Автор - http://www.slovenia.info

1. ТЕРМЫ. ХОРОШЕЕ САМОЧУВСТВИЕ.
ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ!

2. воздух и вода –
наши наилучшие друзья
потому что здесь термальные воды Словенские источники журчат на стыке гордых гор Альп и солнечного Сре-
диземноморья, кокетливой Паннонской низменности и могучего Карста. Гео-
и благоприятные климатические усло- графическое разнообразие – это и есть исключительные природные красоты.
евия объединены в единое целое и пред- Людей, которые хорошо знают чего они хотят, и которые умеют найти и
ставляют все разнообразие европы уделить себе время, здесь ожидают десятки термальных источников, вел-
несс-центров и центров красоты, медицинских центров и других заведений,
где о Вас будут добросовестно заботиться высококвалифицированные спе-
потому что здесь умеют баловать циалисты.
современных искателей здоровья и В теплых и ласкавых термальных водах у подножия виноградниками усеян-
хорошего самочувствия ных холмов уже давным-давно нежились римляне, а минеральные лечебные
воды из Словении поставлялись во дворы европейской знати. Научно дока-
зано, что воды имеют лечебный эффект и поэтому вокруг источников по-
потому что здесь вот уже на протяже- строено 15 сертифицированных словенских природных здравниц.
нии тысячелетий хорошо известен В ней каждый раз по-другому переплетаются особенности местного ланд-
лечебный эффект целеб ных вод шафта с гастрономическими сюрпризами, традиционное мастерство вос-
точных целителей с медицинским опытом и знаниями высококлассных
специалистов, умение прислушаться к индивидуальным желаниям с бога-
потому что каждый из 15 термаль- тым выбором испытанных на практике программ и процедур, стремление к
спокойному отдыху с возможностями незабываемого проведения активного
ных центров удивит вас своей уни- досуга и развлечений. Все словенские здравницы удивительно отличаются
между собой своим природным окружением.
кальной и незабываемой историей
Привлекательные открытые и закрытые бассейны приглашают в затишье
ПОЧЕМУ ЗА ОТЛИЧНЫМ потому что здесь из всего разнообразия водных наслаждений или на многочисленные аттракционы, активный отдых
или ленивое расслабление, размещение в отелях высшей категории, апарта-
вы сможете выбрать то, что нужно ментах или кемпингах, вблизи городов или вдали от суетливого мира, в ге-
донистических или аскетических условиях, в одиночестве или вместе с
именно вам друзьями, как остановка во времени и пространстве, или как экскурсия по
САМОЧУВСТВИЕМ И ЗДОРОВЬЕМ ВАМ стране – выбирайте то, что Вам больше всего по душе!
потому что мы находимся близко от вас
НЕОБХОДИМО ПОЕХАТЬ ВСЛОВЕНСКИЕ Словения имеет отличное транспортное сообщение со всеми странами Ев-
ропы и мира. В Словении все близко. Поэтому здесь легко доступно и раз-
потому что вы можете себе это нообразие, и особенности, которые находятся друг от друга на небольших
ПРИРОДНЫЕ ЗДРАВНИЦЫ? позволить
расстояниях. Помните - впечатления, которые Вас ждут, этого стоят.

3. 5 ПРЕИМУЩЕСТВ В ПОЛЬЗУ
15 СЛОВЕНСКИХ ЗДРАВНИЦ
природа и спортсмены. Тренировочные залы, теннисные кор- 8 термы чатеж
туристические традиции ты, площадки для игры в волейбол, баскетбол,
роскошь прошлого и современности футбольные поля, а также места для занятий други-
87 природных термальных источников, морской и ми видами спорта дополняют палитру активных ви- 10 термы добрна
горный климат, соленая вода и солевые грязи, це- дов спорта на свежем воздухе.
лебные фанго и торф, полезные питьевые мине- Игра в гольф, велосипедный спорт, походы,
почему за отличным ральные воды – все эти природные богатства
Словении умело переплетаются с традициями ку-
верховая езда, охота и рыбная ловля, а также другие
виды активного отдыха избавят Вас от усталости, 12 термы доленьске топлице
самочувствием и здо- рортного и оздоровительного туризма. накопившейся в результате выполнения повседнев-
ровьем вам необходи-
В географически разноликой стране, являю- ных обязанностей. Ваши силы быстро восстановят-
щейся биотической жемчужиной Европы, Вы будете ся после занятий йогой, тай-чи, после кинезиса и
14 отели и курорт термана лашко
мо поехать в приятно удивлены уровнем услуг, в основе которых
лежит многовековой опыт использования целебной
других расслабляющих процедур, а также после ка-
чественно сделанных опытными руками наших спе-
словенские природные силы термальных источников. Сама природа предоста-
вила уникальную возможность оздоровления и ухода.
циалистов массажей, или же просто после отдыха в
приятной обстановке. 16 термы лендава
здравницы? Когда-то этими богатствами могли пользоваться толь-
ко короли и вельможи, а сегодня Вы – наш король! для себя и для семьи
индивидуальный подход. новые связи.
потому что здесь термальные воды и бла- здоровье и хорошее каждому - по желанию. 18 термы 3000
гоприятные климатические условия объе- самочувствие Индивидуальный подход к Вашим потребностям и
динены в единое целое и представляют все комплексный подход: профилактика. желаниям обеспечит незабываемые впечатления.
разнообразие европы; альтернативные методы. лечение.
Ощутить Словению – это значит хорошо себя чувст-
Побалуйте свое тело и получите удовольствие от
антистрессовых, косметических программ, про-
20 термы олимиа
потому что здесь умеют баловать совре- вовать! В 15 словенских сертифицированных при- грамм худения, антивозрастных, релаксационных
родных здравницах применяется комплексный или любых других программ.
менных искателей здоровья и хорошего подход к состоянию здоровья человека. Поэтому Посетив нас, каждый из Вас останется доволен 22 термы wellness lifeclass
самочувствия; наряду с медицинскими процедурами высшего ка- изобилием развлечений. Доверьтесь опытным орга-
чества мы активно разрабатываем и внедряем инно- низаторам досуга детей, поучаствуйте в интересных
потому что здесь вот уже на протяжении вационные профилактические и альтернативные вечерах, отправьтесь в организованные походы по
тысячелетий хорошо известен лечебный программы укрепления здоровья, косметические окрестным местам или же получите удовольствие от 24 термы птуй
эффект целебных вод; программы, программы поднятия самооценки лич- специально разработанной для Вас семейной или
ности, а также программы релаксации и интересно- коллективной развлекательной программы.
го досуга, которые улучшают настроение и 26 термы раденцы
потому что каждый из 15 термальных
центров удивит вас своей уникальной и
наполняют позитивными эмоциями. здравницы и словения
Комплексные программы – это не только при- выбор маршрута. для вас открыты все
незабываемой историей; менение древних и всеобщепризнанных методов оздо- пути для походов по окрестным местам.
ровления и хорошего самочувствия, но и Словенские здравницы - это отличная исходная точка 28 курорт рогашка
потому что здесь из многообразия различ- использование последних разработок и достижений в для знакомства с достопримечательностями Словении.
ных предлагаемых услуг и развлечений области медицины. Программами предусмотрен ин- Дегустация вин у частных виноделов, темати-
вы сможете выбрать то, что нужно имен- дивидуальный подход и использование эффективного
воздействия природных факторов на каждого гостя
ческие маршруты, походы и велосипедные прогулки
помогут Вам ближе познакомиться с памятниками
30 талассо струньян
но вам; в отдельности. Нельзя не упомянуть и приготовле- культуры, природными и историческими достоприме-
ние кулинарных шедевров на все вкусы и желания. чательностями нашей страны. Нельзя не упомянуть и
потому что мы находимся близко от вас. 32 термы шмарьешке топлице
потому что вы можете себе это позво- активный отдых блюда нашей кухни, и интересные приключения - ведь
всем словенским Термам присуще что-то исконное
лить! и релаксация свое, особенное.
оздоровление. спорт. Посетите замки, церкви, музеи, приобщитесь к
восстановление сил. традиционной жизни в сельской местности, позна- 34 термы топольшица
Открытые и закрытые бассейны, сауны и фитнес- комтесь с оживленными городами, разрешите прока-
центры каждому предоставят возможности для ак- тить Вас под облаками на спортивных самолетах или
тивного отдыха. Спортзалами и стадионами воздушных шарах. И где бы Вы ни были - наслаждай- 36 термы зрече
остаются довольными даже самые требовательные тесь гостеприимством Словении.
cловенские курорты и лечебницы

4. österreich
(A) magyarország
(H)
italia hrvatska
(I) (CRO)
отели и курорт термана лашко
термы шмарьешки топлиц
термы wellness lifeclass
термы доленьски топлиц
термы топольшица
талассо струньян
курорт рогашка
термы раденцы
термы лендава
термы олимиа
термы добрна
термы чатеж
термы зрече
термы 3000
термы птуй
любляна 100 80 70 80 220 200 115 128 140 180 108 120 80 90 105
венеция 400 320 340 350 490 470 350 194 410 450 350 190 350 330 350
вена 340 310 457 320 250 250 300 511 320 240 360 517 410 340 300
франкфурт 900 880 900 920 910 990 960 975 905 875 950 970 910 900 900
прага 750 640 800 600 890 600 750 823 730 700 850 820 810 650 630
будапешт 400 430 510 400 220 290 450 635 320 305 430 630 490 450 417

5. термальный рай
365 дней в году
адреналиновые водные развлечения
велнесс-центры
приключения в замке
Получите удовольствие на волнах зимней
и летней Термальной ривьеры. Побалуйте
себя массажами и принимайте участие в
различных развлекательных программах.
Посетите старинный замок Мокрицы и
после игры в гольф отведайте вкуснейшие
блюда средневековой кухни.
пиратской вышки, катание на электрических лодках,
курортное лечение катание на коньках на катке с искусственным льдом, самый большой словенский
природные лечебные факторы банджи-прыжки с трамплина... природный курорт
термальная вода – источник здоровья и хорошего зимняя термальная ривьера Термы Чатеж, общая площадь которых со-
самочувствия. это свыше 1.800 м² закрытых бассейнов с аттракцио- ставляет свыше 12.000 м², являются самым
показания к применению нами, которые привлекут посетителей всех возрас- большим термальным комплексом с бассей-
Ревматологические заболевания; состояния после тов и обеспечат отличный отдых и досуг. Это и нами в Словении. Термальная вода благотвор-
травм и операций на опорно-двигательном аппарате; бассейн с волнами, и дерево приключений, и бассейн но влияет на состояние души и тела гостей, а
неврологические заболевания и травмы; реабилита- нестандартной формы с джакузи, и многочисленные
ция после операции рака груди. водопады, и быстро текущая река, и массажные
разнообразие водных аттракционов на Тер-
терапия и программы в лечебном центре сопла, и горки, и переход в открытый бассейн и мальной ривьере гарантирует отличное вре-
гостиницы «čatež»*** детский бассейн...... мяпрепровождение для посетителей всех
физиотерапия: гидрокинезиотерапия, гидротера- дополнительные возможности для заня- возрастов. Самая большая словенская здрав-
пия, кинезиотерапия, термотерапия, электротера- тий спортом и активного отдыха ница и второй по величине туристический
пия, магнитотерапия, реабилитационная и открытые и крытые теннисные корты, бадминтон, центр Словении является излюбленным турис-
восстановительная терапия; сквош, боулинг, волейбол на песке, фитнес, поле тическим местом для гостей со всей Европы.
изокинетика – измерение силы мышц и групп для игры в гольф с 18 лунками рядом с замком Мок- Оздоровительные программы и велнесс- услуги,
мышц; рицы, велосипедные прогулки по окрестностям, водные программы, спортивно-рекреационные
лечебные программы: программа облегчения болей бесплатная культурно-развлекательная программа. мероприятия, игра в гольф, гостиницы высо-
в пояснице, реабилитации после спортивных травм, кого класса, возможность проведения конфе-
лечение ревматических заболеваний; ренций, игровой дом казино и многое другое
профилактические программы: для менеджеров; велнесс дополнены интересными экскурсиями по жи-
медицинская программа активного отдыха; профи- центр красоты и здоровья вописным окрестностям.
лактические медосмотры; в гостинице «terme»****
восстановительная терапия и реабилитация парап- классический ручной массаж, ручной и аппаратный роскошь замка мокрицы
легиков; лимфодренаж, рефлекторный массаж ступней ног,
антицеллюлитная, антиревматическая программы. туй-на массаж, аюрведа, тальго, ватсу, ароматера- Наряду с различными возможностями разме-
пия, жемчужные ванны, подводный массаж, ... рим- щения (от многочисленных гостиниц и до ав-
ско-ирландские ванны для полного расслабления токемпинга) мы предлагаем Вам поселиться в
размещение души и тела. очаровательном средневековом замке Мокри-
гостиница «Теrме»**** спа и велнесс-центр цы, отреставрированном и переоборудован-
гостиница «Тoplice»**** в гостинице «čatež»*** ном под гостиницу высокой категории. В
гостиница «Čatež»*** Велнесс программы с особыми ритуалами предна- замке открыт изысканный ресторан и винный
400 апартаментов *** и значены для комплексного отдыха души и тела как погреб, где наш персонал позаботится об уго-
450 мест в кемпинге***** отдельных гостей, так и семейных пар: массаж го- щении отменными кулинарными изделиями.
в 7 км от Терм Чатеж расположены: гостиница рячими камнями, ароматический массаж с музы- Недалеко от замка раскинулось современное
«Golf Grad Mokrice»****, Депанданс «Golf Grad кальным сопровождением, релаксационные и поле для игры в гольф.
Mokrice» ****, «Golf suite» ***. косметические программы, программы для двоих
парк саун в помещении зимней термальной ривье- легенда о теплой воде
ры - это восемь различных саун: хрустальная, паро-
активный отдых и досуг вая, экстремальная, солевая, инфракрасная, финская
Термы получили свое название в честь сказоч-
ного героя из народных преданий. Чатеж был
летняя термальная ривьера ароматическая, aquaviva, индианская сауна под от-
самый большой открытый термальный комплекс бас- крытым небом. на половину человеком и на половину козлом,
сейнов в Словении и округе. На территории, площадью а в местах, где его видели люди, потом образо-
свыше 10.000 м², в Вашем распоряжении 10 бассейнов вывались водные источники. Сегодня гнома
и многочисленные водные аттракционы: три новые дополнительные услуги Чатежа можно увидеть в холле Термальной
горки - «black-hole», горка-головоломка со светоэф- конгрессный туризм – это современно оборудо- ривьеры, где он рассказывает гостям сказки о
фектами, горка мини-камикадзе и горка «space bowl», ванные конференц-залы в Чатеже и в замке Мокри- теплых источниках, которые в начале 19 века
пиратский остров, медленно текущая река длиною цы, на 1000 мест; считались самыми теплыми в округе.
450 м, бассейн с водоворотами, бассейн с волнами, экскурсии;
олимпийский бассейн, детские бассейны и водный казино «Lido».
парк с играми, парк развлечений (спуск с 10-метровой
термы чатеж наши новинки
Апартаменты люкс дополнитель-
но оборудованы по системе Фенг-шуй. Адре-
налиновый аттракцион на горе-вулкане под
новым 3-м куполом зимней Термальной ривье-
ры – открытие осенью 2008 г. Новый атрак-
цион на летней Термальной ривьере – открытие
летом 2008 г.

6. отличный выбор для
тех, кто ищет что-то
особенное
надежный партнер для женщины во
все периоды ее жизни
уже свыше 600 лет мы дарим нашим
гостям отличное самочувствие
почувствуйте энергетику парка, о
котором специалисты фенг-шуй в один
голос говорят, что у него не только
идеальное месторасположение, но и
присущ так называемый «престол
кесаря»
корты для игры в теннис, волейбольная
курортное лечение площадка, беговая дорожка, походы, катание на самая древняя словенская
природные лечебные факторы велосипедах, организованные экскурсии и поездки, курортная здравница
термальная вода температуры 35-36,5°С, целью которых является знакомство с местными Термы Добрна являются самой старой словенс-
органические и неорганические пелоиды, достопримечательностями. кой курортной здравницей, которая работает
биоклиматическое лечение. по сегодняшний день. Лечебные термальные
показания к применению
гинекологические болезни, урологические велнесс воды были известны еще со времен древних
римлян, а в письменных источниках Термы
заболевания (болезни почек и мочеполовой массажно-косметический центр «дом на
системы), ревматические заболевания, травмы лужайке» (hiša na travniku)
впервые упоминаются в 1403 г. Медицинский
опорно-двигательного аппарата, неврологические расслабляющий ручной массаж: шоколадный, ме- центр, который вскоре будет отреставриро-
болезни, дегенеративный внесуставной ревматизм, довый, тибетский, тайский, средиземноморский, ван, был построен еще в 1624 г. Знаменитые
нарушение микроциркуляции, различные травмы, Туй-На, девять способов Аюрведического массажа, Мраморные ванны сохранились до наших
стрессовые состояния, избыточный вес и массаж для будущих мам, массаж для самых ма- времен. В историях о славном прошлом упо-
спортивные травмы. леньких и т.д.); минаются такие известные персоны как Ма-
терапия лимфодренаж лица; рия Терезия, граф Гойош, брат Наполеона и
амбулаторные услуги: медосмотр, лабораторные клиническая ароматерапия по схеме «Eve Тaylor»; другие знаменитые личности.
исследования, 24-часовой медицинский уход, уход за волосами;
ингаляции, ультразвуковая диагностика; уход за телом и лицом; идеальная природа - источ-
физиотерапия: гидрокинезиотерапия, педикюр и маникюр; ник неиссякаемой энергии
кинезиотерапия, электротерапия, механотерапия; Цаци – нехирургический лифтинг; радиочастот- Парк, который окружает термальный курорт,
профилактическая терапия; ный лифтинг; устроен согласно древним принципам китайс-
акупунктура и лазерная акупунктура; кислородная капсула; кой науки Фенг-шуй, которая учит как пра-
массажи; высококачественные слим-аппараты для уменьше- вильное расположение вещей в пространстве
обертывания и ванны. ния объема тела;
программы релаксационные программы, программы дл худе-
помогает обновить нарушенное энергетичес-
Программа репродукции и планирования семьи; ния, коррекции фигуры и устранения целлюлита; кое равновесие в теле. Специалисты утверж-
Профилактические программы; мир саун дают, что парк Терм Добрна является одним
Гинекологические программы (состояния после это 7 парных и финских саун, программа процедур из самых идеальных природных мест на пла-
операций, эндометриоз, гинекологические по системе Кнайппа (потение, ароматические па- нете Земля. Здесь имеет место не только
воспаления, нарушения менструального цикла, лочки, различные души, контрастные бассейны), идеальное расположение Терм (так называе-
послераковая терапия); ледяная комната для охлаждения, витаминный бар, мый «Престол кесаря»), но и отличная комби-
Акупунктура для беременных; большая терраса для нудистов. нация всех наиболее важных пяти элементов
Профилактические оздоровительные программы (дерево, огонь, земля, металл, вода).
для менеджеров;
Лечение инконтиненции (рефлекса недержания) дополнительные услуги плодовитое вдохновение -
вечера в музыкальном сопровождении; в качество жизни
культурные мероприятия, выступления фольклор- Эффективная термальная вода, благоприят-
размещение ных ансамблей, концерты; ный климат, необходимый для биоклимати-
Гостиница «VITA»**** конгрессы (зал для конференций и переговоров); ческого лечения, а также природные пелоиды
Вилла «HIGIEA»**** зал для церемоний бракосочетания в помещении
– это именно те факторы, которые помогают
Гостиница «PARK»*** летнего кафе или в павильоне курортного парка и
свадебные торжества в зале пансионата «Дома здо- преодолевать различные проблемы со здоро-
ровья»; вьем. Добрна - это курорт, где на протяжении
активный отдых и досуг мастер-классы и лекции. столетий успешно лечат женские заболева-
ния. Специально разработанные программы и
крытый и открытый термальные бассейны,
джакузи, детский бассейн, терраса для принятия процедуры предназначены для лечения бес-
воздушных ванн, терраса для нудистов; плодия и восстановления репродуктивных
водная аэробика и утренняя гимнастика под функций.
руководством специалистов;
различные ванны (романтическая, фруктовая,
жемчужная, голубая и т.д.);
термы добрна наши новинки
Программы лечения инконтинен-
ции (рефлекса недержания). Эстетическая
медицина с применением инъекций липолиза,
целлюлиза, липоскульптура лица и тела. Пос-
ле капитального ремонта открыта гостиница
«Парк» с саунами для VIP гостей.
10

7. для всех, кто наслаждает-
ся прелестями жизни и
уважает традиции
многовековые традиции
центр «balnea»: царство, где вас буду
нежить и баловать
известный курортный центр
Убедитесь в том, как многовековые традиции
облагораживаются современными знаниями.
Отдохните в центре хорошего самочувствия
«Balnea», расположенном в курортном пар-
ке. Остановитесь в одной из двух гостиниц,
где почитают все традиции прошлого.
потения, тропический сад, комната Зен, джакузи,
курортное лечение открытая финская сауна, терраса для нудистов; когда-то оздоровительная
природные лечебные факторы аура: массажи, уход за лицом и телом, маникюр, лужа, сегодня - современный
термальная вода – изоакратотермальная, слабой ми- педикюр и другие методики расслабления, восста- центр отличного
нерализации, температуры человеческого тела 36°С. новления и коррекции фигуры; самочувствия
показания к применению гостиница «vital»: бассейны с термальной водой Согласно древней легенде первой, кто ощутил
ревматические заболевания опорно-двигательного (36°С), «Пещерный» и «Княжий» бассейны. на себе лечебную силу термальной воды в
аппарата (хронический воспаленный ревматизм, Доленьских топлицах, была собака церковно-
хронический дегенеративный ревматизм, внесус-
тавной ревматизм); велнесс го сторожа. Покалеченную собаку хозяин об-
наружил в луже теплой воды, целебная сила
состояния после травм и перенесенных операций массажи: классический, ароматический, антицел-
на опорно-двигательном аппарате при наличии не- люлитный, спортивный, массаж Шиатсу, рефлек- которой исцелила травму собаки. Письменные
дееспособных функций; торный упоминания о об этом крае датируются давним
остеопороз; массаж ступней ног, массаж «La Stone» - массаж 1228 годом. А через половину тысячелетия,
Una volta una pozzanghera di acqua точнее в 1776 году, на этом месте построили
гинекологические заболевания (состояния после
salubre, oggi un moderno centro di тела с помощью горячих и холодных камней, ти-
операций на benessere органах и после операций
детородных бетский аудиомассаж, гавайский массаж Ломи-Ло- гостиницу «Vital», а гостиница «Kristal» была
рака груди). ми, массаж шоколадом, медом, виноградными достроена в 1899 году. Обе гостиницы рабо-
терапия косточками; тают по сегодняшний день. Наслаждаться
Un’antica leggenda dice che i primi
диагностика: дензитометрия - измерение плотнос- массажные ванны для двоих: Ванна бога Зевса, термальной водой вы сможете в бассейнах
effetti benefici dell’acqua termale di
ти костей, эргометрия, УЗИ, лабораторные иссле- Жасминовая ванна для двоих, Ванильно-кокосовая гостиниц и в велнесс-центре «Balnea», пло-
дования; Dolenjske Toplice siano stati scoperti экзотическая ванна, Молочная ванна при свечах; щадь которого составляет 9.200 м². Здесь нахо-
физпроцедуры:cane del sagrestano. Un giorno
dal групповая гимнастика, индиви- центр жизненной силы «Vitasalin», биоэнергети- дится современный велнесс-центр, который
дуальные физические упражнения, si nascose dal
questi si infortunò e физиофитнес, ческая комната, парение (на волнах водного матраса); наверняка понравиться даже самым требова-
suo proprietario che, più tardi, lo
противоболевая электротерапия, электростимуля- программа для двоих: «Оазис Зевса», «Наши Га- тельным гостям.
trovò presso una pozzanghera, dove,
ция, гальванические ванны, ароматерапия, гидроте- вайи», «Бонсай»;
рапия, подводный массаж, ванны, curava le ferite.
nell’acqua calda, si парафанго, программы на выходные: «Наши выходные», здоровье и хорошее само-
криомассаж,La prima menzione scritta
парафин, экстензия позвоночника, ки- «Освежительные выходные»; чувствие подарит вода, природа
нематическая опора, прессотерапия...
documentata della località risale al пятидневная программа: «Beauty coccole», «Пол- и современные знания
программы Mezzo millennio più tardi, nel
1228. ная гармония», «Небесное наслаждение»;
лечебные программы: программа лечения
1776, fu costruito l’albergo Vital, al уход за лицом и телом; Широкий спектр релаксационных, расслаб-
остеопороза, программа лечения ревматизма, косметическая коррекция лица и тела с помощью ляющих и укрепляющих здоровье процедур
программа облегчения болей в позвоночнике; микротока; выполняют опытные и квалифицированные
профилактические программы: программа коррекция фигуры и программа худения с помо- медики. В профилактических и лечебных
профилактического лечебного активного отдыха, щью «Linee Snelle»; программах, которые выполняются в Центре
программа санаторного лечения работающего антицеллюлитная программа; медицинской реабилитации, особое место от-
населения. программы для беременных, молодых мам и семей. ведено современному медицинскому оборудо-
ванию здравницы. Эффективность термальной
воды и живописная природа Доленьского ре-
размещение дополнительные услуги гиона способствуют хорошему самочувствию
гостиница «Vital»**** спорт и активный отдых: плавание, прогулки на ве- и отличному настроению.
гостиница «Kristal» **** лосипедах, теннис, охота, рыбалка, баскетбол,
кемпинг «Dolenjske Тoplice»*** стрельба из лука, пешеходные прогулки, катание драгоценное наслаждение
работает круглый год. на лодках, катание на лыжах, школа плавания, пла- для двоих
вание для младенцев;
конгрессно-семинарский туризм. Различные программы для пар. Уделите друг
активный отдых и досуг другу драгоценное внимание, вместе наслаж-
welness center balnea дайтесь и получайте удовольствие. Все это вы
удовольствие на площади 9.200 м²: сможете осуществить в прекрасной романти-
лагуна: открытые и закрытые термальные бас- ческой обстановке, способствующей укрепле-
сейны с водными и воздушными массажами (32°С); нию нежных чувств.
оазис: финские и ароматические сауны, сана-
риум, турецкая парная ванна, японская ванна для
термы доленьски топлицы наши новинки
Гостиница «Wellness»**** со
стеклянным коридором, ведущим к велнесс-
центру «Balnea» (открытие в конце 2008 г.)
1

8. удачный выбор для тех,
кто очень любит воду
сила кристально чистой воды
уникальная стеклянная купольная крыша
взаимодействие с природой в объятиях
термальных вод
Вода из источника Лашко обладает осо-
бым биополем и имеет удивительно пра-
вильные водные кристаллы. Стеклянный
раздвижной купол над бассейнами являет-
ся уникальным. Из массажного бассейна
открывается неповторимая панорама.
бассейнами, контрастные ванны (Дорожка Кнайппа),
курортное лечение детская водная площадка, массажный бассейн, горки, испытайте разнообразие
природные лечебные факторы спортивный бассейн, детские бассейны, водоворот, ощущений в термальной воде
источники термальной воды т. 32°С - 34°С. массажный бассейн в форме кристалла. Курорт Лашко объединяет привлекатель-
показания к применению Центр саун: сауны в стиле Лашко с панорамным ность с видом на реку и удивительные красо-
состояния после травм и перенесенных операций на видом, инфракрасная сауна, сауна Лакониум и Сана- ты термальных вод. Научно доказано, что
опорно-двигательном аппарате с нарушением опорно- риум, классические финские и парные сауны, откры- бодрящая энергия и качественное биополе
двигательных функций, дегенеративный суставной и тый и закрытый термальные бассейны, бар. воды помогают восстановить энергетическое
внесуставной ревматизм, болезни позвоночника, мы- Активный отдых: занятия йогой, медитирование, равновесие в организме. Благотворный ион-
шечных тканей и неврологические заболевания, а цветотерапия, утренняя гимнастика в спорзале, после- ный состав и кристаллы воды правильной
также состояния после инсультов, циркулярные рас- обеденные физупражнения в термальном бассейне, севе-
стройства и гинекологические заболевания, болезни рная ходьба, водная аэробика, детские игры в игровом
формы уже на протяжении 150 лет помогают
сердечно-сосудистой системы и кожные заболевания. уголке, спортивные игры и игры для семей в воде... восстанавливать здоровье и сохранять хоро-
терапия шее самочувствие.
бальнеотерапия, кинезиотерапия, электротерапия, источники с многовековыми
термотерапия, магнитотерапия, терапия в магнит- велнесс традициями и современным
ном поле с использованием лазера, реабилитацион- и велнесс спа-центр
ная и восстановительная терапия. косметический салон (натуральный и специальный подходом
программы уход за лицом и телом); Укрепляющие и целебные свойства лашких
терапевтические программы: программа облегче- романтические ванны («Ванна Дианы и Апполо- термальных источников были хорошо извест-
ния болей в позвоночнике, для лиц с рассеянным на», «Ванна Пиво и Цветы», «Ванна Ромео и Джуль- ны римским легионерам. В средние века к ис-
склерозом, для гемиплегиков, для лиц с фибро- ета», «Ванна танец Русалки», ...); точникам приходили миссионеры, а местные
миалгией и людей с ревматическими заболеваниями; кабинеты для педикюра (королевский педикюр...); прачки использовали теплую воду источников
профилактические программы: программа для массажный салон (классический, Аюрверда, аромати- для стирки белья. В 19 веке здесь был пост-
менеджеров, профилактическая для женщин и муж- ческий, рефлексный, антицеллюлитный и Шиатсу, роен престижный курорт для австровенгерского
чин, антистресс, предупреждения остеопороза; тайский, аромасоул, массаж горячими камнями, мас- императора Франца Иосифа. Курорт Лашко
восстановительная реабилитация для параплеги- саж «Источник молодости», восточно-азиатский
ков, для лиц с рассеянным склерозом и лиц с кардио- массаж с применением горячих травяных веников...)
сохранил былое очарование, а благодаря но-
васкулярными заболеваниями. вому термальному центру, возведенному под
надежной стеклянной купольной крышей,
дополнительные услуги здесь все происходит исключительно по-сов-
размещение тематические и сезонные программы, велосипед- ременному.
Гостиница «Zdravilišče Laško» **** ные программы, программы для любителей походов, известный курорт и рай
рассчитана на 363 мест; ассортимент пивного бара гостиницы «Hum», экс-
Гостиница «Hum» **** рассчитана на 54 места; курсии по окрестностям, посещение пивоваренного
отличного самочувствия
Гостиница «Wellness Park Laško» **** на 156 мест завода «Laško» и дегустация пива, катание по реке В Центре медицинского туризма к Вашим ус-
начнет принимать гостей с августа 2008 г. Саве, рыбалка, теннисные корты, круглый год про- лугам профилактические и лечебные про-
ведение церемоний бракосочетания... граммы, а расположенный над рекой центр
бизнес и конференц-центр «Wellness Park Laško» является настоящим
активный отдых и досуг Золотой и Серебрянный залы оснащены и оборудо- раем для игр, отдыха и релаксации в самом
гостиница «zdravilišče laško» ваны самой современной техникой, возможность современном бассейном комплексе с сауна-
открытые и закрытые термальные бассейны, «ля- проведения видеоконференций и обеспечения синх- центром. С первого взгляда Вы будете очаро-
гушатник» для самых маленьких, детский открытый ронным переводом; ваны архитектурой бассейна с его раздвижной
бассейн, контрастный бассейн по методу Кнайппа с центр медицины стекляной купольной крышей, массажными
ручейком, массажный бассейн; специализированные кабинеты (физиатрический,
бассейнами, особенно Вам понравится откры-
Центр саун: сауна «1001 ночь», Кальдариум, сауна ортопедический, неврологический, нейрохирурги-
под открытым небом, финская сауна с кристаллами ческий, кардиологический, дерматологический ...), а тый бассейн, который имеет форму кристалла
соли, санариум с аквавива, финская сауна с цветоте- также диагностический центр. лашкой воды и расположен в месте слияния
рапией... двух рек Речицы и Савини.
Фитнес центр
вельнесс парк лашко
Термальный центр: бассейн с волнами, джакузи над
отели и курорт термана лашко наши новинки
Вскоре откроется новая гостини-
ца «Wellness Park Laško»****. И современный
Спа-центр, а в 2009 году - конгрессная гости-
ница и конгрессный центр.
1