Este documento lista vários eventos culturais para crianças que ocorrerão em Portugal nos próximos dias, incluindo peças de teatro, concertos, exposições e atividades em museus. Algumas atrações destacadas são o espetáculo "Vento & Pássaros" no Porto, a peça "O Polegarzinho" no Castelo de São Jorge em Lisboa e a exposição "Brinquedos Sonoros e Musicais" no Museu do Brinquedo em Sintra.

1. P2 • Sábado 13 Novembro 2010 • 23
Crianças
Teatro
Vento & Pássaros
Porto Teatro do Campo Alegre
(R. das Estrelas). Tel.: 226063017
Hoje e amanhã às 16h. Dias 15 e 16 de
Novembro às 10h30 e 15h (escolas).
Bilhetes de 4 a 7,50 euros
Espectáculo de leitura coreografada
criado por Filipa Francisco, a
partir do livro A verdadeira história
dos pássaros, de valter hugo mãe,
uma história sobre a amizade e
a imaginação. O vento, que não
suporta a solidão, é a personagem
principal. Estreia. Maiores de 6.
O Senhor de La Fontaine
São João da Madeira Auditório dos
Paços da Cultura. Tel.: 256827783
Hoje às 15h30. Bilhetes a 4 euros
(criança e dois acompanhantes)
Nove fábulas num espectáculo
de marionetas apresentado pela
companhia Lua Cheia. Maiores
de 4.
João e o Pé de Feijão
Aveiro Estaleiro Teatral (Parque
Infante D. Pedro). Tel.: 234386524
Hoje, amanhã e dia 20 de Novembro
às 16h. Sessões para escolas até 22
de Dezembro. Bilhetes a 4 euros
A Efémero – Companhia de Teatro
de Aveiro regressa ao Estaleiro
Teatral com a história de João, um
rapaz que trocou a sua vaca leiteira
por cinco míseros feijões. Sem
saber que eram mágicos… Maiores
de 4.
Paisagens em Trânsito no
Marionetas em Novembro
Leiria Foyer do Teatro José Lúcio da
Silva. Tel.: 244823600
Hoje às 21h30. Bilhetes a 5 euros
No átrio de uma estação de
comboios imaginária, um homem
desesperado abre uma mala atrás
de outra, revelando pedaços da sua
vida… Pela companhia Circolando,
Paisagens em Trânsito integra a
programação da VII edição do
Marionetas em Novembro, um
festival que decorre até dia 28 com
espectáculos, ateliers e exposições
em vários espaços de Leiria.
Maiores de 8.
O Quebra-Nozes e o Rei dos
Camundongos
Lisboa Teatro Armando Cortez
– Casa do Artista (Estrada da
Pontinha, 7). Tel.: 217154057
218860503
Sáb., dom. e feriados às 15h. Sessões
para escolas de 3ª a 6ª. Bilhetes a
6,50 e 13 euros
O TIL – Teatro Infantil de Lisboa
sobe ao palco com o musical
O Quebra-Nozes e o Rei dos
Camundongos. Uma encenação de
Fernando Gomes sobre os valores
do amor e da amizade, inspirada
no conto do escritor alemão E.T.A
Hoffmann (1776 – 1822). Aqui se
conta a história de Clara que, numa
noite de Natal em São Petersburgo,
no século XIX, espera impaciente
a visita do padrinho, antigo mágico
e dono de uma loja de brinquedos,
e do seu sobrinho Rudolfo – que
acaba por ser o príncipe encantado
do sonho de Clara… Maiores de 4.
Vasco das Forças
Lisboa Teatro Bocage (R. Manuel
Soares Guedes, 13 A – Anjos).
Tel.: 214788120
Amanhã às 16h. Bilhetes a 6 euros
O Teatro Bocage apresenta Vasco
das Forças – O Bullying e a Violência
Escolar, peça baseada na obra de
Maria João Saraiva de Menezes.
Conta a história de um miúdo
chamado Vasco, gozado por ser
pequeno e franzino. Inspirado na
coragem do seu trisavô, a quem
chamavam Saraiva das Forças,
muito respeitado na “Coimbra dos
Doutores”, o rapaz enfrenta os seus
colegas sem recurso à violência.
Maiores de 6. Para maiores de 4,
apresentação, amanhã às 11h, da
peça Eu Sou Alegre e Sei Bem o que
Quero, a história de Maria, uma
miúda sempre alegre, a partir de
um texto de Isabel Leal.
Actividades
Novembro na Quinta
Lisboa Quinta Pedagógica dos
Olivais (R. Cidade do Lobito – Olivais
Sul). Tel.: 218550930
Dia 20 de Novembro às 11h. Dia 27
às 11h e 15h. Dia 31 às 10h, 10h45 e
11h30. Gratuito
O programa para família
prossegue na Quinta Pedagógica
dos Olivais – um espaço
municipal onde os visitantes
podem entrar em contacto com
as realidades próprias do campo,
passear pela horta e ver de perto
vacas, porcos, burros, cabras,
ovelhas, coelhos e outros animais
– com uma oficina de cerâmica
(dia 20) e com as actividades
Aromas e Sabores (dia 27 às 11h)
e Farmácia Rural (dia 27 às 15h,
para maiores de 6). No dia 31,
há ainda rimas e lenga-lengas
para os mais novos: dos 18 aos
30 meses (10h), dos 31 aos 48
meses (10h45) e dos 4 aos 6 anos
(11h30). As inscrições decorrem
sempre ao longo da semana
anterior às actividades.
A Frascaria Republicana
Moita Fórum Cultural José Manuel
Figueiredo (Baixa da Banheira).
Tel.: 21210888900
Hoje às 15h. Gratuito
Moita Moinho de Maré (Alhos
Vedros). Tel.: 210817057
Dia 20 de Novembro às 15h. Gratuito
Dentro de um frasco, um bigode
republicano desfia de cada um
dos seus pêlos algumas palavras
enigmáticas… A Frascaria
Republicana, uma iniciativa
da ArtemRede, é um atelier de
história e de escrita criativa para
miúdos dos 8 aos 12. Inscrição
prévia.
Música
Domingos em Família
– O Polegarzinho
Lisboa Castelo de São Jorge.
Tel.: 218800620
Amanhã às 11h30. Gratuito para
residentes em Lisboa (ingresso no
Castelo para os restantes)
A Companhia Ópera do Castelo
apresenta o conto/ópera O
Polegarzinho, de Isabelle
Aboulker a partir do conto de
Charles Perrault. Esta versão
portuguesa, de Luís Rodrigues,
tem a participação do Coro
Infantil da Companhia de Ópera
do Castelo, da soprano Catarina
Molder e do barítono Jorge Martins,
acompanhados por Francisco
Sassetti ao piano. Inscrição prévia.
Dos 6 aos 12.
Exposições
Brinquedos Sonoros e Musicais
Sintra Museu do Brinquedo
(R. Visconde de Monserrate, 28).
Tel.: 219106016
219242171
3ª a dom. das 10h às 18h. Até 26 de
Abril de 2011. Bilhetes a 2 e 4 euros
Inaugura a nova exposição
temporária do Museu do
Brinquedo, uma mostra de objectos
lúdicos e produtores de som
oriundos de várias culturas. Dos
que produzem som através do
sopro até vários exemplares das
técnicas de percussão.
Cinema
Anastasia
Lisboa Cinemateca Júnior (Palácio
Foz – Praça dos Restauradores).
Tel.: 213462157
Hoje às 15h. Bilhetes a 1 e 2,50 euros
(à venda a partir das 11h)
As aventuras da princesa russa
Anastasia na sua luta pela
sobrevivência, perseguida pelo
sinistro Rasputine. De Don Bluth
(1997). Versão dobrada em português
para todas as idades. Entretanto,
encontram-se abertas até dia 23
as inscrições para um atelier para
descobrir o que é uma anamorfose
(cinemateca.junior@cinemateca.
pt). Será no dia 27, às 11h30, para
participantes dos 9 aos 12.
HoradoConto
A Princesa que Bocejava a Toda
a Hora
Santa Maria da Feira Biblioteca
Municipal (Av. Dr. Belchior Cardoso
da Costa). Tel.: 256377035
Dia 20 de Novembro às 11h e 15h.
Gratuito
Saphir Cristal recria a história de
uma princesa que nada faz senão
bocejar e todos estão convidados
a aparecer – levando uma coroa,
um vestido bonito ou uma espada
de cartão. Para crianças maiores
de 3 acompanhadas de um adulto.
Inscrição prévia por telefone ou
e-mail – bmfeira@gmail.com.
Lago dos Cisnes
no Gelo
A história de um príncipe que
se apaixona por uma rapariga-
cisne sobe ao palco dos Coliseus
com a companhia Imperial Ice
Stars. Com direcção artística de
Tony Mercer, Lago dos Cisnes no
Gelo tem música de Tchaikovski
tocada ao vivo e a participação
do patinador Evgeny Platov,
dupla medalha de ouro olímpica
no gelo, e ainda do par Albena
Denkova e Maxim Staviski.
Algumas curiosidades: o
guarda-roupa tem cerca de 110
fatos e para cada temporada
do espectáculo são criadas 14
toneladas de gelo. Maiores de 3.
PORTO Coliseu do Porto (R. Passos
Manuel, 137). Tel.: 223394940
Dias 16 a 19 de Novembro às 21h30.
Dia 20 às 16h e 21h30. Dia 21 às 11h e
16h. Bilhetes de 12,50 a 35 euros
LISBOA Coliseu dos Recreios (R.
das Portas de Santo Antão, 96) Tel.:
213240585
Dias 24 a 26 de Novembro às 21h30.
Dia 27 às 16h e 21h30. Dia 28 às 11h e
16h. Bilhetes de 15 a 40 euros
Livros
Dançar nas Nuvens
Texto e ilustração Vanina
Starkoff
Tradução Ana M. Noronha
Edição Kalandraka
48 págs., 14 euros
Uma menina tem o sonho
de dançar nas nuvens. E há-
de consegui-lo. Antes, verá a
povoação onde mora crescer e
encher-se de pessoas diferentes
umas das outras. O que lhe
agrada e anima de tal maneira
que acaba por “rever” o seu
sonho. Dançar nas Nuvens fez
parte dos finalistas do Prémio
Internacional Compostela
para Álbuns Ilustrados e foi
criado por uma designer e
ilustradora de Buenos Aires,
Vanina Starkoff. O ambiente
latino-americano é facilmente
identificado no tipo de
representação, naïf, e na
escolha das cores, alegres e
vivas. Uma obra apropriada
para quem quiser falar com os
miúdos sobre multiculturalidade
e respeito pelos outros. Ou
“apenas” sobre nuvens.
O Peixe Lendário
Texto e ilustração Fábio Yabu
Edição Porto Editora
32 págs., 5,50 euros
Integrado na colecção Princesas
do Mar, “o episódio” O Peixe
Lendário gira à volta de uma
discussão entre Tubarina e
Soraia. Tudo porque ambas
queriam ter razão sobre a
espécie de um peixe-bebé que
se perdeu dos pais. O peixe,
encontrado a chorar atrás de
um coral, sabia falar a língua de
ambas, o que ainda as confundiu
mais. A Tubarina dizia que
era um tubarão, a Soraia dizia
que era uma raia. Com a ajuda
da sua enorme biblioteca, a
professora Marla conseguiu
acabar com a discussão: “Um
tubarão-raia. Espécie muito
rara, parente dos tubarões e
das raias.” Esta colecção nasceu
no Brasil (em 2004) pela mão
de um autor de 31 anos, Fábio
Yabu, e transformou-se mais
tarde em série de animação para
televisão. Portugal está entre os
47 países que a exibem. Ainda
bem.
Rita Pimenta
Helena Melo
agenda@publico.pt
DR