Buletin MPT Jun 2015

1. buletinTINTAM A J L I S P E R B A N D A R A N T E M E R L O H I J U N 2 0 1 5 I E D I S I 0 1

2. 2 BULETIN TINTA
EDISI
01 M A J L I S P E R B A N D A R A N T E M E R L O H
KEPUTUSAN MGPWA TAHUN 2014
Tahniah !!!Majlis Perbandaran Temerloh telah berjaya mendapat penarafan 5 Bintang di dalam Malaysia Government Portal Website
Assessment 2014 (MGPWA 2014) yang dikendalikan oleh MDEC dan MAMPU. Syabas kepada Bahagian Teknologi Maklumat
MPT di atas kejayaan ini !!!
KEPUTUSAN PENILAIAN MGPWA IKUT TAHUN – MAJLIS PERBANDARAN TEMERLOH
TAHUN 2011 2012 2013 2014
BINTANG 5 BINTANG 5 BINTANG 5 BINTANG 5 BINTANG
KATA ALUAN DATO’ YDP MPT
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh dan Salam Sejahtera. Syukur Alhamdulillah ke Hadrat Allah S.W.T. kerana
dengan izin-Nya, kita telah berjaya menghasilkan Buletin MPT pada tahun ini. Tahniah dan syabas diucapkan kepada warga
sidang redaksi buletin MPT kerana telah berjaya menerbitkan buletin ini dalam tempoh yang singkat iaitu 3 bulan.
Antara tujuan utama penerbitan buletin ini adalah untuk melaporkan aktiviti-aktiviti yang telah dijalankan di MPT sepanjang
tahun 2014 yang lalu. Ia juga adalah sebagai satu platform saluran maklumat yang boleh dikongsikan bersama tentang
informasi aktiviti yang telah dilakukan selari dengan perancangan di dalam takwim MPT khususnya.
Saya menyeru agar kita semua dapat bergerak seiring dengan satu suara, satu harapan,bersama membentuk satu cita demi
mencapai matlamat dan objektif jabatan serta merealisasikan impian kita untuk menjadikan MPT sebagai satu jabatan yang
Unggul dan Lestari. Semoga semua usaha kita diberkati Allah. Amin.

3. 3BULETIN TINTA
exco kerajaan negeri pahang
EXCO ALAMAT JAWATANKUASA
YAB Dato’ Sri Diraja Haji Adnan Bin Haji Yaakob,
SDSA., SSAP., DSAP., DGSM.
Menteri Besar Pahang
Pejabat Menteri Besar,
Wisma Sri Pahang,
Aras 2, Blok A,
25503 Kuantan.
No.Telefon: 09-5121682
No.Faks: 09-5157766
Emel: mb@pahang.gov.my
i) Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal
Ugama Islam Dan Pelajaran Negeri.
ii) Pengerusi Jawatankuasa Pelaburan
dan Perindustrian Negeri.
iii) Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal
Orang Asli dan Kebajikan Masyarakat
Negeri
iv) Pengerusi Jawatankuasa Badan-Badan
Bukan Kerajaan Negeri
• Pengerusi (Jawatankuasa Khas)
i) Jawatankuasa Perancangan, Kewangan,
Tanah, Perhutanan & Sistem
Penyampaian Awam
ii) Jawatankuasa Khas Perpaduan
YB. Dato’ Haji Mohd. Sharkar Bin Haji Shamsudin,
SIMP., DSAP., DIMP.
Tingkat 7, Blok B,
Wisma Sri Pahang,
25503 Kuantan.
No.Telefon: 09-5126607
No.Faks: 09-5164971
Emel:
msharkar@pahang.gov.my
Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan dan
Kebudayaan Negeri.
YB. Dato’ Ir. Haji Mohd Soffi Bin Tan Sri Abd. Razak,
SIMP., DSAP., DIMP., AMP.
Tingkat 3, Blok B,
Wisma Sri Pahang
25503 Kuantan
No.Telefon: 09-5178442
No.Faks: 09-5178297
Emel: soffi@pahang.gov.my
Pengerusi Jawatankuasa Kemudahan Asas
dan Alam Sekitar Negeri.
YB. Dato’ Wan Rosdy Bin Wan Ismail,
DSAP., DIMP., SMP., AMP.
Tingkat 3, Blok B,
Wisma Sri Pahang
25503 Kuantan.
No.Telefon: 09-5126606
No.Faks: 09-5164917
Emel: dwrosdy@pahang.gov.my
Pengerusi Jawatankuasa Perumahan dan
Perbadanan Negeri.
YB. Dato’ Haji Shafik Fauzan Bin Sharif,
DSAP., SIMP., SMP.
Tingkat 3, Blok B,
Wisma Sri Pahang
25503 Kuantan.
No.Telefon: 09-5126735
No.Faks: 09-5363533
Emel: soffi@pahang.gov.my
Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan
Luar Bandar, Pertanian dan Industri Asas
Tani Negeri.
YB. Dato’ Haji Shahiruddin Bin Ab. Moin,
SIMP., DSAP., DIMP., PKT.
Tingkat 3, Blok B,
Wisma Sri Pahang
25503 Kuantan.
No.Telefon: 09-5126696
No.Faks: 09-5126697
Emel: msharkar@pahang.gov.my
Pengerusi Jawatankuasa Koperasi,
Keusahawanan dan Kepenggunaan
Negeri.
YB. Dato’ Abu Bakar Bin Haji Harun,
DIMP., SMP.
Tingkat 2, Blok B,
Wisma Sri Pahang
25503 Kuantan.
No.Telefon: 09-5161598
No.Faks: 09-5159125
Emel: dwandan@pahang.gov.my
Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal FELDA
Negeri.

4. 4 BULETIN TINTA
EDISI
01 M A J L I S P E R B A N D A R A N T E M E R L O H
YB. Dato’ Mohd Johari Bin Hussain,
DIMP., PPA.
Tingkat 3, Blok B,
Wisma Sri Pahang
25503 Kuantan.
No.Telefon: 09-5126603
No.Faks: 09-5161753
Emel: dwrosdy@pahang.gov.my
Pengerusi Jawatankuasa Belia dan Sukan
Negeri.
YB. Dato’ Norol Azali Bin Sulaiman,
DIMP.
Tingkat 3, Blok B,
Wisma Sri Pahang
25503 Kuantan.
No.Telefon: 09-5126605
No.Faks: 09-5163039
Emel: norolazalipahang.gov.my
Pengerusi Jawatankuasa Kesihatan,
Sumber Manusia dan Tugas-Tugas Khas
Negeri.
YB. Dato’ Shahaniza Binti Shamsuddin,
DIMP., AMP., BCM.
Tingkat 7, Blok B,
Wisma Sri Pahang
25503 Kuantan.
No.Telefon: 09-5129414
No.Faks: 09-5141837
Emel: shahaniza@pahang.gov.my
Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan
Wanita dan Keluarga, Komunikasi dan
Multimedia Negeri.
YB. Dato’ Syed Ibrahim Bin Syed Ahmad,
DIMP.,AMP., AMN.
Tingkat 3, Blok B,
Wisma Sri Pahang
25503 Kuantan.
No.Telefon: 09-5126734
No.Faks: 09-5145402
Emel: ibra@pahang.gov.my
Pengerusi Jawatankuasa Dakwah Islamiah
dan Tugas-Tugas Khas Negeri.
Ahli-Ahli Rasmi Majlis Mesyuarat Kerajaan Pahang
Dato’ Sri Muhammad Safian Bin Ismail
SSAP., SIMP., DSAP., DIMP., PJN., AAP., AMP.
Pejabat Setiausaha
Kerajaan Pahang
Tingkat 1, Blok A, Wisma
Sri Pahang,
25503 Kuantan
No.Telefon: 09-5126601
No.Faks: 09-5156106
Emel: ss@pahang.gov.my
YB.Setiausaha Kerajaan Negeri
Shamsulbahari Bin Haji Ibrahim,
AMP.
Pejabat Penasihat Undang-
Undang N.Pahang
Tingkat 3, Wisma
Sri Pahang.
25503 Kuantan
No.Telefon: 09-5126611
No.Faks: 09-5141729
Emel: legal@pahang.gov.my
YB.Penasihat Undang-Undang Negeri
Dato’ Dzul-Kifly Bin Osman
DSAP., DIMP., SMP., AAP., AMP.
Pejabat Kewangan
Negeri Pahang
Tingkat 6, Wisma
Sri Pahang,
25503 Kuantan.
No.Telefon: 09-5126801
No.Faks: 09-5134839
Emel: ybpkn@pahang.gov.my
YB.Pegawai Kewangan Negeri

5. 5BULETIN TINTA
1. YH. Dato’ Wong Tat Chee, DIMP
2. YH. Dato’ Shivalingam a/l Athimulam, DIMP., KMN., AMN., AMP
3. En. Mohd Sabri Bin Aziz, PKT
4. Puan Hajah Norehan Binti Abu Bakar, AMN., AMP., PJK
5. Puan Rosyatina Binti Wahab
6. En. Gan Wee Kuan, AMP
7. En. Razmi Bin Sudin
8. En. Megat Asri Bin Abd. Jalil
9. En. Jamaluddin Bin Ibrahim, PKT
10. En. Wong Ting Fatt
11. Puan Juhanis Binti Abdul Aziz
12. En.Ridzuan Hazimin Bin Ramli
13. Puan Suhaya Elly Binti Rosli
14. En. Zainuddin Bin Izharulhaq
15. En. Azril Rizal Yusof Bin Dato’ Hj. Mohd Sarit
Pada 10 Februari 2015 yang lalu, telah berlangsungnya Majlis Angkat Sumpah Ahli Majlis dan Ahli Turut Hadir, Majlis
Perbandaran Temerloh di Bilik Mesyuarat Utama, Majlis Perbandaran Temerloh.
Semua Ahli-Ahli Majlis dan Ahli Turut Hadir telah mengangkat sumpah di hadapan YH. Dato’ Syed Mohd Nor Bin Syed Jaafar,
DIMP. Selaku Yang Dipertua, Majlis Perbandaran Temerloh. Tempoh khidmat Ahli Majlis ini adalah dari 1 Januari 2015 hingga
31 Disember 2016.
Senarai Ahli Majlis dan Ahli Turut hadir yang telah dilantik adalah seperti berikut :
16. En. Ahmad Zailani Bin Junoh
17. En. Othman Bin Chik
18. En. Mohd Ali Hanafiah Bin Hj. Ahmad
19. Tuan Syed Aiduddin Bin Syed Yahya
20. En. Lim Choon Chuan
21. En. Tan Kong Fook
22. En. Chan Ah Choy
23. En. Yap So Sun
24. En. Ramamorthy a/l S. Pechar
25. Pegawai Daerah Temerloh
26. Jurutera Daerah JKR Temelroh
27. Ketua Polis Daerah Temerloh
28. Pegawai Kesihatan Daerah Temerloh
29. Pegawai Agama Islam Daerah Temerloh
Majlis Angkat Sumpah
AHLI MAJLIS, MAJLIS PERBANDARAN TEMERLOH
BAGI TEMPOH 1 JANUARI 2015 HINGGA 31 DISEMBER 2016

6. 6 BULETIN TINTA
EDISI
01 M A J L I S P E R B A N D A R A N T E M E R L O H
MAJLIS ANUGERAH KHIDMAT CEMERLANG
& Majlis Perpisahan
SETIAUSAHA MAJLIS PERBANDARAN TEMERLOH
ANUGERAH PERKHIDMATAN
CEMERLANG 2013
Tahniah kepada semua penerima Anugerah Perkhidmatan
Cemerlang MPT 2013.
1. Encik Lee Yoke Tham
2. Puan Norehan binti Manab
3. Puan Gusdan binti Tahir
4. Puan Nazilah binti Abdul Ghafar
5. Encik Makhozaini bin Lias
6. Encik Ahmad Sabri bin Hussain
7. Puan Salmiah binti Seman
8. Puan Faizah binti Abu Bakar
9. Encik Rohamat bin Abdul Rahman
10. Encik Hazmi bin Mamat
11. Puan Nurmaziah binti Mohd Nasir
12. Encik Ismail bin Ramat @ Rahmat
13. Tuan Haji Yusof bin Hussain
14. Encik Hasanuddin bin Idris
15. Puan Rope’ah binti Mohmad
16. Puan Khalijah binti A. Malek
17. Encik Hasbollah bin Ismail
18. Encik Mohd Shahrul Azaharul bin Ismail
19. Puan Norikhwana binti Jamaludin
20. Encik Zulkeranain bin Mohamad
21. Encik Ahmad Sapuri bin Rashid
22. Encik Indera Raizuan bin Arifin
23. Puan Norhidayah binti Ismail
24. Encik Mohamad Suhaimi bin Mohamad Idris
25. Encik Muhammad Hanif bin Zainal Abidin
26. Encik Mohd Qusyairy bin Kamaruzaman
ANUGERAH KHIDMAT SETIA
Serentak dengan APC juga, MPT telah mengiktiraf
kakitangan yang setia bersama perkhidmatan awam selama
25 tahun. Pada tahun 2013, seramai 3 orang warga MPT
telah mencapai perkhidmatan 25 tahun.
1. Dato’ Syed Mohd Nor bin Syed Jaafar
2. Tuan Haji Zainal Abidin bin Mohd Amin
3. Puan Norita binti Abdullah Sani
PERTUKARAN YH DATO’ SETIAUSAHA
Pada tarikh 1 Mei 2014, Setiausaha MPT, YH Dato’ Hj
Ahmad Salhi bin Hj Abdul Latif telah ditukarkan ke Majlis
Daerah Pekan bagi menjawat jawatan Yang Dipertua. YH
Dato’ mula bertugas di MPT mulai 16 April 2010.
Pemergian YH Dato’ ke Majlis Daerah Pekan menjawat
jawatan Yang Dipertua sekaligus mencipta sejarah PBT
Pahang sebagai perintis dimana Yang Dipertua dilantik dari
kalangan kakitangan dalaman PBT.

7. 7BULETIN TINTA
Mesyuarat Jawatankuasa Pusat Setempat Majlis Perbandaran
Temerloh telah bersidang sebanyak 24 kali pada tahun 2014
selaras dengan sasaran tahunan yang telah ditetapkan.
Setiap bulan akan mengadakan sebanyak 2 kali mesyuarat
bermula dari bulan Januari sehingga Disember. Pada tahun
2014 bahagian OSC , MPT telah memproses sebanyak 344
permohonan yang daripada Pelan kebenaran merancang,
Pelan bangunan dan Pelan kejuruteraan.
Sumber : Bahagian OSC, MPT
Tabung Penyelenggaraan 1 Malaysia (TP-1M) merupakan
inisiatif Kementerian Wilayah Persekutuan dan Kesejahteraan
Bandaryangmanamajlisperlancarannyatelahdisempurnakan
Oleh YAB Perdana Menteri pada 31 Januari 2010. Pada 20 April
2012, Jemaah Menteri telah bersetuju untuk diperluaskan ke
seluruh Negara. TP-1 Malaysia terbuka kepada Perbadanan
Pengurusan (Management Corporation- MC) atau badan
pengurusan bersama (Joint Management Body –JMB) atau
persatuan penduduk (sekiranya tiada MC atau JMB) bagi
perumahan kos rendah swasta dan kos sederhana rendah
swasta di seluruh Malaysia.
Permohonan lesen dari bulan Januari – Disember 2014
Perjumpaan wakil Ahli Jawatankuasa Badan Pengurusan
Bersama Flat Jln Ponniah bagi penerangan TP1M
Mesyuarat Agung Badan Pengurusan Bersama (JMB – Join
Management Body) telah dijalankan pada 8 Mei 2014 di
Majlis Perbandaran Temerloh dengan usahasama COB.
Sumber : Unit COB, MPT
BAHAGIAN PUSAT SETEMPAT (OSC)
DAN UNIT PESURUHJAYA BANGUNAN (COB)
MAJLIS PERBANDARAN TEMERLOH
JAWATANKUASA PUSAT SETEMPAT MAJLIS PERBANDARAN TEMERLOH
JABATAN PERLESENAN
Jabatan pelesenan Majlis Perbandaran Temerloh telah
mengeluarkan sebanyak 9 kategori lesen perkhidmatan yang
terdiri daripada Lesen premis berisiko tinggi, Lesen baru
penjaja, Lesen baharu pekan sehari/ pasar malam/ pasar
tani, Lesen hiburan, Premit sementara penaja pasar malam/
pekan sehari/ pasar tani/ kawasan lapang/ kaki lima, Permit
sementara musim perayaan, lesen papantanda/ iklan/ kain
rentang/ banting, pembaharuan lesen, pembatalan lesen dan
rayuan permohonan lesen yang mana mematuhi prosedur
ISO yang disediakan. Mesyuarat Jawatankuasa perlesenan
akan dijalankan sebanyak sekali sebulan untuk meluluskan
permohonan yang diterima. Pada tahun 2014, Jabatan
Perlesenan telah menerima sebanyak 5,721 permohonan
untuk diproses daripada pelbagai kategori lesen.
Sumber : Bahagian Perlesenan, MPT
Permit Sementara Musim Perayaan (Bazaar Ramadan 2014)
PERMIT MUSIM PERAYAAN 2014
Majlis Perbandaran Temerloh telah membuka peluang
perniagaan sementara musim perayaan tahun 2014 iaitu
melibatkan perniagaan di Bazaar Ramadhan dan perniagaan
di musim perayaan Aidil Fitri dan Aidil Adha. Sejumlah 805
permit sementara Bazaar Ramadhan telah dikeluarkan yang
melibatkan sebanyak 12 lokasi perniagaan di sekitar kawasan
pentadbiran Majlis Perbandaran Temerloh. Sebanyak 330
permit sementara musim perayaan Aidil Fitri dan bagi musim
perayaan Aidil Adha pula melibatkan pengeluaran sebanyak
200 permit sementara.
Sumber: Bahagian Pelesenan MPT
Lesen Baharu Pekan Sehari
(Pasar Pagi Temerloh)

8. 8 BULETIN TINTA
EDISI
01 M A J L I S P E R B A N D A R A N T E M E R L O H
Car Boot Sale Temerloh
KELAS MENGAJI MAJLIS PERBANDARAN
TEMERLOH
Menuntut ilmu agama dan mendalami Al Quran adalah Fardu
Ain kepada semua umat Islam. Oleh hal yang demikian, Majlis
Perbandaran Temerloh telah membuat pendekatan dengan
mengadakan kelas mengaji kepada seluruh kakitangan
majlis. Usaha ini diambil bagi mengimbangi diantara
keperluan fizikal dan rohani kakitangan yang mana berminat
untuk mempelajari Al Quran secara lebih mendalam. Kelas
mengaji ini telah diperkenalkan pada tahun 14.1. 2005 yang
mana semua kakitangan lelaki dan perempuan dijemput
untuk menghadirinya. Sehingga tahun 2014, kelas mengaji
ini masih dijalankan pada setiap Jumaat pada pukul 8.00
pagi sehingga 9.00 pagi yang dipimpin oleh Ustaz Haji Abd
Hamid b Isa.
Sumber : Jabatan Khidmat Pengurusan, MPT
MINGGU PEMERIKSAAN KESIHATAN
WARGA MAJLIS PERBANDARAN
TEMERLOH
Minggu Pemeriksaan Kesihatan Warga Majlis Perbandaran
Temerloh telah dirasmikan oleh Dato’ Syed Mohd Nor b Syed
Jaafar pada 12 Mac 2014. Minggu ini menepati kehendak yang
terdapat di dalam agenda Jawatankuasa Keselamatan dan
Kesihatan Pekerja dan dalam masa yang sama memastikan
kesihatan kakitangan MPT di dalam keadaan yang baik.
Antara pemeriksaan yang dijalankan adalah pemeriksaan
paras gula dalam badan, pemeriksaan tekanan darah,
pemeriksaan lemak dalam badan, pemeriksaan peratusan
otot dalam badan dan BMI. Semua kakitangan MPT diwajibkan
untuk menjalani pemeriksaan kesihatan dan rekod yang
ada disimpan sebagai rujukan tahunan. Bagi kakitangan
yang dikesan menghadapi masalah kesihatan, mereka
dinasihatkan untuk merujuk doktor bagi pemeriksaan lanjut.
Sumber : Jabatan Perkhidmatan masyarakat dan perbandaran
Kembara Berakit Sungai Pahang
Jabatan kebudayaan dan Kesenian Negara (JKKN) dengan
kerjasama kerajaan negeri telah menganjurkan Kembara
Berakit Sungai Pahang bersempena Tahun Melawat Malaysia
2014 pada 14 Mei sehingga 17 Mei 2014. Kembara ini
dirasmikan oleh YB. Dato’ Mohd Sharkar Shamsudin, Exco
Pelancongan dan Kebudayaan Negeri Pahang di Esplanade
Temerloh. Melibatkan sejumlah 210 peserta yang terdiri
daripada agensi kerajaan dan swasta bagi mengemudi
sebanyak 25 buah rakit tradisi untuk mengharungi arus
Sungai Pahang sejauh 69 kilomater. Ekspedisi ini melibatkan
3 hentian dengan bermula di Dataran Esplanade Temerloh ke
Guai, Bera sejauh 32 kilometer dan terus ke Kampung Batu
Bor, Bera sebelum ke Jeti lama Chenor pada hari terakhir.
Majlis Perbandaran Temerloh telah menghantar 10 orang
peserta sebagai wakil bagi menghadapi cabaran ini.
Sumber : En Tarmizie b Ujang

9. 9BULETIN TINTA
GOTONG ROYONG ESPLANADE TEMERLOH 2014
Pada 30 April 2014 bertempat di Taman Esplanade Temerloh telah berlangsung gotong royong bagi meningkatkan keceriaan
dan kebersihan kawasan berkenaan. Gotong royong kali ini melibatkan penyertaan semua kakitangan Majlis Perbandaran
Temerloh dan turut disertai oleh pihak Alam Flora Sdn Bhd selaku pihak kontraktor pembersihan.
Pelbagai aktiviti telah diadakan semasa gotong royong berkenaan seperti mengecat, pembersihan jalan, pemangkasan
pokok, pembersihan sampah sarap termasuklah kerja-kerja pengindahan.
Sumber: Jabatan Khidmat Masyarakat Dan Perbandaran MPT
GOTONG ROYONG PEMBERSIHAN
PERINGKAT DAERAH TEMERLOH 2014
Pada 1 November 2014 telah berlangsung aktiviti gotong
royong pembersihan Peringkat Daerah Temerloh. YH Dato’ Hj
Tarif bin Hj Abdul Rahman selaku Pegawai Daerah Temerloh
telah menyempurnakan majlis perasmian pelancaran gotong
royong ini bertempat di simpang Songsang Temerloh.
YH Dato’ Syed Mohd Nor bin Syed Jaafar selaku Yang Dipertua
Majlis Perbandaran Temerloh berserta semua kakitangan
Majlis Perbandaran Temerloh turut menyertai gotong royong
ini.
Gotong royong ini diadakan bagi meningkatkan komitmen
dan kesedaran semua pihak bagi menjaga kebersihan dan
mengambil langkah yang sesuai bagi menangani peningkatan
kejadian demam denggi di daerah Temerloh.
Sumber : Jabatan Khidmat Masyarakat Dan Perbandaran MPT
PENGUATKUASAAN TERHADAP KERJA-
KERJA TAMBAHAN / PINDAAN
Majlis Perbandaran Temerloh telah menguatkuasakan
pemantauan bagi kerja-kerja tambahan / pindaan yang
dijalankan agar pemohon mematuhi pelan yang telah
diluluskan. Sebarang percanggahan / pelencongan uabahsuai
akan dikenakan tindakan tegas sama ada :
i) Tindakan merobohkan binaan yang telah dibuat; atau
ii) Tindakan mahkamah
KAEDAH PEMANTAUAN TERBAHAGI
KEPADA 2 PERINGKAT :
1. Peringkat Mula Kerja
Lawatan pemeriksaan akan dijalankan dalam tempoh 2
minggu selepas kelulusan dikeluarkan bagi memastikan
kedudukan bangunan mengikut Garis Panduan MPT yang
telah ditetapkan.
2. Peringkat Akhir Kerja
Pemeriksaan akan dibuat semula bagi memastikan binaan
yang siap mematuhi pelanyang diluluskan serta untuk
tujuan pemulangan deposit.
Pemohon dikehendaki memastikan kerja-kerja binaan
dijalankan pada hari Isnin hingga Sabtu sahaja dari jam
8.00 pagi hingga 6.00 petang. Pada Hari Ahad dan Cuti
Umum adalah TIDAK DIBENARKAN.
Pemohon dikehendaki sentiasa mematuhi kehendak-
kehendak yang dinyatakan di dalam surat kelulusan pelan.
PERLAKSANAAN PROJEK PEMBANGUNAN
2014
Sepanjang tahun 2014, Majlis Perbandaran Temerloh melalui
Jabatan Kejuruteraan telah berjaya melaksanakan berbagai
projek pembangunan di kawasan Majlis Perbandaran
Temerloh. Keseluruhan projek yang diterima sepanjang
2014 telah berjaya dilaksanakan sepenuhnya.
Melalui kejayaan pelaksanaan projek ini membuktikan
komitmen MPT selaku pihak berkuasa tempatan bagi
menyediakan pelbagai prasarana bagi kemudahan penduduk
setempat. Usaha sering dipertingkatkan dari masa ke semasa
bagi memastikan tahap perkhidmatan majlis sentiasa berada
ditahap yang membanggakan.
Sumber: Jabatan Kejuruteraan MPT

10. 10 BULETIN TINTA
EDISI
01 M A J L I S P E R B A N D A R A N T E M E R L O H
SENARAI PROJEK-PROJEK YANG DILAKSANAKAN OLEH MPT
Membina Kompleks Ikan Patin,
Bandar Lurah Semantan
Menaiktaraf Pasar Besar Temerloh Menaiktaraf Gerai
di Taman Sri Kemuning
Pembinaan Padang Futsal Terbuka
Taman Bahagia Taman Temerloh Jaya Taman Setia Jasa
Penyelenggaraan PAKR Rumah Pangsa
Sri Kemuning
Membina Dewan Serbaguna
Di Kampung Penderas, Jenderak
Menaiktaraf Dewan Taman Saga,
Mentakab
OPERASI PENGUATKUASAAN 2014
Sepanjang tahun 2014, Majlis Perbandaran Temerloh
telah berjaya mengadakan beberapa siri operasi bagi
menguatkuasakan undang-undang kecil yang digunapakai
di kawasan Majlis Perbandaran Temerloh.
Antara beberapa operasi yang dijalankan melibatkan operasi
bagi menangani iklan tanpa lesen, membasmi penjaja tanpa
lesen, operasi premis perjudian, operasi menanggalkan
iklan along, mengalihkan halangan, kacauganggu dan
lain-lain. Operasi berkenaan diadakan bertujuan bagi
menguatkuasakan peruntukan undang-undang kecil majlis.
Objektif tindakan penguatkuasaan ini adalah bagi
memastikan pematuhan kepada peruntukan undang-
undang kecil berkaitan dan mendidik masyarakat di dalam
kawasan Majlis Perbandaran Temerloh. Tindakan yang
diambil semasa operasi berkenaan adalah berlandaskan
peruntukan undang-undang kecil yang digunapakai oleh
Majlis Perbandaran Temerloh.
Sumber: Jabatan Perundangan Dan Penguatkuasaan MPT
Operasi membasmi penjaja tanpa lesen
Operasi menanggalkan iklan along
Operasi premis perjudian

11. 11BULETIN TINTA
Istiadat Diraja Bersama Rakyat
Istiadat Berkhatan & Bertindik
Paduka-Paduka Anakanda
Yang Mulia Tengku Ameera Asya binti Tengku Abdul Rahman Al-Haj
Yang Mulia Tengku Eddie Akasya bin Tengku Abdul Rahman Al-Haj
Yang Mulia Tengku Ahmad Firhan Shah bin Tengku Abdul Rahman Al-Haj
Pada 18 April 2014 yang lalu telah berlangsungnya Istiadat Berkhatan dan Bertindik Paduka-Paduka Anakanda YAM
Tengku Muda Pahang di Dataran Temerloh,Pahang.
Produk-produk Pelancongan di TEMERLOH
Tempat-tempat yang menarik di sekitar Temerloh yang boleh dilawati oleh orang ramai.
Taman Esplaned Temerloh Kuala Gandah Elephant Santuary
Temerloh Water Park
Deerland Park, Lanchang Gunung Senyum

12. 12 BULETIN TINTA
EDISI
01 M A J L I S P E R B A N D A R A N T E M E R L O H
Taman Bandar, Temerloh
Taman Tasik Chatin, Mentakab
Pekan Sehari Temerloh
Sangkar Ikan Temerloh
TEMERLOH
26-27 SEPTEMBER 2014
Pada 26 -27 September 2014 Harian Metro dengan kerjasama
Tourism Malaysia dan Majlis Perbandaran Temerloh telah
menganjurkan siri perlumbaan basikal lasak Harian Metro
Bike GP Cuti-cuti Malaysia 2014. Perlumbaan tersebut telah
diadakan di Stadium Temerloh dan telah dirasmikan oleh YB.
Dato’ Hj. Mohd Sharkar bin Hj. Shamsudin, Exco Pelancongan
Dan Kebudayaan Negeri Pahang merangkap ADUN Kawasan
Lanchang.
Bagi memeriahkan lagi acara selama 2 hari ini, telah
diadakan juga pelbagai aktiviti sampingan seperti Klinik
Basikal, Pertandingan Mewarna Kanak-kanak dan gerai-
gerai pameran oleh penaja dan para peniaga jemputan.

13. 13BULETIN TINTA
Pusat Pentadbiran di TEMERLOH
Balai Polis Temerloh Balai Bomba Temerloh
Pejabat Tanah
& Daerah Temerloh
Wisma Persekutuan Temerloh Hospital Temerloh JPS Temerloh
Mahkamah Temerloh JKR Temerloh

14. 14 BULETIN TINTA
EDISI
01 M A J L I S P E R B A N D A R A N T E M E R L O H
AUDIT PEMANTAUAN MS ISO 9001:2008
Audit Pemantauan MS ISO 9001:2008 oleh SIRIM Qas
International Sdn. Bhd. bagi tahun 2013 telah dijalankan
pada 3 & 4 Julai 2014. Audit ini merupakan satu prosedur
Pensijilan bagi memastikan pelaksanaan yang berterusan
daripada organisasi yang melaksanakan Sistem Pengurusan
Kualiti mengikut standard yang telah ditetapkan.
Pasukan Audit diketuai oleh Tuan Haji Ali bin Borhan dan
dibantu oleh Encik Mohamad Rafidi bin Mat Dahan. Audit
dijalankan terhadap semua skop persijilan yang meliputi
proses kerja di MPT.
BENGKEL PINDAAN DOKUMEN MS ISO
9001:2008
Bengkel ini telah diadakan pada 4 & 5 November 2014
bertempat di Bilik Latihan Kemuning, Majlis Perbandaran
Temerloh. Bengkel ini dibimbing oleh Encik Mohd. Bakri bin
Jali, Juruperunding Kanan, SIRIM Training Services Sdn. Bhd.
Program ini diadakan bertujuan untuk membuat semakan
dan pindaan secara keseluruhan bagi kesemua prosedur
yang sedia ada. di MPT. Hasil dari Bengkel ini, 82 prosedur
di MPT telah dikurangkan kepada 49 Prosedur. Ini berikutan
pergabungan beberapa prosedur sedia ada dan penambahan
beberapa prosedur baru. Prosedur-prosedur ini digunakapai
berkuatkuasa 01 Disember 2014.
AUDIT PERSIJILAN SEMULA QE/5S
Audit Persijilan semula QE/5S telah diadakan pada 20 Mac
2014 oleh pihak MPC yang diwakili Encik Andra Syahrizal
Mohamad. Audit ini diadakan berikutan Sijil QE/5S MPT
telah tamat tempoh pada 30 Januari 2014. Antara Zon yang
dilawati ialah Zon Hail Amir, Zon A. Ramlie, Zon Man Kidal
dan Zon P. Ramlee.
MPT telah diperakukan untuk Persijilan Semula QE/5S selama
setahun dari 20 Mac 2014 hingga 19 Mac 2015
KEJOHANAN CUBPRIX PETRONAS 2014
Pada 21 hingga 22 Jun 2014 telah berlangsung kejohanan
Cubprix Petronas 2014 bertempat di Kawasan Perindustrian
Temerloh.
YH Dato’ Syed Mohd Nor bin Syed Jaafar, DIMP selaku Yang
Dipertua Majlis Perbandaran Temerloh telah diberikan
penghormatan bagi menyampaikan hadiah kemenangan
kepada peserta kejohanan berkenaan.
Melalui penganjuran kejohanan sedemikian akan dapat
memperkenalkan Temerloh kemata dunia melalui hebahan
media dan menarik pengunjung ke Temerloh.
Sumber: Bahagian Perhubungan Awan MPT

15. 15BULETIN TINTA
MPT DIGERUNI OLEH PASUKAN LAWAN
TEMERLOH - Julai 2014 pasukan bolasepak Majlis
Perbandaran Temerloh (MPT) mencipta sejarah baru dan
berhak digelar gergasi bolasepak daerah Temerloh kerana
telah dinobatkan sebagai juara dalam Kejohanan Bolasepak
Piala Dato’ Shakar (Ketua UMNO Bahagian Temerloh)
tahun 2014 yang memperolehi hadiah utama wang tunai
RM4,000.00 serta piala iringan dan sebuah piala pusingan.
Dalam kejohanan tersebut sebanyak 16 pasukan telah
berentap yang mana terdiri dari agensi-agensi kerajaan dan
agensi bukan kerajaan. Diantara pasukan yang berentap
adalah Sematan Renjer, AADK, PPSPPA, UMNO Bahagian
Temerloh, Pemuda UMNO Mentakab, Peladang dan lain-
lain. Venue utama kejohanan adalah Stadium MPT Temerloh,
Padang Besar Mentakab dan Padang Awam Buntut Pulau.
Menurut pengurus pasukan (Rozani), resipi kejayaan pasukan
MPT adalah displin, latihan, gabungan pemain senior dan
junior, perlawanan persahabatan dengan pasukan-pasukan
luar dari daerah Temerloh serta semangat kesukanan yang
tinggi. Disamping itu juga kehadiran penyokong-penyokong
dari warga MPT menambahkan keyakinan dan semangat
pemain-pemain. Malah, dalam setiap perlawanan pemain
menunjukkan prestasi yang memberansangkan yang mana
tidak kenal erti penat dan putus asa. Dengan semangat
kesukanan tinggi yang ditunjukkan oleh pemain-pemain
telah mendapat pujian dari Dato’ Yang Dipertua yang
sentiasa memberi sokongan moral kepada pemain-pemain
MPT. Dato’ Yang Dipertua juga sanggup meluangkan masa
bagi menyaksikan perlawanan akhir tersebut.
CERIA…. Para pemain dan pegawai pasukan meraikan
kejuaraan bersama piala kejohanan
Sukan KESUMBA Majlis Perbandaran
Temerloh 2014
Sukan Kesumba MPT adalah kejohanan sukan dwi tahunan
yang dianjurkan oleh Kelab KESUMBA. Kakitangan MPT telah
dibahagikan kepada rumah sukan, melalui undian nama
mengikut kemahiran kakitangan dalam setiap acara oleh
Ahli Jawatankuasa Kesumba. Rumah sukan tersebut pula
diberikan nama, setiap nama kumpulan ada warnanya. Setiap
rumah sukan juga dilantik ketua dan penolong.
Tahun 2014 sebanyak empat(4) rumah sukan antaranya ialah
Rumah Ferarri(Merah), Rumah Lamborghini(Kuning), Rumah
Bugatti(Biru) dan Rumah Porsche(Hijau). Beberapa acara
sukan yang dipertandingan iaitu Bolasepak, Bolajaring,
Badminton, Sepak Takraw, Futsal, Petanque, Pingpong, Dart
, Karom, Dam, Batu Saremban dan lain-lain lagi. Syarat dan
peraturan setiap acara adalah menjadi tanggungjawab AJK
Kelab Kesumba.
Tujuan Sukan Kesumba ini diadakan kerana bagi merapatkan
silaturahim di antara jabatan-jabatan dalaman, kakitangan
sesama kakitangan, menguji mental dan fizikal, kemesraan
ketua-ketua jabatan dan kakitangan bawahan serta
menghilangkan rasa beban kerja harian. Secara tidak
langsung dapat memerhatikan bakat-bakat baru bagi
mewakili MPT dalam sukan di peringkat negeri Pahang dan
seterusnya ke peringkat sukan pihak berkuasa tempatan
seluruh Malaysia.
Sepanjang sukan berlangsung setiap peserta menunjukkan
semangat kesukanan yang amat tinggi dan tidak tahu penat
dan putus asa. Semoga Sukan Kesumba ini dapat dikekalkan
sampai bila-bila, mudah-mudahan hubungan lebih erat
sesama kakitangan dipupuk melalui sukan dan dapat
menjaga kesihatan demi kecergasan dalam melakukan
pekerjaan, In Shaa Allah……….

16. 16 BULETIN TINTA
EDISI
01 M A J L I S P E R B A N D A R A N T E M E R L O H
16
Belakang Dari kiri Pn. Khairul Aimi bt. Mohd Ali, En Nor Hisham b. Abd Hadi, En. Fazran b Ahmad
En. Hairudin b. Abu Hanipah, En. Azhar b. Ibrahim, Pn. Ayu Suzila bt. Abu Bakar
Depan Dari kiri Pn. Aslinda bt. Kamaluddin, En Subhan b. Shahudin (Ketua Editor) En. Hamizai @ Hamizzi b. Mohamad
Di ambil daripada bentuk Tengkolok Diraja, Konsep
bangunan ini telah di olah bagi menjadikan konsep
bangunan yang ikonik dan unik. Konsep ini di pilih
kerana ianya menggambarkan institusi ini adalah
institusi yang perlu dipatuhi.
METAPHOR