Antología de Recursos Literarios para Párvulos por niveles educativos, realizado en mis años de universidad.

1. N I V E L S A L A C U N A (De 0 a 2 años)
“Palabras que oí de niño
y no he vuelto más a oír,
palabra todo cariño
que le hace al sueño dormir”
(Gerardo Diego)
A.- CANCIONES DE CUNA:
1.- Populares:
1.a.- Relacionadas con animales:
- Canción de Cuna (Juana de el quiquiriquí
Ibarbourou) - Canción de cuna (Marcos Leibovich)
- ¡Pajarito chino La ovejita me,
de color añil! la ranita cua,
Canta que mi niño Duérmete mi nene,
se quiere dormir que es muy tarde ya
¡Pajarito chino El gallito quí,
de color punzó! La gallina co...
Calla que mi niño Ya se duerme el nene,
ya se durmió Arrorró, arrorró.
Este niño bonito La vaquita mu,
se quiere dormir; el canario pi,
le cantan los gallos En mis brazos, nene
duerme, duerme así.
1.b.- Relacionadas con el niño mismo:
- Este niño lindo muy pronto se va a dormir
que nació de noche
quiere que lo lleven
a pasear en coche - Duérmete niño
que tengo que hacer,
- Este niño tiene sueño lavar los pañales
planchar y coser
tiene un ojito cerrado
y el otro no lo puede abrir
- Los ángeles vienen
a verte a verte dormir
y si no te duermes,
se vuelven a ir

2. - Canción de cuna Boruca (Costa Rica) ni la torcaza...
Una niña tengo Cacao, cacao
chiquita y bonita cacho, cachaza.
que no tiene sueño ¡Upa, mi negro,
y a mí me lo quita que el sol abraza!
Yo quiero dormirla, Negrazo, venga
dormirla quisiera. con su negraza.
ella abre los ojos Palmera y aire
y ¡juega que juega! que el sol abrasa
- Canción de cuna para despertar a un 1.c.- Referidas a Vegetales (Flores, frutas,
negrito (Nicolás Guillén) etc.):
Una paloma - Manzanita de oro,
cantando pasa. si yo te hallara
¡Upa, mi negro, te daría al niño
que el sol abrasa! para que callara
Ya nadie duerme, - Este nene es una rosa,
ni está en su casa: este nene es un clavel,
ni el cocodrilo, este nene es un espejo,
ni la yeguaza, su mamá se mira en él
ni la culebra,
1.d.- Referidas a temas religiosos:
- Señora Santa Ana, que se duerme mi Niño;¡tened los
Señor don Joaquín, ramos!
arrullen al niño
que quiere dormir
El niño divino
- Canción de Cuna de la Virgen (Lope de que está cansado
Vega, Español) de llorar en la tierra
por su descanso,
Pues andáis en las palmas sosegar quiere un poco
ángeles santos, del tierno llanto,
que se duerma el niño; que se duerme mi Niño
¡tened los ramos! ¡tened los ramos!
Palmas de Belén Rigurosos hielos
que mueren aireados le están cercando;
los furiosos vientos ya veis que yo no tengo
que suenan tanto: con qué guardarlo.
no le hagáis ruido, Ángeles divinos
corred más paso, que vais volando
que se duerma mi Niño;
¡tened los ramos!

3. 2.- Canciones de Cuna Varias:
- Canción de Cuna (Rusia)
A las madres que velan
Duérmete mi niño, admiro yo.
la luna ya saldrá. Duérmete mi amor,
Pájaro en su nido que el sol se puso ya,
cordero en su corral. y sus rayos de luz
no te calientan (-alumbran-) más
Duérmete ángel mío,
la noche oscura está. - Canción de Cuna Vasca (R. Benedito,
Cierra tus ojitos, España)
el mundo duerme ya.
Din don din don dán,
- Canción de Cuna (Nuevo México) campanitas sonarán,
din don din don dán,
A los niños que duermen que a los niños dormirán.
les canto yo.
Duérmete niño ya Duerme tranquilo mi bien, duérmete,
que la luna saldrá, que tu sueño feliz guardaré
y con su manto azul din don din don dán, campanitas
ella te cubrirá sonarán
- Canción de Cuna (Anónimo, España) llamaré al coco
Duerme hijo de mi alma A la rorro-rrorró-rró,
duérmete un poco, A la rró rro-rro-rró rró
porque si no te duermes Bendita sea la rama (-madre-)
que te meció (-parió-)
- Canción de Cuna (W. A. Mozart) - Canción de Cuna (Franz Schubert)
Duérmase mi corazón... Duerme, duerme ya,
ya es hora de descansar... niño mío tan querido,
que la noche va a venir... yo te velaré,
para su sueño velar mientras tejo sin cesar.
Duerma tranquilo mi bien... Cuando duermas ya,
cierre sus ojos en paz... yo me recostaré,
que yo a su lado estaré... pero al despertar,
cantando esta canción mmm mm... a tu lado me tendrás.
Duérmase mi gorrión... - Canción de Cuna (J. Brahms)
las aves en el jardín...
ya en sus nidos están... Duérmete mi jazmín,
hasta el amanecer... suave lirio del valle,
calladito duérmete,
como el sauce en el jardín.
Sólo la luna allá...
vigila si duermes ya... Duerme ya, dulce bien,
duérmase pronto mi amor... duerme ya querubín,
para ir yo a descansar, mmm mm... que los ciervos vendrán,
junto a ti a dormir.

4. - Canción de Cuna nea, nea, nea, ro
Duérmete niño, en la cuna Duerme mucho, chico, duerme
mira que viene la mora duerme que aquí estoy yo
preguntando por las casas duerme con los angelitos
dónde está el niño que llora y con la madre de Dios
nea, nea, nea, ro.
- Canción de Cuna - Canción de cuna para un negrito
(Ballagas, Cubano)
Duérmete mi niño
y vamos a belén Dromiti, mi nengre
a comer las peras mi nengre, bonito
que están como miel. Caimito y merengue
Merenue y caimito
Duérmete mi niño Dromiti, mi nengre
y vamos a San Lucas cara´e boseador
a comer las peras Nengue de mi vida
que están con azúcar. nengue de mi amor
- Canción de Cuna de los Elefantes Mi chibiiricoque
(Adriano del Valle, Español) chiribiricocó,
yo gualda pa´ ti
El elefante lloraba tajá e melón
porque no quería dormir Sino calla bomba
Duerme, elefantito mío e no limpia moco
que la luna te va a oír. va decil que venga
a Vicente e´loco.
Papá elefante está cerca
se oye en el manglar mugir Dromiti mi nengre
Duerme elefantito mío mi nengre, bonito
que la luna te va a oír Caimito y merengue
merengue y caimito.
El elefante lloraba Yo mece suave
(-con un aire infeliz-) duce, depacito
y alzaba su trompa al viento; e mata la puga
parecía que en la luna y epanta moquito
se limpiaba la nariz pa´que duerma bien
mi nengre bonito.
B.- NANAS:
1.- Populares:
1.a.- Relacionadas con animales:
- A la rurrupata - Duérmete, niñito
que parió la gata que allí viene el toro
cinco borriquitos y con la cola de plata
una garrapata y los cachos de oro

5. - Duérmete guagüita y los vuelve a abrir
que viene la cierva
a saltos y brincos Este niño lindo
por entre las piedras se quiere dormir
y el pícaro sueño
- Este chiquitín no quiere venir
tiene buen andar
patitas de diuca - ¡Qué tiene este niño!
piernas de zorzal no quiere dormir
háganle la cama
sobre el toronjil.
Este niño lindo
se quiere dormir
b.- Relacionadas con el niño mismo: tiéndanle la cama
sobre el toronjil,
- Este niño lindo y de cabecera
se quiere dormir pónganle un jazmín
cierra los ojitos para que se duerma
este querubín.
- Arrurrú mi guagua - Duérmete, niñito
arrurrú mi sol no me hagas sufrir
arrurrú pedazo calla con mi canto,
de mi corazón pónete a dormir.
c.- Referidas a temas religiosos:
- Duérmete, niñito, - Señora Santa Ana
duérmete, por Dios, que dicen de vos
por los capachitos que sois soberana
de San Juan de Dios. y abuela de Dios.
Señora Santa Ana
carita de luna
cuídame la guagua
que tengo en la cuna
- Señora Santa Ana
por qué llora el niño - Levántate Juana
por una manzana y enciende la vela
que se le ha perdido anda a ver quién anda
por la cabecera.
Ven para mi casa
yo te daré dos: Son los angelitos
una para el niño que andan de carrera
y otra para vos. despertando al niño
para ir a la escuela.
- Santa Magdalena
¿por qué tiene pena?
Porque la gatita
le comió la cena.

6. - Señor San José - María lavaba
vos sois carpintero San José tendía
hacedme una cuna el niño lloraba
para este cordero del frío que hacía.
- La virgen lavaba - Señora Santa Ana
San José tendía toca la campana
los pobres pañales porque el niño llora
que el niño tenía. por una manzana
Señor San Joaquín
toca tu violín
porque el niño llora
por un volantín
Pajarito que cantas
- Duérmete mi niño en el alero;
duerme y no llores no despiertes mi niño
que te mira la Virgen que tiene sueño.
de los Dolores.
Angelitos del cielo
- La nanita vienen volando
a llevarse este niño
A la nanita nana que está llorando.
nanita ea, nanita ea
su niño tiene sueño Mi niño pequeño
bendito sea. no puede dormir
le cantan los gallos
Ramito de canela el quiquiriquí.
niño del alma
cierra ya tus ojitos Angelitos del cielo
duérmete en calma. vienen volando
a llevarse este niño
que está llorando
- Nana de San Vicente
A la nana nanita
de San Vicente,
sabrás que mi niño
ya tiene un diente.
2.- Nanas Varias: Duérmete, niño chiquito
duérmete y no llores más,
- Nanita, nanita (Recopilada por Rafael que se irán los angelitos
Jijena Sánchez) para no verte llorar.
A la nanita, nanita,
a la nanita de aquél
que llevó el caballo a agua
y lo trajo sin beber.

7. - (Recopilada por Rafael Jijena
Sánchez) - Señor San José
A la mar por ser honda alférez mayor
le estoy pidiendo bata la bandera
que se duerma este niño que pasó el Señor.
que estoy meciendo
El Señor pasó
En el mar de tu pelo nadie lo sintió
navega un peine sólo la bandera
con la ola que hace sola se batió.
mi amor se duerme
- Arrurrú, - Hace tuto, guagua,
arrurrú la nena, que tengo que hacer;
que ya se durmió, lavar las mantillas,
arrurrú, arrurrú la nena sentarme a coser.
que se despertó.
3.- Nanas literarias:
3.a.- Relacionadas con el niño mismo:
- Nana (Marcos Leibovich)
Cuando estás llorando
el sueño se asusta
y se va volando - Nana (Lope de Vega)
donde más le gusta.
No corráis, vientecillos
No llores mi nene con tanta prisa;
no llores pequeño porque al son de las aguas
así el sueño viene duerme la niña.
así viene el sueño.
Nana, mi nanana,
3.b.- Relacionadas con Vegetales (Flores menta y yerba buena,
u otros) con la luna llega
con sus azucenas.
- Nana silvestre (Saavedra Gómez,
Chileno) Nana, mi manzana,
mi azúcar y sal
Nana, mi nanana, verde está la tierra
lirio y alhehí y verde el trigal.
que baja la noche
con su manta gris. Verde la esperanza,
verde su coral,
Nana, mi nanana, nana, mi nanana
toronjo y azahar celeste y frutal...
que ya la paloma
se puso a soñar. - Nana “Bodas de sangre” (Federico
García Lorca) (Fragmento)

8. Nana, niño, nana sólo rechinaba
del caballo grande con el río muerto
que no quiso el agua. sobre la garganta.
El agua era negra ¡Ay caballo grande
dentro de las ramas, que no quiso agua!
cuando llega al puente ¡Ay dolor de nieve
se detiene y canta. caballo del alba!
¿Quién dirá, mi niño;
lo que tiene el agua ¡No vengas! ¡Detente!
con su larga cola Cierra la ventana
con su verde sala? con ramos de sueño
y sueño de ramos
Duérmete rosal
que el caballo se pone Mi niño se duerme
a llorar. Mi niño se calla
Las patas heridas, Caballo, mi niño
las crines heladas, Tiene una almohada.
dentro de los ojos Su cuna de acero.
un puñal de plata. La colcha de Holanda.
bajaban al río Nana, niño, nana.
¡ay! ¡cómo bajaban!
la sangre corría ¡Ay, caballo grande
más fuerte que el agua que no quiso el agua!
Duérmete clavel
Duérmete clavel que el caballo no quiso
que el caballo no quiere beber.
beber
¡No vengas! ¡No entres!
Duérmete rosal vete a la montaña
que el caballo se pone por los valles grises
a llorar. dónde está la jaca.
Mi niño duerme
No quiso tocar mi niño descansa
la orilla mojada duérmete rosal
con moscas de plata que el caballo se pone
de los montes a llorar.
c.- Referidas a la cuna:
no tiene cuna, ay
- Nana de Sevilla (Recogida por Federico no tiene cuna, si
García Lorca) no tiene cuna, no
no tiene cuna, ay, ay.
Este niño chiquito
Su padre es carpintero
y le hará una, ay
y le hará una, si
y le hará una, no
y le hará una, ay, ay.

9. C.- CANCIONES Y POESÍAS RIMADAS VARIAS:
1.- Referidas a la Madre:
- Canta la madre pobre (Germán Verdiales, Argentino)
Este niño pícaro
se burla de mí Por suerte los niños
cierra los ojitos dormían allí...
y los vuelve a abrir y usted, dígame
¿no piensa dormir?
Basta de jugar ¡ah! quiere un besito
basta de reír, ¡uno y cien mil!
cierra los ojitos
y quédese así. Pero ¡a ver si ahora!
se duerme por fin
¡Qué primero un cuento! que su madre vive
pues sí, niño, sí; en aquel país
había una vez y la madre tiene
en cierto país mucho que lavar,
mucho que lavar, mucho que planchar,
mucho que planchar, mucho que zurcir...
mucho que zurcir.
- Apegado a mí (Gabriela Mistral) - Me tuviste (Gabriela Mistral)
Velloncito de mi carne Duérmete mi niño
que en mi entraña tejí duérmete sonriendo
velloncito friolento que es la ronda de astros
¡duérmete abrazado a mí!
La perdiz duerme en el trébol quien te va meciendo.
escuchándole latir:
no te turbes por mi aliento, Gozaste la luz
¡duérmete apegado a mí! y fuiste feliz
todo el bien tuviste
Yo que todo lo he perdido al tenerme mí.
ahora tiemblo hasta al dormir
no resbales de mi brazo
¡duérmete apegado a mí! Duérmete, mi niño
duérmete sonriendo
que es dios en la sombra
quien te va meciendo.
- Duerme mi niño (Alemania)
Duerme mi niño,
cierra tus ojitos,
tu papá se fue a cazar
y tu mamá a trabajar,
duérmete ya,
tú dormirás...

10. - Este niño lindo (México)
- Paz (Pilar Mira)
Este niño lindo,
se quiere dormir; Paz, paz, paz,
tiéndanle su cama, mi niño pide paz,
en el toronjil. con mis caricias se dormirá,
mi suave canto lo arrullará.
Toronjil de plata, Paz, paz, paz.
torre de marfil,
este niño lindo, Paz, paz, paz,
ya se va a dormir. mi niño pide paz,
sus piernecitas descansarán,
Duérmete mi niño, y sus ojitos se cerrarán.
que voy a lavar, Todo es paz.
pañales de lino,
con agua de azahar.
2.- Relacionadas con los astros (Luna, estrellas, sol, etc.)
- Canciones de Natacha (Juana de Ibarbourou)
La Señora Luna Dile que Natacha
le pidió al naranjo se quiere dormir
un vestido verde que mi niñita es buena
y un velillo blanco. como un serafín.
La Señora Luna Que venga enseguida
se quiere casar y le daré yo
con un pajecito un collar de plata
de la casa real. y un limón de olor.
Duérmete, Natacha Se enojó la Luna
e irás a la boda se enojó el Lucero
peinada de moño porque esta niñita
y en traje de cola. riñó con el sueño.
El sueño hoy no quiere
venir para acá, Duérmete Natacha
anda, ratoncito, para que la Luna
a ver dónde está. se ponga contenta
y le dé aceitunas.
Señora, mi ama Duérmete Natacha
yo lo ví bailar para que el Lucero
con dos damas rubias se haga una almohadilla
en la casa real. de albahaca y romero.
La loba, la loba, La loba, la loba,
le compró al lobito salió de paso
un calzón de seda con su traje rico
y un gorrito bonito. y su hijito feo.

11. El niñito tiene
La loba, la loba, los ricitos de luz
vendrá por aquí, duérmete Natacha
si esta niña mía sueña con Jesús.
no quiere dormir.
Señor Jardinero
Por los caminitos déme usted a mí
de Jerusalén un capullo pálido
va un niñito rubio y otro carmesí.
camino a Belén
Los pondré en la almohada
Le dan los pastores donde mi Natacha
tortas de maíz hunde su mejilla
leche de sus cabras rosadita y blanca.
y pan con anís.
Y al día siguiente
tendrá usted así
dos rositas blancas
y dos carmesí.
- Arrullo (Saavedra Gómez, Chileno)
Arrorró toronjo Duérmete mi niño
matita de col duérmete ligero
que la luna viene que en su coche de oro
con su caracol. ya viene el lucero.
Arrorró mi niño
toronjil de olor
duérmete a la sombra
de mi corazón.
- Canción (Fryda Schultz de Mantovani)
- Canto de cuna del Litoral Argentino
Se cayeron las estrellas (Fryda Schultz de Mantovani)
la Luna duerme...
Para que no se caiga Cantaba, cantaba la tarde
¿Quién la sostiene? cantaba, cantaba el maíz;
En el agua del río cantaba, cantaba el sereno
puede caerse. ¡Mi niño no quiere dormir!
¡Cuidado, Luna! La noche, jinete de humo,
que el río tiene galopa silbando a su perro.
piedritas de colores, Las nubes se duermen al paso...
algas y peces. mi niño se queda despierto.
Te morderán toda
para comerte... La luna regala naranjas,
¡Cuidado, Luna! el sapo le pide la suya.
¿Quién te sostiene? Mi niño, cerrando los ojos,
Si te quedas dormida tendrá la más grande y madura
vas a caerte.

12. - Arrurrú (Colombia)
Arrurrú mis niños
duerman, duerman ya,
que las estrellitas
ya en el cielo están.
3.- Referidas al niño mismo:
- Duérmete ya (Amado Nervo) El jardín, de tan sombrío
y quieto, pavor da.
Llegó la noche, la luna Las ramas tiemblan de frío:
de plata, brillando está; cierra los ojos, bien mío;
ningún rumor te importuna: duérmete ya...
tu madre mece tu cama;
duérmete ya... Si duermes pronto, mi dueño,
¿ves cómo cada vidriero tu ángel guardián te traerá
iluminándose va? un ensueño tan risueño
Ni un alma cruza la acera; que será el más lindo sueño
todo es misterioso afuera; Que un soñado ha.
duérmete ya... Duérmete pronto mi dueño;
duérmete ya...
- A mi primer nieto (Miguel de Unamuno, A mi negrito
Español) yo no lo cambio
ni por un negro
La media luna es una ciena ni por un blanco.
¿y quién la hizo?
y el niño de la media luna, En todas partes
¿qué sueños riza? hay chicos lindos:
blancos algunos,
La media luna es una ciena negros, muchísimos.
¿y quién la mece? Es mi negrito,
y el niño de la media luna dientes de nácar,
¿para quién crece? la más alegre
de las maracas.
La media luna es una ciena,
va a la luna nueva; Dice la gente:
y al niño de la media luna, - relampaguea ... -
¿quién me lo lleva? Y es mi negrito
que parpadea.
- Coplas de cuna para un negrito Si se desvela
(Germán Verdiales, Argentino) mi niño negro,
que es niño blanco
De negros padres soñará luego.
nació este niño
como ellos negro, Si duerme pronto
negro y macizo. mi negro niño,
Este niñito ¡hasta en los sueños,
tan negro es será negrito!
que, cuando llora, Mi niño negro
llora café. ya esta soñando.
¡Ay, que no sueñe que es niño blanco!

13. - La cuna
La cuna de mi hijo Duerme, vida mía
se meces ola duerme sin pena,
como en el campo verde porque al pie de la cuna
las amapolas. tu madre vela.
Este niño pequeño Pajarito que canta
no tiene cuna en la laguna
su padre es carpintero no despiertes al niño
y le hará una. que está en la cuna
En la cama bonita Estrellitas del cielo
mi niño duerme rayos de luna
dulces le dará un ángel alumbrad al niño
cuando despierte. que está en la cuna.
- A dormir (Francia)
- Canción de los pollitos con sueño (Ida
A dormir mi pequeño hermano, Révoli)
a dormir, tú vas a dormir.
mamá ya vendrá, A dormir
contigo estará, Pío, pío...
papá ya volvió, A dormir
su canto entonó. Que hace frío.
A dormir mi niño querido, Nuestra madre
a dormir, muy pronto a dormir. Clo, clo, clo...
mamá está aquí, Apurada
muy juntito a ti, Nos llamó.
papá ya vendrá,
contigo estará. Bajo el ala,
Apretaditos,
4.- Referidas a animales: Dormiremos,
Calientitos.
- Duérmete grillito (José S. Tallón)
Pío, pío,
Duérmete grillito, Pío, pa...
duérmete por fin Nos queremos
que si no te duermes Acostar.
no puedo dormir
Pío, pío,
Se acabó,
Porque el sueño
Ya llegó.
- Natacha (Juana de Ibarbourou) Duérmete, niña linda,
ramo de alelí
Duérmete, Natacha, tu ángel de la guarda
que si no haces nono vela junto a ti.
vendrá el conejo
del hocico romo.

14. - Pajarito que cantas (España) sus ojitos se cierran poquito a poco.
Pajarito que vuelas por la montaña,
Pajarito que cantas en la laguna, no despiertes al niño que está en la
no despiertes al niño que está en la cama,
cuna, abre pronto tus alas y sal corriendo,
ya se duerme mi niño, se duerme para avisar que el niño ya está
pronto, durmiendo.
- Hace tuto guagua (Chile) Este niño lindo,
que nació de noche,
Hace tuto guagua, quiere que lo lleven,
que viene la vaca a pasear en coche.
con cachitos de oro
y cola de plata. Este niño lindo,
que nació de día,
Duérmete mi niño, quiere que lo lleven,
duérmete mi sol, a comer sandía.
duérmete pedazo,
de mi corazón. - El noi de la Mare (Tradicional Catalana)
Este niño mío, Qué li darem en el noi de la mare,
no quiere dormir, Que li darem que li sá piga bó,
el bendito sueño, Li darem pan sesenunes balanses,
no quiere venir. Li darem figuesen un paneró.
5.- Referidas a Vegetales (Flores, Frutas, Tan patantam que les figues son
etc.) verdes,
Tan patantam quejama durarán,
- Niñito de plata (México) Si no maduren a questa setmana,
Madurararn la setmana del ram.
Niñito de plata, Traducción libre:
cuna de marfil,
a dormir, mi niño ¡Qué le daremos a este niñito,
que ya voy a ir. qué le daremos, que le guste más,
yo le daría higuitos y pasas,
y un poquito de miel pa´ engordar.
Tanpatantam que los higos son verdes,
tanpatantam que ya madurarán.
Si no maduran esta semana,
madurarán luego, ustedes verán.
- Duerme en el árbol (Rock a bye baby, Walt Disney, E.E.U.U.)
Duerme en el árbol, Si el aire dobla,
Duerme mi bien, La rama al fin,
Mezca tu cuna Caerá la cuna,
El aire también. con minemín.

15. 6.- Referidas a temas villancillescos (Ángeles, Niño Dios, etc.)
- Villancico (Popular)
Al niño recién nacido
todos le ofrecen un don
Yo soy pobre, nada tengo,
le ofrezco mi corazón.
- Duérmete mi niño (Javier Villafañe)
Duérmete mi niño pájaros y nidos,
puñadito de oro, para hacer un pueblo
quédate dormido. con cuatro caminos,
Enlaza tus manos, con árboles altos,
cierra los ojitos, torres y molinos,
que el ángel del sueño plazas y faroles,
ya viene en camino. puentes y navíos.
No verás al ángel Él vendrá a llevarte
si no estás dormido. Cuando estés dormido.
Varita de nardo, Enlaza las manos,
duérmete mi niño. cierra los ojitos.
El ángel del sueño Silencio, silencio
a orillas del río El ángel y el niño
Junta arena, piedras, Varita de nardo
luciérnagas, grillos, sobre el pecho mío.
luna, caracoles,
- Villancico
Ahí viene el Niñito Ya vienen los niños
Por el callejón; Por el callejón,
Zapatitos verdes Juntando frutitas
Medias de algodón. Para el Niño Dios.
Ya viene la vaca Palomita blanca,
Por el callejón, Palomita azul
Trayendo la leche Tiéndanle la cama
Para el Niño Dios. Al Niño Jesús.
Ya viene la vieja Adiós mi Niñito,
Por el callejón, Boca de coral
Trayendo huevitos Ojitos de estrellas
Para el Niño Dios. Que alumbran el mar.
- Pastorcillos de Belén (Fernán Caballero, Español)
Ha nacido en un portal
Llenito de telarañas, Esta noche nace el niño
entre la mula y el buey, Entre la paja y el heno,
el Redentor de las almas. ¡Quién pudiera, Niño mío,

16. vestirte de terciopelo!
Yo soy un pobre gallego
En el portal de Belén que vengo de la Galicia,
Hay estrellas, sol y luna: y al Niño de Dios le traigo
la Virgen y San José lienzo para una camisa.
y el Niño que está en la cuna.
Al Niño recién nacido
En Belén tocan a fuego, todos le traen un don:
del portal sale la llama;
es una estrella del cielo yo soy chico y nada tengo,
que ha caído entre la paja. le traigo mi corazón.
Yo soy un pobre gitano
que vengo de Egipto aquí,
y al Niño de Dios le traigo
un gallo quiquiriquí.
D.- Cantos adecuados para Nivel Sala Cuna, útiles para la Educadora de Párvulos en la
Estimulación Psicomotriz del Niño (Movimientos corporales y Rítmicos)*1
- Subo yo, bajo yo
Subo yo, bajo yo,
Subo y bajo yo.
(La Educadora suavemente tomará al niño, sentado en la cuna, por sus manitas, y lo sentará
(Ejercicio de tronco) devolviéndolo luego a su posición normal. En la misma forma se
ejercitarán las piernecitas y los brazos).
- Vamos a jugar, así (Pilar Mira)
¿Vamos a jugar, así?
Así yo juego muy feliz
¿Vamos a jugar, así?
Así me gusta hacerlo a mí.
(Primero se motivará al niño con la pregunta y después la Educadora representa una acción
que el niño imitará).
- Palmas y palmas (España)
Palmas y palmas,
higos y castañas,
almendras y turrón,
qué buena coalición.
(La guagua va junto con la Educadora batiendo palmas siguiendo el pulso de la canción).
- Cinco lobitos
Cinco lobitos,
Tiene la loba,
Cinco que cinco,
Detrás de la escoba.
(Para jugar con los deditos de las manos y aprender a contar)
- ¡Qué lindas manitas!

17. ¡Qué lindas manitas,
que tiene mi guagua,
qué lindas, qué bellas (monas)
qué alegres que son! (bellas)
(En vez de “manitas” puede ser “ojitos”, “bracitos”, etc.)
OBSERVACIONES:
Todas estas canciones sirven también para Nivel Medio (De 3 a 4 años).
- Bailarán así (Popular Francesa)
Bailarán así,
mis pequeñas (muñequitas) Moverán así,
bailarán así, sus (deditos) chiquititos,
sus tres vueltas, moverán así,
sus tres vueltas sus (deditos)
y se van. y se van.
(Se cambia por “cabecitas”, “rodillitas”, etc. También se puede actuar por medio de títeres)
- Tus manitas blancas
Tus manitas blancas,
copitos de nieve,
golpean contentas
el son de mi canción.
(Los niños marcan el pulso junto con la Educadora, con sus manitos)
- Aserrín, aserrán
Aserrín, aserrán,
los maderos de San Juan,
piden pan, no les dan,
piden queso, les dan hueso.
(Apropiada para ejercicios de tronco, con cuidado de mantener un ritmo lento y suave).
- Si tienes frío
Si tienes frío linda niñita,
bate conmigo, tus manecitas,
tra, la,la,la,tra, la, la, la,
tra, la, la, la, la, la, la, la, la.
- Con las manitos
Con las manitos,
vamos golpeando,
con las manitos,
vamos a jugar.

18. (Se cambia “manitos” por “piececitos”, etc.)
- Diez deditos (Adaptación de “10 little indians”)
Un dedito, dos deditos,
tres deditos, cuatro deditos,
cinco deditos, seis deditos,
siete deditos, ocho deditos,
nueve deditos, diez deditos son.
- Al galope (V. H. Gainza - Para desarrollar el sentido rítmico del niño)
Al galope, al galope y felicidad.
mi caballo va,
al galope, al galope Mi campanita,
pronto llegará. suena que suena,
su vocecita,
- Mi pelotita (Pilar Mira) dice din, don, dán.
Mi pelotita, Y yo te canto,
salta que salta, siempre bajito,
con alegría para que pronto,
puedas tú cantar.
(Se puede ir cambiando el “objeto” para que el niño aprecie las diversas formas, colores y
sentidos; así como la procedencia de estos últimos. Puede practicarse con globos de distintos
colores, también, por ejemplo)
- Mi niña bonita (Ana Luisa Jérez Bravo)
Tengo una niñita - Canción de cuna (Ana Luisa Jérez
linda y regalona, Bravo)
pero, no se duerme
si la dejo sola. Duérmete mi vida,
duérmete mi bien,
Me quedo a su lado porque la mamita
llena de embeleso tiene más que hacer
ella, me sonríe,
yo, su frente beso. Planchar tu ropita,
bañarte después,
Duérmete, mi hija, hacer tu papita
mi hija bonita y lavar también.
mamita, se queda
junto a tu cunita... Un beso en la frente
mamita te da,
porque su guagüita
dormida está.
- Arrorró mi hijo (Ana Luisa Jérez Bravo)
Arrorró mi hijo, pedazo de mí,
mi hijo querido, arrorró mi hijo
arrorró mi niño, yo velo por ti.
quédate dormido.
Arrorró mi hijo,
Arrorró mi hijo, hijo de mi alma,

19. los ángeles vienen a rodear tu cama
- Hace tuto guagua (Ana Luisa Jérez Hace tuto guagua,
Bravo) no llores así,
que los angelitos
Hace tuto guagua, te pueden oír.
hace tuto pues,
cierra tus ojitos Hace tuto guagua,
que tengo que hacer. parte de mi vida,
mamita te cuida,
aunque estés dormida.
N I V E L M E D I O Y N I V E L
T R A N S I C I Ó N (De 3 a 6 años)
“Dos cosas podrían entretenerme eternamente:
Ver correr el agua y mirar jugar a los niños”
(José Selgas)
A.- POESÍAS DE JUEGOS: (Aplicables también a Nivel Transición)
1.- Letrillas:
- María, María, sácame esta porquería. toma chicha y embustero.
- Zapato negro tan cuchito, - Santa Rita, Santa Rita,
la culpa la tuvo José muchito. que aparezca mi agujita
- Bolita café, para jugar otra vez; - Al que da y quita
bolita colorá para no jugar más. le sale una jorobita
- Círculo en la luna, novedad ninguna; - Sana, sana, colita de rana,
círculo en el sol, lluvia o temblor. si no sanas hoy, sanas mañana
- Norte claro, sur oscuro, aguacero - Caracol, caracol, saca tus cachitos al
seguro. sol.
- El burrito de San Vicente - Calabazas, calabazas,
lleva carga y no la siente cada uno para su casa.
- En Talcahua .......... no - ¡Ay, qué me duele un dedo, tilín!
tengo un herma..... no ¡Ay, qué me duelen dos, tolón!
que toca el pia ...... no ¡Ay, qué me duele el alma, tilín!
con una ma ........... no ¡El alma y el corazón, tolón!
- Si San Cristóbal se pone el gorro, - Salió el sol, salió la luna,
seguro que llueve a chorros. salió el pelado, comiendo tuna.
- Zapatero, tira cuero, - Una bolita, una manzana,
señorita, hasta mañana.

20. 2.- Dicharachos:
- Pilato, pilato, si no haces ... (llover) - ¡Qué te importa a vos,
no te desato. papas con arroz!
- Sécate, sécate, pan de manteca - Pan con queso,
si no te secas, te voy a soplar. para los lesos
- ¡Qué te importa a ti, - El burrito de Santa Clara,
papas con ají! lleva carga y no las para.
3.- Adivinanzas:
- Oro no es, plata no es
abre las cortinitas
y verás lo que es (El plátano)
- Tengo un ojo verde
- Una vieja con un diente y otro colorado.
que llama a toda su gente (La campana) Con el rojo,
se paran los coches,
- No soy Dios Con el verde,
Y-lo soy (El hilo) siguen caminando. (El semáforo)
- Una vieja larga y seca - Redondo, redondo,
que le corre la manteca (La vela) sin tapa y sin fondo. (El
anillo)
- Sal, me dicen todos
como si fuera perro (La - Es grande y redondo,
sal) de rayos dorados;
y brilla en el cielo,
- Blanco es; la gallina lo pone (El si no está nublado. (El sol)
huevo)
- ¿Quién es el rey del gallinero?
- En el aire, yo me muero, ¿Quién cantando anuncia el sol?
en el agua vivo bien; ¿Quién te dice muy contento?
si yo pico en el anzuelo, ¿Quiquiriquí, acá estoy? (El gallo)
voy a dar a la sartén. (El pez)
- ¿A qué edad cumplió tres años
- Pasea de noche, el burrito de Belén?
y duerme de día. ¿Y cuántos años tendrá
Le gusta la leche el día que cumpla cien? (3 y 100, res-
y la carne fría. (El gato) pectivamente)
- Salgo de la sala, - Para, dijo un caballero,
voy a la cocina, fina mujer, que te quiero. (La parafina)
meneando la cola
como una gallina. (La escoba)
- Fui a la feria, compré una bella,
llegué a la casa, y lloré con ella. (La cebolla)

21. 4.- Juegos:
a) Con los dedos.
- Este dedo es de mamá, - Éste fue por leña,
este otro es de papá, éste la encendió,
el más alto es el hermano, éste se encontró un huevo,
con la nena de la mano, éste lo guisó,
el chiquito va detrás, y este pícaro gordo
todos salen a pasear. se lo comió, se lo comió, se lo comió
b) Para señalar botones.
- Soldadito, capitán, ladrón,
niña bonita de mi corazón.
c) Para provocar la risa haciendo cosquillas en el cuello.
- Luna, luna, - Luna, luna,
dame una tuna, Dame otro queso;
porque la que me diste, El que me diste ayer
se me cayó Se me atoró en el pescuezo.
en la laguna.
d) Para pedir “Pido”.
- Pido gancho, el que me toca es un chancho.
- Pido aguja, la que me toca es una bruja.
e) Juegos rítmicos.
- ¡Aserrín, aserrán,
- ¡Ico caballito, los maderos de San Juan!
vamos a Belén, Piden pan, no les dan;
que mañana es fiesta piden queso, les dan un hueso,
y pasado también! y se sientan a llorar,
a la orilla del zaguán.
f) Para sacar suerte.
- Un gato calló en un pozo, - Tengo un gallo en la cocina,
las tripas hicieron guau, que me dice la mentira.
arre moto, piti, pete, Tengo un gallo en el corral
arre moto, piti, pa. que me dice la verdad.
- Tin, Marín, de do pingüe, - ¿Cuántas patas tiene el gato?
cúcara, mácara, títere fue. Una, dos, tres, cuatro.

22. - ¿Qué colores tiene el perro?
Pardo, blanco, negro.
- Mete cuchara,
no saca nada,
- Una, do, li tuá mete palito,
de la limentá, saca un poquito, mete bastón,
osofete, colorete, saca un montón.
una, do, li tuá.
- Ceferino fue por vino;
- Pisa, pisuela, color de ciruela, rompió el jarro en el camino
via, via o este pie. y su madre lo azotó
con el rabo del zorrino
- Botellita, botellita de licor. ¡Pobre jarro, pobre vino!
hay de menta, hay de rosa, ¡Pobre rabo del zorrino!
para su querida esposa,
que se llama Doña Rosa. - Una cosa me he encontrado,
cuatro veces lo diré,
- La gallina papanata, si su sueño no aparece,
puso un huevo en la canasta; con ella me quedaré.
puso uno, puso dos,
puso tres, puso cuatro, - Al subir una montaña,
puso cinco, puso seis, una pulga me picó,
puso siete, puso ocho, la tomé de las narices
me despiertan a las ocho, y se me escapó.
con un mate y un bizcocho.
- Cinco lobitos tuvo la loba,
- Ta – te – ti, blancos y negros detrás de una escoba,
suerte para ti. cinco que tuvo, cinco crió
y a todos los cinco leche les dio.
- Al pasar por una iglesia,
un curita me chistó - Palomita blanca, re blanca,
y me dijo que contara hasta el ¿Dónde está tu nido, re nido?
veintidós, En el pino ver, re verde,
yo no le hice caso y conté hasta dos. todo florecido, florido.
- Los chinitos en la China, - Al botón de la botonera,
Cuando no saben qué hacer, ¿el que sale o el que se queda?
Tiran piedras a lo alto Pim, pom, fuera.
Y dicen que va a llover.
¡Uno, dos, tres! ¡Uno, dos, tres! - Una, dena, trena, catena,
saquito de vela, velita, velón.
Cuéntalas bien que las doce son,
en el reloj de la estación.
g) Para ser perseguido.
- Aquí te espero,
comiendo un huevo,
papitas fritas
y un caramelo.
h) Para el que perdió su lugar.

23. - Quién fue a Sevilla, quién fue a Morón,
perdió su silla; perdió su sillón.
i) Para el que se golpeó o que se cayó.
- Sana, sana, ¡Qué se pare el agua,
colita de rana, y que salga el sol!
si no sanas hoy,
sanarás mañana. - La niña bonita (Recopilada por Rafael
Jijena Sánchez)
- ¡Qué no llueva más!
Al olivo, al olivo,
¡Palomita blanca, al olivo subí,
pico de coral, por cortar una rama,
pídele al Señor, del olivo caí.
que no llueva más! ¿Quién me levantará?
Fuera en los jardines, esta niña bonita,
se juega mejor... que su mano me da
5.- Matutines:
- Este es un gato,
que tenía los pies de trapo - Y se acabó el cuento
y la cabecita al revés y se lo llevó el viento.
¿quieres que te lo cuente otra vez?
- Colorín colorado
- Zapatitos de hierro este cuento se ha acabado.
para el caballo,
escarpines de seda - Y ahora se acabó el cuento
para el bebé, alguien dice que la luna,
botitas de rocío la luna se lo llevó.
para la araña
y zapatitos de cuero - Invento inventado,
para mi pie. el cuento está acabado.
- Fui por un caminito - Contar para enseñar,
fui por otro, escuchar para aprender,
si este cuento te gustó zapatón, zapatito
mañana te cuento otro. para saltar la cerquita,
esta era una vez...
- Y fui por un caminito
y encontré un zapato roto - Calabaza, calabaza
para que usted cada uno para su casa.
me cuente otro.
- Y el cuento se acabó
- Y como rosa en el viento y el viento se lo llevó;
acá se acaba el cuento. cuando lo vuelva a encontrar,
te lo volveré a contar.
6.- Cuentas:
- A la una sale la luna, a las tres, sale Andrés,
a las dos, sale el sol, a las cuatro, sale el gato,

24. y a las cinco, pega un brinco. a las dos, mi reloj,
a las tres, vuelta es,
- Pajarito tan bonito a las cuatro, mi zapato
¿dónde vas? y a las cinco, pego un brinco.
A la era verdadera
¡pin, pon, fuera! - A la ronda catonga, 1, 2, y 3
quien no corre ligero, burrito es.
- A la una, mi fortuna
7.- Juegos:
- Bate, bate chocolate - Arroz con leche
con harina y con tomate. me quiero casar
con una niñita
- ¿Tu papá mató a un tigre? del Portugal
Sí. con ésta sí, con ésta no,
¿Y le tuvo mucho miedo? con ésta sí, me caso yo.
No.
(Se le sopla a los ojos para hacerlo - Este niñito compró un huevito
pestañear) éste le puso a asar;
éste le echó la sal;
éste lo revolvió
y este perro viejo se lo comió.
- ¿Fuiste al cerro?
¿Viste al león?
¿Le tuviste miedo?
(Se sopla a los ojos para hacerlo
pestañear)
Gracias, tengo un burrito
que me saca la cuenta.
8.- Cuentos de Pega: - Don Juan de la Pirinola,
tín, tín, tírame la cola
- ¿Sabes cuál es la monja que:
¿causa más extrañeza? Sor - presa - ¿Está el carnicero?
¿es la más pulida al beber? Sor - bito Sí.
¿es la más tardía en oír? Sor - dita ¿Se puede subir?
¿tiene más suerte? Sor – teo (Se hace con el brazo)
¿es más guerrera? Sor – dado Sí.
¿Se puede tocar el timbre?
- ¿Quién dice que te pega? (Se hace con el brazo)
El chico de la bodega Sí.
¿Quién dice que te mata? Ti-lín, ti-lín
El chico de la alpargata. (Se toca el lóbulo de la oreja)
- Saludos te mandó Chávez, - ¿Tienes frío?
¿Qué Chávez? Sí.
Si tú no sabes, yo tampoco che. Tápate con la capa de tu tío.
- Cuánto es 5 por 8? - La Elena preguntó por ti.
40. ¿Qué Elena?

25. La que te cortó la melena.
- Saludos te mandó la petiza
¿Qué petiza? - Yo tenía una gallinita,
La que te rompió la camisa. cocorocó,
diez centavos me costó,
- Mira la cruz de hueso, cocorocó,
corta pescuezo; la compré por la mañana,
mira la cruz de lata cocorocó,
corta la guata. por la tarde se murió,
cocorocó.
- Si quieres comer melón, No lloro por la gallina,
que lo escoja un narigón. cocorocó,
ni tampoco por los centavos,
- Pavo leso, cocorocó,
nariz de queso. sólo lloro por los pollitos,
cocorocó,
- A, e, i, o, u, que decían pío, pío
el burro sabe más que tú. cocorocó,
al quedarse tan solitos,
- Sapo guarapo, calzones de trapo, cocorocó.
Cotón al revés.
¿Te lo cuento otra vez? - Una cajita, llena de monitos
al que la compra, le cuesta carito.
- ¿Quién es?
El pequén? - Quince, quince, quince
la mitad de quince,
- (Tomando la mano de otro niño) si no salen quince,
¿Te saco la suerte? cuéntelos usted.
Sí.
Por aquí viene, por aquí va, - ¡Qué llueva, qué llueva!
por aquí viene la cachetá. La vieja está en la cueva.
Los pajaritos cantan,
- ¿Te cuento el cuento del gallo pela´o? la luna se levanta.
Date la vuelta para este otro lado.
- San Isidro, barbas de oro,
- Se te nota... Ruega a Dios que llueva a chorros.
¿Qué?
La nariz como pelota. - San Lorenzo Labrador,
quita el agua y pon el sol.
- Mira lo que tienes en el taco.
Saludos te mandó el Paco. - Cuatro gatos en un cuarto,
cada gato en un rincón,
- Te andan buscando... cada gato ve tres gatos,
¿Quién? adivina ¿cuántos son?
Cinco gatitos gateando.
- Mañana tráeme un choroi,
Para comérmelo hoy.
- Tres cazadores cazando,
tres perdices volando.
Cada cuál cazó la suya

26. y dos se fueron volando
- “Triqui, traque”
“Juipi, juape”
“Arre, hola”,
“upa, vivo”,
“carambola”.
9.- Trabalenguas:
- El triple trapecio de tripa. pollo, gallina, pato.
- Pato, gallina, pollo, - Diga albóndiga,
albóndiga diga.
- Pedro y Pablo
(Se dicen los nombres de los niños que
B.- CANCIONES (Recomendables, están presentes)
también, para el Nivel de Transición) van subiendo la escalera de cristal;
Pedro y Pablo van bajando,
1.- Referidas a Animales: llegando al punto final.
- Los pollitos suben - Las gaviotas vuelan, vuela,
(Se canta en escala de Do Mayor van volando hacia el mar;
ascendente y descendente) las gaviotas vuelan, vuelan,
regresando a su hogar.
Los pollitos suben, suben,
van subiendo a dormir. (Las tres versiones se pueden
Los pollitos bajan, bajan, dramatizar fácilmente)
van bajando a comer.
- Pajarito que vuelas (Popular alemana)
Pajarito que vuelas,
por los campos en flor,
ve y dile a mamita,
que ella es mi amor.
- Trota mi caballo (Tradicional Inglesa)
Trota mi caballo cuando va a pasear,
corre, chilla y juega con los demás,
hi, hi, hi, hi.
Mi buen caballito sabe galopar,
sus patitas alza siempre más y más,
hi, hi, hi, hi.
(La Educadora va cambiando el nombre del animal y su acción: Burrito, conejito canguro,
tortuga, ratita, etc.)
- El burrito (Cora Bindhoff)

27. El burrito trota, trota,
cerro arriba, cerro abajo, - Bailando está el pececito (Oscar Jara
va cargado y no se queja, Azócar)
trota, trota, sin cesar.
- Vaquita, vaquita (Diálogo, Argentina) Bailando está el pececito,
en su salón de cristal,
Vaquita, vaquita, brilla su traje bordado,
¿qué es lo que haces tú? con escamas de coral.
Dar a ti mi leche,
es lo que hago yo. - La lauchita (E. E. U. U.)
(Se cambia el animal y la utilidad que él
proporciona) Una lauchita subió,
arriba de un reloj,
el reloj dio la “una”
y la lauchita bajó.
(Después el reloj da las “dos” y así
sucesivamente)
- Palomita blanca (Argentina)
- La araña
Palomita blanca,
cuando te veré, La araña chiquitita,
a volar por alto, Trepó por el balcón.
a volar se fue. Cayó una fuerte lluvia,
Y al suelo la tiró.
- Los patitos (Alemania)
Se levantó de nuevo,
Todos los patitos con gran dificultad,
Nadan en el mar, se arregló el vestidito
Cabecita adentro y de nuevo a trepar.
Colita para´.
El sol abrió sus rayos,
(Dramatizar lo que dice la letra, su pieza iluminó,
mientras se camina como patito). la araña agradecida,
un beso le tiró.
- El conejito (Holanda)
Salta, salta, pelotita,
Corre, corre conejito, salta, salta, sin parar
corre, corre, sin cesar, que es muy bueno y muy sano
que ya viene el lobito a la pelota jugar.
y te puede a ti pillar.
Corre, corre, pelotita,
Salta, salta, conejito, corre, corre, sin cesar,
salta, salta, sin parar, que tú eres chiquitita
mueve, mueve, tus patitas y te puedo alcanzar.
y orejitas al compás.
(El niño salta como conejito, apoyando sus manos en el suelo y levantando sus “patitas” para
atrás. La 2ª. Versión se utiliza como juego. Las pelotas deben ser livianas, de plástico o de
ping pong).

28. - El gatito (E. E. U. U.)
Yo tenía un gatito
Que era muy juguetón, Cua-cuá, pasó una señora,
Y le gustaba mucho Cua-cuá, con traje de cola,
Que le diera un bombón. cua-cuá, pasó una empleada,
cua-cuá, llevando ensalada.
Cuando lo acariciaba
Se sentía feliz, - Los tres chanchitos
Su pelito era lindo
Y suave, sí, sí. Tres chanchitos desobedientes,
sin permiso de su mamá,
(El niño lleva el ritmo, haciendo ver que se tomaron de la mano
acaricia al gatito) y se fueron a pasear.
- Cua-cuá, cuá-cuá (Tradicional Vino el lobo y se comió,
española) al chanchito regalón,
de un mordisco le arrancó,
Cuá-cuá, cua-cuá cantaba la rana, la colita el muy bribón.
cua-cuá, cua-cuá debajo del agua,
cua-cuá, pasó un caballero, Tilín, tilón,
cua-cuá, de capa y sombrero. colita de ratón.
- Mi perro (Juego, E. E. U. U.)
¿Adónde, adónde mi perro estará?
¿adónde, adónde se fue?
Por aquí no está,
por allá no está,
¿adónde, adónde estará?
(La Educadora o un niño esconden un juguete, perro o no, y los demás deben encontrarlo
mientras cantan)
2.- Referidas a los Astros: (Luna, estrellas, etc.)
- Brilla, brilla, estrellita (W. A. Mozart) todas ponen a cuál más.
Brilla, brilla estrellita, (El niño dramatizará la escena)
brilla, brilla como el sol,
allá arriba en la montaña, - Luna, lunera (España)
como un astro redentor;
brilla, brilla estrellita, Luna, lunera, cascabelera,
brilla, brilla como el sol. cinco pollitos y una ternera.
Las gallinas de mi casa,
todas ponen a cuál más, Cinco deditos tiene mi mano,
los huevitos son muy ricos todos se mueven, cuando yo canto
y muy sanos además;
las gallinas de mi casa, (Versión para los más pequeños)

29. 3.- Referidas a Temas Patrióticos:
- Los niños soldados (Marcha)
El que no quiere venir,
Con sombrero de cartón, se sentará en el jardín,
y palitos de color, pero muy pronto verá
formaré un batallón, qué agradable es marchar.
entonando una canción.
(Los niños siguen a la Educadora, marcando el acento con las claves y los gorros de papel
hechos por ellos mismos)
- La banda militar (Marcha) la banda militar.
Niños, oigan bien, Do, Mi, Sol, Sol, Sol,
el son del clarín, bombo y tambor,
que nos anuncia ya dan alegría a...
los niños del lugar.
4.- Referidas a Medios de Transporte:
- El tren
(La fila se para)
El tren ya va a partir,
¿quién quiere subir? El tren corriendo está,
¿quién quiere correr?
(Se ponen en fila y marchan)
(Se parte más rápido)
El tren ya va a parar,
¿quién quiere bajar? El tren descansa ya,
A des – can – sar.
(Van más lentamente y se echan al suelo. La Educadora lo canta a pequeños intervalos, para
dar tiempo a los niños a cambiar de acción)
- El tren
Bajo el puente pasa el tren,
chiqui, chiqui, chiqui, chiqui, chichaca
los pasajeros también,
chiqui, chiqui, chiqui, chiqui, chiquichán.
(Puede servir tanto de trote, como de juego o como Señal)
5.- Canciones varias:
- La casita chiquitita (Llongueras) tiene chimenea con humito blanco, así,
así,
La casita chiquitita, así, así, tiene patiecito y también un jardín,
tiene un pianito y también un violín.

30. Tra, la, lá, la, la, la, la, lín a mí me gusta mucho que sea así.
- Ya lloviendo está (Argentina)
Ya lloviendo está,
ya lloviendo está, - Piececitos
rin, rin, rin, rin,
ya lloviendo está. Piececitos, tap, tap, tap,
las manitos, clap, clap, clap,,
(Sirve como Señal con la siguiente digo sí, digo no,
letra: este canto me gustó.
Vamos a ordenar, Cabecitas, ñic, ñic, ñic,
vamos a ordenar, los deditos, clic, clic, clic,
así, así, digo sí, digo no,
vamos a ordenar. este canto se acabó.
(Para cambiar por ojitos, boquita, etc.)
- El indiecito (Trote)
Así, el indiecito va,
tocando su tambor,
tantan, tantan, tan,
tantan, tantan, tantón
(Se va cambiando el instrumento para hacer una nueva dramatización o apreciar un nuevo
timbre).
- Los enanos (Marcha)
- El globito (Brasil)
Marchan los enanos, humpapá,
humpapá; El globito salta, salta,
Marchan muy ufanos, humpapá, salta, salta sin cesar,
humpapá (Bis) es chiquito y redondito,
yo no lo puedo parar.
Son muy chiquititos, humpapá,
humpapá; El globito salta, salta,
juegan con sus manos, humpapá, salta, salta sin cesar,
humpapá (Bis) es chiquito y redondito,
yo no lo puedo alcanzar.
Saltan los enanos, humpapá, humpapá;
cantan muy ufanos, humpapá, El globito salta, salta,
humpapá (Bis) salta, salta sin cesar,
es chiquito y redondito,
- La muñequita yo no lo puedo pillar.
Yo soy una muñequita, - Con las manos
que dice papá y mamá,
y abro y cierro los ojos, Con las “manos”
y también puedo bailar. vamos golpeando,
con las manos
vamos a jugar.

31. (Se puede también decir: “brazos”,
”pies”, “dedos”, etc.)
- Naranja dulce (México)
- Los relojes
Naranja dulce,
limón partido, Los relojes grandes
dame tu mano, dicen tic, tac, tic, tac,
que yo te pido. los relojes chicos
dicen tic y taque, tic y taque,
Naranja dulce, y los más chiquititos
limón partido, dicen tic y taque tic,
dame tu mano tic y taque tic.
que necesito. (Se lleva el pulso con el dedo índice
imitando al péndulo)
(En parejas, vis a vis, balanceándose)
- La montaña (España)
- Los indiecitos
Me senté en una montaña,
Un indiecito se para y salta, y a los pájaros miré,
Dos indiecitos, se paran y saltan, por ver como ellos volaban,
Tres indiecitos, se paran y saltan, casi vuelo yo también.
Para ir a jugar.
Pajarito, pajarito,
(Que cada niño realice la acción cuando porque cantas tú también,
le toque su turno) si yo trato de imitarte,
muy pronto aprenderé.
- La banda azul (Inglaterra)
- El botón de Martín (España)
La banda azul,
did, dle, did, dle, Debajo el botón, tón, tón,
la banda gris. que medió Martín, tín, tín,
había un ratón, tón, tón,
Cuando tú estás, ay, qué chiquitín, tín, tín.
did, dle, did, dle, (Se acompaña con instrumentos de
yo soy feliz. percusión)
(Podría servir como improvisación) - Vamos ya ... (Señales)
- Juguemos con los pies Vamos ya, vamos ya,
a prepararnos ...
Juguemos con los pies, para ir a almorzar.
Con las manos también,
Giremos y cantemos en ronda, (Se cambia la acción)
Un, dos, tres.
(Al decir “Un, dos, tres”, se golpea con - Ding dong (Melodía de “Fray Francisco
las manos y los pies) Campanero”)
Vamos todos a aislarnos,
para ir a nuestras casas,
ding, dong, ding, dong.

32. (Se toca la campana) Don Juan de la Garrapata.
- Vamos a... (Melodía de “Diana - Aquel caracol
popular”)
Aquél caracol
Vamos a arreglarnos que va por el sol,
para ir a “comer”, en cada cachito
las cositas ricas llevaba una flor.
que van a traer.
- ¡Qué llueva! ¡Qué llueva!
Vamos a arreglarnos
para ir a “lavar”, ¡Qué llueva! ¡Qué llueva!
las cositas sucias, la Virgen de la cueva,
lindas van a estar. los pajaritos cantan,
las nubes se levantan.
Vamos a arreglarnos
para ir a jugar, - El día que tú naciste
dejando las cosas,
siempre en su lugar. El día que tú naciste
(Distintas versiones) nacieron todas las flores,
por eso que te pusieron
- A dormir ........... de mis amores.
A dormir, a dormir, - Cua cuá, cantaba la rana
todos a la cama...
A la ja, ja, ja, ja,
A regar, a regar, cantaba la rana,
nuestro jardincito... debajo del agua,
debajo del agua.
A escuchar, a escuchar,
este lindo canto... A la ja, ja, ja, ja,
con su media vuelta,
(Distintas versiones) la mano en la frente
que me da vergüenza.
6.- Canciones del Folklore Chileno:
- Buenos días, amiga
- El Señor Don Gato
Buenos días, amiga
Estaba el Señor Don Gato ¿cómo estás hoy día?
arriba de su tejado ¿Quiéres aprender un canto?
tejiendo una mediecita yo te lo voy a enseñar:
y su zapatito morado. Tra, la, la, la, la,
tra, la, la, la, la.
Pasó la señora gata
con sus ojos relucientes - Caracolito
y el gato por darle un beso
se cayó tejado abajo. Caracolito, quién como tú
no pagas casa, no pagas luz,
Tin tín, tírame la cola, y cuando llegue la primavera,
Don Juan de la Pirinola; el frío invierno no sentirás.
tín tín, tírame la pata

33. C.- COPLAS Y COPLILLAS (Recomendadas para Nivel Transición, también)
- Dos caminos se encontraron
- Paloma que vas volando al subir a una montaña,
y en el pico llevas hilo, despacito caminaron
dámelo para coser al bajar por la mañana.
tu corazón con el mío.
- El naranjito del patio
- El día que tú naciste cuando te acercas a él,
nacieron las cosas bellas: se desprende de las flores
nació el sol, nació la luna y te las echa a los pies.
y nacieron las estrellas.
- Canta el río entre las piedras
- En el aire, con mis manos, Y el gallo al amanecer,
dibujé un corazón Ellos cantan porque saben;
quiso el viento acariciarlo Yo canto por aprender.
pero ya no lo encontró.
- Enfrente del sol que sale
- Una gota de rocío Tiene mi niña la cama.
que cayó sobre el malvón Sale el sol y la despierta,
se escondió entre las flores Sale la luna y la llama.
cuando el sol apareció.
- Palomita blanca
Parada en la torre está.
¡Ay! ¡Quién fuera palomita,
para tan alto volar!
D.- POESÍA DESCRIPTIVA Y NARRATIVA (Útil a Nivel Transición)
1.- Referidas a la Familia:
- Cuando sea grande (Alvaro Yunquel)
Mamá, cuando sea grande, - Abuelita (Tomás Allende Iragorri,
voy a hacer una escalera Argentino)
tan alta que llegue al cielo,
para ir a coger estrellas. ¿Quién subiera tan alto
como la luna
Me llenaré los bolsillos para ver las estrellas
de estrellas y de cometas, una por una,
y bajaré a repartirlas y elegir entre todas
a los chicos de la escuela. la más bonita
para alumbrar el cuarto
Pero a ti voy a traerte, de mi abuelita.
mamita, la luna llena,
para que alumbres la casa
sin gastar en luz eléctrica.

34. es lo más lindo
que conocí.
- Papito (Ana Luisa Jérez Bravo) 2.- Referidas al Jardín Infantil:
Papito querido - Mi bolsita (Ana Luisa Jérez Bravo)
que tanto me das,
un mundo mereces Mi humilde bolsita
de felicidad. que llevo al jardín,
es tan chiquitita,
Cansado llegaste se parece a mí.
al atardecer,
siéntate en tu silla, Desde tempranito
yo te atenderé. la empiezo a llenar
con chiches pequeños,
- Abuelita linda (Ana Luisa Jérez Bravo) con frutas y pan.
Abuelita linda, Mi tierna bolsita,
mi dulce abuelita, colgada a mi brazo,
deja que acaricie llegando al jardín,
tu cara chiquita. la pongo en su gancho.
Deja que te bese - La clase (M. M. Cavioli, Argentina)
tus ojos cansados,
deja que te peine Esta clase es un jardín
tu cabello blanco. cada niño es una flor,
la maestra es la jardinera
Abuelita linda, que los cuida con amor.
mi dulce abuelita,
pone tus mejillas - Suena campanita (Ana Luisa Jérez
junto a mi carita. Bravo)
- Mi pitito (Ana Luisa Jérez Bravo) Suena campanita,
alegre y feliz,
Yo tengo un pitito dáte vueltas entera,
que me dio mi abuelito, pues hay que vivir.
suena muy finito
pero fuertecito. Baja al amplio patio
a jugar también,
Por tocarlo tanto ríe con nosotros,
el día enterito, campanita ven.
me quitó el pitito
mi mismo abuelito. Corre, salta, grita,
como lo hago yo,
- Abuelita (Ana Luisa Jérez Bravo) a tu canto triste
llénalo con amor.
Yo quiero mucho
a mi abuelita,
y ella entera
se entrega a mí.
Jamás me pega,
ni me regaña

35. 3.- Referidas a las Profesiones:
- Los parvulitos (Ana Luisa Jérez Bravo) - El doctor (Ana Luisa Jérez Bravo)
Somos parvulitos Cuando enfermito, me pongo,
así, chiquititos, y en cama debo quedar,
somos tan buenitos mi mamita, preocupada,
y tan graciositos. al doctor hace llamar.
Maldades, no hacemos, El doctor llega al instante,
ni por travesura, con su aire de bondad,
somos tan divinos, y esta vez, igual que otras,
estas creaturas. me comienza a examinar.
Las “tías” nos cuidan Me deja ricos remedios
por “siaca” no más, y su consejo habitual,
y por las referencias... si no falto a mi promesa,
que ha dado mamá. muy pronto saldré a jugar.
- Talán – talán (Ana Luisa Jérez Bravo) - El dentista (Ana Luisa Jérez Bravo)
La campana regañona, Yo quiero mucho al dentista,
no me deja ni jugar, pues cuida mi dentadura,
cuando estoy en lo mejor... si una muelita está mala
comienza el talán, talán. me pone una tapadura.
Con el diente que le cuelga, - El panadero (Ana Luisa Jérez Bravo)
¡por Dios, que lo hace sonar,
ni se pasa, ni se queda, Luce su traje blanco
y dale: talán, talán! de la cabeza a los pies,
la masita que prepara
es blanquísima también.
El pancito muy cocido
del horno debe sacar
sea éste del corriente,
o del llamado especial.
4.- Relacionadas con Medios de Transporte:
voy entrando a la ciudad.
- El tren (Ana Luisa Jérez Bravo)
- Los barcos (Ana Luisa Jérez Bravo)
Pitando se aleja el tren
por la estación principal Los barcos se fueron,
por la ventana lo miro muy lejos de aquí,
y no veo su final. flotando siguieron
hacia otro país.
Chiqui, chiqui, chiqui-chá
va diciendo en su chirriar, Adiós, marineros,
chiqui, chiqui, chiqui-chá adiós, capitán