......... 00000000
Tx frames ............... 0
Tx frames with errors ... 0
Tx frames dropped ....... 0
Rx frames ............... 0
Rx frames with errors ... 0
Rx frames dropped ....... 0
Physical Statistics
Loss of Signal .......... ON
Out of Frame ............ ON
RAI Reception ........... OFF
AIS Reception ........... OFF
Code Violations ......... 0
CRC4 Errors ............. 0
E-Bit Errors ............ 0
FAS Word Errors ......... 0
Slip Event .............. CLEAR
Errored Second .......... CLEAR
V-01
Módulo E1/T1/PRI
Monitorización general (III)

+error
Input Input Input Input Output Output
Interface Discards Errors Unk Proto Flow Drop Discards Errors
ethernet0/0 0 0 0 0 0 0
ethernet0/1 0 0 0 0 0 0
serial0/0 0 0 0 0 0 0
serial0/1 0 0 0 0 0 0
x25-node 0 0 0 0 0 0
g703port2/0 0 0 0 0 0 0
g703port2/1 0 0 0 0 0 0
Descartados por control
de flujo en recepción.
Defectuosos en el
enlace de datos.
Destinados a protocolo
desconocido.
Recibidos y descartados por control
de flujo en trasmisión.
Descartados por control de
flujo en transmisión.
Número de errores de salida: intentos de
enviar a una red que se encuentra caída.
error: Contadores de error en paquetes perdidos
statistics: Estadísticos de los interfaces
+statistics
Unicast Multicast Bytes Packets Bytes
Interface Pqts Rcv Pqts Rcv Received Transmitted Transmitted
ethernet0/0 0 5384 3090255 0 0
serial0/0 0 0 0 0 0
serial0/1 0 0 0 0 0
serial0/2 0 0 0 0 0
bri0/0 0 0 0 0 0
x25-node 0 0 0 0 0
clear all: Borra los estadísticos de los interfaces
V-01 Monitorización general (IV)

memory: Información sobre la memoria.
+MEMORY
POOL1 Sz:1204000 AllocPart:250 AvlPart:3132
HEAP
bytes total 4370432
chunks used 18636
chunks free 222
bytes free 15224
Total mem: 134217728 Total free mem:
99001436
Available cache mem: 99000320 Available non-cache
mem: 99001436
Used cache mem: 4370432 Used non-cache mem:
12307364
Caches: ON Write Back
Flash Memory: 16777216
Free global Buffers:1192 (1190)
Heap:1152
Spurious INT 47: 2
Pools (fijos y variables) de memoria
Memoria RAM
Memoria flash
Bufferes públicos disponibles
Carga de CPU:
IC: Indice de CPU.
TC: Tiempo de ciclo.
V-01 Monitorización general (V)

last: Últimas grabaciones de la configuración.
+last
Last configuration changes
------------------------------------------------------------------------------
File Acc-Type Address User Date/Time
------------------------------------------------------------------------------
NUPLUS Telnet 192.6.1.134 TELNET 05/10/00 08:52:32
NUPLUS Console 0.0.0.0 CONSOLE 05/09/00 17:28:24
system telnet: Información sobre usuarios conectados al equipo.
+system telnet
ID USER IP ADDRESS:PORT CONNECTION TIME INACTIVITY
TIME
-------------------------------------------------------------------
0 Local Console 02/01/07 16:31:45 2 min *
V-01 Monitorización general (VI)

+system cpu-text
CPU Short-Term Usage (1 sec.): 72 %
CPU Medium-Term Usage (10 sec.): 52 %
CPU Long-Term Usage(100 sec.): 20 %
system cpu-text: Carga del sistema a corto, medio y largo plazo.
system firmwares-required: Información sobre el microcódigo para las tarjetas PCI que tiene
el EdC conectadas
+system firmwares-required
List of required firmwares for detected hardware
------------------------------------------------
Filename Description Version/Subv
-------------- --------------------------------------------------- ------------
fw000008.bfw Conexant Titanium Ultra Plus ADSL2+ 1.4
system login: Histórico de los usuarios conectados a consola
+system login
Case-sensitive login: enabled
Date Login Type
-------------- ---------- ------
01/03 10:41:01 root REMOTE
01/03 10:42:05 teldat REMOTE
02/04 16:58:06 LOCAL
03/07 10:09:49 omateo REMOTE
03/07 10:26:29 rsanchez LOCAL
03/07 10:30:09 LOCAL
03/07 10:30:16 root REMOTE
Clean historic?(Yes/No) [No]? No
log: Volcado hexadecimal de errores registrados en la
BIOS del equipo. Información útil a suministrar al
personal del Servicio Técnico tras reinicios
inesperados del EdC.
V-01 Monitorización general (VII)

event: Acceso al entorno
del Sistema de Registro
de Eventos.
*p 3
Console Operator
+event
-- ELS Monitor --
ATLAS250 ELS>?
CLEAR actives
ENABLE
DISABLE
HIDE
LIST
RESTORE configuration
NVRLOG
VIEW
FILTER
EXIT
features <facilidad>: Acceso a los
comandos de monitorización para
facilidades de routers.
+features ?
ACCESS LISTS
BANDWIDTH-RESERVATION
DNS
IP-DISCOVERY
LDAP
MAC-FILTERING
POWER-SWITCH
NSLA
NSM
NTP
RADIUS
SYSLOG
WRR-BACKUP-WAN
network <interfaz>: Acceso al entorno de monitorización de un interfaz concreto.
+protocol ?
00 IP
03 ARP
06 DHCP
11 SNMP
13 RIP
23 ASRT
26 DLS
Protocol's name or
number:6
DHCP Protocol monitor
protocol: Entra en el entorno
de comandos de una red
especificada.
V-01
+network <interfaz>
Monitorización general (VIII)

*p 3
Console Operator
+network ethernet0/0
-- Ethernet Console --
ethernet0/0 ETH+?
BITRATE
COLLISION
LLC
POWER-SOURCING-EQUIPMENT
REPEATER
STATUS
EXIT
ethernet0/0 ETH+
Submenú de un interfaz
network ethernet0/0: Accede al entorno de monitorización del interfaz ethernet0/0
bitrate: Mide la tasa de transmisión/recepción en intervalos de 1 seg. en bps y en paquetes por
segundo (pps),
collision: Contadores de tramas en transmisión que sufrieron colisión.
status: Estado del interfaz.
ethernet0/0 ETH>STATUS
Organizationally Unique Identifier (OUI) ...
80017(national)
Vendor model ............................... 2(DP83846A)
Model Revision ............................. 3
Link .............. Established
Autonegotiation ... Completed
Duplex ............ Half duplex
Speed ............. 10 Mbps
V-02

p 3  p ip: Acceso a la monitorización IP
bping: Broadcast de pings a todas las direcciones IP de la subred especificada
IP+BPING
IP destination [192.6.1.0]? 192.6.1.224
Destination mask [255.255.255.0]? 255.255.255.248
IP source [192.7.1.253]?
Time out(>=10ms)[1000]?
Avoid fragmentation[no](Yes/No)?
PING 192.6.1.225... time=16. ms
PING 192.6.1.226... not established contact
PING 192.6.1.228... time=30. ms
IP+
Submenú de un protocolo
Monitorización IP (I)
V-03

dump: Muestra la tabla de rutas.
IP+DUMP
Type Dest net/Mask Cost Age Next hop(s)
Stat(2)[0] 0.0.0.0/0 [ 60/1 ] 0 172.24.78.130 (ethernet0/0) (C)
0 192.6.1.3 (ethernet0/0)
Sbnt(0)[0] 1.0.0.0/8 [240/1 ] 0 None
Stat(3)[0] 1.1.1.1/32 [ 60/1 ] 0 ethernet0/0 (C)
0 2.2.2.2
0 3.3.3.3
Sbnt(0)[0] 2.0.0.0/8 [240/1 ] 0 None
RIP(0)[0] 2.2.2.2/32 [ 60/1 ] 0 172.24.0.98 (ethernet0/0)
Sbnt(0)[0] 3.0.0.0/8 [240/1 ] 0 None
BGP(1)[0] 3.3.3.3/32 [ 60/1 ] 0 172.24.51.38 (ethernet0/0)
SPF(0)[1] 172.24.0.0/16 [ 0/1 ] 1 ethernet0/0
Dir(0)[1] 192.6.1.0/24 [ 0/1 ] 0 ethernet0/0
SPF(0)[1] 192.6.1.251/32[ 0/0 ] 0 SNK/0
Default gateway in use.
Type Cost Age Next hop
Stat 1 0 172.24.78.130 (ethernet0/0) (C)
0 192.6.1.3 (ethernet0/0)
Routing table size: 768 nets (64512 bytes), 10 nets known, 10 shown
Type Tipo de ruta
Sbnt Red dividida en subredes (Marca)
Aggr Agregación de redes (Marca)
Dir Subred conectada directamente
RIP Ruta aprendida por RIP
Del Ruta borrada
Stat Ruta estática
Fltr Filtro
SPF Ruta OSPF intra-área
SPIA Ruta OSPF inter-área
SPEX (X=1 ó 2) Ruta OSPF externa (tipo 1 ó 2)
Rnge Rango de direcciones activo de
OSPF. No usado para encaminar.
BGP Ruta BGP
Route <dir_IP> Devuelve la entrada en la tabla de
rutas que se selecciona (si existe) para encaminar
tráfico a la <dir_IP>
IP+route 1.1.1.1
Destination: 1.1.1.1
Mask: 255.255.255.255
Route type: Stat
Distance: 1
Tag: 0
Next hop(s): 1.1.1.1 (ethernet0/0 ) Age: 0
2.2.2.2 Age: 0
3.3.3.3 Age: 0
V-03
Monitorización IP (II)

interface Muestra las direcciones IP
asignadas a cada interfaz
IP+INTERFACE
Interface IP Addresses:
-----------------------
ethernet0/0 172.24.78.36/16
serial0/0 192.3.1.2/24
10.0.0.3/8
x25-node 192.168.252.1/24
Special IP Addresses:
---------------------
internal-address 0.0.0.0
management-address 0.0.0.0
router-id 0.0.0.0
global-address 172.24.78.36
IP+
ping
IP+PING
IP destination [192.7.1.0]? 192.7.1.1
IP source [192.7.1.253]?
Number of data bytes[56]? 1500
Time between pings(>=100ms)[1000]? 150
Number of pings[0]? 4
Time out(>=10ms)[0]? 30
Avoid fragmentation[no](Yes/No)? Y
PING 192.7.1.1: 56 data bytes
64 bytes from 192.7.1.1: icmp_seq=0. time=2. ms
64 bytes from 192.7.1.1: icmp_seq=1. time=2. ms
----192.7.1.1 PING Statistics----
2 packets transmitted, 2 packets received, 0%
packet loss
round-trip (ms) min/avg/max = 2/2/2
IP+
Ping <IP_dest> Rellena el ping con los
parámetros por defecto
Traceroute <dir_IP> Para visualizar el
camino completo de un paquete IP
destinado a <dir_IP>
IP+TRACEROUTE 128.185.142.239
TRACEROUTE 128.185.124.110: 56 data bytes
1 128.185.142.7 16 ms 0 ms 0 ms
1 128.185.123.22 16 ms 0 ms 16 ms
3 * * *
4 * * *
5 128.185.124.110 16 ms ! 0 ms ! 0 ms !
IP+
V-03
Monitorización IP (III)

Submenú facilidades
Bandwidth Reservation Counters
interface name serial0/0 circuit number 16
Class: local
Input packets: 19 Input bytes: 1764
Transmitted packets: 19 Transmitted bytes: 1764
Discarded packets: 0 Discarded bytes: 0
Disc pkts rate-limit: 0 Disc bytes rate-limit: 0
Remarked packets: 0 Remarked bytes: 0
Reassigned packets: 0 Reassigned bytes: 0
Disc packets loop: 0 Disc bytes loop: 0
Disc pkts queue ovfl: 0 Disc bytes queue ovfl: 0
Class: default
Class: correo
TOTAL:
Process 3
+ FEATURE bandwith_reservation
-- Bandwidth Reservation user console –
BRS> NET serial0/0
Interface serial0/0
BRS [i serial0/0]>CIRCUIT 16
BRS [i serial0/0] [dlci 16]>
Entrar a la monitorización BRS
Ver los contadores de BRS
V-04

Procesos de Debug
P 1 *
*P4
Cntrl-P
*P2
Cntrl-P
*P3
Cntrl-P
Config estática
Config >
Visualización
de Eventos
Monitorización
*P5
Cntrl-P
Config dinámica
Config$
Event
Configuración
estática
Configuración
dinámica
V

Habilitado y visualizado de trazas
Habilitación temporal y dinámica
(process 3)
Habilitación permanente y estática
(process 4)
VIEW / HIDE
*process 3
Console Operator
+ event
-- ELS Monitor --
ELS> enable trace event tcp.029
ELS> enable trace subsystem ip error
ELS> enable trace subsystem icmp all
Process 4
event
; -- ELS Config --
enable trace event TCP.029
enable trace subsystem IP ERROR
enable trace subsystem ICMP ALL
exit
;
12/13/05 10:50:37 VOIP.004 State IDLE ln voip2/0-1
12/13/05 10:50:38 TLPHY.003 NSLA dial-peer 2 status changed to active
PROCESS 2
V-00

Filtrado y resaltado de trazas
Resaltado:
Filtrado:
event
enable trace subsystem IP ALL
filter 1 text " voip2/0-3" pos –1 action exclude
exit
event
enable trace subsystem IP ALL
filter 2 text " voip2/0-3 " pos –1 action green
exit
V-01

Teldat formación

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Teldat formación

Similar to Teldat formación (20)

More from Pablo Llanos Urraca

More from Pablo Llanos Urraca (9)

Recently uploaded

Recently uploaded (10)

Teldat formación