Este documento contiene 11 bitácoras que registran las sesiones realizadas como parte de un proyecto de aulas en red entre dos escuelas. El proyecto se enfocó en recopilar recetas de cocina tradicionales transmitidas oralmente en la comunidad. Los estudiantes realizaron entrevistas, elaboraron un blog y talleres culinarios, y se conectaron con la otra escuela a través de Skype para intercambiar información sobre el tema.

1. BITÁCORAS
Proyecto Aulas en red 2014 Escuela Pedro María Badilla
Prof. Maribel Berrocal Miranda
maribelberro@gmail.com

2. BITACORA : PROYECTO AULAS EN RED
ESCUELA PEDRO MARÍA BADILLA BOLAÑOS
ESCUELA RICARDO VARGAS MURILLO
AULA 16
NUMERO DE SESIÓN
DURACIÓN
FECHA
ETAPA
0
05-05-14 14-05-14
Inicial
PARTICIPANTES
DESCRIPCIÓN DEL TEMA A TRATAR
Prof. Licda. Maribel Berrocal
Revisión de documentos
CONTENIDOS ANALIZADOS
ACTIVIDADES REALIZADAS
Lectura de documentos de trabajo enviados por la asesoría
ACUERDOS
OBSERVACIONES

3. BITACORA : PROYECTO AULAS EN RED
ESCUELA PEDRO MARÍA BADILLA BOLAÑOS
ESCUELA RICARDO VARGAS MURILLO
AULA 16
NUMERO DE SESIÓN
DURACIÓN
FECHA
ETAPA
1
( 10: 45 a 12:10)
04-06-2014
Inicial
PARTICIPANTES
DESCRIPCIÓN DEL TEMA A TRATAR
Estudiantes
Stacy Mora Jiménez
Angeles Madrigal Rodríguez
María José Bustamante Blandón
Julissa Valerio Berrocal
Diana Vargas Villalobos
Luis Osvaldo Ramírez Fernández
Prof. Licda. Maribel Berrocal
Apoyo Bibliotecóloga : Licda. Ma. Victoria Espinoza
Inducción al proyecto
CONTENIDOS ANALIZADOS
Temas a elegir
Organización del equipo
ACTIVIDADES REALIZADAS
Explicación del proyecto a los estudiantes
Elección de posibles temas
Recoger los correos electrónicos y hacer grupo
ACUERDOS
Se acuerda terminar de recoger los correos en la próxima reunión para enviarlos a la escuela hermana
Se elige el tema de recetas de cocina que se han trasmitido en forma oral en la comunidad
OBSERVACIONES

4. BITACORA : PROYECTO AULAS EN RED
ESCUELA PEDRO MARÍA BADILLA BOLAÑOS
ESCUELA RICARDO VARGAS MURILLO
AULA 16
NUMERO DE SESIÓN
DURACIÓN
FECHA
ETAPA
2
( 10:45 a 12: 10)
05-06-2014
Preparación
PARTICIPANTES
DESCRIPCIÓN DEL TEMA A TRATAR
Estudiantes
Stacy Mora Jiménez
Angeles Madrigal Rodríguez
María José Bustamante Blandón
Julissa Valerio Berrocal
Diana Vargas Villalobos
Luis Osvaldo Ramírez Fernández
Prof. Licda. Maribel Berrocal
Apoyo Bibliotecóloga : Licda. Ma. Victoria Espinoza
Organización de los aspectos de comunicación con la otra escuela
CONTENIDOS ANALIZADOS
Preparación de los medios para comunicarse on la escuela hermana
ACTIVIDADES REALIZADAS
Terminar de recoger correos
Revisar en línea algunos de los proyectos que se han realizado anteriormente en aulas en red
Vimos la presentación de la comunicación asertiva
Tomamos foto del grupo
ACUERDOS
Se acuerda que la niña Maribel haga un grupo de correos y lo envíe a la escuela hermana.
Además se define que la comunicación con la otra escuela se hará por medio de un blog y skype
OBSERVACIONES
Oswaldo elaborara el blog y enviará el link a todos sus compañeros http://escuelapedromariabadillaaulasenred.blogspot.com/

5. BITACORA : PROYECTO AULAS EN RED
ESCUELA PEDRO MARÍA BADILLA BOLAÑOS
ESCUELA RICARDO VARGAS MURILLO
AULA 16
NUMERO DE SESIÓN
DURACIÓN
FECHA
ETAPA
3
( 12:30 a 2:45)
10-06-2014
Planificación
PARTICIPANTES
DESCRIPCIÓN DEL TEMA A TRATAR
Estudiantes
Stacy Mora Jiménez
Angeles Madrigal Rodríguez
María José Bustamante Blandón
Julissa Valerio Berrocal
Diana Vargas Villalobos
Luis Osvaldo Ramírez Fernández
Prof. Licda. Maribel Berrocal
Apoyo Bibliotecóloga : Licda. Ma. Victoria Espinoza
Se nos solicitó un adelanto en del proyecto , por lo que nos reunimos para elaborarlo con base en el tema escogido recetas de cocina
CONTENIDOS ANALIZADOS
La pregunta problema , el tema, los objetivos , la justificación y la metodología
ACTIVIDADES REALIZADAS
Preparamos el borrador del anteproyecto que se nos pidió
ACUERDOS
Se acuerda enviar el borrador a la escuela hermana para que lo completen por correo
OBSERVACIONES

6. BITACORA : PROYECTO AULAS EN RED
ESCUELA PEDRO MARÍA BADILLA BOLAÑOS
ESCUELA RICARDO VARGAS MURILLO
AULA 16
NUMERO DE SESIÓN
DURACIÓN
FECHA
ETAPA
4
2 lecciones
26 -06-14
Preparación del proyecto
PARTICIPANTES
DESCRIPCIÓN DEL TEMA A TRATAR
Estudiantes
Stacy Mora Jiménez
Angeles Madrigal Rodríguez
Julissa Valerio Berrocal
Diana Vargas Villalobos
Luis Osvaldo Ramírez Fernández
Prof. Licda. Maribel Berrocal
Apoyo Bibliotecóloga : Licda. Ma. Victoria Espinoza
Recopilación de información sobre tradiciones orales en internet
CONTENIDOS ANALIZADOS
Definición de tradición oral y tradiciones costarricenses
ACTIVIDADES REALIZADAS
Búsqueda en internet de información relacionada con el tema
ACUERDOS
Leer la información recopilada seguir buscando más información en la casa , se les enviará la guía por correo
OBSERVACIONES
Todos deben traer un cuaderno de apuntes

7. BITACORA : PROYECTO AULAS EN RED
ESCUELA PEDRO MARÍA BADILLA BOLAÑOS
ESCUELA RICARDO VARGAS MURILLO
AULA 16
NUMERO DE SESIÓN
DURACIÓN
FECHA
ETAPA
5
Desarrollo del proyecto
PARTICIPANTES
DESCRIPCIÓN DEL TEMA A TRATAR
Prof. Maribel Berrocal
Prof. Olga Barrera
Conocer a la compañera
Fortalecer la labor de las docentes participantes
CONTENIDOS ANALIZADOS
ACTIVIDADES REALIZADAS
Revisión del proyecto
Puestas en común
Preparación de instrumento para entrevista
Preparar palabras para glosario
ACUERDOS
OBSERVACIONES

8. BITACORA : PROYECTO AULAS EN RED
ESCUELA PEDRO MARÍA BADILLA BOLAÑOS
ESCUELA RICARDO VARGAS MURILLO
AULA 16
NUMERO DE SESIÓN
DURACIÓN
FECHA
ETAPA
6
2 lecciones
31-7-14
Preparación del proyecto
PARTICIPANTES
DESCRIPCIÓN DEL TEMA A TRATAR
Estudiantes
Angeles Madrigal Rodríguez
Julissa Valerio Berrocal
Prof. Licda. Maribel Berrocal
Realizar las acciones necesarias para desarrollar el proyecto
CONTENIDOS ANALIZADOS
Tradición oral y adulto mayor
ACTIVIDADES REALIZADAS
Elaborar un pequeño resumen sobre las tradiciones orales en base a los documentos buscados en internet
ACUERDOS
Se dejan algunas tareas : buscar palabras para realizar el glosario , realizar un pequeño resumen sobre el adulto mayor
OBSERVACIONES
Hoy faltaron algunos estudiantes los llamaré entre semana para indicarles la tarea

9. BITACORA : PROYECTO AULAS EN RED
ESCUELA PEDRO MARÍA BADILLA BOLAÑOS
ESCUELA RICARDO VARGAS MURILLO
AULA 16
NUMERO DE SESIÓN
DURACIÓN
FECHA
ETAPA
7
2 lecciones
19-08- 14
Desarrollo del proyecto
PARTICIPANTES
DESCRIPCIÓN DEL TEMA A TRATAR
Estudiantes
Angeles Madrigal Rodríguez
Julissa Valerio Berrocal
Diana Vargas Villalobos
Luis Osvaldo Ramírez Fernández
Prof. Licda. Maribel Berrocal
Realizar las acciones necesarias para desarrollar el proyecto
CONTENIDOS ANALIZADOS
Tradición oral y adulto mayor
ACTIVIDADES REALIZADAS
Recoger tareas
Leer proyecto
Actualizar blog
Elaborar vídeo de comida y subir al blog
ACUERDOS
A cada estudiante realizará al menos 6 entrevistas para recopilar las recetas de cocina
OBSERVACIONES
Se estará monitoreando en el transcurso de la semana el desarrollo del proceso de entrevistas

10. BITACORA : PROYECTO AULAS EN RED
ESCUELA PEDRO MARÍA BADILLA BOLAÑOS
ESCUELA RICARDO VARGAS MURILLO
AULA 16
NUMERO DE SESIÓN
DURACIÓN
FECHA
ETAPA
8
2 lecciones
11-09- 14
Desarrollo del proyecto
PARTICIPANTES
DESCRIPCIÓN DEL TEMA A TRATAR
Estudiantes
Stacy Mora Jiménez
Julissa Valerio Berrocal
Diana Vargas Villalobos
Luis Osvaldo Ramírez Fernández
Prof. Licda. Maribel Berrocal
Conectarse por Skype con la otra escuela
CONTENIDOS ANALIZADOS
Socialización
ACTIVIDADES REALIZADAS
Establecer la conexión
ACUERDOS
Se acuerda realizar la actividad el próximo jueves, se realizará un video de presentación para subirlo al blog el miércoles 17 en un ratito libre
OBSERVACIONES
No se pudo realizar la actividad porque hubo problemas con el internet

11. BITACORA : PROYECTO AULAS EN RED
ESCUELA PEDRO MARÍA BADILLA BOLAÑOS
ESCUELA RICARDO VARGAS MURILLO
AULA 16
NUMERO DE SESIÓN
DURACIÓN
FECHA
ETAPA
9
2 lecciones
18-09 14
Desarrollo del proyecto
PARTICIPANTES
DESCRIPCIÓN DEL TEMA A TRATAR
Estudiantes
Angeles Madrigal Rodríguez
Julissa Valerio Berrocal
Diana Vargas Villalobos
Luis Osvaldo Ramírez Fernández
Prof. Licda. Maribel Berrocal
Conectarse por Skype con la otra escuela
CONTENIDOS ANALIZADOS
Socialización entre los estudiantes de ambas escuelas
ACTIVIDADES REALIZADAS
Se realiza la conexión satisfactoriamente .
ACUERDOS
Se planeará otra conexión posteriormente
OBSERVACIONES
Los estudiantes al principio estaban tímidos , pero después se mostraron muy animados y contentos .
Ayer se realizó el video queda pendiente editarlo por parte de Osvaldo y subirlo al blog

12. BITACORA : PROYECTO AULAS EN RED
ESCUELA PEDRO MARÍA BADILLA BOLAÑOS
ESCUELA RICARDO VARGAS MURILLO
AULA 16
NUMERO DE SESIÓN
DURACIÓN
FECHA
ETAPA
10
2 lecciones
02-10-14
Desarrollo del proyecto
PARTICIPANTES
DESCRIPCIÓN DEL TEMA A TRATAR
Estudiantes
Angeles Madrigal Rodríguez
Julissa Valerio Berrocal
Diana Vargas Villalobos
Luis Osvaldo Ramírez Fernández
Stacy Mora Jiménez
Madres de familia
Prof. Licda. Victoria Espinoza
Prof. Licda. Maribel Berrocal
Realizar Taller culinario
CONTENIDOS ANALIZADOS
Recetas tradicionales de la comunidad
ACTIVIDADES REALIZADAS
Elaborar tres recetas tradicionales: Picadillo de plátano con chorizo, miel de pan y fresco de mora
ACUERDOS
Compartir los alimentos con los invitados
OBSERVACIONES
Todo nos quedó muy rico

13. BITACORA : PROYECTO AULAS EN RED
ESCUELA PEDRO MARÍA BADILLA BOLAÑOS
ESCUELA RICARDO VARGAS MURILLO
AULA 16
NUMERO DE SESIÓN
DURACIÓN
FECHA
ETAPA
11
2 lecciones
21-10-2014
Conclusión del proyecto
PARTICIPANTES
DESCRIPCIÓN DEL TEMA A TRATAR
Estudiantes
Angeles Madrigal Rodríguez
Julissa Valerio Berrocal
Diana Vargas Villalobos
Luis Osvaldo Ramírez Fernández
Stacy Mora Jiménez
Prof. Victoria Espinoza
Prof. Licda. Maribel Berrocal
Mesa redonda
CONTENIDOS ANALIZADOS
Exponer conclusiones
ACTIVIDADES REALIZADAS
Cada estudiante y Tutora expone su experiencia en la realización del proyecto.
ACUERDOS
Publicar en el blog del proyecto aula16pedroricardo.blogspot.com junto con todo el material y las bitácoras
OBSERVACIONES
Este blog es aparte del que tenemos de la escuela , es para publicar los trabajos finales