1. República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Educación
Unidad Educativa Maestro “Orlando Enrique Rodríguez”
Los Cortijos - Estado Zulia
PROPUESTA EDUCATIVA PARA INFORMAR A LA POBLACION
DE LOS CORTIJOS SOBRE LAS CONSECUENCIAS DE LOS POZOS
SÉPTICOS
INTEGRANTES:
Cano Olmos, Marbyn Carolina. CI: 26.575.446
Delgado Reverol, Joel Samuel. CI: 23.768.926
Laborit Mejia, Oriana Elizabeth. CI: 25.610.076
Morán Atencio, Héctor Raúl. CI: 24.965.076
Rincón Cabrera, Carlos Eduardo. CI: 25.681.190
Valenzuela Mendoza, Luis Alberto. CI: 25.970.743
Dr. Andry Atencio Prof. Osvaldo Romero
Tutor de Contenido Tutor Metodológico
San Francisco, Mayo 2012
i

2. ÍNDICE
VEREDICTO ii
AGRADECIMIENTO iii
RESUMEN iv
INTRODUCCIÓN v
CAPITULO I – EL PROBLEMA
1.1.- Planteamiento del problema. .…………………………………… 7
1.2.- Formulación del Problema.……………………………………… 8
1.3.- Objetivos de la investigación.…………………………………… 8
1.3.1.- Objetivo general……………………………………………. 8
1.3.2.- Objetivos específicos. ……………………………………… 8
1.4.- Justificación de la Investigación………………………………… 9
1.5.- Delimitación de la Investigación.……………………………….. 9
CAPITULO II – MARCO TEÓRICO
2.1.- Antecedentes de la Investigación.…………………………….. 10
2.2.- Bases Teóricas. ……………………………………………….... 12
2.2.1.- Pozo Séptico. …………………………………………………. 12
2.2.2.- Consecuencias de los pozos sépticos a nivel de salud. 12
2.2.3.- Consecuencias a nivel ambiental…………………….. 14
2.2.4.- Recomendaciones para alargar la vida útil de un pozo
séptico. ……………………………………………………………… 16
2.2.5.- Mantenimiento de un pozo séptico. ………………….... 17
2.3.- Sistema de variables.…………………………………………... 17
2.3.1.-Definición Conceptual.……………………………………. 17
2.3.2.-Definición Operacional.…………………………………… 18
2.3.3.- Cuadro de operacionalización de la variable. .............. 19
2.4.- Bases Legales.…………………………………………………. 20
2.5.- Definición de términos básicos.………………………………. 20
21
21
ii

3. CAPITULO III – MARCO METODOLOGICO
3.1.- Tipo de la Investigación. ……………………………………….. 23
3.2.- Diseño de la Investigación. ……………………………………. 24
3.3.- Población………………………………………………………… 24
3.3.1.- Muestra. ……………………………………………………. 24
3.4.- Técnicas e instrumentos de recolección de datos. …………. 25
3.5.- Tabulación de datos…………………………………………….. 25
3.6.- Tratamiento Estadístico. ……………………………………….. 31
CAPITULO IV – RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN
4.1.- Interpretación y análisis de los resultados. …………………. 32
CONCLUSIONES. .………………………………………………..…. 33
RECOMENDACIONES. .…………………………………………….. 34
ANEXOS. ……………………………………………………………… 35
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.………………………………… 42
iii

4. VEREDICTO
El jurado calificador designado por el Consejo de la Unidad Educativa
“Maestro Orlando Enrique Rodríguez” aprueba el trabajo de grado titulado:
PROPUESTA EDUCATIVA PARA INFORMAR A LA POBLACIÓN DE LOS
CORTIJOS SOBRE LAS CONSECUENCIAS DE LOS POZOS SÉPTICOS.
Requisito para aprobar la materia Técnicas de Investigación:
Cano Olmos, Marbyn Carolina.
Delgado Reverol, Joel Samuel.
Laborit Mejia, Oriana Elizabeth.
Morán Atencio, Hector Raúl.
Rincón Cabrera, Carlos Eduardo.
Valenzuela Mendoza, Luis Alberto.
El jurado emite el siguiente veredicto:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
____________________________
Los Cortijos, _____ de________ de ______.
Integrantes del jurado:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_____________________
iv

5. AGRADECIMIENTOS
Nuestro agradecimiento a Dios primeramente, por darnos la oportunidad de
realizar este trabajo de investigación.
A nuestros padres, por acompañarnos en todo el proceso de investigación,
por brindarnos su tiempo y su apoyo para seguir adelante.
A nuestro tutor de contenido Dr. Andry Atencio, por orientarnos y animarnos
a culminar esta investigación.
A nuestro tutor metodológico Osvaldo Romero, por tener tanta paciencia y
dedicación hacia nosotros.
Al Ingeniero Mervin Rubio, por su valioso aporte en este trabajo de
Investigación.
A Todas las instituciones que nos recibieron cordialmente, y nos prestaron
su colaboración.
A nuestros compañeros, que aún en la misma situación, nos escucharon
incondicionalmente y compartieron con nosotros sus experiencias.
A la Msc. Tammy Rodríguez por todo su tiempo de valiosa asesoría, desde
cualquier sitio y en cualquier momento.
Al profesor Gustavo Castejón por ser quien nos inspiró, sin él nunca
habríamos pensado en realizar un trabajo cercano a nuestra comunidad.
v

6. CANO OLMOS, MARBYN CAROLINA; DELGADO REVEROL, JOEL SAMUEL.
LABORIT MEJIA, ORIANA ELIZABETH. MORÁN ATENCIO, HECTOR RAÚL
RINCÓN CABRERA, CARLOS EDUARDO; VALENZUELA MENDOZA, LUIS
ALBERTO. PROPUESTA EDUCATIVA PARA INFORMAR A LA POBLACIÓN
DE LOS CORTIJOS SOBRE LAS CONSECUENCIAS DE LOS POZOS
SÉPTICOS. Unidad Educativa “Maestro Orlando Enrique
Rodríguez”.Marby0810@hotmail.com;Joel_samuel_1@hotmail.com;
oelm3011@hotmail.com;hector_raulma@hotmail.com;
ginadelvalle1@hotmail.com; luisvalenzuela97@hotmail.com. AÑO 2012.
RESUMEN
Los habitantes de la Parroquia Los Cortijos poseen en sus casas pozos
sépticos para manipular las aguas servidas ya que no poseen sistema de
alcantarillado debido a que, no se puede conectar al resto de los colectores de
conducción de aguas servidas existentes, debido a un desnivel en el terreno,
lo que no permite que las cuotas del colector sean las adecuadas para la
conducción de las aguas servidas. Según explicó el Ing. Mervin Rubio, jefe del
sub-sistema San Francisco (HIDROLAGO). Los médicos afirman que los
pozos sépticos pueden causar múltiples enfermedades que afectan tanto a
niños como a adultos, siendo los infantes los más afectados. Los pozos
sépticos pueden causar enfermedades en la piel, vías respiratorias, en el
aparato digestivo, entre otras. Educar a la población para un mejor manejo y
comprensión de los pozos sépticos donde son utilizados como única alternativa
para los desechos puede ayudar a prevenir enfermedades. Los propósitos de
esta investigación son los siguientes: Identificar la problemática de los pozos
sépticos en la población de Los Cortijos; Formular o Diseñar la propuesta
educativa, con estrategias adecuadas para informar a la población. Y Aplicar
la propuesta educativa para informar a la población de Los Cortijos sobre las
consecuencias de los pozos sépticos. La metodología a utilizar es la
explorativa pues existen, muy pocos estudios que informen sobre las
consecuencias de los pozos sépticos, el tema ha sido poco explorado por lo
cual, se da una visión general de la problemática de los pozos sépticos en la
Parroquia Los Cortijos. Y Es explicativa, porque se centra en explicar el
origen del problema y el conjunto de causas. La técnica o instrumento usado
para la recolección de los datos en esta investigación es la encuesta y el
diseño de la investiga es de campo de tipo no experimental Transeccional y
constituye una investigación social, Se obtuvo una serie de resultados en
donde es importante tener en cuenta que la no solución a los problemas
relacionados con las unidades sanitarias puede traer graves riesgos para la
salud y la seguridad de las personas, en especial la de niños y niñas.
Palabras claves:
Población, Pozos sépticos, salud, ambiente.
vi

7. INTRODUCCION
El presente trabajo de investigación tiene como finalidad llevar una
“Propuesta Educativa para informar a la Población de los Cortijos sobre las
Consecuencias de los Pozos Sépticos.” Debemos tomar en cuenta que Las
aguas negras deben ser depositadas en un tanque o en una fosa para que con
el menor flujo del agua, la parte sólida se pueda depositar, liberando la parte
líquida.
Una vez hecho eso, determinadas bacterias anaerobias actúan sobre la
parte sólida de las aguas negras descomponiéndolas. Esta descomposición es
importante, pues deja las aguas negras residuales con menos cantidad de
materia orgánica, ya que la fosa elimina cerca del 40% de la demanda biológica
de oxígeno, y así la misma puede devolverse a la naturaleza con menor
perjuicio para ella.
Con este proyecto se busca mejorar la calidad de vida de la población de
la zona rural del municipio de San Francisco, concretamente de la población de
los Cortijos. La mejora de la calidad de vida vendrá dada por la mejora de las
condiciones higiénicas sanitarias, medioambientales y de organización socio
comunitaria de las personas que viven en esta zona.
Parte de la propuesta es minimizar las consecuencias que puedan
ocasionar los pozos sépticos por la mala construcción, y mantenimiento
deficiente de los mismos, reemplazar los pozos sépticos por la red de
alcantarillado.
El trabajo consta de cuatro capítulos desglosados de la siguiente
manera: el Capitulo I, contiene el Planteamiento del Problema que hace
referencia a la situación actual de la Población Los Cortijos, Los Objetivos
Generales y Específicos a alcanzar, la justificación y las delimitaciones que
conlleva la investigación.
El capítulo II contiene las bases teóricas, en la cuales se hace
referencia a las posibles consecuencias ambientales, sanitarias e higiénicas
vii

8. que acarrean los pozos sépticos, y los antecedentes de la investigación
elaborado por otros autores.
El capítulo III, plantea la metodología utilizada y los instrumentos de
recolección de datos, como el tipo de investigación, y diseño de la misma, así
como la muestra y la población que fue objeto de estudio.
El capítulo IV, ultimo capitulo contiene los resultados de la investigación,
la interpretación de los mismos, anexos, recomendaciones, conclusiones y
referencias bibliográficas.
viii

9. CAPITULO I
EL PROBLEMA
1.1. - PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
Se ha observado la presencia de pozos sépticos en diferentes países
como por ejemplo: México y Argentina estas zonas en las que se observan pozos
sépticos son en su mayoría rurales de dichos países donde, no llega el sistema
de alcantarillado por diversas razones en las que puede incluirse el crecimiento
demográfico desordenado.
En Venezuela, el problema puede observarse al igual que en otros
países en zonas rurales y también puede verse en zonas urbanas, personas que
se instalan en terrenos que no poseen el servicio de alcantarillado recurren a crear
pozos sépticos para manejar las aguas servidas de la vivienda, construidos de
forma improvisada sin tomar en cuenta ningún tipo de medidas o normas.
En el Estado Zulia, al norte de la ciudad de Maracaibo en los sectores
aledaños al Centro Comercial Sambil, el barrio “Ajonjolí” no posee la red de
alcantarillado, por lo cual los habitantes de la zona poseen pozos sépticos en sus
hogares. En el municipio San Francisco existen diferentes barrios con pozos
sépticos entre estos se encuentran: “La mano de Dios”, “El Márquez,” y “Unión
para el progreso”.
Según el Ing. Mervin Rubio (2012), jefe del subsistema de San Francisco
(HIDROLAGO) Los habitantes de la Parroquia Los Cortijos poseen en sus casas
pozos sépticos para manipular las aguas servidas ya que no poseen sistema de
alcantarillado debido a que, no se puede conectar al resto de los colectores de
conducción de aguas servidas existentes, debido a un desnivel en el terreno, lo
que no permite que las cuotas del colector sean las adecuadas para la
conducción de las aguas servidas.
9

10. Los médicos afirman que los pozos sépticos pueden causar múltiples
enfermedades que afectan tanto a niños como a adultos, siendo los infantes los
más afectados. Los pozos sépticos pueden causar enfermedades en la piel, vías
respiratorias, en el aparato digestivo, entre otras. Educar a la población para un
mejor manejo y comprensión de los pozos sépticos donde son utilizados como
única alternativa para los desechos puede ayudar a prevenir enfermedades.
Estos contribuyen a la proliferación de insectos tales como: cucarachas,
zancudos, los cuales entran y salen del pozo séptico, arrastrando consigo
microorganismos sobre todo cuando están casi llenos. Los pozos sépticos
frecuentemente se desbordan sobre todo en época de lluvia, y a este se le anexa
que tiene que hacerse al pozo aproximadamente cada 6 meses con un costo
aproximado de 250 a 300 Bs.
En la realidad, existen normativas sanitarias sobre su construcción pero,
no se cumplen al momento de la creación del pozo séptico.
1.2.- FORMULACIÓN DEL PROBLEMA.
¿Cómo educar e informar a la población de Los Cortijos acerca de las
consecuencias de los pozos sépticos?
1.3.- OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN.
1.3.1.-OBJETIVO GENERAL.
Elaborar una propuesta educativa para informar a la población de Los
Cortijos sobre las consecuencias de los pozos sépticos.
1.3.2.-OBJETIVOS ESPECIFICOS.
1) Identificar la problemática de los pozos sépticos en la población de
10

11. Los Cortijos.
2) Formular o Diseñar la propuesta educativa, con estrategias
adecuadas para informar a la población.
3) Aplicar la propuesta educativa para informar a la población de Los
Cortijos sobre las consecuencias de los pozos sépticos.
1.4.- JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN.
El estudio que se va a realizar es importante porque, las personas de la
parroquia Los cortijos, podrán conocer las consecuencias que los pozos sépticos
producen en la población desde el punto de vista ambiental y de salud. La
finalidad es informar a la población que mal construidos o mantenidos de manera
inadecuada, pueden traer como consecuencias una serie de enfermedades. Los
conocimientos serán difundidos a través de charlas, talleres entre otros.
Al culminar el estudio las personas tendrán conocimiento sobre las
consecuencias de los pozos sépticos pueden producir y que deben seguir ciertas
medidas para la construcción de los mismos. Este es un tema poco estudiado que
requiere del uso de todos los recursos teóricos que se pueda tener al alcance, y
de métodos e instrumentos para que la información sea recibida por el mayor
número de personas posibles, este estudio puede servir de base para futuras
investigaciones sobre el tema.
1.5.-DELIMITACIÓN.
La investigación será ejecutada en el período que comprende desde
el mes de octubre de 2011 hasta el mes de mayo de 2012.
La misma será realizada en el Estado Zulia, Municipio San Francisco,
Parroquia Los Cortijos. Con el apoyo del Consejo Comunal Roberto Trujillo,
Hidrólago y otras…
11

12. CAPITULO II
MARCO TEÓRICO
2.1.- ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN
Acosta (2010) realizó un trabajo sobre fosas sépticas titulado:” Fosas
sépticas: más que una solución un problema medio ambiental para la zona
hotelera de Tulúm”. Donde expresó:
“El crecimiento de la infraestructura y
demográfico ha sido de manera descontrolada y sin
criterio ambiental definido”.
“Normalmente, la forma más común para evacuar las aguas residuales
es mediante su descarga a un sistema de alcantarillado sanitario. Sin embargo, la
zona hotelera carece de un sistema de alcantarillado. En dichos casos es
necesario instalar unidades específicas de evacuación y tratamiento para evitar la
contaminación de las fuentes de abastecimiento de agua potable, ya sean
superficiales o subterráneas “.
“El 60% de las instalaciones tiene el sistema de fosa séptica, ya sea
prefabricada o de concreto”.
La Organización Panamericana de la Salud (2005) realizó un trabajo
titulado: “Especificaciones para la construcción de tanque séptico, tanque Imhoff
y laguna de Estabilización”. El mismo expresa:
“El escaso tratamiento de las aguas residuales, es un problema en todas
partes del mundo. El tratamiento de las aguas residuales domésticas implica tener
en óptimas condiciones de funcionamiento las unidades de tratamiento. Uno de
los indicios del mal funcionamiento de estas unidades y por consiguiente de la
12

13. planta es la mala construcción de éstas”.
Especificaciones Generales:
1. La construcción de un tanque séptico requiere de la asistencia y la
supervisión de un Ingeniero o un maestro de obras.
2. Debe ser construido de concreto simple o reforzado.
3. El volumen mínimo de los tanques sépticos será de 3 metros
cúbicos.
4. La localización del tanque debe encontrarse como mínimo a 2 metros
de la vivienda.
5. Estará ubicado aguas debajo de cualquier pozo o manantial
destinado para consumo humano.
6. No deberá ser construido en áreas pantanosas o fácilmente
inundables.
Paredes (2008) realizó un artículo sobre pozos sépticos titulado “Pozo
séptico genera contaminación ambiental en el hato de la Virgen”. Donde expresa:
“Los olores insoportables la proliferación de moscas, mosquitos y zancudos
amenazan día a día la salud de los habitantes”.
“Desde hace aproximadamente veinte años, se construyeron unos
tanques, de lo que sería un pozo séptico que cumpliría funciones de saneamiento
ambiental, transformando las aguas y desechos que allí vertían en agua tratada
para los cultivos de la zona. Esto nunca se concretó, la obra quedó a medias, y Allí
solo hay tanques que acumulan las heces de la comunidad, generando un alto
grado de contaminación.”
13

14. “Es insoportable aguantar los malos olores que allí se generan, y eso trae
como consecuencia la enfermedad en habitantes de la comunidad, reflejadas en
asma, erupciones y granos en la piel, aumento en los casos de dengue, entre
otras afecciones”.
2.2.- BASES TEÓRICAS.
2.2.1.- POZO SÉPTICO.
Sistema individual para el tratamiento de aguas residuales producidas
por familias que habitan en zonas residencialmente poco pobladas, en ciudades
donde no existe acceso a otros sistemas colectivos de tratamiento. Escalante
(2003).
Es un cajón enterrado y sellado que recibe las aguas utilizadas en la
casa. La fosa séptica quita los sólidos sedimentarios y flotantes del agua negra y
el sistema de absorción filtra y trata el efluente clarificado de la fosa séptica. A la
misma vez que quita la materia sólida, el pozo séptico permite la digestión de una
parte de la materia sólida y almacena la porción no digerida. Los pozos sépticos
quitan la materia sólida por decantación, al detener el agua residual en el tanque,
que permite que se hundan los sedimentos y que flote la capa de impurezas es
decir, los suelos absorben toda el agua residual produciendo gérmenes.
2.2.2.- CONSECUENCIAS DE LOS POZOS SÉPTICOS A NIVEL DE
SALUD.
La razón primordial para evitar el mal funcionamiento de los pozos
sépticos es el brote de infecciones y enfermedades. Toro (2010).
Entre las enfermedades más severas podemos señalar: fiebre tifoidea, la
disentería y otras enfermedades gastrointestinales agudas como el cólera.
14

15. FIEBRE TIFOIDEA:
La fiebre tifoidea es una enfermedad infectocontagiosa producida por
una bacteria denominada salmonella thypi. La enfermedad se caracteriza por la
existencia de fiebre, síntomas abdominales, incremento en el tamaño del bazo y
cefalea intensa. Easmon (2011). Los síntomas por lo general, mejoran en dos o
cuatro semanas con tratamiento. Esta enfermedad se propaga a través de agua o
alimentos contaminados.
HEPATITIS:
Es un síndrome caracterizado por la necrosis y destrucción del
hepatocito, con anormalidades clínicas como ictericia y acolia. Lizarazo (2007).
El tipo de hepatitis recibe su nombre de acuerdo con el virus que la produjo; por
ejemplo hepatitis A, Hepatitis B o Hepatitis C. Pueden prevenirse algunas formas
virales mediante la vacunación.
CÓLERA:
Esta enfermedad es muy grave prende donde los servicios sanitarios
son nulos o defectuosos, especialmente donde faltan aguas potables y redes
cloacales. La infección es causada por el virus <<Vibrio Cholera>>. Garay (2000).
A menudo la infección es leve o sin síntomas pero, a veces puede ser
grave. Los síntomas más graves incluyen: diarrea acuosa profusa, vómitos y
calambres en las piernas. En casos severos, la pérdida rápida de líquidos
corporales lleva a la deshidratación y shock. Sin tratamiento puede producir la
muerte en cuestión de horas.
DISENTERIA:
El término disentería se emplea para designar las enfermedades
infecciosas que presentan diarrea sanguinolenta. Existen diferentes
microorganismos capaces de producirla .Easmon y Tullín (2011). Esta asociada a
dolor abdominal, diarrea, e inflamación e ulceración de la boca.
15

16. PIODERMITIS:
Son aquellas enfermedades cutáneas causadas por diversos
microorganismos piógenos, aislados o en diversas combinaciones, siendo las
infecciones por estafilococos y estreptococos la inmensa mayoría de las
afecciones bacterianas de la piel observadas en la práctica médica diaria. Oliva
(2003).
MENINGOCOCCEMIA:
La Meningococcemia es una enfermedad rápidamente progresiva que
puede llevar al shock y al fracaso multiorgánico en escaso período de tiempo.
Iglesias (2010).
Es generada por varios tipos de meningococo (Neisseria Meningiditis). La
meningococcemia ocurre cuando el meningococo invade el torrente sanguíneo.
Por lo general, hay sangrado dentro de la piel y el tejido de esas áreas puede
tornarse necrótico.
DENGUE:
Enfermedad transmitida por el mosquito “Aedes aegypti” (vector), que
al picar a las personas, provoca brotes epidémicos en la población. Estamos
hablando de una enfermedad “infectocontagiosa grave”, que hasta puede
ocasionar incluso la muerte si no se atiende como es debido. Colmenares (2010).
Estos son los síntomas:
Fiebre alta que dura de 5 a 7 días.
Dolor de cabeza intenso.
Dolor en los ojos.
Dolor en las articulaciones e inflamación en los ganglios detrás de las
orejas.
Diarrea y vómito constante.
Decaimiento, inquietud, somnolencia, intranquilidad y palidéz
16

17. exagerada.
Dolor torácico y dificultad para respirar.
Aumento de tamaño de la circunferencia abdominal.
Aparición de una erupción, muy parecida a la rubéola, de 3 a 4 días
después del inicio de la fiebre.
2.2.3.-CONSECUENCIAS A NIVEL AMBIENTAL.
Los sistemas sépticos mal diseñados y mantenidos de manera
inadecuada han contaminado el agua con nitratos, bacterias y agentes de limpieza
tóxicos. Enger, y Smith (2005).
Una vez que la contaminación del agua ha ocurrido es extremadamente
difícil remediarla. Los nitratos son sales solubles que acompañan al agua
habitualmente pero, en exceso puede causa cáncer especialmente, de hígado y
estómago.
Es habitual encontrar en las aguas superficiales restos de disolventes
clorados como tricloroetileno y tetracloroetileno (o percloretileno).
BIFENILOS POLICLORADOS:
Las cualidades de un contaminante son concentración, nocividad y
permanencia y los PCB, las cumplen todas. Enger y Smith (2005).
Los policlorobifenilos (PCB) o bifenilos policlorados son una serie de
compuestos organoclorados, que constituyen una familia de 209 congéneres, los
compuestos orgánicos que contienen cloro tienen unas propiedades tan
peculiares que le han permitido una gran variedad de usos. Los PCB entran al
organismo a través de los pulmones, el tracto gastrointestinal y la piel.
Los fabricantes de PCB reconocieron su toxicidad ambiental, pero debido
a la forma de uso y sus aplicaciones industriales, reconocieron además la
imposibilidad práctica de controlar las emisiones al medio de estos productos.
17

18. CONSECUENCIAS ATMOSFÉRICAS:
Los gases que salen de los pozos sépticos cuando estos son totalmente
cerrados son:
Metano, CH4, más o menos el 65 % del volumen total, gas sin olor.
Dióxido de Carbono, CO2, más o menos del 30 %, gas sin olor.
Nitrógeno, N2, mas o menos el 3 %, gas sin olor.
Hidrógeno, H2, mas o menos el 1 %, gas sin olor, y el Sulfito de Hidrógeno,
H2S, mas o menos el 1 %, gas de olor muy desagradable, conocido como el gas
de los pantanos o gas grisú. El Sulfito es una sal ácida del ácido sulfúrico, de alta
corrosión. Correa (2009).
Estos gases en altas concentraciones son perjudiciales al ambiente
porque, son expulsados a la atmósfera sin ningún control. Los malos olores
producidos por los pozos sépticos en mal estado y la emisión de estos gases son
causantes de contaminación atmosférica.
CONSECUENCIAS EN LOS SUELOS:
Generalmente no se atribuye a la contaminación de los suelos igual
importancia que a la contaminación del aire y del agua, ya que en estos últimos los
efectos son rápidamente visibles, mientras que la contaminación de suelo puede
tardar períodos relativamente largos en ser detectada y sus efectos sobre la salud
humana no se manifiestan de inmediato.
Se entiende por contaminación del suelo a la presencia, debida
mayoritariamente a la acción humana, de un compuesto químico u otro material
que se encuentra fuera de lugar o está presente en concentraciones mayores a las
naturales, e implica pérdida de aptitud para el uso y amenazas para la salud
humana.
Se produce una severa degradación física de los suelos de la región, que
tienen excelente capacidad agrícola, debido a la expansión urbana. Ratto (2010).
18

19. 2.2.4.- RECOMENDACIONES PARA ALARGAR LA VIDA ÚTIL DE UN
POZO SÉPTICO.
Sólo el sanitario va directamente al Pozo Séptico. Las aguas de la
cocina, cargadas de grasas deben ir a una trampa de grasas. Sólo el líquido va al
pozo. Esta trampa de grasa requiere mantenimiento permanente. Las grasas
producen ácido Butírico y Propiónico los cuales tienen olores fétidos.
El Pozo Séptico debe ser hermético para evitar fermentaciones aeróbicos
las cuales igualmente produce los ácidos arriba mencionadas. Las aguas de
lluvia no van al Pozo Séptico para que no disminuyan el tiempo de retención
hidráulico.
En algunas instalaciones las aguas de las duchas tampoco van al pozo
para aumentar aun mas el tiempo de retención hidráulica. No se debe usar cloro
en el lavado de los sanitarios, duchas, y otras aguas que vayan al Pozo Séptico,
ya que matan las bacterias que hacen la digestión de las excretas.
2.2.5.- MANTENIMIENTO DE UN POZO SÉPTICO:
Para que el sistema séptico siga tratando el agua residual eficazmente,
necesitará bombear el tanque periódicamente. Como el uso del sistema séptico
acumula lodo en el fondo de la fosa séptica. A medida que el nivel del lodo
aumenta, las aguas negras permanecen en el tanque menos tiempo, y es más
probable que los sólidos se escapen al área de absorción.
También se debe limpiar el filtro efluente periódicamente rociándolo con
una manguera pídale a un proveedor de mantenimiento que lo haga. Correa
(2009).
2.3.- SISTEMA DE VARIABLES.
Variable Independiente: Propuesta educativa.
19

20. Variable Dependiente: Consecuencias de los Pozos Sépticos.
2.3.1.- DEFINICIÓN CONCEPTUAL.
Variable Independiente: Es un informe producto de un trabajo que
realiza el estudiante en distintos ámbitos según la modalidad seleccionada por el
mismo. Murrieta (2011).
Variable Dependiente: Muchas enfermedades pueden ser transmitidas
a las personas y animales. Entre las más severas están: Disentería, Hepatitis,
Fiebre Tifoidea y otras enfermedades gastrointestinales agudas como el Cólera.
El tratamiento inadecuado de las aguas negras puede causar contaminación de
las aguas blancas. Toro (2010).
2.3.2.- DEFINICIONES OPERACIONALES.
Variable Independiente: La propuesta se abarcará a través de un plan
de divulgación como charlas, talleres, carteleras, volanteos, otros…
La divulgación será en la Parroquia Los Cortijos, Sector Roberto Trujillo
y a la alcaldía de San Francisco.
Variable Dependiente: Observación, Encuestas, Entrevistas, entre
otros, para verificar las enfermedades causadas por los pozos sépticos a la
población.
20

21. 2.3.3.- CUADRO DE OPERACIONALIZACIÓN DE LA VARIABLE.
OBJETIVO GENERAL: Elaborar una propuesta educativa para informar a la
población de los Cortijos sobre las consecuencias de los pozos sépticos.
OBJETIVOS VARIABLE DIMENSIONES INDICADORES ITEMES
ESPECIFICOS
1- Identificar la *Contaminación
problemática Problemática de Agua, Suelo,
de los pozos Pozos de los pozos Aire.
sépticos en la Sépticos sépticos
población de Ambiental y de *Enfermedades 6, 8, 9
los Cortijos. Salud. -Fiebre Tifoidea
-Dengue
-Cólera
-Piodermitis
2- Formular la *Informes
Propuesta escritos.
Educativa con Propuesta
estrategias Educativa *Fotos.
adecuadas Estrategias sobre No aplica
para informar Educativas. consecuencias. *Testimonios.
a la alcaldía,
MSDS.
3- Aplicar la
Propuesta *Consecuencias
Educativa para ambientales.
informar a la
población de Aplicar Informar a la *Consecuencias
los Cortijos Propuesta. población. a nivel de No aplica
sobre las Salud.
consecuencias
de los pozos
sépticos.
21

22. 2.4.- Bases Legales:
Según Departamento de Ingeniería Sanitaria (MSDS).
Normas Sanitarias para proyecto, construcción, ampliación, reforma y
mantenimiento de edificaciones.
Artículo 497:
La instalación de sistemas particulares para el tratamiento de aguas
servidas a base de tanques sépticos, se permitirá para aquellas edificaciones con
adecuado servicio de agua, cuando no sea posible disponer de un sistema cloacal
en condiciones de prestar servicio y siempre que la disposición final de las aguas
tratadas pueda realizarse sin constituir un peligro para la salud pública.
Artículo 498:
Cuando se empleen tanque séptico deberá ubicarse en un sitio donde no
ofrezca riesgo de contaminación a las fuentes de abastecimiento de agua para
consumo humano; donde permita una pendiente aceptable para la instalación de
las cloacas de la edificación, y demás elementos del sistema de disposición
propuesto, donde sea fácil su inspección, operación y mantenimiento. Y donde
resulte factible la disposición final de las aguas tratadas; debiéndose guardar las
distancias mínimas de 2 metros.
2.5.- TÉRMINOS BÁSICOS.
Acolia:
La acolia es un término que indica una ausencia de la secreción de la
bilis por el hígado, que a su vez puede ser un síntoma de un dolor severo en la
célula hepática. La ausencia de bilirrubina en el organismo provoca que las heces
sean blancas, es a esto que normalmente se le llama acolia.
(www.sobremedicina.net)
22

23. Aguas superficiales:
Son las aguas continentales que se encuentran en la superficie de la
Tierra. Pueden ser corrientes que se mueven en una misma dirección y circulan
continuamente, como los ríos y arroyos; o bien estancadas como los lagos,
lagunas, charcas y pantanos. (www.portalsostenibilidad.upc.edu).
Aguas subterráneas:
Las aguas subterráneas se forman a partir de la infiltración de las lluvias
y por aportes de los cursos superficiales. Viajan en forma vertical por la fuerza de
la gravedad, generalmente hasta encontrar un piso impermeable, y luego
discurren horizontalmente hasta desaguar en los colectores mayores que la
llevaran al mar para reiniciar su ciclo. (www.estrucplan.com.ar)
Aguas servidas:
Las aguas servidas o aguas negras son los desechos líquidos
provenientes del uso doméstico, comercial e industrial. Llevan disueltas o en
suspensión una serie de materias orgánicas e inorgánicas. Provienen de la
descarga de sumideros, fregaderos, inodoros, cocinas, lavanderías (detergentes),
residuos de origen industrial. (www.peruecologico.com)
Decantación:
Separación por diferencia de densidades de dos productos, uno de los
cuales es un líquido. (www.wordreference.com)
Gérmenes:
Microorganismos que puede causar o propagar enfermedades.
(www.wordreference.com)
Ictericia:
Coloración amarilla, característica de las afecciones hepáticas,
23

24. producida por acumulación de pigmentos biliares en la sangre.
(www.wordreference.com)
Necrótico:
Que se relaciona con la necrosis. (www.portalesmedicos.com)
Pozo:
Un pozo es un hoyo profundo, orificio, túnel vertical o perforación que se
realiza en la tierra. Dichas perforaciones se llevan a cabo, por lo general, con
algún fin específico, como hallar agua subterránea. (www.definición.de.com).
Profusa:
Abundante, Copioso, superfluamente excesivo.
(es.thefreedictionary.com)
Séptico:
Portador de gérmenes patógenos, que produce putrefacción o es
causado por ella. (www.wordreference.com).
24

25. CAPITULO III
MARCO METODOLÓGICO
3.1.- TIPOS DE INVESTIGACIÓN.
La metodología incluye el tipo y diseño de la investigación, las técnicas y
procedimientos que fueron utilizados para llevar a cabo el proceso de indagación,
respondiendo según Arias (1998).
Según el propósito la investigación es aplicada ya que será desarrollada en
un lapso de tiempo corto, que corresponde al período del año escolar que
comprende desde octubre del 2011 a mayo de 2012.
Según la profundidad es explorativa pues existen, muy pocos estudios que
informen sobre las consecuencias de los pozos sépticos, el tema ha sido poco
explorado por lo cual, se da una visión general de la problemática de los pozos
sépticos en la Parroquia Los Cortijos. Por otra parte cabe que es explicativa,
porque se centra en explicar el origen del problema y el conjunto de causas. La
falta de red de alcantarillado provoca la construcción de pozos sépticos en la
población de la Parroquia Los Cortijos, lo cuales generan consecuencias
ambientales y sanitarias debido al mal mantenimiento y la construcción sin ningún
tipo de supervisión.
Según como se codifica la información es cualitativa porque, se estudian las
consecuencias de los pozos sépticos en la Parroquia los Cortijos lo que facilita la
observación de los fenómenos. Se interactúa con la población de Los Cortijos y
expertos en el área para recolectar información que permita la comprensión de la
problemática de los pozos sépticos en Los Cortijos.
La investigación no parte de teorías existentes porque, ha sido poco estudiada,
la investigación se basa en los acontecimientos ocurridos en la Parroquia Los
Cortijos.
25

26. 3.2.- DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN.
El diseño de la investigación es de campo porque, se analizan las
consecuencias de los pozos sépticos en la parroquia Los Cortijos por mal
mantenimiento y construcción lo que produce enfermedades en las vías
respiratorias, gastrointestinales y en la piel así como, contaminación ambiental.
La información es recolectada según la relevancia, esta se obtiene mediante la
observación del investigador.
El tipo de diseño según la autora Chávez (1992): es Diseño no
experimental Transeccional ya que, los datos son recolectados en el mismo
período.
Todos los datos sobre las consecuencias de los pozos sépticos son
recolectados en el lapso de duración del año escolar. Esta investigación es social
porque, tiene como propósito indagar sobre las consecuencias de los pozos
sépticos, con el propósito de formular la propuesta educativa que servirá de
información a la comunidad.
3.3.- POBLACIÓN.
La autora Chávez (1994) lo define, la población es el universo de la
investigación sobre el cual, se pretende generalizar los resultados. En dicha
investigación la población objeto de estudio son los habitantes de la Parroquia Los
Cortijos, esta caracterizada por la población censal; es decir los habitantes del
Barrio Roberto Trujillo.
3.3.1.- MUESTRA.
El muestreo tal y como lo explica Chávez (1994) es una porción
representativa de la población que permite generalizar los resultados de la
investigación. La muestra en este caso son los habitantes del Barrio Roberto
Trujillo.
Para esta investigación se selecciono un tipo de muestreo no probabilístico
26

27. intencional: la selección de los individuos se realizo según la opinión de un
experto.
3.4.- TECNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS.
La técnica o instrumento usado para la recolección de los datos en esta
investigación es la encuesta, la cual define Sierra Bravo (1998), como recolección
de datos de interés sociológico, mediante la interrogación de miembros de la
sociedad.
Se elaboro la encuesta basándose en verificar el conocimiento de la población
sobre las consecuencias de un pozo séptico. Un especialista revisó las preguntas
y se descartaron aquellas que tenían menos relación con el objetivo hasta obtener
una encuesta de 11 preguntas, para verificar el conocimiento de la población
sobre las Consecuencias de los pozos sépticos.
La observación es directa ya que es empleado el sentido de la vista para la
observación de la problemática de los pozos sépticos en la Parroquia Los Cortijos.
La observación también es participante, ya que se recibe asesoría por parte de
expertos.
3.5.- TABULACION DE LOS DATOS.
Tras la recolección de la información nos encontramos con una serie de datos
sobre diferentes variables de los individuos de una muestra.
1.- ¿Posee su vivienda pozos sépticos?
La totalidad de los encuestados declaro que tiene pozos sépticos en sus
viviendas debido a que las comunidades encuestadas no poseen red de
alcantarillado
27

28. .
Pozo s S e pti co s
0%
100%
SI NO
2.- ¿En qué lugar de la vivienda esta ubicado el pozo séptico?
La mayoría de los encuestados construyen los pozos sépticos en el frente de
las viviendas y la minoría los construyen en el patio.
28

29. 3.- ¿Qué capacidad posee su pozo séptico?
La colectividad expreso que las medidas utilizadas generalmente eran de 2 x 2
mtrs. Cuadrados y otros construyeron sus pozos sépticos dependiendo del terreno
y del tamaño del grupo familiar.
Medidas de los Pozos Sépticos
16 6
1
5
70
2
2 mts 3 mts 4 mts 5 mts 8 mts 2x2 mts
4.- ¿Cuantos pozos sépticos ha construidos y en que lapso de tiempo?
La mayoría de los encuestados alegaron que dependiendo del tiempo de
hábitat que tenían en el sector era que dependía la cantidad de pozos sépticos
construidos en su vivienda, tomando en cuenta que algunos sectores son
relativamente nuevos y otros tienen toda la vida en la comunidad y han construido
más de un pozo séptico.
POZOS CONSTRUIDOS
12
11
5 AÑOS
11 10 AÑOS
59 20 AÑOS
7 30 AÑOS
TODA LA VIDA
29

30. 5.- ¿Conoce usted las normas para la construcción de un pozo séptico?
El 45% de las personas encuestadas tiene una pequeña noción de los
materiales y de las normativas para construir un pozo séptico; y el 55% personas
desconocen el proceso para la construcción de los pozos sépticos.
Normativa de Construccion de Pozos
45%
55%
Si No
6.- ¿Se ha desbordado alguna vez su pozo séptico?
La minoría de los encuestados afirma que los pozos se desbordan repetidas
veces por descuido o falta de mantenimiento adecuado y la mayoría declara que
jamás se le han desbordado los pozos.
DESBORDADO DE LOS POZOS
20%
SI
80%
N
O
30

31. 7.- ¿en alguna oportunidad el terreno de su pozo séptico ha cedido por efecto
de las lluvias?
El 50% declaro que efectivamente si existen hundimientos del terreno en los
alrededores de los pozos sépticos por efectos de las lluvias y el 50% declaro que
no se observan hundimientos del terreno.
DESLIZAMIENTOS POR EFECTOS DE
LLUVIA
50% 50%
SI
NO
8.- ¿ha observado la presencia de insectos en su pozo séptico?
El 80% si observa insectos como cucarachas, zancudos y otros insectos y el
20% no observa presencia de insectos.
PRESENCIA DE INSECTOS
20%
80%
SI NO
31

32. 9.- ¿toma prevenciones higiénicas al momento de achicar el pozo séptico?
El 45% de los encuestados declaro que toman algunas prevenciones higiénicas
como el uso de guantes, riego de creolina y cloro y el 55% no toma ningún tipo
de medidas asépticas.
Prevenciones Higienicas
45% SI
NO
55%
10.- ¿Le gustaría que su sector posea red de alcantarillado?
El 100% de los encuestados le gustaría poseer red de alcantarillado, para así
evitar el uso de pozos sépticos y la contaminación a nivel ambiental.
RED DE ALCANTARILLADO
SI
NO
32

33. 11.- ¿Conoce la razón por la cual no hay red de alcantarillado en la zona?
El 55% de los encuestados declaran que los entes gubernamentales son los
responsables de no implementar el servicio de red de cloacas para la comunidad
y el 45% no conoce las razones por las cuales no se ha implementado una red de
alcantarillado.
RED DE CLOACAS
45%
SI
55%
NO
3.6. -TRATAMIENTO ESTADISTICO.
Se utilizó el tratamiento estadístico descriptivo a partir de la recolección de
datos y su presentación y análisis.
En esta investigación se empleo el conteo manual sobre los resultados, se
obtuvieron los porcentajes utilizando Microsoft Excel y Word para la tabulación de
los datos en porcentajes de manera, que pudiesen visualizarse e interpretarse.
33

34. CAPITULO IV
RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN
4.1.- INTERPRETACION O DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS.
Se identificó la problemática de los pozos sépticos en los Cortijos para ello, se
observo directamente la población afectada, la cual consiste en la falta de
alcantarillado debido a que no se puede conectar al resto de los colectores de
conducción de aguas servidas, porque existe un desnivel en el terreno.
Se formuló la propuesta educativa para informar a la población sobre las
consecuencias de los pozos sépticos con estrategias que permitan informar a la
población con el fin, de evadir consecuencias ambientales y sanitarias en la
población.
Se aplicó la propuesta a través de charlas y repartición de volantes para así
lograr una mayor comprensión sobre el manejo y construcción de un pozo séptico;
informando a su vez sobre las consecuencias que los pozos sépticos pueden
generar en el ambiente y en su salud.
34

35. CONCLUSIONES
El objetivo principal de la investigación era elaborar una propuesta
educativa para informar a la población de los cortijos sobre las consecuencias de
los pozos sépticos. A través de una serie de charlas en diferentes instituciones
Educativas, Sanitarias y la Alcaldía del Municipio San Francisco se llevó a cabo
la propuesta educativa.
Se tomaron en cuenta los siguientes objetivos específicos propuestos en el
trabajo de investigación para realizar una serie de preguntas a la población de los
Cortijos, para así evitar la proliferación de plagas y las enfermedades que estas
originan, la población debe trabajar en torno al saneamiento básico, entendido
este como un conjunto de acciones que se realizan para ayudar a cuidar el
ambiente.
Entre ellas están las técnicas que se utilizan para el manejo adecuado y
tratamiento de las aguas servidas, de las excretas o materia fecal y de los
residuos sólidos o basuras; además el fortalecimiento de los hábitos de higiene en
la vivienda, la escuela y los demás entornos de la comunidad.
Se obtuvo una serie de resultados a través de las encuestas realizadas a la
población delos Cortijos y es importante tener en cuenta que la no solución a los
problemas relacionados con las unidades sanitarias puede traer graves riesgos
para la salud y la seguridad de las personas, en especial la de niños y niñas.
La solución principal seria la sustitución de pozos por la red de
alcantarillado o en su defecto la construcción correcta, el uso adecuado y el
mantenimiento regular de su sistema séptico, pues esto garantizará el tratamiento
adecuado de las aguas residuales y así reducir la necesidad de reparaciones y la
solución de problemas que pueden afectar su salud.
35

36. RECOMENDACIONES
A partir de los resultados obtenidos en la presente investigación, se presentan
las siguientes recomendaciones:
- Contactar personal calificado para la construcción y achique de un pozo
séptico.
-Tomar en consideración las normativas necesarias para la construcción de un
pozo séptico.
-Informar sobre las consecuencias que puede ocasionar un pozo séptico debido
al mal manejo del mismo.
- Profundizar la aplicación de la propuesta educativa, con actividades
planificadas para su ejecución.
-Incentivar a las autoridades de la zona a elaborar un proyecto, tomando en
cuenta las condiciones del terreno.
36

37. 37

38. 38

39. 39

40. 40

41. 41

42. 42

43. 43

44. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
http://academic.uprm.edu/gonzalezc/HTMLobj-229/sistemaseptico.pdf
http://www.aibarra.org/Guias/7-5.htm
http://www.bvsde.ops-oms.org
http://www.hospitalameijeiras.sld.cu/hha/mpm/documentos/DERMATOLOGIA
/PA/PIODERMITIS%20RECURRENTE.pdf
http://www.monografias.com/trabajos/enfermedadesi/enfermedadesi.shtml
http://www.netdoctor.es/XML/verArticuloMenu.jsp?XML=000340
http://www.netdoctor.es/XML/verArticuloMenu.jsp?XML=000208
http://www.solomantenimiento.com/m_pozos_septicos.htm
http://www.tec.cr/sitios/Vicerrectoria/vie/editorial_tecnologica/Revista_Tecno
logia_Marcha/pdf/tecnologia_marcha2/tanques%20septicos.pdf
Amaya Valencia, German. Manual de Saneamiento ambiental. 1º edición.
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº4044. Año: 1988
Capítulo XXXIV. Normas Sanitarias para proyecto, construcción, ampliación,
reforma y mantenimiento de edificaciones.
Unda Opazo, Francisco; Salinas Cordero, Sergio. Ingeniería Sanitaria
aplicada a Saneamiento y Salud Pública. 1º edición.
44