portfólio REFRISAT general en español.

1. WE ARE EVERYWHERE
Control térmico y tecnología en nuestro ADN
LÍNEA RENOVADA
desde el diseño hasta la más
alta tecnologia de control.

2. Más de 18.000
equipos vendidos en
toda América Latina.
WE ARE EVERYWHERE
ESTAMOS EN TODAS PARTES
PLÁSTICO HOSPITAL MEDICO METAL MECANICO DATACENTER ALIMENTOS Y OTROS
Desde su fundación en 1976, REFRISATes reconocida
principalmente por su calidad e innovación tecnológica.
La empresa, que comenzó con la llegada de sus socios
portugueses a Brasil, tiene un know-how internacional y,
por tanto, superando el concepto de liderazgo, se ha
convertido referencia en Latinoamérica.
Uno de nuestros equipos fabricados en 1990-2000
Liderazgo, referencia y soluciones dedicadas para varios sectores:
Más de 18.000
equipos vendidos en
toda América Latina.

3. ISO 9001
Gases ecológicos
www.REFRISAT.com.br/ES
SIEMPRE PRIMEROS
No es solo la industria 4.0,
es la tecnología en nuestro ADN.
1ªen invertir en automatización en el área de control térmico en Latinoamérica;
1ªcon un laboratorio interno de pruebas de automatización y refrigeración;
1ª en invertir en recursos de control digital en toda su línea;
la ÚNICA que sitúa la renovación y la mejora como un proceso rutinario en busca
de novedades y tecnología.

4. Funciones de control
Ahora con más funciones que no encontrarás en
NINGÚN competidor y todo visible en tu HMI y con
opciones para exportación de datos o
almacenamiento remoto.
Mayor eficiencia. Indica los
posibles fallos.
Sistema de
advertencia
automatico
REDUCIÓN DE
ENERGIA
ALARMAINSPECIÓN
Programar los
días y horas de
operación.
Aumenta la
vida útil del
equipo
Facilita la
comprensión de
las funciones.
PROGRAMACIÓN
Hora Minutos
CONTADOR
DE HORA
SISTEMA DE
REVERSIÓN
EXPLICA POR
SÍ MISMO
Nuestro diferencial es desarrollar
TECNOLOGÍA
Pioneros en el desarrollo de la automatización en el
sector, seguimos siendo la única empresa con un
departamento exclusivo para eso, garantía de
saber hacer para desarrollar cualquier
programación.
DATA LOG
Más de 5 variables por
minuto. Opciones para
más de 1 año.
FLUJO DE
AGUA
Monitor y indicador
digital de flujo
“m /h”de agua
de salida.
PRESIÓN
DEL GAS
Instrumento digital
de indicación de
la presión del gas,
el cual dispensa técnicos
3
Exclusivo
Laboratorio de desarrollo y pruebas
Registra el
tiempo de
funcionamento

5. * Medidas realizadas en un sistema de climatización con conmutación telefónica,
operando con seis enfriadoras SAT 130 (Capacidad máxima 900kW)
Y para seguir mejorando:
Único con válvula de expansión
electrónica de fábrica para todos los
sistemas de refrigeración:
+ ahorro de energía
+ durabilidad
+ calidad
Válvula de expansión electrónica
R$0.000,00
R$1.000,00
R$2.000,00
R$3.000,00
R$4.000,00
R$5.000,00
R$6.000,00
R$7.000,00
R$8.000,00
R$9.000,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
AhorroenR$
R$0.000,00
R$5.000,00
R$10.000,00
R$15.000,00
R$20.000,00
R$25.000,00
R$30.000,00
-5 0 5 10 15 20 25 30
Costo(R$)
Temperatura (co
)
Valvula mecanica Valvula electronica
R$0,000,00
R$10.000,00
R$20.000,00
R$30.000,00
R$40.000,00
R$50.000,00
R$60.000,00
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
CostoEnergético(R$)
Mês
-14,3%
Consumo
de energia
FUENTE: Carel

6. Línea SAT
Condensación al aire o al agua.
Tecnología y facilidad, el único
completamente computarizado
Somos los primeros en lanzar un concepto de
equipo con recursos exclusivos, que combina
eficiencia y estabilidad. Obtenga más
información sobre nuestro doble circuito de
efrigeración y control de capacidad.

7. - Alimentos y bebidas;
- Médico del hospital;
- Metal-Mecánica;
- Azúcar y alcohol;
- Galvanoplastia;
- Farmacéutico;
- Entre muchas otras aplicaciones.
Aplicaciones:
- Inyección, extrusión, soplando
y impresión flexográfica;
- Equipo científico;
- Química y derivados.
UNIDAD COMPACTA CON CONDENSACIÓN AIRE / AGUA
FILTRO
DE FÁBRICA
Evite obstrucciones
en la línea hidráulica.

8. CLIMATIZADOR DE PRECISIÓN
CONDENSADOR REMOTO
UNIDAD EXTERNA
RACK PARA TRATAMIENTO DE
DATOS
ENTORNO DISEÑADO PARA ALMACENAMIENTO Y
PROCESAMIENTO DE DATOS ACTIVOS DE RED,
COMO INTERRUPTORES, ENRUTADORES, Y OTROS
CPD
SELF-CONTAINED
UNIDAD INTERNA
EL CLIMATIZADOR AUTÓNOMO CONTROLA
CON PRECISIÓN LA TEMPERATURA Y LA
HUMEDAD RELATIVA DENTRO DEL CENTRO
DE DATOS.
SUELO ELEVADO
EL PISO ALTO, CUANDO ESTÁ INSTALADO,
ESPACIO DISPONIBLE PARA LA
INSTALACIÓN DE COMUNICACIONES,
CABLES ELÉCTRICOS Y SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN.

9. Unidad
Interna
Unidad
Externa
NOVEDAD

10. TERMOCHILLER
Nuestro TMQF fué renovado y
mejorado y ahora viene con más
tecnología para refrigeración y
calefacción en el mismo sistema.
Aplicaciones:
- Inyección, soplado, flexografía.
NOVEDAD
FILTRO
DE FÁBRICA
Evite obstrucciones
en la línea hidráulica.

11. Termorregulador
TMTI
Temperatura controlada con precisión, con opciones de
temperatura de 20ºC a 140ºC y de 15ºC a 90ºC. Con alter-
nativas de 250ºC bajo pedido.
Aplicaciones
Inyección, soplado, extrusión, laminación,
flexografía, equipos científicos, química y deriva-
dos, petroquímicos, farmacéuticos, alimentos y
bebidas, azúcar y alcohol y galvanoplastia.

12. DRYCOOLER
VENTILADOR EC
VELOCIDAD VARIABLE, REDUCE
LA ROTACIÓN COMO EL PROCESO
NECESITA AHORRO DE
ELECTRICIDAD
ENTRADA
(REGRESO)
DE AGUA CON FILTRO INCLUIDO
SALIDA
AGUA ENFRIADA
PAINEL DE RESFRIAMENTO
EVAPORATIVO:
HUMIDIFICADO POR SISTEMA INTERNO DE
BOMBEO DE AGUA, REDUCE LA TEMPERATURA
DEL AIRE AMBIENTAL MEDIANTE
REFRIGERACIÓN ADIABÁTICA CON ALTA
EFICIENCIA DE EVAPORACIÓN,
PROPORCIONANDO MEJOR EFICIENCIA DE
INTERCAMBIADOR.
INTERCAMBIADOR DE CALOR DE
ALTA EFICIENCIA CON FÁCIL ACCESO
PARA LA LIMPIEZA.
PUERTA ENMARCADA
CON PANTALLA FILTRANTE DE
POLIPROPILENO PARA LA RETENCIÓN DE
PARTÍCULAS.
PANEL DE CONTROL
Y ELECTRICO
COMPUESTO POR CLP + 3 'HMI
CON TECLADO TÁCTIL,
ACCIONAMIENTOS Y
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD.
SERPENTINA

13. DRYCOOLER
Modelo
Capacidade
nominal¹ de
resfriamento
Vazão nominal
de água de
processo
Peso
kW m³/h Kg
DC - 02
DC - 04
DC - 06
DC - 08
DC - 10
DC - 12
DC - 14
DC - 16
DC - 18
DC - 20
5,90
11,80
17,70
23,60
29,50
35,40
41,30
47,20
53,10
59,00
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
700
1.290
1.880
2.470
3.060
3.650
4.240
4.830
5.420
6.010
2.240
2.240
2.240
2.240
2.240
2.240
2.240
2.240
2.240
2.240
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
1.610
3.220
4.830
6.440
8.050
9.660
11.270
12.880
14.490
16.100
120
240
360
480
600
720
840
960
1.080
1.200
Dimensões (mm)
LxAxP
1- Capacidade para a cidade de São Paulo (média de temperaturas extremas anuais -ABNT NBR 16401) .
Temperaturas médias de entrada e saída de água de processo de 41ºC para 35ºC. Para outras localidades e/ou condições de operação, consulte-nos.
2- Potências Elétricas informadas para Dry-Coolers em máxima capacidade de resfriamento. Sistema automático de umidificação do painel evaporativo com
motores eletrônicos, com controle de rotação, permitem menor consumo de água e maior economia de energia elétrica.
3- Os Dry-Coolerspermitem acoplamentos entre si, permitindo ampliações na central de resfriamento.
4-Para fornecimento de skids de bombas para água de processo, consulte-nos.
Diâmetro da
tubulação
processokW
Potência elétrica
nominal² total
Nuevo diseño con ahorro de agua,
nuevas funciones y reducciones
drásticamente mantenimiento
en intercambiadores y prescinde de
tratamiento químico.
Agua limpia sin desperdicioNOVEDAD

14. TORRE DE REFRIGERACIÓN
Modelo
Motor Ventilador
Vazão de
água
Diâmetro
da tubulação
Peso (Kg)
HP Ø (mm) m3/h m /h3
seco oper.Ø E Ø σ Ø α Ø i Ø δ
TRR 008
TRR 010
TRR 012
TRR 015
TRR 020
TRR 025
TRR 032
TRR 040
TRR 045
TRR 055
TRR 075
TRR 090
TRR 105
TRR 120
TRR 150
TRR 180
0,50
0,50
0,75
0,75
1,50
1,50
2,00
2,00
3,00
4,00
5,00
5,00
7,50
7,50
10,00
10,00
5,0
6,0
8,0
11,0
16,0
22,0
37,0
43,0
56,0
73,0
83,0
90,0
126,0
155,0
160,0
186,0
400
400
500
500
560
560
700
820
820
910
910
910
1.250
1.250
1.250
1.250
2.650
4.000
4.650
5.625
8.175
9.375
12.350
15.000
18.250
20.625
30.600
33.750
45.000
56.250
67.000
85.500
48
52
90
95
100
105
180
220
280
310
380
480
780
840
890
930
2"
2"
2"
2"
2"
2"
3"
4"
4"
4"
4"
4"
6"
6"
6"
8"
2"
2"
2"
2"
3"
3"
3"
4"
4"
4"
6"
6"
6"
6"
6"
8"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
148
152
250
255
320
325
630
690
980
1.350
1.580
2.480
3.300
3.600
3.850
4.100
600
600
800
800
900
900
1.100
1.500
1.650
2.000
2.000
2.250
2.250
2.250
2.250
2.250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.850
2.160
2.050
2.350
2.400
2.750
2.680
2.740
2.850
3.000
2.850
3.150
3.450
3.950
4.750
5.050
600
600
800
800
900
900
1.100
1.500
1.650
2.000
2.000
2.250
2.250
2.250
2.250
2.250
1"
1"
1"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
Dimensões (mm)
LxAxP
Nota: Capacidades para São Paulo. Para outras cidades,modelos com baixo nível de ruído e/ou outras condições, consulte-nos.
Nota: Cotas dimensionais de instalação e equipamentos de maior capacidade, consulte-nos.
As informações aqui contidas poderão ser alteradas sem prévio aviso.
Torre de enfriamiento de circuito abierto
Un diseño sencillo, fácil de montar y
transporte, con menor consumo de
energía y menor tasa de corrosión.
MODELO - F
L/C
Torres de circuito abierto
y cerrado

15. Torre evaporativa híbrida - TEH
Una revelación de REFRISAT. Ideal para
quienes están preocupados por el gasto
de agua, pero que también buscan una
TORRE EVAPORATIVA HIBRIDA -TEH
Modelo Variações do
modelo
Peso (kg)Bomba
X (l/s) (cv) X Y X Y
1
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
22
1
2
1
2,7
6,7
9,7
12,5
18,1
24,3
36,6
48,6
73,2
47,2
94,2
37,5
51,4
75
102,8
700
1400
1870
2380
2990
3850
4970
7700
9940
7357
14714
7436
9100
14872
18200
810
1780
2220
2835
3550
4450
6135
8900
12270
8360
16720
8110
12441
16220
24882
1046
2149
3951
3952
5684
7410
10382
14820
20764
14732
29464
13365
17752
26730
35504
1207
2702
3583
4652
6608
8500
12287
17000
24574
16285
32570
14489
22155
28978
44310
1
1
1,5
1,5
2
3
5
(2X)3
(2X)5
7,5
(2X)7,5
5
7,5
(2X)5
(2X)7,5
TEH-12
TEH-24
TEH-36
TEH-48
TEH-72
TEH-95
TEH-145
TEH-190
TEH-290
TEH-180
TEH360
TEH-144
TEH-215
TEH-288
TEH-430
Profun-
didade
Nota: Cotas dimensionais de instalação e equipamentos de maior capacidade, ou informações mais precisas, consulte-nos.
Nota: Cada modelo pode ter diferentes números de variações, que assim como demonstrado em tabela, apresentam diferentes pesos, tamanhos e dimensões.
As informações aqui contidas poderão ser alteradas sem prévio aviso.
Ladrão
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
(2X)2"
(2X)2"
2"
(2X)2"
2"
2"
(2X)2"
(2X)2"
Dreno
Diâmetro
da tubulação (pol)
Reposição
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
(2X)2"
(2X)2"
2"
(2X)2"
2"
2"
(2X)2"
(2X)2"
1"
1"
1"
1"
2"
2"
2"
(2X)2"
(2X)2"
2"
(2X)2"
2"
2"
(2X)2"
(2X)2"
Embarque Operação
Y
2
1
2
2
2
2
2
2
2
23
23
23
2
23
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
24
23
24
23
34
34
3
3
3
3
34
34
24
34
34
34
34
34
34
34
35
35
35
35
35
35
35
Largura
mm
1157
2037
2907
3534
Altura
mm
3135
Vazão Motor
mm
1050
2025
2861
3720
2861
3720
5580
7580
11300
5580
11300
3720
5580
7580
11300
Motor do
Ventilador
(cv)
X Y
(1X)2,0
(2X)2,0
(2X)2,0
(2X)2,0
(4X)2,0
(6X)2,0
(10X)2,0
(12X)2,0
(20X)2,0
(8X)3,0
(16X)3,0
(6X)3,0
(8X)4,0
(12X)3,0
(16X)4,0
(2X)3,0
(2X)3,0
(2X)3,0
(4X)3,0
(6X)3,0
(10X)3,0
(12X)3,0
(20X)3,0
(8X)5,0
(16X)5,0
(6X)5,0
(8X)5,0
(12X)5,0
(16X)5,0
revelación de REFRISAT. Ideal para quienes
están preocupados por el gasto de
agua, pero que también buscan una

16. TC – Intercambiador de aire
Aumento de productividad en uno
diseño sencillo, pero con calidad
inigualable.
RA- Enfriador de aire
Control de temperatura y precisión
extrusoras de aire frío, con
varias aplicaciones desde
equipo científico hasta el
la producción de alimentos.
Soluciones innovadoras en
proyectos tradicionales
Modelo
TC 15 W/Ar
TC 22 W/Ar
TC 30 W/Ar
TC 45 W/Ar
TC 60 W/Ar
TC 75 W/Ar
TC 90 W/Ar
TC 120 W/Ar
TC 150 W/Ar
729
811
898
990
1.162
1.285
1.400
1.613
1.720
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
526
651
765
869
955
1.070
1.184
1.374
1.450
950
950
950
1.100
1.100
1.100
1.300
1.332
1.457
Dimensiones (mm)
AxHxP
Nota: Dimensiones dimensionales de instalación y
equipos de mayor capacidad, consúltenos. La
información aquí contenida puede cambiar sin previo
aviso.
NOVEDAD

17. Modelo
Flujo de aire
Nominal
(proceso)
m /h3
Potência
Elétrica
kW
AguaAire
Dimensiones
(en mm)
AxHxP
Peso
kg
Nota: Dimensiones dimensionales de instalación y equipos de mayor capacidad,
consúltenos.
La información aquí contenida puede cambiar sin previo aviso.
810
810
1.000
810
810
1.000
-
-
-
-
-
-
1.380
1.380
2.000
1.380
1.380
2.000
-
-
-
-
-
-
1.810
1.810
2.350
1.810
1.810
2.350
290
450
680
300
460
690
UAS
UAS
UAS
UAS
UAS
UAS
600
1.200
2.000
600
1.200
2.000
6,46
13,40
18,80
5,36
11,20
16,60
-
-
-
-
-
-
600
1.200
2.000
600
1.200
2.000
Desde bibliotecas hasta grandes
centrales hidroeléctricas, nuestra
deshumidificador tiene un proyecto
especial que ya tiene historia.
DSA- Deshumidificador
de aire ambiental
en moldes de inyección y soplado
plástico, también jugando el papel
de un deshumidificador de proceso
y ambiente.
UAS - Unidad de aire seco
Nuestro modelo renovado de
deshumidificador para soplar aire seco
FILTRO
DE FÁBRICA
Evite obstrucciones
en la línea hidráulica.

18. Mejora la productividad del ciclo y la calidad del producto
gracias al aire deshumidificado.
Enfriador de aire comprimido
Novedad adaptada para enfriar y
deshumidificar la entrada y salida de aire
tableta utilizada en procesos
producción de plásticos y otros
industrial.
NOVEDAD

19. * Considerando período de 24h - Operativo 07h: 00 a 22:00 (30min en Operación - 15min en "Standby")
Temperatura ambiente: 25 ° C - Punto de ajuste: 12 ° C - Caudal: 5.5 M³/ h
Régimen de Operación de Equipos: Lunes a Domingo de 7:00 am a 10:00 pm. De 22:00 a 07:00 Stand by Valores
considerados en base a impuestos y precios de energía en Guarulhos-SP.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 à 24KW 7KW 21KW Média
Inverter
Convencional
ConsumoKW/H
GRAN
AHORRO
DE ENERGÍA
6,01
6,69
5,01
9,15
6,95
3,91 7,16 5,69
payback*
1 ano
El compresor opcional inverter ahorra
hasta un 30% de energía en comparación con
con equipo convenvional.
Sostenible y con un rápido retorno de la inversión,
¡nos preocupamos por todo! COMPRESSOR
INVERTER
PARA TODA LA LÍNEA DE REFRIGERACIÓN
AHORRO DE ENERGÍA Y RETORNO INVERTER

20. Una serie especial
de opciones:
Supervisório
La línea de opciones REFRISAT ofrece
un mayor control y seguridad en el uso,
respectivamente con la línea de
supervisores y PLC especiales, y la línea
de elementos esenciales como el filtro,
convertidor de frecuencia y by pass.
VARIADOR DE
FRECUENCIA DEL
VENTILADOR
SUPERVISÓRIO CONTROL
REMOTO
BY PASS
EXTERNO
MÓDULO
MÓVIL
GABINETE ACERO
INOXIDABLE
ATENUADOR
DE RUÍDO
COMPRESSOR
INVERTER

21. Variador de frecuencia
del ventilador
Reciba notificaciones de fallas y estado de su
equipo directamente en su teléfono celular.

22. Unidad de aire seco Dry Cooler CHILLER
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
Ll ))Jj ..'-
'r
+-- 1
1 1
,)1 1
1 1
/1
1 ,,
..
'r 1 "'I 1 -------
_.,___1 1 1
1 1
1
1
- -l---------- ------- ., 11
1
Inyectora Extrusora de alambre
1 1� (r' '
-
- ..
Soplador

23. Subtítulo
Agua fría - hirviendo
Agua Caliente - Represión
Agua fría - Represión
Regreso
Aire comprimido
Aire
Impresora flexográficaExtrusora de Película
Termorregulador Intercambiador de aire frio Chiller
Enfriador de aire

24. Santana Refrigeração e
Instrumentação Ltda.
+55 (11) 2423-5900
Rua Endres, 1261
Itapegica - Guarulhos
São Paulo - Brasil
CEP 07043-0000
REFRISAT@REFRISAT.com.br
www.REFRISAT.com.br
Ref.:PLASTC-ES09.20