Catàleg d'espectacles de Teatre, Música i Dansa de la Companyia TOC DE RETRUC per a la temporada 2014-2015, adreçats a públic familiar i campanyes escolars.

2. ESPECTACLES DE TEATRE MÚSICA I DANSA
PER A TOTS ELS PÚBLICS
ACTIVITATS PER A ESCOLARS

3. ESPECTACLES DE SALA
TANGRAM
KEI KEI !
CONTES QUE SONEN
MONSTRES MONSTRUOSOS
UN TOC DE PASTORETS

4. TANGRAM

5. El TANGRAM és un conegut trencaclosques d’origen xinès, l’objectiu del qual és reproduïr una figura proposada
fent servir les set peces de què consta.
La base de l’espectacle és el mateix concepte de joc: juguem a jugar, no solament amb les figures que podem
anar formant amb el Tangram, convertint-les en objectes que cobren vida, sinó amb tot el que ens trobem en
escena: així el joc escènic es barreja amb el joc musical, formant un mosaic on la plàstica, el ritme, la música i la
interpretació ens transporten a un món de fantasia, conformant un espectacle d’una gran força i bellesa que no
deixarà indiferent el jove públic a qui va especialment adreçat.
Intèrprets:
Anna Casanova, Arnau Marimon, Raúl Pérez
Armero, Marta Albir i Carles Bertrand
Tècnics: Oriol Llonch/Marta Vilellas
Coreografies: Omar Meza
Direcció d’actors: Iban Beltran
Il.luminació: Ignasi Llorens
Teatre, Música i Dansa per a totes les edats
Durada: 55 minuts
5 actors i 1 tècnic
Espai mínim a la italiana: 8x6x3.5
Sala totalment fosca
Linoleum negre o be terra molt llis
Il.luminació: 19 PC 1000w 6 PAR 1000w
Sò: 1000 w P.A. (la companyia el pot aportar)
Temps de muntatge/desmuntatge: 3h / 1h

6. KEI KEI !

7. A “Kei Kei !” Toc de Retruc combina amb èxit la música en directe que caracteritza els
seus muntatges amb diverses tècniques teatrals, com ara la pantomima o el
teatre d’objectes, i incorpora per
primera vegada la dansa com a element essencial en el
desenvolupament escènic.
Un ésser malèfic i mutant, l’Urpa, es dedica a fer la vida
impossible als “Kei Kei”, insòlits animals d’un país fantàstic,
mentre el Capità Ferradura, mariner en busca de noves aventures, intentarà, amb la
participació del públic, dur a bon port el desenllaç del conte.
I una gran festa final clou aquest espectacle ple de música i color.
Intèrprets:
Anna Casanova, Miquel Duran, Marta Albir i Carles Bertrand
Teatre, Música i Dansa per a totes les edats
Durada: 60 minuts
4 actors
Espai mínim a la italiana: 7x5x3.5
Sala preferiblement fosca
Terra molt llis
Il.luminació: 10 PC 1000w 4 PAR 1000w
Sò: 1000 w P.A. (la companyia el pot aportar)
Temps de muntatge/desmuntatge: 2h / 1h
Es pot fer a l’aire lliure (Entarimat mínim 8 x 6 m.)

8. CONTES
QUE SONEN

9. Amb aquest títol s’aplega una col.lecció de contes que tenen com a denominador
comú el seu sentit musical.
Es tracta d’un espectacle de mitjà format, de configuració variable basada en un
ampli repertori que permet triar els contes més adients per al moment i les edats
adequats.
Està interpretat per dos actors/músics, Marta Albir i Carles Bertrand, nucli del
grup Toc de Retruc, que d’una manera amena i fresca van alternant la narració, la
música i la participació del públic.
Entre el repertori de contes n’hi trobem de clàssics que han estat adaptats i per
als que s’ha creat la música o cançons; d’altres de tradicionals que tenen la seva
pròpia cantarella; d’altres de creació pròpia. En tots ells es sòl crear un diàleg amb
el públic, en especial pel que toca la part més musical o d’efectes de so.
Teatre i Música per a totes les edats
Durada: 55 minuts
2 actors i 1 tècnic
Espai mínim a la italiana: 5x4x3.5
Sala preferiblement fosca
Il.luminació: 12 PC 1000w
Sò: 1000 w P.A. (la companyia el pot aportar)
Temps de muntatge/desmuntatge: 3h / 1h
Es pot fer a l’aire lliure

10. MONSTRES
MONSTRUOSOS

11. Basat en el conte ELS MONSTRES MONSTRUOSOS d’Enric Larreula, amb una nova
dramatúrgia del mateix autor, que, ademés, participa a l’obra com a narrador,
cedint la seva pròpia veu, i afegint cançons a les que Carles Bertrand ha posat
música, Toc de Retruc presenta el seu darrer muntatge.
En el conte una parella de monstres tenen un fill tan “monstruós” que desentona
amb la família pel fet l’agradar-li les coses boniques… !
Durant l’obra apareixeran uns personatges que, utiltzant diferents tècniques es-cèniques,
repassaran situacions que tenim ben properes…
Una reflexió sobre el be i el mal, en clau d’humor… i musical.
Intèrprets: Marta Albir i Carles Bertrand
Autor i veu en off: Enric Larreula
Direcció escènica: Iban Beltran
Moviment: Marta Bou
Il.luminació: Ignasi Llorens
Autòmates: Raúl Martínez “FerroLuar”
Teatre Musical. A partir de 4 anys
Durada: 50 minuts
2 actors i 1 tècnic
Espai mínim a la italiana: 8x6x3
Sala totalment fosca
Il.luminació: 18 PC 1000w
Sò: 1000 w P.A. (la companyia el pot aportar)
Temps de muntatge/desmuntatge: 3h / 1h30

12. UN TOC
DE PASTORETS

13. L’època de Nadal és rica en tradicions i Toc de Retruc fa un repàs del repertori
de Nadales més característiques tot teatralitzant el recital.
Cada cançó implica l’aparició d’una sèrie de personatges ben característics.
Prenent com a referència l’humor i la tradició dels muntatges dels Pastorets
s’anirà muntant un veritable pessebre vivent tot fent participar activament el
públic, actuant i cantant amb els actors.
Intèrprets: Marta Albir i Carles Bertrand
Tècnics: Oriol Llonch/Marta Vilellas
Teatre interactiu i Música per a totes les edats
Durada: 60 minuts
2 actors i 1 tècnic
Espai mínim a la italiana: 7x5x3
Sala totalment fosca
Il.luminació: 12 PC 1000w o PAR 1000w
Sò: 1000 w P.A. (la companyia el pot aportar)
Temps de muntatge/desmuntatge: 3h / 1h30
Es pot fer excepcionalment a l’aire lliure o en sala no convencional.

14. ESPECTACLES PER A NADONS
NAS DE BARRACA
CONTES QUE SONEN
ASTERISC
PER NADAL, FESTA TOTAL !
PILOOOTA
ZING-ZING

15. NAS DE BARRACA

16. Després de donar la benvinguda als nens amb una música suau i suggerent,
presentem el nostre Conill Tafaner.
Amb ell coneixerem una sèrie de personatges, trucant cada cop a la seva
porta i tot cantant una tonada. I a cada ocasió la seva cançó ens suggereix
una acció que el nen reconeixerà com a hàbit d’aprenentatge: rentar-se,
menjar, anar-se’n a dormir, vestir-se, etc.
Coneixerem un pintor, una cuinera, una aranya viatgera, jugarem a fet i
amagar i ens retrobarem gràcies a la música, escoltarem una pila de cançons
i al final visitarem el nostre Conill que ens rebrà a casa seva oferint-nos un
concert de comiat.
Música i Teatre per a nenes i nens de 0 a 3 anys
Aforament màxim: 70 persones
Durada: 35 minuts
2 actors
Espai mínim: 5x3x3
Es pot fer en escenari o en sales, aules,
biblioteques... amb terra molt llis
Temps de muntatge/desmuntatge: 1h / 1h

17. ASTERISC

18. Posem un ASTERISC com a comodí, quan no sabem ben be què és una cosa.
Qualsevol cosa ens pot servir per a aprendre.
Compartim les coses per a trobar-ne el sentit i la utilitat
Posem música a instants desconeguts…
ASTERISC…
Un poema musical dibuixat a quatre mans
Quatre mans musicant un poema visual
Un capritx pels sis sentits
Per a nadons de 0... a *anys
ASTERISC constitueix una passejada per distints ambients alhora que vol
mostrar el vincle que, a través de la música, estableixen dos personatges en
busca del seu propi espai.
Espectacle amb música en directe creat, dirigit i interpretat per Marta Albir
i Carles Bertrand.
Espectacle Musical per a nenes i nens de 0 a 3 anys
Aforament màxim: 70 persones
Durada: 35 minuts
2 músics/actors
Espai mínim: 4x3x3
Es pot fer en escenari o en sales, aules,
biblioteques...
Temps de muntatge/desmuntatge: 1h / 1h

19. CONTES
QUE SONEN

20. Amb aquest títol s’aplega una col.lecció de contes que tenen com a denominador
comú el seu sentit musical.
Es tracta d’un espectacle de mitjà format, de configuració variable basada en un
ampli repertori que permet triar els contes més adients per al moment i les edats
adequats.
Està interpretat per dos actors/músics, Marta Albir i Carles Bertrand, nucli del grup
Toc de Retruc, que d’una manera amena i fresca van alternant la narració, la música
i la participació del públic.
Entre el repertori de contes n’hi trobem de clàssics que han estat adaptats i per
als que s’ha creat la música o cançons; d’altres de tradicionals que tenen la seva
pròpia cantarella; d’altres de creació pròpia. En tots ells es sòl crear un diàleg amb
el públic, en especial pel que toca la part més musical o d’efectes de so.
Teatre i Música per als més petits
Durada: 40 minuts
2 actors
Espai mínim a la italiana: 5x4 m
Temps de muntatge/desmuntatge: 1h / 45 min
Es pot fer a l’aire lliure

21. PER NADAL,
FESTA TOTAL !

22. En el present muntatge els dos membres fundadors de la companyia,
Marta Albir i Carles Bertrand, ofereixen un seguit de cançons de Nadal
adreçades als més petits.
La tria s'ha fet d'entre el repertori més tradicional de casa nostra, i per a
il·lustrar cada cançó es valen de l'aparició de la figura dels diferents per-sonatges
nadalencs amb els que s'anirà muntant un atractiu pessebre.
Apart d'aquests, tampoc no n'hi faltaran d'altres tan arrelats a la nos-tra
cultura popular com poden ser el Dimoni, en Fumera o l'Home dels
Nassos, tots ells presentats en un ambient musical creat, no solament
amb instruments més coneguts de tothom com ara la guitarra, mando-lina
o flabiol, sinó també amb d'altres d'arrel popular, com el zinc-zinc,
la simbomba o el rossinyol, entre d'altres, que guanyen protagonisme
especialment en aquesta època de l'any.
Música i Teatre per a nenes i nens de 0 a 3 anys
Aforament màxim: 70 persones
Durada: 35 minuts
2 actors
Espai mínim: 5x3x3
Es pot fer en escenari o en sales, aules,
biblioteques...
Temps de muntatge/desmuntatge: 1h / 1h

23. PILOOOTA

24. El desembre de 2006 les companyies L'Estenedor, Marduix i Toc de Retruc estrenaven un espectacle que La Sala Mi-guel
Hernández de Sabadell els havia encarregat per a obrir l'edició d'aquell any del Festival "El més petit de tots"
adreçat a nadons.
Des d'aleshores les tres companyies han anat alternant la representació de l'espectacle, de vegades amb membres
de totes tres, de dues d'elles o de cadascuna per separat.
La versió que aquí presentem és la corresponent a Toc de Retruc i està interpretada per Marta Albir i Carles Bertrand,
tàndem habitual en altres muntatges de la Companyia adreçats a nadons.
Amb tants anys anant pels escenaris mai no ens havíem trobat amb una sorpresa tan gran. Una simple pilota saltant
al voltant nostre com si ens volgués dir alguna cosa... Què deu voler ?
Mentre la seguíem vàrem descobrir-li un munt de sorpreses i d’aventures. I ara us les volem mostrar.
Veniu a conèixer la nostra PILOOOTA.
Titelles i Teatre per a nenes i nens de 0 a 3 anys
Aforament màxim: 70 persones
Durada: 35 minuts
2 actors
Espai mínim: 5x3x3
Es pot fer en escenari o en sales, aules,
biblioteques... amb terra molt llis
Temps de muntatge/desmuntatge: 1h / 1h

25. ZING-ZING

26. ZING-ZING és un espectacle adreçat a nenes i nens de 0 a 3 anys.
Un concert de guitarra clàssica, amb peces curtes i molt melòdiques,
que es van alternant, en un clima de proximitat i tranquilitat, amb
cançons i moxaines cantades a capella i il.lustrades amb objectes
sorprenents i petits titelles.
Espectacle creat i interpretat per Marta Albir.
Música i Teatre per a nenes i nens de 0 a 3 anys
Aforament màxim: 70 persones
Durada: 35 minuts
1 actriu músic
Espai mínim: 4x3x2,5
Es pot fer en escenari o en sales, aules,
biblioteques...
Temps de muntatge/desmuntatge: 20m / 15m

27. ESPECTACLES D’EXTERIOR
TUTTI FRUTTI
BRUM
IMPERMEABLE

28. TUTTI FRUTTI

29. L’ escenari se’ns ha quedat petit per a que tothom hi càpiga i pugui moure’s...
De manera que hem decidit treure les nostres músiques al carrer !
Hem batejat l’espectacle amb el nom de TUTTI FRUTTI perquè és una barreja de molts elements:
Balls de tota mena. Qui no els sàpiga ballar, tindrà ocasió d’aprendre’n.
Encadenarem valsos amb rock and rolls, twistos amb tarantel.les...
Danses colectives, tant de collita popular como de pròpia creació. I no hi faltaran les més conegudes.
Jocs per a petits i grans. Els temes poden variar segons l’ època de l’any: Festa Major, Nadal, Carnestoltes,
Final de Curs, etc.
Personatges sorpresa que interpretaran un munt de cançons d’èpoques i estils variats. Elements plàstics,
com ara ninots que manipularan els propis nens. Granotes encantades, capgrossos, savis despistats, jugadors
de bàsquet... i els nostres Gegants Siamesos s’aniran tornant per a que la festa sigui més animada.
Intèrprets: Marta Bou/Mónica Monge, Marta Albir, Carles Bertrand, Ricard Parera/Raúl Pérez
Espectacle de ball i animació per a totes les edats
Durada: 1h15 minuts
3 músics i 1 animadora
Espai mínim entarimat: 8x6 m (per la versió amb només 2 músics 6x4 m)
Cal una escala al davant per accedir al públic
Acomesa de 220 V 15A a peu d’escenari
Temps de muntatge/desmuntatge: 2h /1h15

30. IMPERMEABLE

31. TOC DE RETRUC proposa l’espectacle de carrer IMPERMEABLE
que combina jocs d'aigua amb música de percussió interpretada
en directe.
Els instruments utilitzats estan construïts amb materials que es
poden mullar, ja que una part important de l ’acció, un fragment
de la qual és itinerant, consisteix en una "guerra d'aigua".
Una curiosa estructura feta amb objectes reciclats i plena de
sortidors d’aigua dona lloc a un bany-festa col.lectiu, amb els
músics, els actors i el públic.
Intèrprets:
Andrés Fierro, Xavier Manyoses, Raúl Martínez, Albert Bach,
Marta Albir, Carles Bertrand
Espectacle de carrer per a totes les edats
Acció fixa i itinerant
Durada mínima: 45 minuts (segons recorregut)
Cal una acomesa d’aigua propera per a la instal.lació
Temps de muntatge/desmuntatge: 3h / 1h15
Cal un lloc amb lavabo per a canviar-se i deixar material.

32. BRUM

33. TOC DE RETRUC proposa l’espectacle de carrer BRUM que combina
teatre/dansa amb música escrita per a l'espectacle.
L’acció és itinerant, i durant el recorregut tenen lloc quatre parades
coincidint amb quatre llocs singulars a la població on es representa
(plaça, parc, rambla, ajuntament, pati, etc.)
Entre cada acció una misteriosa cúpula plena de sorpreses avança pels
carrers al sò de la música.
Intèrprets: Anna Casanova, Mireia Porqueras, Arnau Marimon , Carles
Bertrand
Regidor: Marta Albir
Teatre/dansa de carrer per a totes les edats
Acció fixa i itinerant
Durada mínima: 45 minuts (segons recorregut)
4 actors i 1 regidor
Ample mínim dels carrers: 3 m
Alt lliure dels carrers: 3 m
Temps de muntatge/desmuntatge: 1h / 1h
Cal un lloc amb lavabo per a canviar-se i deixar material.

34. TOC DE RETRUC
Tel. 936 749 150
609 361 898
toc@tocderetruc.com
Visiteu la nostra web:
www.tocderetruc.com