1. MaxxLube Nano Autobekleding MaxxLube Nano Car Protecteur pour tex-
beschermer is een textiel en leder bescher- tiles prolonge la vie des textiles (vêtements
mer die de levensduur van stoffen en bekle- et tapisseries d'ameublement) et des cuirs
ding verlengd door een onzichtbare coating en formant un enduit invisible qui protège
laag te vormen die alle typen textiel bescher-n'importe quel type de tissu - le coton, les
mt - inclusief katoen, wol, zijde, synthetische
laines, la soie, les synthétiques (polyester,
stoffen (polyester, kunstzijde etc.) leer, suède
rayonne, etc.), le cuir et la suédine - contre
- tegen vuil, vlekken en vocht. De originele les salissures, les taches et l'humidité. La cou-
kleur, textuur en luchtdoorlatendheid van leur des objets traités, l’aspect, la texture et la
het materiaal blijft, zelfs na frequent gebruik.
respiration des revêtements demeurent même
NANO TeChNOLOGy
Maxxlube omringt elke vezel met een antimo- après plusieurs applications. MaxxLube Nano
leculaire aantrekkingslaag en voorkomt dat Car Protecteur pour textiles entoure chaque
vreemde deeltjes blijven plakken en de stof fibre de textile d’une couche anti-adhérente,
beschadigen of vervuilen. Zelfs hardnekkige
vlekken zoals rode wijn en vet zullen ernstig
empêchant le dépôt des particules étrangères
qui pourraient endommager le tissu. Même Autobekleding Beschermer
verminderen of compleet worden vermeden. des taches tenaces, comme le vin rouge et la
graisse, sont nettement réduites et, dans la
Gebruiksaanwijzing: Spray een gelijkma- plupart des cas, totalement évitées.
Protecteur pour textiles
tige laag op de te behandelen oppervlakte.
ijvend
oor een bllle textiel
Eventueel inwrijven met een niet absorberen- Mode d’emploi: Vaporisez légèrement sur
vlekken v
de microvezeldoek en daarna volledig laten le textile ou cuir. Essuyez avec un chiffon
Voorkomt ur. Geschikt voor a c.
drogen. microfibre (non absorbant) et laissez
1000ml is normaliter voldoende voor 16 sécher à minimum 30 minutes.
erie r et
schoon int oen, Leer, Polyeste
auto-stoelen, afhankelijk van de absorptie 1000ml suffisent pour une voiture 16 places,
van het materiaal. Buiten bereik van kinderen selon le degré d’absorption des revêtements.
houden. Conserver hors de la portée des enfants. K at
s propre
Voldoende voor 16 zitplaatsen Suffisent pour une voiture 16 places.
térie ur toujourxtiles
Pour un in t à tous les te
Samenstelling volgens EG advies: Convien Cuir, Polyester)
25-50% Polysilane & water.
Composition suivant conseil de la CE: (Coton,
25-50% Polysilane & L’eau
1000 ml
Geproduceerd voor / Fabriqué pour: Tecflow Export Company BV - Anjelierenlaan 1 - NL-1943 DA BEVERWIJK
Tel NL: +31(0)251-227526 - Tel FR: +33(0)4 94725146 - email NL: info@maxxlube.eu - email FR: france@maxxlube.eu WWW.MAXXLUBe.eU
etiket textile 1000ml (NL&FR).indd 1 03-06-2009 22:02:48