Мультиварка-скороваркаRMC-M4504РУКОВОДСТВОПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
Уважаемый покупатель!Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой техникекомпании REDMOND.REDMOND — это качест...
4Мультиварка-скороварка REDMONDRMC-М4504 — современное универ-сальное устройство, в котором пере-довые разработки в област...
5МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504скими способами. Теперь сварить супили кашу можно за 5 минут, приготовитьрыбу или гарнир ...
6СодержаниеI.ВВЕДЕНИЕ........................................................................................................
7МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504Программа «ОВОЩИ»...........................................................................
8ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМодель	 RMC-M4504Мощность	 900 BтНапряжение	 220-240 ВОбщий объем чаши	 5 лПолезный объем чаши ...
9МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ	- РИС	 есть- МЯСО	 есть- ОВОЩИ есть- СУП	 есть- ТУШЕНИЕ	 естьФУН...
10Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, атакже в технические характеристики изделия в хо...
11МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M450443571012968УСТРОЙСТВОМОДЕЛИ1. Корпус устройства.2. Съемная чаша.3. Крышка.4. Панель упра...
12РАСПОЛОЖЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ11. Нагрев — индикатор режима приготовления пищи всоответствии с выбранной программой.12. Поддер...
13МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ16. МЕНЮ — выбор программы приготовления.17. ВРЕ...
14МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ• Прибор предназначендля приготовления пищитолько в бытовых услови-ях. Прибор не предназна-чен для пром...
15МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504бования может привестик повреждению провода ипоражению электрическимтоком. Выключайте пр...
16менения в его конструк-цию. Все ремонтные ра-боты должен выполнятьавторизованный сервис-ный центр. Непрофессио-нальный р...
17МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИУстановите устройство на твердую, ровную, горизонтальную повер...
18КЛАПАН ВЫПУСКА ПАРАМультиварка-скороваркаREDMOND RMC-М4504оборудована специаль-ным клапаном выпускапара, расположенным н...
19МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504ОТКРЫТИЕ/ЗАКРЫТИЕ КРЫШКИУстройство оборудованосъемной крышкой, кото-рая в закрытом полож...
20ФУНКЦИЯ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» ФУНКЦИЯ «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА»Позволяет задать время отсрочкизапуска автоматической программы пр...
21МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА В РЕЖИМЕ СКОРОВАРКИДанный режим рекомен-дован для быстрого при-...
22Основные правила при-готовления в режимескороварки:• НЕ пытайтесь готовить вскороварке без воды иликакой-либо другой жид...
23МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504на возможность ручнойрегулировки времени при-готовления от 5 минут до2 часов, благодаря ...
24ПРОГРАММА «РИС»Рекомендуется длябыстрого приготовле-ния риса, гречки, пловаи рассыпчатых каш изкруп. Возможна ручнаяуста...
25МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M45047. По завершении про-граммы прозвучит сигнал иУстройство автоматическиперейдет в режим п...
26ПРОГРАММА «МЯСО»Рекомендуется для при-готовления различныхблюд из мяса и птицы.Возможна ручная уста-новка времени приго-...
27МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504те отменить все заданныедо этого настройки и пре-рвать процесс приготов-ления. Устройств...
28ПРОГРАММА «ОВОЩИ»Рекомендуется для при-готовления овощей, ово-щных гарниров, рагу,рыбы, креветок и другихморепродуктов, ...
29МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504перейдет в режим поддер-жания тепла.8. В случае необходимо-сти, на любом этапе рабо-ты у...
30ПРОГРАММА «СУП»Рекомендуется для при-готовления бульонов, су-пов, крем-супов и супов-пюре, а также различныхнапитков, ко...
31МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504кнопки ОТМЕНА Вы може-те отменить все заданныедо этого настройки и пре-рвать процесс при...
32ПРОГРАММА «ТУШЕНИЕ»Предназначена для при-готовления диетическихблюд, гарниров, а такжехолодца и заливного.Возможна ручна...
33МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504ты устройства, нажатиемкнопки ОТМЕНА Вы може-те отменить все заданныедо этого настройки ...
34ПРИГОТОВЛЕНИЕНА ПАРУПриготовление на паруявляется одним из самыхполезных способов тепло-вой обработки продуктов.Приготов...
35МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M45047. В случае необходимо-сти, на любом этапе рабо-ты устройства, нажатиемкнопки ОТМЕНА Вы ...
36ИСПОЛЬЗОВАНИЕУСТРОЙСТВА В РЕЖИМЕМУЛЬТИВАРКИРЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ ПРОГРАММПРИГОТОВЛЕНИЯ В РЕЖИМЕ МУЛЬТИВАРКИВ модели RED...
37МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504Программа «РИС» Рекомендуется использовать дляприготовления омлетов, запеканок, закусокП...
38СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАЗНЫХ ПРОДУКТОВ НА ПАРУв РЕЖИМЕ СКОРОВАРКИ ** Следует учитывать, что это общие ре...
39МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ РАЗЛИЧНЫХ ПРОДУКТОВВ РЕЖИМЕ СКОРОВАРКИ *Ингредиенты Кол-во...
40Ингредиенты Кол-во, г Программа Время, мин. Жидкость, млБОБОВЫЕГорох 150 рис 30 480Черный рис 500 рис 60 800МЯСО, ПТИЦА,...
41МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504Ингредиенты Кол-во, г Программа Время, мин. Жидкость, млЦыпленокцелый600 мясо 20 360КАРТ...
42ПРАВИЛА ПО УХОДУ ИОЧИСТКЕ УСТРОЙСТВАПрежде чем приступать кочистке устройства, убе-дитесь, что оно отключе-но от сети и ...
43МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504ОЧИСТКА ПАРОВОГОКЛАПАНАПаровой клапан располо-жен на крышке устройстваи состоит из внешн...
44Приобрести дополни-тельные аксессуары кмультиварке-скороваркеREDMOND RMC-M4504и узнать о новинкахможно на сайтеwww.multi...
45МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504RIP-S4 — стальная чашаобладает повышеннойустойчивостью к механи-ческим повреждениям.Реко...
46VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТРКод ошибки Возможные неисправности Устранение ошибкиЕ1-Е3Системная ошибка.Возможно, ...
47МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504Неисправность Возможная причина Устранение неисправностиНе включается Нет питания в сети...
48Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
49МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 25 месяцев, начиная с момента приоб...
Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
Коллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARK-M107RK-M119RK-M112RK-M120DRK-M113RK-M121DRK...
Коллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSART-402RCM-1503 RC...
RedmondIndustrialGroup,LLCUSAКоллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARJ-903 RJ-M906 RJ...
Коллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARHM-2101RST-1103 ...
RMC-M70 RBM-M1902Мультиварка ХлебопечьRedmondIndustrialGroup,LLCUSAКоллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondI...
RM-M1006 RM-M1007 RYM-M5401RV-307 RV-308Микроволноваяпечь ЙогуртницаПылесос ПылесосМикроволноваяпечьRV-309 RV-312 RV-S314П...
RedmondIndustrialGroup,LLCUSAКоллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARF-504 RF-505 RF-...
Коллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSAProfessionalserie...
RedmondIndustrialGroup,LLCUSAКоллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARCI-2306RS-708 RS...
Коллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARS-721RS-723B RS-...
RedmondIndustrialGroup,LLCUSAКоллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARI-A212RHF-3303 R...
RFH-V4206ОбогревательRAF-M5002ВентиляторRNC-4901МаникюрныйнаборКоллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSAMultivarki.m...
Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
64Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA1801 S Treasure Drive, 515, North bay Village, Florida 33141, USAwww.redmon...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Мультиварка-скороварка REDMOND RMC-M4504

2,738 views

Published on

http://multivarki.me/category/50

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
2,738
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
6
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Мультиварка-скороварка REDMOND RMC-M4504

  1. 1. Мультиварка-скороваркаRMC-M4504РУКОВОДСТВОПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  2. 2. Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  3. 3. Уважаемый покупатель!Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой техникекомпании REDMOND.REDMOND — это качество, надежность и внимательное отношениек нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете вы-бирать изделия нашей компании.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  4. 4. 4Мультиварка-скороварка REDMONDRMC-М4504 — современное универ-сальное устройство, в котором пере-довые разработки в области бытовойтехники для приготовления пищи совме-щены с идеей о здоровом питании. Онаотвечает запросам самых требователь-ных потребителей и соответствует высо-кому уровню современной динамичнойжизни. Благодаря особой технологииприготовления блюд под давлением,реализованной в данной модели, Вашепитание, а соответственно, и стиль жиз-ни изменятся в лучшую сторону. На Ва-шем столе появится множество новыхизысканных, вкусных и полезных блюд.В мультиварке-скороварке REDMONDRMC-М4504 процесс приготовленияпищи полностью автоматизирован: 5 ав-томатических программ позволят Вамготовить блюда из мяса, птицы, рыбы,морепродуктов, а также вегетарианскиеблюда, всевозможные каши, супы, гар-ниры, макароны, плов. В этом устройствеможно готовить на пару, жарить, тушить,делать выпечку, десерты и напитки, атакже большое количество других блюд.В мультиварке-скороварке REDMONDRMC-M4504 реализована современнаятехнология приготовления блюд под вы-соким давлением без доступа кислоро-да, позволяющая сохранить все полез-ные свойства продуктов, их натуральныйвкус и цвет, что является залогом здоро-вого питания и отличного самочувствия.Горячий пар стерилизует продукты, со-храняя витамины и не повреждая ихструктуру. Блюдо готовится быстро, бездобавления масла и пищевых добавок.Одной из важнейших особенностей мо-дели REDMOND RMC-M4504 являетсясокращение времени приготовленияблюд в режиме скороварки до 70% посравнению с аналогичными классиче-Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  5. 5. 5МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504скими способами. Теперь сварить супили кашу можно за 5 минут, приготовитьрыбу или гарнир — за 15 минут, поджа-рить мясо или приготовить плов — за 20,а за 40 минут испечь запеканку, бисквитили пирог.Мультиварка-скороварка REDMONDRMC-M4504 является универсальнымустройством для приготовления пищи и,заменяя целый ряд кухонных приборов,помогает кардинально решить вопроссвободного места на кухне. Она совме-щает в себе функции плиты, духовогошкафа, микроволновой печи, пароварки,хлебопечи, рисоварки, кашеварки и дру-гой техники.Благодаря входящей в комплект ин-формативной и красочной книге со 120рецептами, разработанной нашимишеф-поварами специально для дан-ной модели, а также Вашей фантазиив мультиварке-скороварке REDMONDRMC-М4504 Вы сможете приготовитьпрактически любое блюдо любой кухнимира.www.multivarka.proНа официальном сайте поставщика, по-священном мультиваркам REDMOND вРоссии, Белоруссии, Украине и Казахста-не, Вы можете найти самую актуальнуюинформацию по предлагаемой продук-ции и ожидаемых новинках, ознакомить-ся с широким выбором видеорецептовдля мультиварок от наших шеф-поваров,получить ответ на интересующий Васвопрос у онлайн-консультантов, а такжеприобрести в интернет-магазине продук-цию REDMOND и оригинальные аксес-суары.Служба поддержки пользователейREDMOND в России: 8-800-200-77-41(звонок по России бесплатный).Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  6. 6. 6СодержаниеI.ВВЕДЕНИЕ.........................................................................................................................................8Технические характеристики............................................................................................................8Комплектация....................................................................................................................................10Устройство модели...........................................................................................................................11Расположение индикаторов............................................................................................................12Расположение кнопок на панели управления.............................................................................13II. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ......................................................................................14Меры безопасности..........................................................................................................................14Перед первым включением.............................................................................................................16III. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА................................................................................................17Перед началом эксплуатации.........................................................................................................17Клапан выпуска пара........................................................................................................................18Открытие/закрытие крышки............................................................................................................19Функция«ОТЛОЖЕННЫЙСТАРТ»..................................................................................................20Функция«ПОДДЕРЖАНИЕТЕПЛА»...............................................................................................20Использование устройства в режиме скороварки.....................................................................21Программы приготовления.............................................................................................................22Программа «РИС»............................................................................................................................24Программа «МЯСО».........................................................................................................................26Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  7. 7. 7МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504Программа «ОВОЩИ»......................................................................................................................28Программа «СУП»............................................................................................................................30Программа «ТУШЕНИЕ»..................................................................................................................32Приготовление на пару...................................................................................................................34Использование устройства в режиме мультиварки...................................................................36Рекомендации по выбору программ приготовления в режиме мультиварки........................36IV. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ............................................................................38Сводная таблица времени приготовления разных продуктов на парув режиме скороварки.......................................................................................................................38Рекомендации по приготовлению различных продуктов в режиме скороварки.................39V. УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ............................................................................................................42Правила по уходу и очистке устройства......................................................................................42Очистка корпуса устройства...........................................................................................................42Очистка чаши....................................................................................................................................42Очистка парового клапана.............................................................................................................43Очистка контейнера для сбора конденсата.................................................................................43VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ.......................................................................................44VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР............................................................................46VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.......................................................................................49Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  8. 8. 8ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМодель RMC-M4504Мощность 900 BтНапряжение 220-240 ВОбщий объем чаши 5 лПолезный объем чаши 3 лМатериал чаши сплав металлов с антипригарным покрытиемСъемная крышка естьСъемный паровой клапан естьДиапазон установки времениприготовления от 5 минут до 2 часов, шаг изменения — 1 минутаТип управления электронныйСистема защиты 4-уровневая: ▪ клапан регулировки давления ▪ температурный датчик ▪ температурный предохранитель ▪ датчик блокировки крышкиЖК-дисплей есть, с подсветкойЗвуковой сигнало готовности продукта естьI. ВВЕДЕНИЕMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  9. 9. 9МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ - РИС есть- МЯСО есть- ОВОЩИ есть- СУП есть- ТУШЕНИЕ естьФУНКЦИИ - ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА(поддержание температурыготовых блюд) есть, до 4 часов- ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ(отсрочка процессаприготовления) есть, от 10 минут до 9 часов, шаг — 10 минутMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  10. 10. 10Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, атакже в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своейпродукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.КОМПЛЕКТАЦИЯСкороварка с установленной внутри чашей 1 шт.Крышка с паровым клапаном 1 шт.Мерный стакан 1 шт.Ложка для риса и супа 1 шт.Решетка для приготовления на пару 1 шт.Книга на 120 рецептов для RMC-M4504 1 шт.Руководство по эксплуатации 1 шт.Сервисная книжка 1 шт.Шнур питания 1 шт.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  11. 11. 11МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M450443571012968УСТРОЙСТВОМОДЕЛИ1. Корпус устройства.2. Съемная чаша.3. Крышка.4. Панель управления с дисплеем.5. Клапан выпуска пара.6. Решетка дляприготовленияна пару.7. Ложка.8. Контейнер для сборки конденсата (расположенна задней панелиустройства).9. Мерный стакан.10. Шнур питания.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  12. 12. 12РАСПОЛОЖЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ11. Нагрев — индикатор режима приготовления пищи всоответствии с выбранной программой.12. Поддержание тепла — индикатор функции «ПОДДЕР-ЖАНИЕ ТЕПЛА».13. Таймер — отображает обратный отсчет времени доконца текущего режима работы устройства (отложенныйстарт/приготовление).14. Индикатор выбранной программы приготовления.15. Индикатор режима работы устройства (отложенныйстарт/приготовление).1314121115Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  13. 13. 13МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ16. МЕНЮ — выбор программы приготовления.17. ВРЕМЯ — установка времени приготовления в диа-пазоне от 5 минут до 2 часов с шагом в 1 минуту.18. ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ — включение функции ОТЛО-ЖЕННЫЙ СТАРТ для программы приготовления; установ-ка времени отложенного старта в диапазоне от 10 минутдо 9 часов с шагом в 10 минут.19. ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА — включение функции под-держаниЕ тепла.20. ОТМЕНА• при выборе режима приготовления: однократноенажатие — включение функции ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА,• при установке отложенного старта: однократноенажатие — возврат к начальным установкам,повторное нажатие — включение функцииПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА.21. Вкл/Выкл• включение и выключение устройства,• завершение процесса приготовления и отключениефункции ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА.211917161820Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  14. 14. 14МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ• Прибор предназначендля приготовления пищитолько в бытовых услови-ях. Прибор не предназна-чен для промышленногоиспользования.• Используйте прибортолько по назначению. Ис-пользование прибора вцелях, отличающихся отуказанных в данной ин-струкции, является нару-шением правил эксплуата-ции.• Перед включением при-бора в розетку проверьте,совпадает ли напряжениесети с питающим напря-жением прибора. Эта ин-формация указана в тех-нических характеристикахи на заводской табличкеприбора.• Используя удлинитель,убедитесь, что он рассчи-тан на потребляемую мощ-ность подключаемого при-бора. Несоблюдение этоготребования может приве-сти к короткому замыка-нию и возгоранию кабеля.• Подключение приборадолжно производитьсятолько к заземленным ро-зеткам. В противном слу-чае прибор не будет отве-чать требованиям защитыот поражения электриче-ским током.• Не протягивайте шнурпитания вблизи источ-ников тепла, газовых иэлектрических плит. Сле-дите за тем, чтобы шнурне перекручивался и неперегибался через крайстола, не соприкасался сострыми предметами. По-вреждение шнура можетпривести к неполадкам, несоответствующим услови-ям гарантии.• Выключайте прибор изрозетки сухими руками,извлекая шнур питанияза вилку, а не за провод.Несоблюдение этого тре-II. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  15. 15. 15МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504бования может привестик повреждению провода ипоражению электрическимтоком. Выключайте приборпосле использования.• Запрещается эксплуата-ция прибора на открытомвоздухе, где увеличивает-ся риск попадания посто-ронних предметов и влагив корпус. Это может при-вести к неполадкам, не со-ответствующим условиямгарантии.• Не используйте прибор свидимыми повреждения-ми на корпусе или шнуре,после падения или привозникновении неполадокв работе. При возникно-вении любых неисправно-стей отключите прибор отсети и обратитесь в сер-висный центр.• Не устанавливайте при-бор на мягкую поверх-ность, не накрывайте егово время работы тканьюили другими материала-ми. Это затрудняет венти-ляцию и может привести кполомке прибора.• Внимание! Во время ра-боты прибор нагревает-ся! При эксплуатации При-бора при необходимостииспользуйте кухонные ру-кавицы. Не наклоняйтесьнад работающим прибо-ром при открытии крышки.• При очистке приборастрого придерживайтесьправил, указанных в раз-деле «Уход за устрой-ством».• Прибор не предназна-чен для использованиядетьми, людьми с огра-ниченными физическими,сенсорными, умственнымиспособностями или людь-ми без соответствующихзнаний и опыта, если онине находятся под наблю-дением лиц, отвечающихза их безопасность. Неоставляйте детей без при-смотра рядом с включен-ным прибором.• Запрещается самостоя-тельно ремонтироватьприбор или вносить из-Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  16. 16. 16менения в его конструк-цию. Все ремонтные ра-боты должен выполнятьавторизованный сервис-ный центр. Непрофессио-нальный ремонт можетпривести к поломке прибо-ра, травмам и поврежде-нию имущества.• Производитель не не-сет ответственность заповреждения, вызванныенесоблю­дением требова-ний по технике безопасно-сти и правил эксплуатацииизделия.ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮ-ЧЕНИЕМОсторожно выньте прибориз коробки, удалите всеупаковочные материалы ирекламные наклейки. Про-трите корпус устройствавлажной тканью. Промой-те чашу теплой мыльнойводой. Тщательно просу-шите. При первом исполь-зовании возможно появле-ние постороннего запаха, вэтом случае произведитеочистку устройства (смо-трите раздел «УХОД ЗАУСТРОЙСТВОМ», стр. 42).Внимание!Запрещено использо-вание устройства прилюбых неисправно-стях. Производительне несет ответствен-ности за повреждения,вызванные несоблю-дением требований потехнике безопасностии правил эксплуатации.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  17. 17. 17МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИУстановите устройство на твердую, ровную, горизонтальную поверхность таким обра-зом, чтобы выходящий во время работы горячий пар не попадал на обои, декоратив-ные покрытия, электронные приборы и другие предметы, которые могут пострадать отповышенной влажности и температуры. Перед приготовлением убедитесь в том, чтовнутренние и внешние части устройства не имеют повреждений, сколов и других де-фектов, между чашей и нагревательным элементом нет посторонних предметов.III. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВАMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  18. 18. 18КЛАПАН ВЫПУСКА ПАРАМультиварка-скороваркаREDMOND RMC-М4504оборудована специаль-ным клапаном выпускапара, расположенным насъемной крышке, которыйпозволяет использоватьустройство в режиме ско-роварки или мультивар-ки. Выбор режима работыустройства производитсяпереключением клапана внужное положение.Внимание! Устанавливайте клапан выпуска пара указа-телем (1) на выбранное положение с помощью рукоятки(2). У клапана выпуска пара есть технологический люфт.Это не является неисправностью.• Положение «ЗАКРЫТ» —клапан выпуска пара за-крыт. В рабочей камеренагнетается и поддержи-вается высокое давление,устройство работает в ре-жиме СКОРОВАРКА.• Положение «ОТКРЫТ» —клапан выпуска пара от-крыт. В рабочей камере со-храняется обычное давле-ние, устройство работаетв режиме МУЛЬТИВАРКА.12Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  19. 19. 19МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504ОТКРЫТИЕ/ЗАКРЫТИЕ КРЫШКИУстройство оборудованосъемной крышкой, кото-рая в закрытом положениигерметично соединяется скорпусом.Закрытие крышки1. Возьмите крышку заручку и установите ее накорпус устройства такимобразом, чтобы клапанвыпуска пара оказался напротивоположной сторонеот дисплея.2. Придерживая за ручку ине нажимая, поворачивай-те крышку против часовойстрелки до совпаденияпазов на крышке и корпусе(примерно на 20-30 граду-сов).3. После того как крыш-ка ровно и без перекосоввстала в корпус, повер-ните ее по направлениюстрелки до упора. Крыш-ка закрыта.Открытие крышки1. Возьмите крышку заручку и поверните ее пострелке до упора, затемподнимите наверх.ВНИМАНИЕ! Перед темкак открыть крышкуустройства, убедитесь, чтоиз клапана не выходитпар. Если крышка не от-крывается без усилия, зна-чит, давление в пароваркеслишком высокое. Крышкане будет легко открывать-ся до тех пор, пока внутрискороварки поддержива-ется высокое давление!Дождитесь нормализациидавления в устройстве.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  20. 20. 20ФУНКЦИЯ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» ФУНКЦИЯ «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА»Позволяет задать время отсрочкизапуска автоматической программы при-готовления. Отложить процесс приго-товления можно в диапазоне от 10 ми-нут до 9 часов с шагом установки в 10минут. После выбора необходимой про-граммы приготовления нажатием кнопкиОтложенный старт включите режим.Той же кнопкой установите время, черезкоторое необходимо запустить процессприготовления.Позволяет поддерживать температу-ру готового блюда на уровне 70-75 °Св течение 4 часов. Режим включаетсянажатием кнопки Поддержание тепла.При этом все установленные ранее на-стройки устройства будут сброшены. Ре-жим отключается нажатием кнопки Вкл/Выкл либо это произойдет автоматиче-ски через 4 часа с момента его включе-ния.Вы можете использовать этот режимдля разогрева холодных блюд. Для это-го выложите пищу в чашу, установите еев корпус устройства и нажмите кнопкуПоддержание тепла. Устройство разо-греет блюдо до 70-75 °С и будет поддер-живать его температуру до отключениярежима.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  21. 21. 21МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА В РЕЖИМЕ СКОРОВАРКИДанный режим рекомен-дован для быстрого при-готовления овощей, мяса,рыбы, супов и другихпродуктов. При закры-том клапане пара крышкаустройства герметично за-крывается. Это позволя-ет увеличить давление вустройстве во время при-готовления пищи, благо-даря чему закипание водыи образование пара про-исходит при температуревыше 100 °С. В режимескороварки время приго-товления блюда сокраща-ется более чем в два разаи в продуктах сохраняетсямаксимальное количествовитаминов и микроэлемен-тов. В процессе работыустройства в режиме ско-роварки доступ кислородак готовящимся продуктамограничен, что также яв-ляется важным условиемсохранения всех полезныхсвойств ингредиентов.П р и г о т о в л е н и епищи под давлениемпредполагает нали-чие в мультиварке-скороварке REDMONDRMC-M4504 многоуров-невой системы защиты.Автоматическая регу-лировка нагрева чашиконтролирует работускороварки при помо-щи парового клапана.Система остановитпроцесс приготовле-ния, если давление вчаше станет избыточ-ным. При этом срабо-тает датчик блоки-ровки крышки. Процессвозобновится, когда па-раметры устройствавернутся к нормальнымзначениям. Температур-ный датчик автомати-чески прекратит нагревпри превышении тем-пературных показате-лей, соответствующихнорме. Температурныйпредохранитель в этомслучае полностью пре-рвет электропитаниеи автоматически оста-новит работу устрой-ства.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  22. 22. 22Основные правила при-готовления в режимескороварки:• НЕ пытайтесь готовить вскороварке без воды иликакой-либо другой жидко-сти — это может серьезноповредить ее. Объем жид-кости должен составлятькак минимум 2 мерных ста-кана.• НЕ используйте режимскороварки для жаркипродуктов на масле поддавлением. Этот режимпредназначен исключи-тельно для варки. Можнопассировать без крышкиизмельченные овощи внебольшом количествемасла или бульона (см.раздел Использованиеустройства в режимемультиварки, стр. 36),затем положить остальныепродукты, добавить жид-кость, закрыть крышку идальше готовить под дав-лением.• НЕ заполняйте чашуустройства продуктами иводой более чем на 2/3 ееобъема. При варке про-дуктов, имеющих способ-ность набухать в горячейводе или выделять пену(шпинат, рис, бобовые, ма-кароны, манты и т. д.), ненаполняйте чашу большечем на половину ее объе-ма, иначе клапан выпускапара может засориться.ПРОГРАММЫПРИГОТОВЛЕНИЯМультиварка-скороваркаREDMOND RMC-M4504имеет 5 автоматическихпрограмм приготовленияпищи в режиме скоровар-ки, в каждой из которыхподобраны индивидуаль-ные значения давления,температуры и оптималь-ное время приготовлениядля базовых видов про-дуктов. Благодаря этомутеперь достаточно выло-жить ингредиенты в чашуустройства и включитьнужную программу.Также в мультиварке-скороварке REDMONDRMC-М4504 предусмотре-Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  23. 23. 23МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504на возможность ручнойрегулировки времени при-готовления от 5 минут до2 часов, благодаря кото-рой, используя собствен-ные настройки, Вы сможе-те приготовить большоеколичество разнообраз-ных блюд. Рекомендуемыеручные установки времениприготовления в режимескороварки для различ-ных продуктов приведеныв разделе «Рекоменда-ции по приготовле-нию» (стр. 38).Для получения качествен-ного результата пред-лагаем воспользоватьсярецептами блюд из при-лагаемой к мультиварке-скороварке REDMONDRMC-М4504 книге «120рецептов». Данная кни-га — результат большой икропотливой работы. Всепредставленные рецептыбыли разработаны и при-готовлены в мультиваркеREDMOND RMC-М4504командой наших поваров.Указанные в рецептах ин-гредиенты, их вес, про-порции, последователь-ность действий, установкавремени приготовленияили использование авто-матических программ тща-тельно подбирались в за-висимости от вида и весапродукта, а также особен-ностей работы конкретноймодели мультиварки.Не забывайте, что времяприготовления начинаетотсчитываться с момен-та достижения скоровар-кой необходимого давле-ния и температуры.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  24. 24. 24ПРОГРАММА «РИС»Рекомендуется длябыстрого приготовле-ния риса, гречки, пловаи рассыпчатых каш изкруп. Возможна ручнаяустановка времени при-готовления в диапазонеот 5 минут до 2 часов сшагом изменения в 1 ми-нуту.1. Отмерьте ингредиентыпо рецепту. При необхо-димости промойте ингре-диенты до чистой воды,равномерно переложитеих в чашу, залейте воду.Следите за тем, чтобыобщий объем ингредиен-тов (включая жидкость)был не выше отметки 2/3MAX, расположенной навнутренней поверхностичаши, а при приготовлениипродуктов, которые в про-цессе варки увеличивают-ся в объеме (рис, бобовыеи т. п.) — не более полови-ны от максимального уров-ня шкалы чаши.2. Вставьте чашу в корпус,убедитесь, что чаша сто-ит ровно, без перекосови плотно соприкасается снагревательным элемен-том. Установите и закройтекрышку.3. Установите клапан вы-пуска пара на крышкеустройства в положение«ЗАКРЫТ» (режим скоро-варки).4. Подключите устройствок электросети, нажмите накнопку ВКЛ/ВЫКЛ.5. Нажимая кнопку МЕНЮвыберите программу«РИС», загорятся индика-торы выбранной програм-мы и режима приготовле-ния, начнется разогревчаши, загорится индикатор«НАГРЕВ».6. Нажатием кнопки ВРЕ-МЯ установите желаемоевремя приготовления,либо оставьте заводскиеустановки. В автоматиче-ском режиме программы«РИС» оно составляет 6минут. Время приготовле-ния отсчитывается с мо-мента достижения устрой-ством необходимогодавления и температуры.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  25. 25. 25МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M45047. По завершении про-граммы прозвучит сигнал иУстройство автоматическиперейдет в режим поддер-жания тепла.8. В случае необходимо-сти, на любом этапе рабо-ты устройства, нажатиемкнопки ОТМЕНА Вы може-те отменить все заданныедо этого настройки и пре-рвать процесс приготов-ления. Устройство автома-тически перейдет в режимподдержания температурыблюда. Нажатием кнопкиВКЛ/ВЫКЛ устройствополностью выключается.▪ Внимание! Заводскиенастройки времени при-готовления по умолчаниюрассчитаны на использо-вание устройства в ре-жиме скороварки (паровойклапан находится в поло-жении «Закрыт»).▪ Если крышка не от-крывается без усилия,значит, давление в паро-варке слишком высокое.Крышка не будет легкооткрываться до тех пор,пока внутри скороваркиподдерживается высокоедавление!▪ ВНИМАНИЕ! Будьте ак-куратны с клапаном вы-пуска пара. Выходящийпар очень горячий. Передтем как открыть крыш-ку устройства, убеди-тесь, что из клапана невыходит пар.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  26. 26. 26ПРОГРАММА «МЯСО»Рекомендуется для при-готовления различныхблюд из мяса и птицы.Возможна ручная уста-новка времени приго-товления в диапазоне от5 минут до 2 часов сшагом изменения в1 минуту.1. Подготовьте ингреди-енты согласно рецепту,равномерно выложитеих в чаше, залейте воду.Следите за тем, чтобыобщий объем ингредиен-тов (включая жидкость)был не выше отметки 2/3MAX, расположенной навнутренней поверхностичаши.2. Вставьте чашу в корпус,убедитесь, что чаша сто-ит ровно, без перекосови плотно соприкасается снагревательным элемен-том. Установите и закрой-те крышку.3. Установите клапан вы-пуска пара на крышкеустройства в положение«ЗАКРЫТ» (режим скоро-варки).4. Подключите устройствок электросети, нажмите накнопку ВКЛ/ВЫКЛ.5. Нажимая кнопку МЕНЮ,выберите программу«МЯСО», загорятся инди-каторы выбранной про-граммы и режима при-готовления, начнетсяразогрев чаши, загоритсяиндикатор «НАГРЕВ».6. Нажатием кнопки ВРЕ-МЯ установите желаемоевремя приготовления,либо оставьте заводскиеустановки. В автоматиче-ском режиме программы«МЯСО» оно составляет20 минут. Время приготов-ления отсчитывается с мо-мента достижения устрой-ством необходимогодавления и температуры.7. По завершении програм-мы прозвучит сигнал иустройство автоматическиперейдет в режим поддер-жания тепла.8. В случае необходимо-сти, на любом этапе рабо-ты устройства, нажатиемкнопки ОТМЕНА Вы може-Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  27. 27. 27МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504те отменить все заданныедо этого настройки и пре-рвать процесс приготов-ления. Устройство автома-тически перейдет в режимподдержания температурыблюда. Нажатием кноп-ки ВКЛ/ВЫКЛ устройствополностью выключается.▪ Внимание! Заводскиенастройки времени при-готовления по умолчаниюрассчитаны на использо-вание устройства в ре-жиме скороварки (паровойклапан находится в поло-жении «Закрыт»).▪ Если крышка не от-крывается без усилия,значит, давление в паро-варке слишком высокое.Крышка не будет легкооткрываться до тех пор,пока внутри скороваркиподдерживается высокоедавление!▪ ВНИМАНИЕ! Будьтеаккуратны с клапаномвыпуска пара. Выходя-щий пар очень горячий.Перед тем как открытькрышку устройства,убедитесь, что из кла-пана не выходит пар.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  28. 28. 28ПРОГРАММА «ОВОЩИ»Рекомендуется для при-готовления овощей, ово-щных гарниров, рагу,рыбы, креветок и другихморепродуктов, разноо-бразных блюд на пару.На этом режиме удобноготовить манты, пельме-ни, хинкали, вареники,макароны и полуфабри-каты из теста с начинкой.Возможна ручная уста-новка времени приго-товления в диапазоне от5 минут до 2 часов сшагом изменения в1 минуту.1. Подготовьте ингреди-енты согласно рецепту,равномерно выложитеих в чаше, залейте воду.Следите за тем, чтобыобщий объем ингредиен-тов (включая жидкость)был не выше отметки 2/3MAX, расположенной навнутренней поверхностичаши.2. Вставьте чашу в корпус,убедитесь, что чаша сто-ит ровно, без перекосови плотно соприкасается снагревательным элемен-том. Установите и закройтекрышку.3. Установите клапан вы-пуска пара на крышкеустройства в положение«ЗАКРЫТ» (режим скоро-варки).4. Подключите устройствок электросети, нажмите накнопку ВКЛ/ВЫКЛ.5. Нажимая кнопку МЕНЮ,выберите программу«ОВОЩИ», загорятся ин-дикаторы выбранной про-граммы и режима приго-товления, начнется разо-грев чаши, загорится инди-катор «НАГРЕВ».6. Нажатием кнопки ВРЕ-МЯ установите желаемоевремя приготовления,либо оставьте заводскиеустановки. В автоматиче-ском режиме программы«ОВОЩИ» оно составляет5 минут. Время приготов-ления отсчитывается с мо-мента достижения устрой-ством необходимогодавления и температуры.7. По завершении про-граммы прозвучит сигнал иустройство автоматическиMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  29. 29. 29МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504перейдет в режим поддер-жания тепла.8. В случае необходимо-сти, на любом этапе рабо-ты устройства, нажатиемкнопки ОТМЕНА Вы може-те отменить все заданныедо этого настройки и пре-рвать процесс приготов-ления. Устройство автома-тически перейдет в режимподдержания температурыблюда. Нажатием кнопкиВКЛ/ВЫКЛ устройствополностью выключается.▪ Внимание! Заводскиенастройки времени при-готовления по умолчаниюрассчитаны на использо-вание устройства в ре-жиме скороварки (паровойклапан находится в поло-жении «Закрыт»).▪ Если крышка не от-крывается без усилия,значит, давление в паро-варке слишком высокое.Крышка не будет легкооткрываться до тех пор,пока внутри скороваркиподдерживается высокоедавление!▪ ВНИМАНИЕ! Будьте ак-куратны с клапаном вы-пуска пара. Выходящийпар очень горячий. Передтем как открыть крыш-ку устройства, убеди-тесь, что из клапана невыходит пар.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  30. 30. 30ПРОГРАММА «СУП»Рекомендуется для при-готовления бульонов, су-пов, крем-супов и супов-пюре, а также различныхнапитков, компотов. Воз-можна ручная установкавремени приготовленияв диапазоне от 5 минутдо 2 часов с шагом изме-нения в 1 минуту.1. Подготовьте ингреди-енты согласно рецепту,равномерно выложитеих в чаше, залейте воду.Следите за тем, чтобыобщий объем ингредиен-тов (включая жидкость)был не выше отметки 2/3MAX, расположенной навнутренней поверхностичаши.2. Вставьте чашу в корпус,убедитесь, что чаша сто-ит ровно, без перекосови плотно соприкасается снагревательным элемен-том. Установите и закройтекрышку.3. Установите клапан вы-пуска пара на крышкеустройства в положение«ЗАКРЫТ» (режим скоро-варки).4. Подключите устройствок электросети, нажмите накнопку ВКЛ/ВЫКЛ.5. Нажимая кнопку МЕНЮ,выберите программу«СУП», загорятся индика-торы выбранной програм-мы и режима приготовле-ния, начнется разогревчаши, загорится индикатор«НАГРЕВ».6. Нажатием кнопки ВРЕ-МЯ установите желаемоевремя приготовления,либо оставьте заводскиеустановки. В автоматиче-ском режиме программы«СУП» оно составляет 5минут. Время приготовле-ния отсчитывается с мо-мента достижения устрой-ством необходимогодавления и температуры.7. По завершении про-граммы прозвучит сигнал иустройство автоматическиперейдет в режим поддер-жания тепла.8. В случае необходимо-сти, на любом этапе рабо-ты устройства, нажатиемMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  31. 31. 31МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504кнопки ОТМЕНА Вы може-те отменить все заданныедо этого настройки и пре-рвать процесс приготов-ления. Устройство автома-тически перейдет в режимподдержания температурыблюда. Нажатием кнопкиВКЛ/ВЫКЛ устройствополностью выключается.▪ Внимание! Заводскиенастройки времени при-готовления по умолчаниюрассчитаны на использо-вание устройства в ре-жиме скороварки (паровойклапан находится в поло-жении «Закрыт»).▪ Если крышка не от-крывается без усилия,значит, давление в паро-варке слишком высокое.Крышка не будет легкооткрываться до тех пор,пока внутри скороваркиподдерживается высокоедавление!▪ ВНИМАНИЕ! Будьте ак-куратны с клапаном вы-пуска пара. Выходящийпар очень горячий. Передтем как открыть крыш-ку устройства, убеди-тесь, что из клапана невыходит пар.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  32. 32. 32ПРОГРАММА «ТУШЕНИЕ»Предназначена для при-готовления диетическихблюд, гарниров, а такжехолодца и заливного.Возможна ручная уста-новка времени приго-товления в диапазоне от5 минут до 2 часовс шагом изменения в1 минуту.1. Подготовьте ингреди-енты согласно рецепту,равномерно выложитеих в чаше, залейте воду.Следите за тем, чтобыобщий объем ингредиен-тов (включая жидкость)был не выше отметки 2/3MAX, расположенной навнутренней поверхностичаши.2. Вставьте чашу в корпус,убедитесь, что чаша сто-ит ровно, без перекосови плотно соприкасается снагревательным элемен-том. Установите и закройтекрышку.3. Установите клапан вы-пуска пара на крышкеустройства в положение«ЗАКРЫТ» (режим скоро-варки).4. Подключите устройствок электросети, нажмите накнопку ВКЛ/ВЫКЛ.5. Нажимая кнопку МЕНЮ,выберите программу«ТУШЕНИЕ», загорятсяиндикаторы выбраннойпрограммы и режима при-готовления, начнется разо-грев чаши, загорится инди-катор «НАГРЕВ».6. Нажатием кнопки ВРЕ-МЯ установите желаемоевремя приготовления,либо оставьте заводскиеустановки. В автоматиче-ском режиме программы«ТУШЕНИЕ» оно состав-ляет 20 минут. Время при-готовления отсчитывает-ся с момента достиженияустройством необходимогодавления и температуры.7. По завершении про-граммы прозвучит сигнал иустройство автоматическиперейдет в режим поддер-жания тепла.8. В случае необходимо-сти, на любом этапе рабо-Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  33. 33. 33МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504ты устройства, нажатиемкнопки ОТМЕНА Вы може-те отменить все заданныедо этого настройки и пре-рвать процесс приготов-ления. Устройство автома-тически перейдет в режимподдержания температурыблюда. Нажатием кнопкиВКЛ/ВЫКЛ устройствополностью выключается.▪ Внимание! Заводскиенастройки времени при-готовления по умолчаниюрассчитаны на использо-вание устройства в ре-жиме скороварки (паровойклапан находится в поло-жении «Закрыт»).▪ Если крышка не от-крывается без усилия,значит, давление в паро-варке слишком высокое.Крышка не будет легкооткрываться до тех пор,пока внутри скороваркиподдерживается высокоедавление!▪ ВНИМАНИЕ! Будьте ак-куратны с клапаном вы-пуска пара. Выходящийпар очень горячий. Передтем как открыть крыш-ку устройства, убеди-тесь, что из клапана невыходит пар.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  34. 34. 34ПРИГОТОВЛЕНИЕНА ПАРУПриготовление на паруявляется одним из самыхполезных способов тепло-вой обработки продуктов.Приготовление на пару нетребует использованиямасла, а так же позволяетсохранить основные ви-тамины, минералы и по-лезные вещества, которыетеряются при варке илижарении. Данный способрекомендуется для при-готовления овощей, мяса,птицы, рыбы, диетическихи вегетарианских блюд,детского меню. Наличиев комплекте специальнойрешетки позволит Вам при-готовить различные про-дукты с помощью пара.1. Подготовьте ингреди-енты согласно рецепту,установите на дно чаширешетку для приготов-ления на пару, налейте вчашу воды чуть ниже уров-ня решетки. Равномерновыложите продукты на ре-шетку.2. Вставьте чашу в корпус,убедитесь, что чаша сто-ит ровно, без перекосови плотно соприкасается снагревательным элемен-том. Установите и закройтекрышку.3. Подключите устройствок электросети, нажмите накнопку ВКЛ/ВЫКЛ.4. Нажимая кнопку МЕНЮ,выберите программу, ука-занную в рецепте. Если Выготовите самостоятель-но, выберите программу«ТУШЕНИЕ». Загорятсяиндикаторы выбраннойпрограммы и режима при-готовления, начнется разо-грев чаши, загорится инди-катор «НАГРЕВ».5. Нажатием кнопки ВРЕ-МЯ установите времяприготовления из исполь-зуемого рецепта, либоиз таблицы на стр. 38Время приготовления от-считывается с моментадостижения устройствомнеоб­ходимого давления итемпературы.6. По завершении про-граммы прозвучит сигнал иустройство автоматическиперейдет в режим подогре-ва блюда.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  35. 35. 35МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M45047. В случае необходимо-сти, на любом этапе рабо-ты устройства, нажатиемкнопки ОТМЕНА Вы може-те отменить заданные доэтого настройки и прерватьпроцесс приготовления.Устройство автоматическиперейдет в режим поддер-жания температуры блю-да. Нажатием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ устройство полно-стью выключается.▪ Внимание! Если Выне используете авто-матические настройкивремени в данной про-грамме, воспользуйтесьтаблицей рекомендован-ного времени приготов-ления на пару для различ-ных продуктов (стр. 38).▪ Если крышка не от-крывается без усилия,значит, давление в паро-варке слишком высокое.Крышка не будет легкооткрываться до тех пор,пока внутри скороваркиподдерживается высокоедавление!▪ ВНИМАНИЕ! Будьте ак-куратны с клапаном вы-пуска пара. Выходящийпар очень горячий. Передтем как открыть крыш-ку устройства, убеди-тесь, что из клапана невыходит пар.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  36. 36. 36ИСПОЛЬЗОВАНИЕУСТРОЙСТВА В РЕЖИМЕМУЛЬТИВАРКИРЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ ПРОГРАММПРИГОТОВЛЕНИЯ В РЕЖИМЕ МУЛЬТИВАРКИВ модели REDMONDRMC-M4504 предусмо-трена возможность приго-товления пищи в режимемультиварки (клапан вы-пуска пара находится в по-ложении «Открыт»). Дан-ный режим рекомендованв основном для обжари-вания, жарки и запеканияпродуктов.В прилагаемой к мультиварке кулинарной книге Вынайдете 120 рецептов различных блюд, которые можноприготовить в режиме мультиварки. Все рецепты раз-работаны нашими поварами и адаптированы именнодля модели REDMOND RMC-M4504. Ниже приведенатаблица рекомендуемых программ для приготовленияразличных блюд.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  37. 37. 37МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504Программа «РИС» Рекомендуется использовать дляприготовления омлетов, запеканок, закусокПрограмма «МЯСО» Рекомендуется для обжаривания мяса,жарки стейков, жарки рубленного мясаПрограмма «ОВОЩИ» Рекомендуется для обжаривания овощей,приготовления фруктового пюреПрограмма «СУП» Рекомендуется для запекания в фольге ивыпечкиПрограмма «ТУШЕНИЕ» Рекомендуется для приготовления джемови вареньяПриготовление на пару Аналогично приготовлению на пару врежиме скороваркиПри приготовлении пищи в этом режиме образующийся пар свободно выходит наружу,давление внутри устройства практически соответствует атмосферному. Несмотря наэто, при необходимости открыть крышку устройства, убедитесь, что из клапана не ис-ходит звук выходящего пара.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  38. 38. 38СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАЗНЫХ ПРОДУКТОВ НА ПАРУв РЕЖИМЕ СКОРОВАРКИ ** Следует учитывать, что это общие рекомендации. Реальное время может отличаться отрекомендованных значений в зависимости от качества конкретного продукта, а также отВаших вкусовых предпочтений.на 500 г продукта при объеме воды 250 млIV. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮПродукт Время, мин. Продукт Время, мин.Телятина, филе(охлажденное)40 Рыба, филе(охлажденное)10Курица, филе 25 Картофель клубнями 25Креветки 5 Свинина, филе 30Фрикадельки 15 Морковь 20Котлеты куриные 15 Капуста брокколи(замороженная)10Манты 15 Капуста цветная 7Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  39. 39. 39МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ РАЗЛИЧНЫХ ПРОДУКТОВВ РЕЖИМЕ СКОРОВАРКИ *Ингредиенты Кол-во, г Программа Время, мин. Жидкость, млОВОЩИБрокколи 400 овощи 5 320Капустабрюссельская400 овощи 7 320Капуста цветная 400 овощи 5 160Кукурузапочатками450 овощи 5 1 300Морковькубиками180 овощи 10 150Тыква 440 овощи 13 320Фасольстручковая400 овощи 6 200Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  40. 40. 40Ингредиенты Кол-во, г Программа Время, мин. Жидкость, млБОБОВЫЕГорох 150 рис 30 480Черный рис 500 рис 60 800МЯСО, ПТИЦА, МОРЕПРОДУКТЫБаранинакусочками1 000 мясо 30 320Говядинакусочками1 200 мясо 40 320Креветки 400 мясо 5 320Куриное филе 500 мясо 10 320Куриныекрылышки650 мясо 30 320Куриные ножки 420 мясо 20 320Мясная вырезка 640 мясо 45 320Рыбное филе 150 мясо 5 160Свиные стейки 530 мясо 12 340Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  41. 41. 41МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504Ингредиенты Кол-во, г Программа Время, мин. Жидкость, млЦыпленокцелый600 мясо 20 360КАРТОФЕЛЬКартофельцелый400 овощи 20 320Картофелькубиками420 овощи 7 320* Приведенные в таблице значения являются общими и носят рекомендательный харак-тер, они могут отличаться от реальных значений и зависят от конкретного вида продукта,его свежести и Ваших личных предпочтений.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  42. 42. 42ПРАВИЛА ПО УХОДУ ИОЧИСТКЕ УСТРОЙСТВАПрежде чем приступать кочистке устройства, убе-дитесь, что оно отключе-но от сети и полностьюостыло. Используйте мяг-кую ткань и неабразивныесредства для мытья посу-ды. Советуем производитьчистку устройства сразупосле использования. Пе-ред первым использовани-ем или для удаления запа-хов после приготовленияпищи рекомендуется про-кипятить половину лимонав режиме скороварки напрограмме «МЯСО».V. УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМЗАПРЕЩАЕТСЯ исполь-зование губки с жесткимили абразивным покры-тием, абразивных чистя-щих средств и раство-рителей типа бензина иацетона.ОЧИСТКА КОРПУСАУСТРОЙСТВАОчищайте корпус устрой-ства по мере необходимо-сти в соответствии с «Пра-вилами по уходу и очисткеустройства».ОЧИСТКА ЧАШИРекомендуется чиститьчашу после каждого ис-пользования в соответ-ствии с «Правилами поуходу и очистке устрой-ства». Чашу можно мытьв посудомоечной машине.После мытья чаши насухопротрите ее внешнюю по-верхность мягкой тканью.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  43. 43. 43МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504ОЧИСТКА ПАРОВОГОКЛАПАНАПаровой клапан располо-жен на крышке устройстваи состоит из внешней ивнутренней части.1. Снимите крышку устрой-ства. На внутреннейстороне крышки распо-ложена защитная сетка па-рового клапана. Потянитеее вверх и на себя, прикла-дывая небольшое усилие.2. Очистите сетку в соот-ветствии с «Правилами поуходу и очистке устрой-ства».3. Приложив небольшоеусилие, установите сеткуна место.4. Снимите переключа-тель положений парово-го клапана на наружнойстороне крышки, потянувего на себя. Очистите егов соответствии с «Прави-лами по уходу и очисткеустройства», установитепереключатель на место изафиксируйте легким на-жатием.▪ Рекомендуется про-изводить очистку па-рового клапана послекаждого использованияустройства.ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРАДЛЯ СБОРА КОНДЕНСАТАВо время приготовленияпищи возможно образова-ние конденсата, которыйв данной модели скапли-вается в специальном кон-тейнере на задней частикорпуса устройства. Дляудаления скопившегосяконденсата снимите кон-тейнер, потянув его вниз,вылейте воду и установитеконтейнер на место.Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  44. 44. 44Приобрести дополни-тельные аксессуары кмультиварке-скороваркеREDMOND RMC-M4504и узнать о новинкахможно на сайтеwww.multivarka.pro либов магазинах официальныхдилеров.REDMOND RAM-CL1 —щипцы для чаши, пред-назначаются для удоб-ного извлечения чаши измультиварки-скороварки.Можно использовать вмультиварках других брен-дов.RIP-А4 — чаша с анти-пригарным покрытием об-ладает превосходнымиантипригарными и тепло-проводными свойствами.Возможно использованиечаши вне мультиварки дляхранения продуктов и при-готовления блюд в духо-вом шкафу при температу-ре до 260 °С. Можно мытьв посудомоечной машине.Объем — 5 литров.VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ(в комплект поставки не входят)RAM-CL1RIP-A4Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  45. 45. 45МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504RIP-S4 — стальная чашаобладает повышеннойустойчивостью к механи-ческим повреждениям.Рекомендуется для приго-товления различных супов,компотов, джемов и варе-ний. Подходит для исполь-зования в ней блендера,миксера и других кухонныхприборов при приготов-лении   различных пюре икрем-супов. Можно мытьв посудомоечной машине.Объем — 5 литров.RIP-S4Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  46. 46. 46VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТРКод ошибки Возможные неисправности Устранение ошибкиЕ1-Е3Системная ошибка.Возможно, связанас выходом из строяплаты управления илинагревательного элементаОтключите прибор от сети,дайте ему остыть. Плотнозакройте крышку. Включитеустройство. Если проблемане устраняется, обратитесьв авторизованный сервис-центрЕ41. Скороварка работает соткрытой крышкой болеечаса (не нагнетаетсядавление)2. Рабочая температура вскороварке не поднимаетсявыше 60 0СMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  47. 47. 47МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504Неисправность Возможная причина Устранение неисправностиНе включается Нет питания в сети Проверьте напряжение всетиБлюдо готовится слишкомдолгоПеребои питания в сети Проверьте напряжение всетиМежду чашей инагревательным элементомнаходится постороннийпредметУдалите постороннийпредметНеправильно установленачашаУстановите чашу ровно, безперекосовНагревательный элементзагрязненОтключите прибор от сети,дайте ему остыть. Очиститенагревательный элементMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  48. 48. 48Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  49. 49. 49МУЛЬТИВАРКА-СКОРОВАРКА RMC-M4504На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 25 месяцев, начиная с момента приобрете-ния изделия. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить любые заводскиедефекты, которые были вызваны ненадлежащим качеством материалов или сборки, отремонтировав,заменив детали или все изделие. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупкиподтверждена печатью и подписью продавца магазина на оригинальном гарантийном талоне. На-стоящая гарантия признается при условии, что изделие использовалось в соответствии с инструкциейпо эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате неправиль-ного обращения с ним, а также сохранена его полная комплектация. Данная гарантия не распростра-няется на естественный износ изделия и расходных материалов (фильтры, лампочки, керамические итефлоновые покрытия, резиновые уплотнители и т. д.).Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей», производителемустановлен минимальный срок службы для данного изделия, который составляет не менеедвух лет с момента изготовления (при условии что эксплуатация изделия производится в стро-гом соответствии с настоящей инструкцией и предъявляемыми техническими требованиями).Упаковку, руководство по эксплуатации, а также само устройство необходимо утилизировать всоответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделиявместе с обычным бытовым мусором.VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  50. 50. Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  51. 51. Коллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARK-M107RK-M119RK-M112RK-M120DRK-M113RK-M121DRK-M114RKA-M3601RK-M118RTP-M801ЧайникЧайникЧайник ЧайникЧайникавтомобильныйЧайникТермопотЧайникЧайник ЧайникMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  52. 52. Коллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSART-402RCM-1503 RCG-1601 RCG-1602 RJ-M900 RJ-M901RT-M403 RSM-M1402 RCM-1501 RCM-1502ТостерКофеварка Кофемолка Кофемолка Соковыжималка СоковыжималкаТостер Бутербродница Кофеварка КофеваркаMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  53. 53. RedmondIndustrialGroup,LLCUSAКоллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARJ-903 RJ-M906 RJ-907 RHB-2904 RHB-2904Соковыжималка Соковыжималка Блендер БлендерСоковыжималкаRHB-2907 RHB-2908 RHB-2910 RFP-3903 RCR-3801Блендер Блендер Кухонный комбайн ИзмельчительБлендерMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  54. 54. Коллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARHM-2101RST-1103 RST-M1104 RST-M1105 RST-M1106 RMC-M4501RMG-1203 RMG-1203-8 RMG-1204 RST-M1101МиксерПароварка Пароварка Пароварка Пароварка МультиваркаМясорубка Мясорубка Мясорубка ПароваркаMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  55. 55. RMC-M70 RBM-M1902Мультиварка ХлебопечьRedmondIndustrialGroup,LLCUSAКоллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARMC-M4502 RMC-4503 RMC-M4504 RMC-M4505 RMC-M10Мультиварка Мультиварка Мультиварка МультиваркаМультиваркаRMC-M20 RMC-M40 RMC-M60Мультиварка МультиваркаМультиваркаMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  56. 56. RM-M1006 RM-M1007 RYM-M5401RV-307 RV-308Микроволноваяпечь ЙогуртницаПылесос ПылесосМикроволноваяпечьRV-309 RV-312 RV-S314Пылесос ПылесосПылесосRBM-1904 RBM-1905Хлебопечь ХлебопечьКоллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSAMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  57. 57. RedmondIndustrialGroup,LLCUSAКоллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARF-504 RF-505 RF-509Фен Фен ФенFashion styleMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  58. 58. Коллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSAProfessionalseriesRF-503 RF-510 RF-511Фен Фен ФенRF-513 RMS-4301 RMS-4302 RCI-2304 RCI-2305Фен Мультистайлер Выпрямитель ВыпрямительМультистайлерMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  59. 59. RedmondIndustrialGroup,LLCUSAКоллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARCI-2306RS-708 RS-710 RS-713 RS-715RCI-2308 RCI-2310 RCI-2311 RS-707ВыпрямительВесы напольные Весы напольные Весы напольные Весы напольныеВыпрямитель Выпрямитель Выпрямитель Весы напольныеRS-719Весы напольныеMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  60. 60. Коллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARS-721RS-723B RS-712 RS-M718 RS-M720Весы кухонныеВесы напольные Весы кухонные Весы кухонные Весы кухонныеRS-722 RS-724 RS-725 RI-C208Весы кухонные Весы кухонные УтюгВесы кухонныеRS-M711Весы кухонныеMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  61. 61. RedmondIndustrialGroup,LLCUSAКоллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSARedmondIndustrialGroup,LLCUSARI-A212RHF-3303 RHF-3305 RSC-2010 RFH-V4205FRAC-3702 RAC-3703 RAC-3704RHF-3302УтюгУвлажнительвоздухаУвлажнительвоздуха Пароочиститель ОбогревательОчистительвоздухаОчистительвоздухаОчистительвоздухаУвлажнительвоздухаRI-C209УтюгMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  62. 62. RFH-V4206ОбогревательRAF-M5002ВентиляторRNC-4901МаникюрныйнаборКоллекция2012-2013RedmondIndustrialGroup,LLCUSAMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  63. 63. Multivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску
  64. 64. 64Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA1801 S Treasure Drive, 515, North bay Village, Florida 33141, USAwww.redmond-ig.comwww.redmond-rus.comwww.multivarka.proMade in ChinaMultivarki.me - Мультиварки Redmond c доставкой по Нижнему Новгороду и Дзержинску

×