Автор - http://www.lac-annecy.com/

1. 4 ознакомительных маршрута
КАНАЛЫ самый живописный обзор старого города. Это внушительное здание
похоже на каменный корабль, ставший на якорь на канале Тьу. Его
крепкие решётки напоминают нам о том, что когда-то там
Поверните направо на улицу Дё Ля Г (Вокзальная улица), затем
Иосифа
ар
сразу же поверните налево и спуститесь на остров Святого
. Когда-то завод текстильной промышленности
Аннеси разместила на этом месте. Вдоль Водного Круговорота
коммунна установила турбину, произведённую
гидроэлектрическом заводе Бразийи, на реке Фьер. Она служит
на Историческая справка
располагалась тюрьма. А сегодня там располагаются выставки располагался на всём острове, теперь здесь сад. Пройдитесь по носителем, представляющим промышленное наследие. Ля Тюрбин,
Отправление: Мост Альбер Лёбрен (напротив Бонльё, зодчества и наследия. двору школы Вожла, прогулка Луи-Ляшеналь хранит в памяти этого главное культурное оснащение города Кран-Жеврие, состоит из
туристического офиса)
Набережная Острова датируется серединой XIX века. Другой берег альпиниста - уроженца города Аннеси, победителя восхождения на научно-культурного, технического и промышленного Центра
Прибытие: Либо Остров Святого Иосифа, либо Новый мост, либо
Е
Кран Жеврие Ля Тюрбин сохранил свой первоначальный вид: дома буквально погружены в Тьу и вершину Аннапурна в 1950 году. Агломерации Аннеси. Этот центр представляет постоянно
Продолжительность: 1 час до острова Святого Иосифа, 1 час 30 открывают ему свои двери. Широкие водные ворота отеля Шамуази Перейдите по подземному переходу проспект дю Рон. Прогулка, действующую выставку, рассказывающую о воде и также временные
выставки. На проспекте Республики вы можете сесть на автобус и сли сравнивать город Аннеси с другими
минут до Нового моста, 2 часа до Кран Жеврие сохранили кольца, предназначенные для швартовки лодок. оживлённая детской площадкой, продолжается под широкими
Трудности: Никаких Находящийся между двумя лестничными колоннами, мост Морен кронами деревьев до Нового моста , построенного в 1845 году доехать до центра Аннеси. городами Французских Альп, то он может
Наличие подъездных путей: множество переходов на мостовые – первый каменный мост канала Тьу. Он был усыпан домами. До их для обеспечивания проезда по новой дороге из города Шамбери. На гордиться своим прошлым: на самом деле, важные
старого города разрушения в конце XIX века его даже называли Шато Бранлан протяжении прелестной прогулки Святой Терезы из Квебека µ, признаки озёрных поселений позволили установить
Примечание: возможна обратная дорога на автобусе с Нового (шаткий замок). Дорога проходила прямо под жилыми домами. города, связанного с Аннеси дружеским пактом, игры предназначены
моста или Кран Жеврие для детей. существование первого человеческого формирования,
Немного дальше вы увидите Мост дё Левеше. Идите по переходу
де Селестен, затем по улице Жан-Жака Руссо и по улице Филатри до Металлический мост позволяет перейти на другую сторону, начиная с неолита (4000 г. до н.э.)
Э та прогулка предлагает открыть для себя Тьу, одну из
самых коротких речушек Франции (всего 5 км). Она
позволяет озёрным водам вытекать во Фьер, приток Роны. Лё Тьу
был ремесленным направлением и позволил промышленную
площади Нотр Дам. Сразу поверните налево и пройдитесь по
деревянному пешеходному мосту и под вашими ногами вы увидите
канал Святого Доминика , который на уровне набережной
собора, сливается с каналом Дю Вассе (место, откуда мы начали с
расположенную в коммунне Кран-Жеврие. Маршрут, впредь более
деревенский и лесистый, проходит под мостом бывшей железной
дороги Аннеси-Альбервиль, затем под мостом линии Аннеси-Экс-Ле-
Бен и наконец, под виадуком кольцевой автомобильной дороги.
Римляне основывают Буте – первый городской
населённый пункт в середине 1 века до н.э.
Начиная с XI века новый город, названный Новый
вами нашу прогулку). Продолжайте дальше ваш путь по набережной Дамбы и шлюзные затворы напоминают о многочисленных
деятельность, начиная с XIX века. Аннеси в противопоставлении Аннеси лё Вьё начинает
С моста Альбер Лёбрен следуйте по прогулочному маршруту Жаке Мадам Де Варенс до улицы Республики. водоподъёмных зданиях, расположенных вдоль реки для приведения
в движение мельниц и трепальных машин. развиваться под защитой замка на берегах канала Тьу.
вдоль канала Вассе, очертания которого соответствуют бывшим На подступах к мосту Республики , механические шлюзы
оборонительным сооружениям города. Не пройдите мимо направляют водные потоки на турбину важной тогда мануфактуры Через маленький пешеходный мостик тропинка вновь приводит к Многочисленные ремесленники устраиваются на берегу
аутентичного манежа с деревянными лошадьми 1906 года, затем хлопчатобумажного производства, учреждённой после Революции в другому берегу. Дальше Лё Тьу образовал так называемый Водный реки и пользуются её движущей силой.
перейдите на другую сторону моста Влюблённых. Пройдите мимо монастыре Де Клярис. Шлюзы Тьу – творение главного инженера Круговорот, разделяющий остров. Кирпичная вытяжная труба и
школы Жюль Филипп и Ратуши, потом подойдите к подножью церкви Сади Карно в 1874 году. Они представляют собой техническое и гидравлическое колесо напоминают нам о ткацком производстве, Размещение в городе Аннеси Женевского графа в
©
® Aliouelhadj Saïd 2010
Святого Мориса, где вы сможете увидеть часть канала Святого архитектурное сокровище и позволили приподнять уровень озера на которое мануфактура хлопчатобумажного производства города XIII веке, затем вступление во владение внутри
Le Thiou ® Rive Plein Soleil. C. Brunet
Доминика , названного так потому, что раньше церковь была 20 см для того, чтобы
обеспечить постоянную
савойского государства в XV веке - наиболее значимые
доминиканской.
подачу воды заводам в исторические события, придавшие этому городу
Пройдитесь по мосту дё Ля Аль, поверните налево на набережную
Перрьер и вы заметите на другом берегу механические шлюзы течение всего года. административный и юридический статусы особой
закрывающие вход в канал Святого Доминика. Этот канал протекает Дамба старой мельницы Де важности.
под церковью первого монастыря дё ля Визитасьон, сооружённого в Корделье напоминает нам о
XVII веке, сегодня имя этой церкви – церковь Святого Франциска. средневековом ремесленном В Женеве в начале 30-х годов XVI века религиозная
Электрический шлюз контролирует поток воды и уровень озера. промысле города Аннеси, реформа спровоцирует отставку епископа, который
Ниже моста расположился Лё Пале дё Лиль , дарующий вам рождённом благодаря реке.
Дамба также позволила выберет местом жительства город Аннеси, где также
Le Palais de L’Ile быстрое промышленное будет находиться штаб-квартира Женевской епархии.
развитие начала XIX века.
В 1602 году вступление Франциска де Сальского на
Пройдитесь вдоль
по городу набережной Де Клярис, должность епископа усиливает религиозный и
напротив, на набережной Де интеллектуальный характер города Аннеси, ставший
Прогулки Корделье , (Набережная маленькой католической цитаделью по отношению к
монахов ордена
Францисканцев), закрытое протестантской Женеве.
место для стирки белья с
Аннеси чугунными колонками,
напоминает прачек былых
В 1765-1770 г.г. «Исповедь», опубликованная Жан-
Жаком Руссо, раскрывает сокровенную и тихую жизнь
времён. С вашей стороны маленького городка, ещё совсем сельского, с которым
город расположился ансамбль
он познакомился в 1728 году.
современной недвижимости,
занимающий бывшие позиции Волнения конца XVIII века и первое присоединение
мануфактуры
хлопчатобумажного Савойи к Франции в 1792 году открывают эру
© производства. индустриальных перемен, постепенно трансформировав
® Yves Connac 2010
город в фабричный центр. После периода Первого
® Annecy Tourisme 2010
Ампира династическое укрепление Мезон де Савуа
ОЗЕРО
Publication Annecy Tourisme - Version 2010. Tous droits réservés. Documents et illustrations non contractuels. Imprimé sur papier issu de pâtes provenant de forêts gérées durablement. Réalisation/ Impression Ycopub 2010
С левой стороны озера возвышаются отвесные скалы Г оры детей, а также качели и дру- отмечено своеобразным консерватизмом. В 1720 году
Туристический офис Агломерации города Аннеси Верье (1299м) и внушительных размеров гора Турнет (2351м). С гие игры. область Мезон де Савуа, остающаяся сардской, стала
Bonlieu, 1 rue Jean Jaurès - F - 74000 ANNECY правой стороны лесистая местность Дю Семноз (1699м) Напротив вас, у под-
предшествует Лё Рок Де Бёф (1774м) и Ля Самбюи (2198м). королевской после присвоения короны короля Сардинии
Тел.: +33 (0)4.50.45.00.33 Отправление: Бонльё, туристический офис G Прибытие: Ратуша ножья Семноза показы-
Факс: +33 (0)4.50.51.87.20 Продолжительность: 2 часа G Трудности: Никаких Полуостров Альбини ограничен пляжем Аннеси. Проходя мимо ваются шпиц базилики Савойским герцогам.
Электронный адрес: Наличие подъездных путей: множество Теннисного клуба и войдя на территорию пляжа, вы входите в парк Визитасьон и башни замка,
info@annecytourisme.com Примечание: маршрут рекомендован детям, также по желанию Империала , где в вольере вас поджидают птицы, качели, разные оберегающие старый город. После присоединения Савойи к Франции в 1860 году,
Веб-сайт:www.lac-annecy.com вы сможете проехаться на маленьком паровозике игры для детей на детской площадке. Мост влюблённых зарождающийся туризм приводит к значительным
Империал Палас был открыт в 1913 году и полностью свидетельствует об архи- изменениям пейзажа города Аннеси. Он становится
Для более подробного ознакомления
с городом Аннеси и его
агломерацией....
Т уристический офис приветствует вас в закрытом помещении
форума Бонльё, который так назван в честь монашеского
аббатства, упразднённого в 1793 году. После Революции здание было
занято Казармами, затем оружейной
переделан в 80 г.г. XX века, он является не только роскошной
гостиницей: здесь можно также найти Казино и Конгресс-Центр.
У подножья террасы, со стороны озера, благоухает розарий. За
Империал Паласом вы сможете пересечь проспект Д’Альбини и по-
тектуре изделий из железа
начала XX века (1907 год).
Он пересекает канал Дю
Вассе, текущий безмятежно,
дополнительным преимуществом в развитии городских
видов деятельности.
сетить церковь Святой Берна под романтическим сводом Активно развивается центр передовой
фабрикой, его трансформировали в детты , построенной в 1964-1965 платанов, в направлении ма- ©
Экскурсии в сопровождении экскурсоводов промышленности, туристическая развязка на полном
постоялый двор, а потом в гостиницу. © L’avenue d’Albigny г.г. © Le Pâquier нежа с деревянными ло- Le Pont des Amours Annecy Tourisme 2010
В связи с присвоением городу звания «Аннеси – Нынешнее строение, плод творения шадьми 1906 года. подъёме, средоточие разнообразной культурной жизни,
depuis le parc Charles Bosson Лё Пакье , когда-то выпол-
® Yves Connac 2010
город-музей», гиды-конферансье, аккредитованные архитектора Мориса Новарина, было По другую сторону
няло функции общественного паст- Порт простирается вдоль набережной Наполеона III, где можно в XXI веке настоящий город Аннеси, окружённый
Министерством Культуры, вас приглашают торжественно открыто в 1981 году. моста можно найти ещё одну детскую площадку с играми для детей в
бища при въезде в город, теперь это увидеть доску с упоминанием о том, что император подарил городу восхитительными горами, озером, своими старинными
присоединиться к экскурсиям, организованным в Префектура была сооружена огромное зелёное пространство, на- Садах Европы – парке на английский манер, посаженном в 1863
течение всего календарного года. Аннеси пароход ля Куррон Де Савуа. Неподалёку вы увидите стелу
почти сразу после присоединения ходящееся в распоряжении каждого. году. Вы сможете узнать название дерева по маленьким табличкам, Марку Лёру, посвятившего свою жизнь учению биологии савойских кварталами, является многогранным городом, умеющим
Савойи к Франции в 1860 году. Её силует Каменный стол с обозначением расположенным рядом с деревьями. В озере расположился искусст- озёр. В порту вы сможете совершить крейсерное плавание на одном обольщать своих гостей и привлекать к себе своих
«В старой части города» замка нас возвращает к великим направлений и основных видимых венный островок: Лебединый Остров. На краю набережной вы уви- из современных суден.
Продаваемая в туристическом офисе, эта маленькая примерам французской архитектуры предметов вам раскроет имена каж- дите гномон (столбик-указатель), являющийся солнечными часами, посетителей.
книжка была издана в сотрудничестве с ассоциацией XVII века. С этого места, проспект дой из вершин. Катера, лодки и ка- разработанными в 1874 году капуцином, отцом Арсеном. Далее сле- © L’Hôtel de Ville Ратуша (1855 год) –
Друзей Старого Аннеси. Она поможет вам подробно Д’Альбини , начатый в 1795 году и тамараны вас приглашают на дует статуя Бертолле (1748-1822 г.г.), выдающегося химика, родивше- превосходный образец нео- Город, преданный своему богатому прошлому,
законченный в 1807 году, раскрывает прогулку по озеру. Маленькие ло- гося в Таллуар, благодаря которому мы с вами узнали, что такое классической архитектуры
ознакомиться с памятниками, местами и площадьми, сардского правления, была по-
решительно обращён в будущее, предстаёт перед нами
составляющими наследие города. всю свою красоту своими более чем шадки с ножным приводом ждут белизна.
столетними платанами. строена в период правления как город в центре быстроразвивающейся
Замок-Музей Агломерации города Аннеси Виктора-Эмманюэля II. Пло- демографической и экономической агломерации,
Place du Château - 74000 Annecy - 04.50.33.87.30 щадь Ратуши со своим ква-
дратным фонтаном – который не отступая от туристического призвания, смог
Пале Дё Лиль (бывшая тюрьма) бассейном, который был по- остаться городом человеческих масштабов.
3 passage de l’Ile - 74000 Annecy - 04.50.33.87.30 строен архитектором Жан-Ми-
шелем Вильмотом в 1995 году.
СИТИА Выставочный центр
Консерватория Искусства и Истории
18 avenue de Trésum - 74000 Annecy - 04.50.33.87.30
Annecy Tourisme 2010
Стратегический Совет по информационным
Технологиям Ля Тюрбин
Place Chorus - 74960 Cran-Gevrier
® Isabelle Morisseau – Ville d’Annecy
04.50.08.17.00
Эта брошюра была выполнена Аннеси Туризм
© L’Ile des Cygnes ® Aliouelhadj Saïd 2010