1. " - , : ;'.
:
VERSAR 0
T"a discrirnin
EI DCa lItternaciortal de la El.il'l'~illaci6n de la Disrrilnirtaci61~ Racial recuerda Urt h~cho de vialencia
'oculi-ido ert Suddji-ica ert 1960 • La etica de la globalizar:iort reaviva d(.a Cl dCa fa il'ljusticia de segregar
j .
objelivos de un<1 ClillCril11l1lil(ioJI fUIu:ioJ):1.1
LF.UO MARMORA Fa es~ -- gioh<1!,t~4~ h.1C.I};q~C?r 1<1 V!;1,· ,:o.­T
Socl6.ogo ill aUlncnto de fa dlScrlOlI n;Joc:m consb­
.tuYe cl1ionces lin rc~ultatfn rrc~1
· modcln individualist;) nue se 113 mUIlJbli·
""do. u ruptura de solidaridaoc" y la gp..
~n tie in::;cguridJd f;v~>rccefl su rx­
.H
~..
l,ce 10 ,nos. ~I 21 de marzo oe
1960, I;'polif" "iJo.fricon.
pansiol1, pero adr.m:i3: hay r.~mentos pr'r­
sonales que haecn que "luu'i~'l se direrc,,­
tie negativamente de los on-o.. .
~ ~ ': ': Jispaco conti;) una man i r~s t:1- • Un;! pecson:J discrlmin;! a ntr;1 cUJndn
"l.sinn padnc;! que t;~ ~'ea!izaha en Shar. necesi~,a. sC'llits'~- s-fl·pe':f.l:?~ porqup,. 'C'ri-c
R"villc· rar. prat~.sla'.~."ntr:t I•• Icy'os. do. TO-Il·do:se siellte oP.v")·uH" fT<iC,. <od"l.
pa."" del, pa r'hcid y dio mtterle , 69 ccon6mir.a 0 cuitu~arm~o· t"e :-Cu.'ntlo oi(:~
perSon'S.. En l%6. I, AS.lObl.a Gene· · " rie~ro": rcf1ri€"J<tica ;bsd'. ';~.~ ~l'i?i"'lo.
ral de las Nacion . s· Unioa. pril(i.Il1.,;.
c res; csta
dicielld'o:' "Poc f:1_lol-, _ me COIl­
"(1
r~coroilnclo 13 fe-chJ de r.sr: tri5h: mrnte "l'ti-"da'lc~n lo:;n~gro%:;J,urrjch'" alii. na·
"celebre :tcontcri'mif'llto, cl' Of:1 Interna­ .r.i que e{ cacisn10 era Un;! de las forln~s de
l
'C1ol);1l d~ 1;1 Elillliniicion de la Di!'crirni- expn::si6n de la tilingucri;1_ En los cstudins
, .. ~:J·ci6n. R~c!al.. :.. " " .' . d~~icos sabre los b;1cnos rnargil1 .,'c.~ esla­
_, . EI <1P:lftht".ici irmtilucinn;11 h:t sicl<! .cli· dOllnidem;e:s. uno oe los pril1t:ip:,ks ha­
,. min;1do. A Stl vCz. ra dcncia 11;) rcb;1tido lIazllo. rue que 10< mas JiscrilT1inotorio,
;. toda jUllri'fiC:lci6n .hasd~~ cn difcrrnc'j;s contr;1 los IHICYf')S nearns que [leHilb:1n
l. biohgic." 0 f1sioI6gic"·p.,, dor Ira.';· e ran lo~ (Iltimo~ negro'S flue ,c;:1~ habian
~ riiienio ,h~sir;ual: aidS pt?r:)Qn~ s _. . ascntJ<lo_
~:~;: . ~ . ; ~ ' .> ,,;r~
·
•••
La segregaciot1 discril11inatoriCl EI aumel1to dp.la discrimil1Qcion
r11
i ..
01
cOlwille COlt ICI~ cultl~ras
sup i~r.sfalnw I.e 1111 jllersn listas
Sin eOlt,;'lr~n, 1 1i~linl:1S rormas dc 1..35 e::;r llelil~ psicnsnci ., J('s de Ins ailo~ cr: e~(;1 nC(.t"sict:ul ,ff", ~ifcrenci:tlsc discci­
es 1m resltitado previsihlf. del
maddo ilUlividLlnlista I1wttdial
Es ... nlre los convcr~os quc necesit::ln
'I disc.rimill~ci6n re~lIrgcii permanentc­ 30 explH.:ah:l1l I~ ap'Iritiim dl"l prejukio JII ­ ll1in;lM(lo;t1 f)lrtl . <1firm~r su dudo~fl pertenCtlCi;1 r('liAio~a
.'. ~ 'mente en dif~,.e:lltf!~ ·m6ir1c·iii.os y pa:r­ lisl!rnil;] y i~5 l}Cc~on;llid;1c1es :llllori~ri:1s 1..3 vision (h·1 n"lI1lll') qll<: ,1dlJalmellte donor.. histocicamrnre, h;1f1 JOnr:Joo lo~
.' teo del rnui"lo. Algun ••• conlnl.".. 10 Gil funr.ion del cmponr(!cirniel1tn de: I;)~ se Ie vend" 0 10 soci.d.d y. soor. todo. a rund.,lItentali~nlos segu.'gJciollist3S. E.!'
.~ : ~~epur;1cinl clnk:l", h;11) (l:1dl') lur,.1( a r:fasr.s IIlecii;):; ;!Ieman()~. Huy lallloi~n .~r 1aff nll('Vd5 gpllf!r;1cinnes. r.~ 1:1 de una jun­ entre Ins cic scl;'lsaclns)' rese-nli(/Cls sor:ia{e~
,. S:'l1grieI113~ 1~'(h;'1s . lribal('s Cll Europa 'I purden oh:"il!rYOIr csr~~ itcliltules I~nlre 1;'1:0; Sl::z dnnd(! P;U<1 ~obtt~ ... ivir cs inevjt:lble 1:1 dondt- Campf';1 el prr:juicio ci;'lsi::::tJ,
'Afric-:'I. Otr::1S SP. hill; inslitl1ciollaiizado 'kti,"a~ tie i:l r.xclusitll1 de In~ Incrcaumr. COll1p~fC::lI( i;, ~;1""ilir.. ITn fOil;, (·1 individuOl­ Pero l::Itnhirn r.I fli.~erimillad(lr c~ll~ ~II­
a tr::11es oe' I~ ;lr~rici6n oe p~r'id.t~s p,~ro r.~t~ illtcrrrriacioll rl"suita jn~lIfit.:iI:J1 - lislTIo dcsr:olfnadn C:I ciln;l :dIIlO valor so· mido r.n un mllJldo dr. envjtli:lS. En!iu
. ~o~ftkos q~lc l c v;'1nt~n l<1s b;'1l1dcr.1.~ c!e {I" cU;:lI1do d mom>lrllo r:ornirnz;1 ;t t:'mr:r­ ci.1 y 1., soIH,ridad. solo 10. utopia '1l1e. anfilisis dr los ::IcnliJllicl110~ pro(!IO(lns d (~1
" til xeltofobra y el ra(ISmO_ Yolr:ls In:}::; w:r ell ~ociectJclC5 npUlrI11;'!l y (~Il gnlp0!' nn " ~ irvt'~. A ."u vez. l;a re~ponsabjlj(bd de sn humann. fCl;"ud (011c5"la ClI'r 101 oiscr:i·
,,' sol::lpad;'l~ cOllvivC'11 r..olicliallamenlc c~n :; (ldall ' ~ flue j'JOZ;'l(1 de Inci;'l;' !;1~ vellt~i;l~ I:. politic;, r:!l fcempb:l:lc.la pnr fa bellefi­ miu;tci611;} olrn er;'l ullod(~ jo~ Inecanis­
, looo~ Jlo~0Iro~ cl l~re' ro~- plic-g1lr.s cuhu· del rir.~;'!rmlll) ..ronomko. cr:llt:i:. honrl:ulo5l ric Ia socif: tiao civiL lin mos de c..ICri~l1!l~ de] reprhnido :H~"'U:i. Re­
i " r.lJe:; dd preillicio. ~- ·
- c::::e conl!:xlo que glou;Ii;·.:1 l:t iu(onfl::zci6n primion quP. prn>'(".cfa!iU hOSlilioJo soi>rc
. "L:t di scrill1irl:1ci6n confril 1.1:::: nli· Loa uno~ contra 105 otro5 'I priv:tliz;t I:1s conr.icnciJ::"c!1 normal quP. eJ grurn dcm0l1izado. Que rr.ch.17.tI ~{rro­
.' norias. {as p'ob ;} c:i(ln~~ il1di~cn:1s y to~ ' E~ rr('nl'~:1 r.::::I:t :; nueV;ul: mal1irc::;l:tcif}. :11 "r:'Ilro ~c 10 vt'a romu lUI 1)Olcnc.i:li" tom ­
4
l'::;ITIo drl suhdcsarrollaoo que :;;t' InJn('<] }'
, migr<1nf(:S 110 '-'010 (.nl1tinuil sino f)m:. n~!= dnllde Ift$ leorias tr;ldicinl1alcs rr.slIl· p('licinr. nn ~nln ell los nl'!1>"'lc:ins ~inn en lO­ go?", nliel1ll,1::i ~I cs impotenlc. Que ooi;'!
~ . ~n much.)s ctlsns . h., aumcnl:tdlJ. El in · Ian imHlfiri~nte:'li 'I'" rericcio" poiflica dt. ons 10. ("c1ene" de I. viJo . Direrencinsp. la c.p.cid"ci reproducli~ del·di<crimina·
. cremento de: la--colr.icl1r.a intpr~ !;Orpre~3 :lnte 1"1({"nornenn dCjilll1l tufil('1 lld ntro l'S cI mcc;anismn l/l1';lro tlcn't'10 de do ("tiellen hijos como conejn<") (renle 0 -..:..
, na( SOblC lo~ ilp.recillJS hlllll ~IOO~ p;1 re· de hipnrrf"'si:1 . En f: -Ie punt.l. m:ls tlII:i de ~ rOJ1u~ptl('-'l. y sl 'nu.~ ddcrc.I1C1:1010S Sll propi.1 e-str!ilidOlc-l. . '
1!' ce il telwr IIna con racua slcmprr. JS· l;1s inl('rpret:tc innc~ c:lasic:1... . (':'Ii impo r;,!I) - ""ToJ~(Jolo IIIler:or SP. h.Jee m~! f~cJ! • 1 en definitiY::I, 1111 disc:rimill:1<ior e:! un
_..t~~esta a :1p:treo~r dorulc. Ira scnrcg:lcwn Ie la n:JIcx.4on ~I)hrc l;t etic~ 0 ltc vcpdr 1.1 1;1 competenel;l. As I. p.1 color. la clOJs.r. So' illfetiz. No solo pOr' ia aC~~I. :.inn c:m~.un. dr'1
~~~~!.!,!1i1tona conVlvt' con Ia~ (1IlImilS 1Iob.hl;1r:lr'l1 drl mercado y 50hre Ins lOr. ' CT:t1. ei er.crn el n en 1.1 11:1 1 ljlfdut'o 0 ·termino. sfno !Iinlrl~m~.rytt porqile no
'/ ~upl1eslamellle iJni:,cq;lli~I~.~. . 1:;Ul:"i'mn~ (e a men ~ 1l11l1lna 'lilt! prnt 11 -
. are igion ~e constiluycll ~11 !f'I!i cJer:l1ento!C
. ~t: f~liz . ~??,~~~~~~1.0.,& ' . (-1
. ~. 1,' ..
. --::----.:.-" . :-- - .- _ ..
-
.~ ' ..
~ .. - ., .. ~, '. .:. ...:..... ~ - - ~ ., {, - ," ,~ ~. ..
'
~2~~: ' - -. - .­