جريدة ليبراسيون ليوم 28-2-2012

1. • 1,50 EURO. PREMIÈRE ÉDITION NO9579 MARDI 28 FÉVRIER 2012 WWW.LIBERATION.FR
«THE ARTIST»,
COCORICOSCARS
PAGES 28­30
GARY HERSHORN. REUTERS
Après l’affaire DSK
La transparence
jusqu’où? Dans un livre,
Jean Quatremer,
SHANNON STAPLETON . REUTERS
journaliste
à «Libération»
qui avait évoqué
le premier la vie
sexuelle de DSK,
relance le débat
sur la vie privée
des politiques.
ANALYSES ET EXTRAITS, PAGES 2­6
La déroute du «Vieux» Wade Hollande à l’Elysée,
et eux, et eux, et eux
SÉNÉGAL «Na dem»: Dégage! rebondissement inattendu: alors se retrouve mis en ballottage.
L’expression popularisée dans le que tout le monde redoutait que Le rejet massif du régime a été Postes ministériels, perchoir,
SÉBASTIEN CALVET
monde arabe se déclinera-t-elle le président sortant, Abdoulaye exprimé non plus dans la rue, direction du parti… Panorama des
en wolof? Hier, Dakar semblait y Wade, force, d’une manière ou comme ce fut le cas pendant ambitions, officieuses, des ténors
croire. La capitale sénégalaise d’une autre, le choix des urnes la campagne, mais par le vote. Il
s’est réveillée avec la gueule de pour passer dès le premier tour, y aura donc bien un deuxième
socialistes en cas de victoire de leur
bois, après une interminable soi- le candidat octogénaire, qui se tour, prévu le 18 mars. candidat en mai.
rée électorale, marquée par un représentait en dépit de la loi, PAGES 8­9 PAGES 14­15
IMPRIMÉ EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,20 €, Andorre 1,50 €, Autriche 2,80 €, Belgique 1,60 €, Canada 4,50 $, Danemark 26 Kr, DOM 2,30 €, Espagne 2,20 €, Etats­Unis 5 $, Finlande 2,60 €, Grande­Bretagne 1,70 £, Grèce 2,60 €,
Irlande 2,35 €, Israël 19 ILS, Italie 2,20 €, Luxembourg 1,60 €, Maroc 16 Dh, Norvège 26 Kr, Pays­Bas 2,20 €, Portugal (cont.) 2,30 €, Slovénie 2,60 €, Suède 23 Kr, Suisse 3 FS, TOM 410 CFP, Tunisie 2,20 DT, Zone CFA 1 900 CFA.

2. EVENEMENT
2 • LIBÉRATION MARDI 28 FÉVRIER 2012
DSK quitte le tribunal de New York après l’abandon de la procédure, en juin 2011. E. FEFERBERG. AFP Extrait de la vidéo enregistrée par les caméras du Sofitel, le 14 mai 2011. PHOTO SÉBASTIEN CALVET
miste hongroise de son équipe, Piroska
Le livre d’un journaliste de «Libération» remet en cause Nagy. En 2008, cette affaire reste entre
les murs du FMI, mais Quatremer de-
le sacro-saint silence sur la vie privée des politiques. mande à Joffrin de l’envoyer enquêter
à Washington. Pour le directeur de Li-
Sexe et politique:
bération, tant qu’il s’agit de relations
entre adultes consentants, cela n’inté-
resse pas le journal (lire page 5). Certes.
Mais en septembre 2008, le FMI com-
mande une enquête interne pour harcè-
lement sexuel. Quatremer propose de
nouveau d’aller à Washington. Même
désintérêt de la direction pour les rela-
la presse sur le divan
tions féminines de DSK. Ce sera le Wall
Street Journal qui sortira l’histoire en
une : «Le FMI enquête sur les relations
de son chef avec une employée».
Cette fois, toute la presse française peut
se planquer derrière le confrère améri-
cain et reprendre l’article. Sans grande
objectivité si l’on relit la prose des édi-
Par ANNETTE LÉVY­WILLARD liticus (1), c’était le silence sur la vie pri- torialistes qui dénoncent «la tyrannie de
vée de DSK. Et des autres. Même quand la transparence», ou, plus fleur bleue
L'ESSENTIEL
N
ous sommes tous mauvais. la vie privée est très publique, comme – admiratifs ? – parlent «d’un écono-
Journalistes à Libération ? le couple socialiste Royal-Hollande en miste doué pour le bonheur» (Claude As-
Journalistes français ? Jour-
LE CONTEXTE campagne présidentielle en 2007, qui kolovitch dans le Journal du dimanche).
nalistes en général ? Jean Un livre du correspondant de n’est alors plus un couple. Leur secret Et, déjà, voient la main perfide de
Quatremer, correspondant de Libération «Libération» à Bruxelles relance tiendra jusqu’au soir de l’échec de la l’étranger qui monte un complot «pour
à Bruxelles, profite de l’affaire DSK le débat sur le droit d’écrire candidate. affaiblir un socialiste européen». Libéra-
pour critiquer la profession dans un li- sur la vie privée des politiques. Les quelques lignes de Quatremer inté- tion trouve une belle formule vérité :
vre au titre volontairement excitant : ressent alors la presse anglo-saxonne, «DSK dans de beaux draps».
Sexe, mensonges et médias. Quatremer, L'ENJEU et les internautes. Dans les médias fran-
dans l’histoire, s’en sort un peu mieux Quelles sont les limites çais traditionnels, rien, sauf une inter- «ERREUR DE JUGEMENT». Et le calme
pour avoir, lui, enfreint, dans son blog, et le cadre déontologiques view sur BFM TV. Et une attaque du site revient, malgré la lettre de Piroska Nagy
le tabou de la vie privée – le sexe – qui de l’exercice ? de Marianne qui l’accuse d’avoir «fran- qui accuse son employeur d’«avoir
tétanise la presse française. Quand il chi la ligne jaune». Débat animé et divisé abusé de sa fonction», et craint «que cet
s’agit des hommes politiques, bien sûr. à la rédaction de Libération, qui pratique homme n’ait un problème pouvant le ren-
à propos de la candidature Strauss-Kahn chaque matin critiques et autocritiques. dre peu adapté à la direction d’une insti-
«LIGNE JAUNE». Quatremer a osé dire à la tête du FMI ? Que «le seul vrai pro- L’info sortie sur Libération.fr n’atterrit tution où des femmes travaillent sous ses
tout haut que DSK avait un problème blème de Strauss-Kahn est son rapport pas dans Libération papier. Laurent Jof- ordres». La lettre, publiée dans l’Ex-
avec les femmes, que sa nomination aux femmes. Trop pressant, il frôle souvent frin, directeur à l’époque, dira plus tard press, va déchaîner l’humoriste Sté-
dans le microcosme de Washington était le harcèlement. Un travers connu des mé- qu’il estimait que cela violait la loi sur phane Guillon, qui conseille aux fem-
du haut risque et trouve que le cas DSK dias, mais dont personne ne parle (on est la vie privée. mes dans le studio de France Inter de
est l’illustration parfaite des mauvaises en France). Or, le FMI est une institution Cette petite entaille prémonitoire dans porter la burqa le jour où DSK est l’in-
habitudes de notre presse : «Les men- internationale où les mœurs sont anglo- le silence médiatique n’aura pas de vité de la matinale.
songes, le refus d’enquêter… Son goût pour saxonnes. Un geste déplacé, une allusion grandes conséquences… jusqu’à ce que Le FMI passe l’éponge, DSK s’excuse
la connivence avec les puissants.» trop précise et c’est la curée médiatique». la prédiction se réalise. DSK dérape en pour cette «sérieuse erreur de jugement».
Qu’avait-il donc écrit, le 9 juillet 2007, Jusque-là, à part dans le livre Sexus po- effet au FMI, très vite, avec une écono- A l’exception du livre d’une mystérieuse
REPÈRES «SEXE, MENSONGES ET MÉDIAS» LES AFFRES DE DSK
«Le seul vrai problème de Strauss­Kahn c’est son rapport w Septembre 2007 Nomination à la tête du Fonds monétaire international.
aux femmes.» Pour Jean Quatremer, correspondant de w Octobre 2008 Strauss­Kahn entretient une liaison avec l’économiste Piroska
Libération à Bruxelles, cette phrase prémonitoire en Nagy. Celle­ci évoque un «harcèlement».
2007 sera le début de l’affaire. Qu’il retrace dans ce w 14 mai 2011 Affaire Diallo: il est arrêté au Sofitel de New York.
livre, publié jeudi chez Plon, critiquant la frilosité de la w 23 août 2011 Le tribunal de Manhattan abandonne les poursuites.
presse française quand il s’agit de la vie privée des w Février­mars 2012 Convocation au tribunal de Lille pour complicité de
hommes politiques. proxénétisme et d’abus de biens sociaux dans le cadre de l’affaire du Carlton.

3. LIBÉRATION MARDI 28 FÉVRIER 2012 • 3
Nafissatou Diallo sur les images enregistrées par les caméras de sécurité, le 14 mai 2011. S. CALVET Dominique Strauss­Kahn de retour en France, le 4 septembre, à Paris. PHOTO CLAUDE PARIS. AFP
Cassandre (2), le couvercle retombe. Il lui-même: sur le passé cagoulard, puis la presse a tiré les leçons du feuilleton. ÉDITORIAL
se soulève à nouveau, pas sur le sexe, vichyste de François Mitterrand, sa Au Monde, Raphaëlle Bacqué et Ariane
mais sur l’argent. Petit scandale avec la francisque, son ami Bousquet. Son hôtel Chemin s’étonnent de ce «personnage Par NICOLAS DEMORAND
photo dans le Parisien montrant le pres- particulier payé par un chèque signé qui, malgré son rayonnement, avait jus-
que couple présidentiel DSK-Anne Sin- André Bettencourt (mari de Liliane). que-là étrangement réussi à préserver ses
clair choisissant une Porsche Panamera
comme sympathique moyen de trans-
Encore moins sur sa fille clandestine lo-
gée dans une annexe de l’Elysée.
secrets». Elles citent l’entourage socia-
liste de DSK, qui connaissait «les zones
Responsabilité
port. Leur fortune allait devenir un sujet Les conséquences publiques de la vie d’ombre» ou «le tempérament» de son
d’investigation –mais pour ce candidat privée du Président restent dans l’om- poulain, mais le poussait malgré tout à
la course s’est arrêtée le 14 mai 2011, au bre. Par goût du commentaire plutôt la tête de l’Etat. Le PS referme le dos- Après l’affaire DSK, quel journaliste n’a
Sofitel de New York. que de l’info brute. Par manque d’indé- sier, sans réfléchir, à partir de cette se- pas fait, ne serait-ce qu’in petto, son
Il y a un avant et un après-Sofitel. Par- pendance de la télévision publique. cousse, à des thèmes tels que les rela- examen de conscience ? Lequel ne s’est pas
delà les péripéties au-dessous de la Rappelons que le président de la Répu- tions hommes-femmes, la prostitution, demandé s’il avait correctement fait son
ceinture du cas d’école DSK, on regarde blique nomme les patrons des chaînes l’agression, l’abus de pouvoir… Pour travail ou, au contraire, pour de bonnes et
d’un œil neuf le fonctionnement trop et qu’il choisit de sa main royale les Quatremer, «l’image restera [celle d’un] de mauvaises raisons, totalement raté un
timoré de nos médias. Il est vrai que les journalistes qui auront le privilège d’in- PS uni derrière un mâle blanc, riche, puis- «sujet» qui méritait de toute évidence
journalistes sont copains avec les hom- terviewer le monarque. sant, contre une immigrée noire, pauvre, l’enquête ? Qui n’a pas réfléchi aux
mes politiques. «Restez éloigné du pou- Les journalistes post-DSK ont com- aux fréquentations douteuses». frontières indécises entre la vie privée, qui
voir!» est le premier principe, disait un mencé leur autocritique. Libération, doit le rester, et le moment où celle-ci
journaliste américain. En France, on dans un édito, annonce que «le voile pu- CASSE­TÊTE. Et maintenant ? Les mé- devient potentiellement un problème
dîne ensemble, on part en vacances, on dique qui recouvrait la sexualité et la vie
dias «classiques» ne pourront plus politique, sur lequel il faut alors informer
a une histoire d’amour, on sort des mê- intime des personnes publiques se dé- oublier de publier une info importante ses lecteurs ? C’est tout le mérite du livre
mes écoles, etc. On n’a pas de tradition chire». Et sous le «voile pudique» qui sur la vie privée: ils seront vite doublés de Jean Quatremer : mettre ces
d’investigation dans le monde privé de protégeait le «libertinage» des hommes par un site internet. Aujourd’hui, les interrogations sur la place publique et
la politique. Comme le dit Jean-Michel de pouvoir – ou «drague appuyée», ou secrets de Mitterrand ne tiendraient pas appuyer férocement où beaucoup de
Helvig, qui fut directeur adjoint de Li- longtemps. A Libération, la journalistes ont mal. Y compris
bération et sait de quoi il parle, «c’était «Les mensonges, le refus ligne est définie : «Le devoir à Libération, dont la rédaction demeure
la loi de l’emmerdement minimum». d’enquêter est désormais un divisée sur une question qui, au fond,
d’enquêter… Son goût pour la acquis, la responsabilité de s’adresse autant au citoyen qu’au
«VOILE PUDIQUE». François Mitterrand connivence avec les puissants.» publier devant être pesée au professionnel de l’information, les deux ne
est le pur exemple du damage control. A Jean Quatremer dans son livre, décrivant cas par cas.» Ce qui reste un coexistant pas nécessairement de manière
commencer par les communiqués offi- les mauvaises habitudes de la presse française casse-tête déontologique. pacifique chez un même individu. Une
ciels mensongers sur sa santé dès 1981: Selon la Cour européenne chose est certaine : il y aura, de fait, un
la presse – dont Libération – ne prend droit de cuissage, ou… – pointe, enfin, des droits de l’homme, le rôle de la avant et un après-DSK. Et entre la presse
pas la peine d’enquêter sur la rumeur de une interrogation : cette charmante presse est de publier «des informations tabloïd trash et l’omerta absolue, cette
son cancer, ses visites clandestines à «séduction à la française» est-elle si et des idées sur toutes les questions d’inté- alternative paralysante qui ferme un débat
l’hôpital, son médecin qui le suit pas à sympathique? Pour Laurent Joffrin, re- rêt général en raison du droit du public à pourtant nécessaire, il existe un chemin
pas, médicaments dans une sacoche… venu de sa prudence «le drame de Man- être informé.» Mais où commence l’in- que la presse française apprendra
Quand il a été proposé de vérifier l’hy- hattan provoque un examen de conscience térêt général dans les coucheries et à explorer. Non par voyeurisme ni par
pothèse d’une maladie, la direction de très masculin à l’égard de comportements autres aventures personnelles ? «C’est moralisme, mais simplement pour
l’époque a répondu: «Pas la peine, il n’y de séduction jusqu’ici tenus pour bénins à chaque média de définir ses règles, de informer quand il y a lieu de le faire.
a rien, l’Elysée nous l’a dit.» La maladie et qui, souvent, ne le sont pas». savoir où il place le curseur» dit Pierre Enquêter et prendre, au cas par cas, la
d’un président qui risque pourtant de Le tribunal de New York abandonne les Haski, qui dirige Rue89. responsabilité de publier. Bref : faire un
nuire au fonctionnement de l’Etat poursuites, le Point titre «La résurrec- Tout est dans le curseur. • travail de journaliste. Cette position, il
–celle de Pompidou comme l’accident tion», sur TF1, DSK se fait interviewer nous semble important de la partager avec
(1) De Christophe Deloire et Christophe
vasculaire de Chirac– a bénéficié de la par Claire Chazal, une amie de sa Dubois, Albin Michel, 2006, 400pp. 21€. le lectorat de Libération. Et de la
fameuse omerta journalistique. On femme, pour sa rentrée médiatique : (2) Les secrets d’un présidentiable, Plon, soumettre, aussi, à nos confrères et
n’écrira rien, jusqu’à ce qu’il en décide l’exception française a la vie dure. Mais 2010, 200pp., 19€. consœurs pour connaître la leur.
«La séduction est un des moteurs de la vie ici: histoire, «Dans la vie publique, le secret est
politique, culture, mode, gastronomie et diplomatie, litté­
rature et mœurs, rien n’y échappe», écrit la correspon­
bien plus qu’un jeu: il participe d’une
dante du New York Times, Elaine Sciolino. Son livre, la stratégie nationale de survie. Le choix
Séduction: comment les Français jouent au jeu de la de révéler ou non une information
vie, vient d’être traduit (Presses de la cité, 19 euros). La est lié à l’image qu’on veut donner
journaliste évoque aussi l’affaire DSK, les relations entre du pays.»
les hommes et les femmes ou de la tolérance envers les
comportements privés. Elaine Sciolino journaliste au New York Times

4. 4 • EVENEMENT LIBÉRATION MARDI 28 FÉVRIER 2012
Unes de la presse après l’arrestation de Dominique Strauss­Kahn, les 16 mai (à gauche) et 17 mai (à droite). PHOTOS GEORGES GOBET. AFP ET MICHEL EULER.AP Au centre, devant le tribunal de New York,
«Ce n’est plus aux politiques de
ans un livre qui paraît jeudi, Jean Instinctivement, j’ai senti que je ris- de la rédaction. Un chef de service me mandat public ? La question mérite à
D Quatremer, correspondant de
Libération à Bruxelles, revient sur
le «scandale» suscité en France quand
quais, pour la première fois de ma car-
rière de journaliste, d’être censuré. La
presse européenne et internationale
dira même très honnêtement au télé-
phone que si j’avais proposé cet article
au journal papier, jamais mes phrases
tout le moins d’être posée et les faits
connus des citoyens, surtout lorsqu’on
prétend aux plus hautes fonctions. Plus
il avait pour la première fois évoqué sur s’est immédiatement intéressée à cet sur l’agressivité sexuelle de DSK ne se- que jamais, la règle du journalisme doit
son blog le comportement de DSK à article et l’a abondamment cité, alors raient passées. Cela étant, mon patron être de dire, l’exception de ne pas dire.
l’égard des femmes. Extraits. que les médias français me boudaient, de l’époque, Laurent Joffrin, depuis re- Certains voudraient que l’on en re-
au mieux, me critiquaient vertement, tourné au Nouvel Observateur (il a fait vienne à la loi du silence en invoquant
au pire. deux allers-retours entre Libération et des dérapages médiatiques qui restent
L’article de 2007 «Ce n’est qu’après le 14 mai 2011 que l’hebdomadaire), ne m’a jamais appelé à démontrer pour ce qui est de la presse
«Ma chance est de m’être trouvé ces derniers ont “découvert” mon arti- pour m’en parler ou me demander sur française. A lire certains commentaires,
loin de Paris» p.16 cle de 2007 : au fond, n’était-il pas la quels faits je m’appuyais, pas plus qu’il il aurait même fallu que la presse ne
preuve que le comportement de DSK n’a exigé, ce qu’il aurait pu faire, que je parle pas de l’arrestation de Strauss-
n’était pas un mystère et que tous les le retire de mon blog. Mieux : le site de Kahn afin de respecter la “présomption
«C’est dans le cadre de mes activités journalistes français n’étaient pas des Libé le mettra en une…» d’innocence”. Une pudeur qui ne se
européennes que j’ai rencontré DSK, adeptes de la loi du silence comme l’af- manifeste guère sur la vie privée vole en
puisqu’en tant que ministre des Finan- firmaient les journaux étrangers ? […] éclats lorsqu’il ne s’agit pas de puis-
ces (1997-1999) il a activement préparé Nous vivons dans un système et ma La loi du silence sants… Surtout, cela montre une in-
le passage à la monnaie unique. C’est chance est simplement de m’être trouvé «Rien n’interdit d’enquêter, compréhension de ce qu’est la pré-
alors que j’ai pu constater que son rap- loin de Paris et de ses cercles d’intimité de rendre compte» p.93 somption d’innocence : non pas un
port aux femmes était pour le moins (et de pressions) où le pouvoir côtoie impératif philosophique, mais une règle
particulier, constat que m’ont confirmé quotidiennement les médias.» de procédure judiciaire qui fait peser la
tous mes confrères. Il m’a donc paru «Cette saga hors du commun aura fait charge de la preuve sur l’accusation.
normal d’en parler dans un portrait que au moins deux victimes collatérales: la Rien n’interdit d’enquêter, de rendre
j’ai écrit lorsqu’il a été pressenti pour La réaction de «Libération» première est l’omerta journalistique sur compte, de donner son opinion. Bref,
occuper le poste de directeur général du «Jamais Laurent Joffrin ne m’a la vie privée des politiques qui est deve- la presse a fait son travail en rendant
FMI en juillet 2007. Cet article n’est pas appelé pour m’en parler» p.32 nue intenable, l’affaire de New York ne compte de cette saga et elle aurait dû
paru dans Libération, mais sur mon se comprenant qu’à la lumière du com- davantage le faire dans le passé en ne
blog, les “Coulisses de Bruxelles”, hé- portement de DSK à l’égard des fem- taisant pas la personnalité de DSK. La
bergé par le site du journal dont je suis «Au sein de mon propre journal, mon mes. Sa “vie privée” frôle tellement les “vie privée” des politiques est écornée?
salarié depuis 1986: il me paraissait ac- article a semé la consternation. J’ap- limites – voire les franchit – qu’elle Certes, mais personne n’est obligé de
quis que jamais le papier n’accepterait prendrai qu’il a suscité un vif débat : l’expose à des scandales publics, voire faire de la politique. […]
que j’aborde cet aspect de sa personna- correspondant auprès de l’Union euro- à des chantages de toute sorte. Un tel «La seconde victime est le Parti socia-
lité, “respect de la vie privée” oblige. péenne, je suis rarement présent au sein homme peut-il prétendre exercer un liste qui s’est largement déshonoré en

5. LIBÉRATION MARDI 28 FÉVRIER 2012 EVENEMENT • 5
L’ancien directeur de «Libération» répond aux
critiques formulées par Jean Quatremer.
Pour Joffrin, l’intrusion
dans la vie privée doit
rester exceptionnelle
Laurent Joffrin, directeur de Libération de cause DSK dans l’affaire de la Mnef quand
novembre 2006 à février 2011 et il était ministre des Finances de Lionel Jos-
aujourd’hui directeur du Nouvel Observa- pin, et qui ont contribué grandement à sa
teur, répond à l’interpellation de Jean Qua- démission. Où est la connivence? Libération
tremer, qui explique dans son livre avoir été a publié et publiera, j’en suis sûr, tout élé-
empêché d’enquêter sur l’affaire Piroska ment de ce genre qui mettrait en cause tel
Nagy. Cette économiste hongroise eut ou tel homme politique, quel qu’il soit, dès
en 2008 une liaison avec DSK –alors patron lors que ces éléments sont vérifiés et recou-
du Fonds monétaire international –, la- pés. Nous ne débattons pas ici de la conni-
quelle donna lieu au FMI à une enquête in- vence ou d’une supposée omerta, qui
terne pour harcèlement. n’existent pas à Libération, mais du respect
de la vie privée, ce qui est différent.
ommes-nous coupables ? Suis-je «Il faut encore, dit-on parfois, importer en
«S coupable pour avoir refusé qu’on
enquête sur la vie privée de Domi-
nique Strauss-Kahn? Oui, sans
France les règles en vigueur dans la presse
anglo-saxonne, dont les exigences sont
moralement et professionnelle-
doute un peu. Il eût fallu, si l’on ment si supérieures à celles de la
SÉBASTIEN CALVET
avait eu des éléments sérieux presse française. Remarque mali-
laissant supposer un comporte- cieuse: comme directeur du FMI,
ment illégal, les porter à la con- DSK habitait non en France, mais
le 6 juin 2011, lors de l’arrivée de l’ex­patron du FMI. PHOTO ERIC FEFERBERG. AFP naissance du public. Mais avant à Washington. Comment ces
de s’en expliquer, il faut dire journalistes américains si vigi-
avec force que nous ne sommes lants ont-ils pu ignorer son com-
certainement pas coupables portement quotidien, puisqu’il
définir le privé»
pour les raisons que l’on entend le plus sou- paraît que ses frasques scandaleuses et per-
vent. La règle du respect de la vie privée, manentes étaient de notoriété publique? A
dit-on parfois, est hypocrite, nuisible, dé- moins que ces journalistes, comme les re-
passée: il faut s’en affranchir. Funeste sim- porters français, au fond, aient manqué
plisme… Ceux qui demandent l’abolition de d’éléments tangibles pour nourrir un article
ce principe seraient les premiers à en récla- sérieux, en dehors d’une seule affaire, celle
mer le rétablissement si d’aventure on s’in- de Piroska Nagy, qui a donné lieu à une en-
apportant un soutien immédiat et sans donné un pouvoir exorbitant et sans gérait dans leur vie privée. Pour une raison quête officielle au sein du FMI… Quant à la
nuances à DSK au lendemain du 14 mai contrôle, mais bien aux médias, sous évidente: le droit à l’intimité familiale, à la presse américaine, du moins une partie
(“Il n’y a pas mort d’homme”, comme l’a contrôle des juges européens, qui en la discrétion sur sa vie sexuelle ou affective, d’entre elle, après l’éclatement de l’affaire
dit Jack Lang) et en réclamant son re- matière ont une vision très protectrice au secret sur tel ou tel aspect de son com- Diallo, son comportement fut littéralement
tour sur la scène politique dès de la liberté de la presse. portement privé, fait partie des droits élé- honteux à l’égard de DSK, traîné dans la
le 1er juillet, à peine la “mort civique” «A partir du moment où l’on sollicite mentaires de la personne. Les intrusions de boue avant toute enquête sérieuse, comme
de sa victime présumée connue. Certes, un mandat public, il doit être clair la presse dans ce territoire protégé ne peu- envers la plaignante, d’abord portée aux
tous ne sont pas sur cette longueur qu’on accepte un degré de transparence vent ressortir que du régime de l’exception. nues, puis soudain accusée de tous les
d’onde, mais on n’entend guère les voix qui est, évidemment, plus ou moins Pour entrer dans ce domaine qui tient au maux.
discordantes. L’image restera: un PS uni élevé selon les fonctions auxquelles on plus précieux de l’identité de chacun, il faut «Est-ce un si bon exemple? Il fut un temps
derrière un mâle blanc, riche, puissant, prétend. La santé d’un conseiller muni- de bonnes raisons: le soupçon d’une illéga- où le respect de la vie privée était total. La
contre une immigrée noire, pauvre, aux cipal d’un village n’a pas la même im- lité sérieuse ou bien la mise au jour d’un presse américaine a caché au public l’état
fréquentations douteuses. […] portance que celle du président de la élément essentiel pour comprendre tel ou réel de Franklin Roosevelt, qui se déplaçait
«L’onde de choc de cette affaire risque République. Toutes les fonctions, tel événement important. dans un fauteuil roulant, ou encore l’alcoo-
de se faire sentir longtemps : car DSK comme toutes les informations, ne se «En dehors de ces cas, soigneusement ré- lisme notoire de Winston Churchill. A-t-
aura montré, par son comportement à valent pas. Hormis les cas évidents de pertoriés et délimités par la jurisprudence, elle eu tort ? Fallait-il interrompre la car-
l’égard des femmes, qu’il ne peut tout crime ou de délit révélés à la suite d’une chacun a le droit de mener la vie qu’il mène rière des deux vainqueurs de la Seconde
simplement pas prétendre représenter plainte devant la justice où l’article sans être sans cesse exposé au jugement Guerre mondiale au nom de la sacro-sainte
certaines valeurs de gauche, en parti- s’impose de lui-même, les journalistes public. Si l’on va au-delà, la pente est dra- transparence? Avec le temps et l’évolution
culier l’égalité homme-femme. Or, cela doivent enquêter lorsqu’il y a interac- matique. Ainsi, la vie sexuelle d’un prof, les des exigences publiques, les règles ont
n’a pas empêché certains responsables tion entre sphère privée et vie publique. affinités d’un contremaître, les maîtresses changé. La presse est aujourd’hui fondée à
socialistes de le soutenir et de continuer La sphère privée, pour un politique, ne d’un universitaire, les difficultés familiales enquêter sur la vie privée des hommes pu-
à le soutenir.» peut, en tout cas, inclure les questions d’un député devraient être systématique- blics, d’autant que la jurisprudence évolue
financières : comme ordonnateur de la ment portées à la connaissance du public, dans ce sens. Mais elle doit toujours y met-
dépense publique, sa probité person- selon le bon vouloir, ou le bon plaisir, de tel tre de strictes conditions.
La transparence nelle doit impérativement être scrutée. ou tel rédacteur en chef ? Parle-t-on sé- «Dans le cas de DSK, c’est le soupçon de
en politique La question de la transparence se pose, rieusement? Veut-on vraiment voir se dé- harcèlement sexuel, pratique illégale, qui
«La question se pose uniquement en réalité, uniquement pour le sexe et velopper en France l’équivalent de la presse aurait justifié une investigation avant l’af-
pour le sexe et la santé» p.182 la santé. […] Murdoch, qui fait argent du viol systémati- faire Diallo. Encore fallait-il s’entendre sur
«Si un politique tenait des propos racis- que de la vie privée et couvre ses pratiques la définition du harcèlement sexuel, notion
tes, personne n’hésiterait un instant à honteuses des oripeaux mités de la liberté souvent difficile à cerner, et dont on a long-
«Ce n’est plus aux politiques, et géné- les rapporter. Pourquoi une telle pudeur de la presse de caniveau ? temps sous-estimé l’importance dans une
ralement aux puissants, de déterminer dès qu’il s’agit d’un comportement «Il faut d’urgence, dit-on encore, mettre France trop tolérante avec certains com-
ce qui relève du privé, ce qui leur a sexiste ?» fin à la connivence qui prévaut dans les portements masculins. Voilà quelle fut no-
rapports entre journalistes et hommes poli- tre culpabilité. Pour le reste, je conçois mal
tiques. Quelle connivence? Avec DSK? Di- le progrès civique qu’il y aurait à favoriser
recteur de la rédaction de Libération, j’ai la naissance d’une déontologie journalisti-
publié des dizaines d’articles mettant en que en forme de trou de serrure…» •

6. 6 • EVENEMENT LIBÉRATION MARDI 28 FÉVRIER 2012
Le droit à la vie privée évolue
sous l’influence anglo-saxonne.
Le jardin secret
de moins en moins
bien gardé
u délicat équilibre attaqué une photo le mon-
D entre protection de la trant en vacances, voguant
vie privée et liberté de sur un petit bateau. «Sauf à
la presse. Ou comment le dire qu’il aimait la mer, elle
droit met le nez dans le jardin n’apportait rien au débat pu-
secret de nos élus, «beaucoup blic», s’amuse Berenboom.
plus petit que le nôtre», note En revanche, les juges fran-
l’avocat belge Alain Beren- çais ont accepté en 2005
boom. La France a une tradi- qu’une liaison entre un poli-
tion juridique très ferme sur tique et une journaliste soit
la protection de l’intimité. révélée, car elle pouvait ali-
Elle est fondée par l’article 9 menter un «débat d’intérêt
DSK, à travers ses volets fermés, chez lui à Paris, le 4 septembre. PHOTO PASCAL ROSSIGNOL. REUTERS du code civil («Chacun a droit général». Mais les frasques de
au respect de sa vie privée»), la femme du président autri-
relayée par les lois sur la chien avec un autre politique
Elaine Sciolino, correspondante du «New York Times» à Paris, sort presse et la diffamation (da- ont été qualifiées par la Cour
tant de 1881) et renforcée par européenne de «gossip»
un livre sur les relations entre politiques et médias dans l’Hexagone: la loi Guigou du 15 juin 2000 («ragot») ne cherchant qu’à
sur la présomption d’inno- «satisfaire la curiosité d’un
«En France, vous n’osez
cence. Une pratique bien certain type de lectorat».
éloignée de celle d’Etats «Tradition». Et les affaires
marqués par la veine anglo- DSK ? «Difficile de faire de la
saxonne, soucieuse de la li- politique-fiction, mais il y avait
pas poser les questions»
berté d’expression (Royau- matière à tenter de publier les
me-Uni ou
Allemagne). La notion essentielle, pour la
Mais sur le
sujet, même la
Cour européenne des droits de
rand reporter, journaliste en blicaines, a la stature d’un les citoyens français France évolue, l’homme, est celle de «débat
G charge des Nations unies et,
aujourd’hui, correspondante
permanente à Paris pour le New York
président quand il a laissé
tomber sa femme souf-
frant d’un cancer ? En
sur les frais engagés
– appartement, trans-
ports etc.– payés par des
directement d’intérêt général».
influencée par
la jurisprudence de la Cour informations sur l’affaire
Times, l’Américaine Elaine Sciolino France, vous n’osez pas fonds publics?» Il ne faut européenne des droits de Nagy: celle-ci se disait victime
vient de publier un livre, la poser les questions. jamais avoir peur de po- l’homme. «Alors que la d’un abus de pouvoir. Les ju-
AFP
Séduction : comment les Français Quand j’ai entendu parler ser une question, c’est France donne l’impression de ges auraient pu estimer que le
jouent au jeu de la vie (Presses de la de la rumeur d’un enfant notre job, nous devons veiller au respect de grands comportement du chef du FMI
cité), sur l’importance de la séduc- de Chirac au Japon, j’ai téléphoné à témoigner pour le public. principes, la cour est davan- éclairait sa pratique d’un man-
tion dans la culture française. Et Catherine Colonna, porte-parole de Aux Etats-Unis, il y a plus de dis- tage attentive à traiter chaque dat.» Surtout que ces derniè-
tout particulièrement dans la vie l’Elysée: «No comment», m’a-t-elle tance entre les «puissants» et les affaire au cas par cas, à trou- res années ont montré «un
politique. Une question d’actualité… répondu. Et elle a ajouté: «Comment journalistes? ver de manière pragmatique élargissement constant de la
Les politiques ont leur vie sexuelle ou oses-tu poser une telle question?» Je Au New York Times, les règles sont une balance entre liberté d’ex- protection de l’information au
amoureuse aux Etats-Unis (on con- lui ai dit : «Je suis une journaliste très strictes. On ne peut pas accep- pression (article 10 de la Con- détriment de la vie privée»,
naît les aventures de Kennedy, Clin- américaine, je pose toutes les ques- ter un cadeau de plus de 25 dollars. vention des droits de l’homme) note le chercheur. Strasbourg
ton) comme en France, de Mitterrand tions.» Il s’est passé la même chose Il y a deux semaines, Dior m’a en- et vie privée (article 8)», ex- a affirmé l’année dernière
à Sarkozy en passant par Chirac. La à la conférence de presse d’Anne voyé un grand sac de cadeaux, je l’ai plique Alain Berenboom. que l’ex-patron de la F1 Max
différence, c’est que les journalistes Sinclair pour lancer le Huffington tout de suite renvoyé. On ne peut «Jurisprudence». Une af- Mosley ne pouvait s’opposer
américains en parlent. Où se situe la Post. Aucun journaliste français n’a pas accepter les voyages, les billets faire a fait date: celle de l’in- à la diffusion d’une vidéo de
frontière vie privée-vie publique? demandé s’il n’y avait pas de conflit d’avion même pour les voyages de terdiction du livre du docteur ses jeux sadomaso évoquant
Il ne s’agit pas d’entrer dans toutes d’intérêts à diriger le site d’infor- presse. Nous avons le luxe de l’indé- Gubler à la mort de Mit- les nazis, même si celle-ci
les chambres à coucher de tous les mation en raison de l’affaire DSK. pendance, personne ne peut faire terrand. Quoi de plus intime était «volée» et diffusée par
politiques. La vraie question est de C’est moi qui ai posé la question. pression sur nous, sauf si cela tou- que la maladie? Pourtant, la la presse people. Il y a trois
décider que certains faits méritent Pourtant, les journalistes en France che la sécurité nationale. Cour a condamné la France semaines, elle a donné raison
qu’on enquête. Ce jugement diffère sont formidables, je les connais de- Dans votre livre, vous décrivez les en 2004 pour violation de la à un tabloïd qui avait publié
entre la France et les Etats-Unis. J’ai puis trente ans, on s’est vu en Iran, Français comme «partisans du droit liberté d’expression. La no- des photos du prince Rainier,
d’ailleurs écrit – avant l’affaire du en Irak, au Liban. au plaisir» et pour le secret. Les cho- tion essentielle, pour la cour, malade, lors de vacances au
Sofitel– toute l’importance des ru- Tout mérite une enquête? ses changent? est celle de «débat d’intérêt ski, arguant qu’il s’agissait
meurs, du secret dans votre culture: Une enquête ou une question. Si je Oui. Avec l’affaire DSK, les femmes général»: le citoyen doit être d’illustrer «un événement de
c’est «caché en pleine lumière», suivais aujourd’hui la campagne ont commencé à parler de tout cela. informé d’éléments de la vie l’histoire contemporaine».
comme on dit. Les secrets des puis- présidentielle, je demanderais à C’est un début, si les Françaises con- privée des politiques s’ils «Rien n’empêche les journa-
sants sont respectés par les médias, François Hollande: «Vous êtes can- sidèrent qu’elles ont le droit d’inter- éclairent le débat public. «La listes de se réfugier derrière
d’abord parce que les Français sont didat. Vous dites que vous êtes un roger le comportement masculin, de jurisprudence repose sur le une “tradition” pour s’abste-
très tolérants envers les comporte- homme normal. Mais vous n’étiez déjà dire si c’est bien ou pas, on pourra faisceau de trois éléments, ré- nir de publier diverses infor-
ments sexuels. Ensuite, ils redoutent plus en relation avec Ségolène Royal transformer l’atmosphère. Autre- sume Nicolas Hervieu, spé- mations, conclut Nicolas
les révélations qui leur attireraient en 2007, avez-vous menti au public?» ment, cela va continuer: «C’est une cialiste du Centre de recher- Hervieu. Mais c’est un argu-
des représailles des puissants. Or, Pour François Mitterrand, à une blague, ce n’est pas grave…» Dans ches et d’études sur les droits ment peu courageux que de
on a le devoir d’enquêter pour que conférence de presse, j’aurais dit : mon livre, je raconte que Giscard, fondamentaux. L’information dire qu’il existe un risque réel
le public sache si un homme politi- «Excusez-moi de poser ces questions quand je l’ai interviewé, a caressé en a-t-elle un intérêt général ? de condamnations. En cas
que a la capacité de jugement pour mais vous savez je suis américaine. Il sortant les fesses de mon assistante. L’enquête journalistique est- d’enquête sérieuse aux fins
être président. y a des rumeurs très fortes qui disent De quel droit ? Et bien on a le droit elle sérieuse? L’individu est-il d’éclairer le débat public, les
Nous ne le faisons pas assez… que vous avez une relation extra- de dire non. un personnage public ?» journalistes bénéficient d’une
Dommage. Est-ce que Newt Gin- conjugale et qu’un enfant en est né, Recueilli par Le président Pompidou forte protection.»
grich, candidat aux primaires répu- auriez-vous la gentillesse d’informer ANNETTE LÉVY-WILLARD l’avait emporté quand il avait SONYA FAURE

7. Communiqué U
alimentaire.
Pri x bas et sécurité
Bisphénol A : s
n’attendons pa impose
que la loi nous r.
de le supprime A est au cœur d’un bisphénol
ballages alimentaires, le
Utilisé dans certains em jeunes enfants. Chez U,
il a été
e, notamment pour les
enjeu de santé publiqu contact avec les aliments
de la gamme
décidé de l’exc lure des emballages en ne soit votée.
e loi sur son interdiction
U tout pe tits, sans attendre qu’un
ées, le bisphénol A
D
epuis plusieurs ann tualité.
s’invite rég ulièrement dans l’ac
it
2010, son usage éta
Souvenez-vous, en
rication des
officiellement interdit dans la fab
pou r
sta nce est util isé e
bib ero ns. Ce tte sub polycarbonates
tiques de type
la fabrication des plas nt dans
et comme antioxyda
et de résine époxy
présent dan s les contenants
les plastifiants. Très rer dans
phénol A peut mig
alimentaires, le bis
il est exp osé à la chaleur.
les aliments quand erons,
interdit dans les bib
Et s’il a été en priorité s
enf ant s ser aie nt les plu
c’e st que les jeu nes Les emballages
contact
ant. U tout petits en
sensibles à ce compos orités avec les aliment
s sont
au sérieux par les aut phénol A.
Des risques pris très pté en première
garantis sans bis
ionale a ado
puisque l’Assemblée Nat primer
n de loi visant à sup
lecture une propositio s une
s les pro duits destinés aux nol A s’inscrit dan
cette substance dan 3 ans à Le retrait du bisphé U pour rendre
enfants de moins de bale des Magasins
bébés et aux jeunes s démarche glo duits.
3, et de tous les contenant semble de leurs pro
partir de janvier 201 U, ce suj et encore meilleur l’en au vote du
n 201 4. Ch ez de loi soumis
alim ent air es à hor izo ent Forts d’un projet jamais
2010, date de lancem ins U sont plus que
it déjà une priorité en Parlement, les Magas
SYSTEME U CENTRALE NATIONALE - RCS Créteil n° B304 602 956 - Photos non contractuelles - Année 2012.
éta
aire U tout pet its. Il a donc été jourd’ hui ce que tout
de la gamme aliment ballages certains de faire au
composant des em main.
décidé d’exclure ce le monde fera de
c les alim ents.
en contact direct ave
U LE COMMERCE QUI PROFITE A TOUS.
Bouger, jouer est indispensable au développement de votre enfant. mangerbouger.fr

8. MONDE
8 • LIBÉRATION MARDI 28 FÉVRIER 2012
AuSénégal,
lasurprise
anti-Wade
Contre toute attente, le président sortant
sera obligé de disputer un second tour.
La population, mobilisée, veut y croire.
REPÈRES Par MARIA MALAGARDIS
Envoyée spéciale à Dakar
75 km MAURITANIE
«N
a dem»: «Dégage!» L’ex-
pression popularisée dans
Océan Atlantique
le monde arabe se décli-
Dakar nera-t-elle bientôt en
wolof ? Hier, Dakar semblait y croire.
MALI La capitale sénégalaise s’est réveillée
CASAMANCE avec la gueule de bois, après une inter-
GUINÉE B minable soirée électorale, marquée par
GUINÉE
un rebondisse-
SÉNÉGAL REPORTAGE ment inattendu :
Population 13,44 millions d’habitants alors que tout le
Superficie 196 700 km2 monde redoutait que le président sor-
PIB par habitant 1 096 euros tant, Abdoulaye Wade, force, d’une
155e sur 187 sur l’indicateur manière ou d’une autre, le choix des ur-
de développement humain (IDH) nes pour passer dès le premier tour, le
Sources : FMI et Pnud 2011 candidat octogénaire se retrouve en
ballottage. Les estimations, hier soir, le
donnaient au coude à coude avec Macky
LE PACTE DE L’OPPOSITION Sall (lire ci-contre).
«Tout sauf Wade». Tel est le mot Il y aura donc bien un deuxième tour, cheur de l’université de Columbia, persuadé qu’il pouvait encore rester au
d’ordre lancé par les principaux prévu le 18 mars, et l’espoir d’un chan- croisé au milieu de la foule bigarrée qui pouvoir en appliquant les vieilles recettes:
opposants au président sortant qui gement de pouvoir n’est soudain plus s’est précipitée dimanche soir au QG du l’achat des consciences, les tournées
ont promis de s’unir derrière le candi­ une utopie. Bien plus, le spectre de candidat de l’opposition, Macky Sall. Ce triomphales dans le pays… Mais ce n’était
dat le mieux placé en cas de 2nd tour. violences postélectorales, maintes fois dernier, arrivé en tête face au président que des villages Potemkine : ceux qui
Durant sa campagne, Wade a martelé évoqué en cas de victoire du camp sortant, devrait en principe bénéficier l’acclamaient avaient été payés pour le
que la victoire dès le 1er tour lui était présidentiel dès le premier tour, s’est du report des voix des autres opposants, faire. Une fois dans l’isoloir, eux aussi
presque acquise et que le contraire soudain éloigné : le rejet massif du qui avaient tous signé un pacte en ce ont fait leur choix.»
constituerait un sérieux revers. régime a été exprimé non plus dans la sens au début de la campagne. Pour Abdoulaye Wade, la révélation de
rue – comme ce fut le cas pendant Dimanche soir, l’ambiance de fête qui son impopularité a peut-être eu lieu au
la campagne–, mais par le vote. La «di- régnait chez les opposants contrastait moment de glisser son bulletin dans
«Entendre parler de victoire vine surprise» du ballottage a d’abord avec l’atmosphère lugubre du siège du l’urne: accueilli par des sifflements dans
circulé comme une rumeur, confirmée parti présidentiel : dans une semi-pé- son bureau de vote, le président, sor-
au 1er tour est inadmissible. au fur et à mesure du dépouillement : tant, visiblement troublé, a
Cela aurait de graves le vieux président, qui avait fait le «La multitude de candidats a joué même oublié sa carte d’élec-
conséquences. […] Il ne forcing pour se représenter après deux
contre Wade. Ils ont tous un fief où teur sur place. Et même dans
faudrait pas encore bafouer mandats, n’est plus majoritaire dans
ils ont conquis la majorité des voix,
ce bureau situé dans un
le pays. quartier aisé de la capitale,
la volonté du peuple.» ce qui a affaibli son score national.» Wade arrive derrière l’oppo-
Macky Sall principal opposant à Wade, «VIEILLES RECETTES». Au départ, il Etienne Smith de l’université de Columbia sition. «Si cela ne tenait qu’à
hier semblait pourtant pouvoir profiter de lui, il partirait. Il est vieux et
l’émiettement de l’opposition. Ses treize nombre, des bandes de jeunes hommes fatigué. Mais dans son entourage, trop de
concurrents, bien que rassemblés dans souvent cagoulés accueillaient d’un re- gens ont trop à perdre», constate encore
60%
une même coalition, n’avaient pas gard hostile les rares visiteurs. Aucun l’ancien ami de Wade, déplorant une
réussi à s’entendre pour désigner un officiel n’était présent. «Ils sont sonnés, telle fin de règne pour «un homme qui a
seul candidat. Résultat, ils s’étaient tous ils ne s’attendaient pas à une telle débâ- été un leader politique brillant».
présentés devant les électeurs. «Parado- cle», confie un «ex-ami» d’Abdoulaye Avec quel état d’esprit Wade abordera-
xalement, la multitude de candidats face Wade. Et les fraudes massives que l’on t-il le second tour ? Alors même qu’il
C’est le taux de participation à Wade a aussi joué contre lui. Ces leaders redoutait? Les armes censées circuler? s’affichait vainqueur d’avance, laissant
à l’élection présidentielle de diman­ ont tous un fief local, où ils ont conquis la «Le rejet a été trop massif», explique cet son fils Karim annoncer depuis Paris le
che, selon un chiffre encore provi­ majorité des voix, ce qui a finalement af- ancien proche qui dénonce l’influence score attendu de 53%? Tard dans la nuit
soire de la Commission électorale faibli le score national du Président», ana- nocive de l’entourage présidentiel: «Sa de dimanche à lundi, l’un de ses con-
nationale autonome sénégalaise. lysait Etienne Smith, un jeune cher- famille et tout un groupe de faucons l’ont seillers a bien essayé de s’accrocher à ce