1. Guión de “El hombre sin cabeza” de Ricardo Mariño
Adaptado por Sagrillo, Gallucci, Araque
Esta es nuestra adaptación del cuento. Dejamos deliberadamente sin completar la columna
encuadre por dos motivos:
- Para darle libertad al dibujante y que éste la complete a medida que va decidiendo sobre los
dibujos.
- Para que los alumnos la completen, si deciden realizar la historieta, y tengan libertad para
decidir los aspectos técnicos.
Viñeta Encuadre Descripción de la escena (lo Texto
gráfico) (lo textual)
1 Narrativo:
Letras del título diseñadas ex El Hombre sin Cabeza
profeso
Dibujo a modo de carátula que Adaptación de un cuento de Ricardo
sea significativo del cuento Mariño
Por Sagrillo, Susana Lucía,
Gallucci, Juan Carlos
Araque, Beatriz Ana
2 Hombre sentado frente a su Narrativo:
computadora, absorto, Luis Lotman escribe cuentos de
escribiendo. terror. Una noche…
Cartela narrativa. Diálogo: (Pensamiento) _ Hoy podría
Globo de pensamiento. escribir la historia de un hombre que
luego de 100 años de muerto, regresa
para vengarse…
3 Hombre observando su propio (Pensamiento)
ambiente sombrío. _ Podría ambientarla en mi propia
Globo de pensamiento sombría casa…
4 Hombre caminando por (Pensamiento)
escaleras sombrías con un _ Para inspirarme puedo recorrer el
candelabro en la mano. ambiente y así experimentar las
Globo de pensamiento. impresiones del personaje-víctima…
5 La misma escena, variando el (Pensamiento)
encuadre. _ Esta casa la heredé de un tío,

2. Globo de pensamiento. hermano de mi padre, que murió en
forma macabra. Lo encontraron sin
cabeza. ¡Cuántas veces de chico sufrí
pesadillas!
6 La sombra del hombre (Pensamiento)
proyectada en la pared semeja _ ¡Qué horror! Hasta me produce
un hombre sin cabeza. impresión.
Globo de pensamiento.
7 En el mismo ambiente, hombre (Pensamiento)
escribiendo en su cuaderno. _ Pero puede ser un buen detalle
Globo de pensamiento. para mi cuento…
8 Hombre llegando al sótano en (En voz alta)
donde se aprecian: telas de _ ¡Qué asco! El olor a humedad y a
araña, objetos de todo tipo encierro voltea. Mejor me regreso…
desparramados, rotos, con polvo.
Globo de diálogo.
9 El hombre tropieza con un
maniquí, se caen unos cajones
que le cierran la puerta.
10 Hombre con cara del más puro (Gritando)
horror caído sobre un sofá _ ¡¡¡Quiero salir!!!
Globo de diálogo y palabras con
formato de grito.
11 Hombre cerrando con llave la Narración:
puerta, con cara de miedo, con Finalmente, Lotman logró salir del
transpiración. sótano.
Cartela narrativa.
12 Hombre sentado en su sillón , (En voz alta)
temblando, con lágrimas, _ ¡Qué miedo pasé! Este cafecito me
tomándose un café) hará bien.
Globo de diálogo
13 Hombre de nuevo frente a su Narración:
computadora. Lotman, más tranquilo, decide escribir
Cartela narrativa su cuento de un tirón.
Globo de pensamiento. (Pensamiento):
_ El muerto sin cabeza sale del
cementerio en una noche de

3. tormenta…
14 La misma escena anterior, (Pensamiento):
variando el encuadre. Hombre _ …para vengarse en el hijo de su
absorto escribiendo. asesino, su propio hermano.
Globo de pensamiento.
15 El hombre descansando con la (Pensamiento)
cabeza apoyada en el sillón, con _ ¡Qué rara sensación! Presiento que
la ventana en frente a modo de si abro los ojos…
espejo, y con los ojos cerrados.
Globo de pensamiento.
16 Hombre abriendo los ojos y con Gritando
expresión del más puro horror, ¡¡¡¡¡Nooooooo!!!!!
ve en la ventana un hombre sin
cabeza con un largo cuchillo que
se le acerca.
Letras de grito de horror.