SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
C/ Ruiz de Alda, 12, 3º A - 35007 Las Palmas de Gran Canaria - Islas Canarias - España
C/ Miraflores, 8, 3º - 38003 Santa Cruz de Tenerife - Islas Canarias - España
Tel.: (34) 902 440 053
info@noray.com - www.noray.com
Página 1 de 2
Módulo Igic para Noray Fiscal v17.01 – Actualización 30/03/2017
Contenido
1. Genere los modelos 420 y 421 para 2017.
2. Incorpore otras modificaciones a la aplicación.
Recordatorio
Para que aparezcan las declaraciones trimestrales en el ejercicio 2017 es necesario que, entrando en el mes
de marzo de 2017, se lance el proceso de utilidades de Generación de declaraciones.
MUY IMPORTANTE
Por favor, lea con detenimiento las siguientes recomendaciones:
El proceso de actualización puede ejecutar acciones que afecten a la integridad de los datos en caso de fallo
o alguna otra eventualidad imprevista. Por consiguiente, recomendamos encarecidamente que, antes de
actualizar, lea las notas que se acompañan sobre el CONTENIDO de esta actualización y asegúrese de realizar
una COPIA DE SEGURIDAD GLOBAL. Conserve la copia durante algún tiempo hasta comprobar que la nueva
versión funciona correctamente.
Le recordamos que antes de instalar esta versión, es necesario tener actualizado el programa Noray Control
Acceso a la versión 16.12 o superior.
C/ Ruiz de Alda, 12, 3º A - 35007 Las Palmas de Gran Canaria - Islas Canarias - España
C/ Miraflores, 8, 3º - 38003 Santa Cruz de Tenerife - Islas Canarias - España
Tel.: (34) 902 440 053
info@noray.com - www.noray.com
Página 2 de 2
Notas de contenido
1. Genere los modelos 420 y 421 para 2017.
Se han incluido en el programa los módulos de impresión de los modelos 420 y 421, para el ejercicio 2017,
distribuidos por el Gobierno de Canarias a través de su página Web.
2. Incorpore otras modificaciones a la aplicación.
- Se incluye la vinculación de documentos por ejercicio en las declaraciones.
- Se incluyen mejoras en la funcionalidad de la aplicación:
o En algunas ventanas se guardan el tamaño y las posiciones y se pasan a pantalla completa
o Se mejora la velocidad de exportación a Excel.
o Se mejora el control de las impresoras en escritorio remoto.
- Se unifica la base de datos de declarantes con la existente en Noray Control Acceso.
Instrucciones para la instalación
El proceso de instalación es una operación totalmente automática, que instala en el disco de su ordenador las
modificaciones que se envían y adapta sus archivos de datos a las especificaciones de diseño de la nueva
versión.
Para proceder a su instalación, siga atentamente las instrucciones que se detallan a continuación y las
indicaciones que se le muestren en pantalla. Si tiene alguna duda, consúltenos antes de proceder con la
actualización.
1. Descargue el fichero que contiene la actualización desde www.noray.com. Si tiene alguna duda consulte el
‘Manual de Descargas’ en el área de clientes de nuestra web.
2. Haga doble clic sobre el fichero descargado. Esta opción le guiará en el resto del proceso.

More Related Content

More from Noray

Cierre anual: Módulo de Almacén (Noray Gestión)
Cierre anual: Módulo de Almacén (Noray Gestión)Cierre anual: Módulo de Almacén (Noray Gestión)
Cierre anual: Módulo de Almacén (Noray Gestión)Noray
 
Cierre anual: Noray TPV
Cierre anual: Noray TPVCierre anual: Noray TPV
Cierre anual: Noray TPVNoray
 
Cierre anual: Noray Htl
Cierre anual: Noray HtlCierre anual: Noray Htl
Cierre anual: Noray HtlNoray
 
Cierre anual: Noray Hotel
Cierre anual: Noray HotelCierre anual: Noray Hotel
Cierre anual: Noray HotelNoray
 
Cierre anual: Noray Contabilidad
Cierre anual: Noray ContabilidadCierre anual: Noray Contabilidad
Cierre anual: Noray ContabilidadNoray
 
Subvención: Proyectos de inversión 2020
Subvención: Proyectos de inversión 2020Subvención: Proyectos de inversión 2020
Subvención: Proyectos de inversión 2020Noray
 
Generación presentación ERTE
Generación presentación ERTEGeneración presentación ERTE
Generación presentación ERTENoray
 
Guía para el cierre (versión para Noray Hotel) - COVID19
Guía para el cierre (versión para Noray Hotel) -  COVID19Guía para el cierre (versión para Noray Hotel) -  COVID19
Guía para el cierre (versión para Noray Hotel) - COVID19Noray
 
Guía para el cierre (versión para Noray Htl) - COVID19
Guía para el cierre (versión para Noray Htl) -  COVID19Guía para el cierre (versión para Noray Htl) -  COVID19
Guía para el cierre (versión para Noray Htl) - COVID19Noray
 
Noray htl Guia para el cambio de igic 2020
Noray htl Guia para el cambio de igic 2020Noray htl Guia para el cambio de igic 2020
Noray htl Guia para el cambio de igic 2020Noray
 
Noray Hotel cambio impuesto (IGIC) 2020 a
Noray Hotel   cambio impuesto (IGIC) 2020 aNoray Hotel   cambio impuesto (IGIC) 2020 a
Noray Hotel cambio impuesto (IGIC) 2020 aNoray
 
Noray Contabilidad - Cambio impuesto IGIC 2020
Noray Contabilidad - Cambio impuesto IGIC 2020Noray Contabilidad - Cambio impuesto IGIC 2020
Noray Contabilidad - Cambio impuesto IGIC 2020Noray
 
Noray tpv cambio de impuesto (IGIC) 2020
Noray tpv   cambio de impuesto (IGIC) 2020Noray tpv   cambio de impuesto (IGIC) 2020
Noray tpv cambio de impuesto (IGIC) 2020Noray
 
Noray gestion cambio de impuesto IGIC 2020
Noray gestion cambio de impuesto IGIC 2020Noray gestion cambio de impuesto IGIC 2020
Noray gestion cambio de impuesto IGIC 2020Noray
 
Información sobre trasvase de datos entre aplicaciones Noray y A3
Información sobre trasvase de datos entre aplicaciones Noray y A3Información sobre trasvase de datos entre aplicaciones Noray y A3
Información sobre trasvase de datos entre aplicaciones Noray y A3Noray
 
Guía para el cambio de tipos de IVA e IGIC
Guía para el cambio de tipos de IVA e IGICGuía para el cambio de tipos de IVA e IGIC
Guía para el cambio de tipos de IVA e IGICNoray
 
Cierre de Año en NAV
Cierre de Año en NAVCierre de Año en NAV
Cierre de Año en NAVNoray
 
Cierre de Año en Noray Htl
Cierre de Año en Noray HtlCierre de Año en Noray Htl
Cierre de Año en Noray HtlNoray
 
Cambio ejercicio contable
Cambio ejercicio contableCambio ejercicio contable
Cambio ejercicio contableNoray
 
Cambio de ejercicio contable
Cambio de ejercicio contableCambio de ejercicio contable
Cambio de ejercicio contableNoray
 

More from Noray (20)

Cierre anual: Módulo de Almacén (Noray Gestión)
Cierre anual: Módulo de Almacén (Noray Gestión)Cierre anual: Módulo de Almacén (Noray Gestión)
Cierre anual: Módulo de Almacén (Noray Gestión)
 
Cierre anual: Noray TPV
Cierre anual: Noray TPVCierre anual: Noray TPV
Cierre anual: Noray TPV
 
Cierre anual: Noray Htl
Cierre anual: Noray HtlCierre anual: Noray Htl
Cierre anual: Noray Htl
 
Cierre anual: Noray Hotel
Cierre anual: Noray HotelCierre anual: Noray Hotel
Cierre anual: Noray Hotel
 
Cierre anual: Noray Contabilidad
Cierre anual: Noray ContabilidadCierre anual: Noray Contabilidad
Cierre anual: Noray Contabilidad
 
Subvención: Proyectos de inversión 2020
Subvención: Proyectos de inversión 2020Subvención: Proyectos de inversión 2020
Subvención: Proyectos de inversión 2020
 
Generación presentación ERTE
Generación presentación ERTEGeneración presentación ERTE
Generación presentación ERTE
 
Guía para el cierre (versión para Noray Hotel) - COVID19
Guía para el cierre (versión para Noray Hotel) -  COVID19Guía para el cierre (versión para Noray Hotel) -  COVID19
Guía para el cierre (versión para Noray Hotel) - COVID19
 
Guía para el cierre (versión para Noray Htl) - COVID19
Guía para el cierre (versión para Noray Htl) -  COVID19Guía para el cierre (versión para Noray Htl) -  COVID19
Guía para el cierre (versión para Noray Htl) - COVID19
 
Noray htl Guia para el cambio de igic 2020
Noray htl Guia para el cambio de igic 2020Noray htl Guia para el cambio de igic 2020
Noray htl Guia para el cambio de igic 2020
 
Noray Hotel cambio impuesto (IGIC) 2020 a
Noray Hotel   cambio impuesto (IGIC) 2020 aNoray Hotel   cambio impuesto (IGIC) 2020 a
Noray Hotel cambio impuesto (IGIC) 2020 a
 
Noray Contabilidad - Cambio impuesto IGIC 2020
Noray Contabilidad - Cambio impuesto IGIC 2020Noray Contabilidad - Cambio impuesto IGIC 2020
Noray Contabilidad - Cambio impuesto IGIC 2020
 
Noray tpv cambio de impuesto (IGIC) 2020
Noray tpv   cambio de impuesto (IGIC) 2020Noray tpv   cambio de impuesto (IGIC) 2020
Noray tpv cambio de impuesto (IGIC) 2020
 
Noray gestion cambio de impuesto IGIC 2020
Noray gestion cambio de impuesto IGIC 2020Noray gestion cambio de impuesto IGIC 2020
Noray gestion cambio de impuesto IGIC 2020
 
Información sobre trasvase de datos entre aplicaciones Noray y A3
Información sobre trasvase de datos entre aplicaciones Noray y A3Información sobre trasvase de datos entre aplicaciones Noray y A3
Información sobre trasvase de datos entre aplicaciones Noray y A3
 
Guía para el cambio de tipos de IVA e IGIC
Guía para el cambio de tipos de IVA e IGICGuía para el cambio de tipos de IVA e IGIC
Guía para el cambio de tipos de IVA e IGIC
 
Cierre de Año en NAV
Cierre de Año en NAVCierre de Año en NAV
Cierre de Año en NAV
 
Cierre de Año en Noray Htl
Cierre de Año en Noray HtlCierre de Año en Noray Htl
Cierre de Año en Noray Htl
 
Cambio ejercicio contable
Cambio ejercicio contableCambio ejercicio contable
Cambio ejercicio contable
 
Cambio de ejercicio contable
Cambio de ejercicio contableCambio de ejercicio contable
Cambio de ejercicio contable
 

Recently uploaded

Excel (1) tecnologia.pdf trabajo Excel taller
Excel  (1) tecnologia.pdf trabajo Excel tallerExcel  (1) tecnologia.pdf trabajo Excel taller
Excel (1) tecnologia.pdf trabajo Excel tallerValentinaTabares11
 
Actividad integradora 6 CREAR UN RECURSO MULTIMEDIA
Actividad integradora 6    CREAR UN RECURSO MULTIMEDIAActividad integradora 6    CREAR UN RECURSO MULTIMEDIA
Actividad integradora 6 CREAR UN RECURSO MULTIMEDIA241531640
 
Segunda ley de la termodinámica TERMODINAMICA.pptx
Segunda ley de la termodinámica TERMODINAMICA.pptxSegunda ley de la termodinámica TERMODINAMICA.pptx
Segunda ley de la termodinámica TERMODINAMICA.pptxMariaBurgos55
 
tics en la vida cotidiana prepa en linea modulo 1.pptx
tics en la vida cotidiana prepa en linea modulo 1.pptxtics en la vida cotidiana prepa en linea modulo 1.pptx
tics en la vida cotidiana prepa en linea modulo 1.pptxazmysanros90
 
FloresMorales_Montserrath_M1S3AI6 (1).pptx
FloresMorales_Montserrath_M1S3AI6 (1).pptxFloresMorales_Montserrath_M1S3AI6 (1).pptx
FloresMorales_Montserrath_M1S3AI6 (1).pptx241522327
 
Arenas Camacho-Practica tarea Sesión 12.pptx
Arenas Camacho-Practica tarea Sesión 12.pptxArenas Camacho-Practica tarea Sesión 12.pptx
Arenas Camacho-Practica tarea Sesión 12.pptxJOSEFERNANDOARENASCA
 
TEMA 2 PROTOCOLO DE EXTRACCION VEHICULAR.ppt
TEMA 2 PROTOCOLO DE EXTRACCION VEHICULAR.pptTEMA 2 PROTOCOLO DE EXTRACCION VEHICULAR.ppt
TEMA 2 PROTOCOLO DE EXTRACCION VEHICULAR.pptJavierHerrera662252
 
AREA TECNOLOGIA E INFORMATICA TRABAJO EN EQUIPO
AREA TECNOLOGIA E INFORMATICA TRABAJO EN EQUIPOAREA TECNOLOGIA E INFORMATICA TRABAJO EN EQUIPO
AREA TECNOLOGIA E INFORMATICA TRABAJO EN EQUIPOnarvaezisabella21
 
Mapa-conceptual-del-Origen-del-Universo-3.pptx
Mapa-conceptual-del-Origen-del-Universo-3.pptxMapa-conceptual-del-Origen-del-Universo-3.pptx
Mapa-conceptual-del-Origen-del-Universo-3.pptxMidwarHenryLOZAFLORE
 
La Electricidad Y La Electrónica Trabajo Tecnología.pdf
La Electricidad Y La Electrónica Trabajo Tecnología.pdfLa Electricidad Y La Electrónica Trabajo Tecnología.pdf
La Electricidad Y La Electrónica Trabajo Tecnología.pdfjeondanny1997
 
Google-Meet-como-herramienta-para-realizar-reuniones-virtuales.pptx
Google-Meet-como-herramienta-para-realizar-reuniones-virtuales.pptxGoogle-Meet-como-herramienta-para-realizar-reuniones-virtuales.pptx
Google-Meet-como-herramienta-para-realizar-reuniones-virtuales.pptxAlexander López
 
Crear un recurso multimedia. Maricela_Ponce_DomingoM1S3AI6-1.pptx
Crear un recurso multimedia. Maricela_Ponce_DomingoM1S3AI6-1.pptxCrear un recurso multimedia. Maricela_Ponce_DomingoM1S3AI6-1.pptx
Crear un recurso multimedia. Maricela_Ponce_DomingoM1S3AI6-1.pptxNombre Apellidos
 
Presentación inteligencia artificial en la actualidad
Presentación inteligencia artificial en la actualidadPresentación inteligencia artificial en la actualidad
Presentación inteligencia artificial en la actualidadMiguelAngelVillanuev48
 
dokumen.tips_36274588-sistema-heui-eui.ppt
dokumen.tips_36274588-sistema-heui-eui.pptdokumen.tips_36274588-sistema-heui-eui.ppt
dokumen.tips_36274588-sistema-heui-eui.pptMiguelAtencio10
 
El uso delas tic en la vida cotidiana MFEL
El uso delas tic en la vida cotidiana MFELEl uso delas tic en la vida cotidiana MFEL
El uso delas tic en la vida cotidiana MFELmaryfer27m
 
Medidas de formas, coeficiente de asimetría y coeficiente de curtosis.pptx
Medidas de formas, coeficiente de asimetría y coeficiente de curtosis.pptxMedidas de formas, coeficiente de asimetría y coeficiente de curtosis.pptx
Medidas de formas, coeficiente de asimetría y coeficiente de curtosis.pptxaylincamaho
 
definicion segun autores de matemáticas educativa
definicion segun autores de matemáticas  educativadefinicion segun autores de matemáticas  educativa
definicion segun autores de matemáticas educativaAdrianaMartnez618894
 
Tecnologias Starlink para el mundo tec.pptx
Tecnologias Starlink para el mundo tec.pptxTecnologias Starlink para el mundo tec.pptx
Tecnologias Starlink para el mundo tec.pptxGESTECPERUSAC
 
El uso de las TIC's en la vida cotidiana.
El uso de las TIC's en la vida cotidiana.El uso de las TIC's en la vida cotidiana.
El uso de las TIC's en la vida cotidiana.241514949
 
Explorando la historia y funcionamiento de la memoria ram
Explorando la historia y funcionamiento de la memoria ramExplorando la historia y funcionamiento de la memoria ram
Explorando la historia y funcionamiento de la memoria ramDIDIERFERNANDOGUERRE
 

Recently uploaded (20)

Excel (1) tecnologia.pdf trabajo Excel taller
Excel  (1) tecnologia.pdf trabajo Excel tallerExcel  (1) tecnologia.pdf trabajo Excel taller
Excel (1) tecnologia.pdf trabajo Excel taller
 
Actividad integradora 6 CREAR UN RECURSO MULTIMEDIA
Actividad integradora 6    CREAR UN RECURSO MULTIMEDIAActividad integradora 6    CREAR UN RECURSO MULTIMEDIA
Actividad integradora 6 CREAR UN RECURSO MULTIMEDIA
 
Segunda ley de la termodinámica TERMODINAMICA.pptx
Segunda ley de la termodinámica TERMODINAMICA.pptxSegunda ley de la termodinámica TERMODINAMICA.pptx
Segunda ley de la termodinámica TERMODINAMICA.pptx
 
tics en la vida cotidiana prepa en linea modulo 1.pptx
tics en la vida cotidiana prepa en linea modulo 1.pptxtics en la vida cotidiana prepa en linea modulo 1.pptx
tics en la vida cotidiana prepa en linea modulo 1.pptx
 
FloresMorales_Montserrath_M1S3AI6 (1).pptx
FloresMorales_Montserrath_M1S3AI6 (1).pptxFloresMorales_Montserrath_M1S3AI6 (1).pptx
FloresMorales_Montserrath_M1S3AI6 (1).pptx
 
Arenas Camacho-Practica tarea Sesión 12.pptx
Arenas Camacho-Practica tarea Sesión 12.pptxArenas Camacho-Practica tarea Sesión 12.pptx
Arenas Camacho-Practica tarea Sesión 12.pptx
 
TEMA 2 PROTOCOLO DE EXTRACCION VEHICULAR.ppt
TEMA 2 PROTOCOLO DE EXTRACCION VEHICULAR.pptTEMA 2 PROTOCOLO DE EXTRACCION VEHICULAR.ppt
TEMA 2 PROTOCOLO DE EXTRACCION VEHICULAR.ppt
 
AREA TECNOLOGIA E INFORMATICA TRABAJO EN EQUIPO
AREA TECNOLOGIA E INFORMATICA TRABAJO EN EQUIPOAREA TECNOLOGIA E INFORMATICA TRABAJO EN EQUIPO
AREA TECNOLOGIA E INFORMATICA TRABAJO EN EQUIPO
 
Mapa-conceptual-del-Origen-del-Universo-3.pptx
Mapa-conceptual-del-Origen-del-Universo-3.pptxMapa-conceptual-del-Origen-del-Universo-3.pptx
Mapa-conceptual-del-Origen-del-Universo-3.pptx
 
La Electricidad Y La Electrónica Trabajo Tecnología.pdf
La Electricidad Y La Electrónica Trabajo Tecnología.pdfLa Electricidad Y La Electrónica Trabajo Tecnología.pdf
La Electricidad Y La Electrónica Trabajo Tecnología.pdf
 
Google-Meet-como-herramienta-para-realizar-reuniones-virtuales.pptx
Google-Meet-como-herramienta-para-realizar-reuniones-virtuales.pptxGoogle-Meet-como-herramienta-para-realizar-reuniones-virtuales.pptx
Google-Meet-como-herramienta-para-realizar-reuniones-virtuales.pptx
 
Crear un recurso multimedia. Maricela_Ponce_DomingoM1S3AI6-1.pptx
Crear un recurso multimedia. Maricela_Ponce_DomingoM1S3AI6-1.pptxCrear un recurso multimedia. Maricela_Ponce_DomingoM1S3AI6-1.pptx
Crear un recurso multimedia. Maricela_Ponce_DomingoM1S3AI6-1.pptx
 
Presentación inteligencia artificial en la actualidad
Presentación inteligencia artificial en la actualidadPresentación inteligencia artificial en la actualidad
Presentación inteligencia artificial en la actualidad
 
dokumen.tips_36274588-sistema-heui-eui.ppt
dokumen.tips_36274588-sistema-heui-eui.pptdokumen.tips_36274588-sistema-heui-eui.ppt
dokumen.tips_36274588-sistema-heui-eui.ppt
 
El uso delas tic en la vida cotidiana MFEL
El uso delas tic en la vida cotidiana MFELEl uso delas tic en la vida cotidiana MFEL
El uso delas tic en la vida cotidiana MFEL
 
Medidas de formas, coeficiente de asimetría y coeficiente de curtosis.pptx
Medidas de formas, coeficiente de asimetría y coeficiente de curtosis.pptxMedidas de formas, coeficiente de asimetría y coeficiente de curtosis.pptx
Medidas de formas, coeficiente de asimetría y coeficiente de curtosis.pptx
 
definicion segun autores de matemáticas educativa
definicion segun autores de matemáticas  educativadefinicion segun autores de matemáticas  educativa
definicion segun autores de matemáticas educativa
 
Tecnologias Starlink para el mundo tec.pptx
Tecnologias Starlink para el mundo tec.pptxTecnologias Starlink para el mundo tec.pptx
Tecnologias Starlink para el mundo tec.pptx
 
El uso de las TIC's en la vida cotidiana.
El uso de las TIC's en la vida cotidiana.El uso de las TIC's en la vida cotidiana.
El uso de las TIC's en la vida cotidiana.
 
Explorando la historia y funcionamiento de la memoria ram
Explorando la historia y funcionamiento de la memoria ramExplorando la historia y funcionamiento de la memoria ram
Explorando la historia y funcionamiento de la memoria ram
 

Noray Fiscal v.17.01 (modulo IGIC)

  • 1. C/ Ruiz de Alda, 12, 3º A - 35007 Las Palmas de Gran Canaria - Islas Canarias - España C/ Miraflores, 8, 3º - 38003 Santa Cruz de Tenerife - Islas Canarias - España Tel.: (34) 902 440 053 info@noray.com - www.noray.com Página 1 de 2 Módulo Igic para Noray Fiscal v17.01 – Actualización 30/03/2017 Contenido 1. Genere los modelos 420 y 421 para 2017. 2. Incorpore otras modificaciones a la aplicación. Recordatorio Para que aparezcan las declaraciones trimestrales en el ejercicio 2017 es necesario que, entrando en el mes de marzo de 2017, se lance el proceso de utilidades de Generación de declaraciones. MUY IMPORTANTE Por favor, lea con detenimiento las siguientes recomendaciones: El proceso de actualización puede ejecutar acciones que afecten a la integridad de los datos en caso de fallo o alguna otra eventualidad imprevista. Por consiguiente, recomendamos encarecidamente que, antes de actualizar, lea las notas que se acompañan sobre el CONTENIDO de esta actualización y asegúrese de realizar una COPIA DE SEGURIDAD GLOBAL. Conserve la copia durante algún tiempo hasta comprobar que la nueva versión funciona correctamente. Le recordamos que antes de instalar esta versión, es necesario tener actualizado el programa Noray Control Acceso a la versión 16.12 o superior.
  • 2. C/ Ruiz de Alda, 12, 3º A - 35007 Las Palmas de Gran Canaria - Islas Canarias - España C/ Miraflores, 8, 3º - 38003 Santa Cruz de Tenerife - Islas Canarias - España Tel.: (34) 902 440 053 info@noray.com - www.noray.com Página 2 de 2 Notas de contenido 1. Genere los modelos 420 y 421 para 2017. Se han incluido en el programa los módulos de impresión de los modelos 420 y 421, para el ejercicio 2017, distribuidos por el Gobierno de Canarias a través de su página Web. 2. Incorpore otras modificaciones a la aplicación. - Se incluye la vinculación de documentos por ejercicio en las declaraciones. - Se incluyen mejoras en la funcionalidad de la aplicación: o En algunas ventanas se guardan el tamaño y las posiciones y se pasan a pantalla completa o Se mejora la velocidad de exportación a Excel. o Se mejora el control de las impresoras en escritorio remoto. - Se unifica la base de datos de declarantes con la existente en Noray Control Acceso. Instrucciones para la instalación El proceso de instalación es una operación totalmente automática, que instala en el disco de su ordenador las modificaciones que se envían y adapta sus archivos de datos a las especificaciones de diseño de la nueva versión. Para proceder a su instalación, siga atentamente las instrucciones que se detallan a continuación y las indicaciones que se le muestren en pantalla. Si tiene alguna duda, consúltenos antes de proceder con la actualización. 1. Descargue el fichero que contiene la actualización desde www.noray.com. Si tiene alguna duda consulte el ‘Manual de Descargas’ en el área de clientes de nuestra web. 2. Haga doble clic sobre el fichero descargado. Esta opción le guiará en el resto del proceso.