2. ¡Ay, llar de nostra primerenca edat!
¿Com nos hem alluntat tant
Al-Russafi d´aquella jovenea i d´aquell temps?
¡Ay, amada regio recort de la qual
no me ve a les meues entranyes
sense que tire llagrimes roges!
Esperanza Segura
3. Los maestros señalan con devoción las enormes cúpulas sahumadas;
pero debajo de las estatuas no hay amor,
no hay amor bajo los ojos de cristal definitivo.
FEDERICO GARCÍA LORCA
FEDERICO NAVARRETE
JESUS GARCÍA LORCA
Jesus Navarrete
4. Ausias March Veles e vents han mos desigs complir
faent camins dubtosos per la mar.
Mestre i Ponent contra d'ells veig armar;
Xaloc, Llevant, los deuen subvenir
Ab llurs amics, lo Grec e lo Migjorn,
fent humils precs al vent Tramuntanal
que en son bufar los sia parcial
e que tots cinc complesquen mon retorn.
Mireya Toledo
