2. Era uma vez um velho e uma velha que moravam numa casa. 1

3. Um dia brigaram e dividiram a casa ao meio. 2

4. A velha queria uma porta. O velho também queria. 3

5. A velha colocou uma tranca na sua porta. O velho também colocou. 4

6. Do lado de fora da porta, a velha colocou galhos de pinheiros. O velho fez a mesma coisa. 5

7. A velha colocou uma janela para poder espiar o velho quando ele fosse lá fora. O velho também era curioso, por isso também colocou janela. 6

8. Fazia frio dentro da casa. A velha colocou uma chaminé para poder aquecer a casa. O velho também colocou uma chaminé. 7

9. Num dia de inverno, a velha foi até o poço buscar água. Ela descia colina quando, tchuum!, escorregou e caiu. A velha levantou-se devagar, mas não conseguiu andar muito. Tchuum!, caiu novamente. 8

10. Novamente ela se levantou e andou um bom pedaço, com muito cuidado. De repente, tchuum!, escorregou de novo. Mais uma vez levantou-se, e tchuum!, tornou a cair. De pé novamente, ela conseguiu chegar ao poço. 9

11. Mas- Ui- a velha caiu no poço. - Socorro ! Socorro!- ela gritava. 10

12. O velho, lá da casa, ouviu os gritos da velha, e correu até o poço, passando pela colina. Ele puxou a velha e juntos voltaram para casa. Eram amigos novamente. E ao chegar em casa, sabe quem encontraram deitado ao lado da lareira, aproveitando o calorzinho? O gato ! 11