więcej informacji www.luskar.pl

1. Izolacja akustyczna lekkich ścianek działowych
wełną mineralną URSA
...i milkną decybele

2. 02 URSA
URSA
Nowa siła izolacji w Europie
URSA GLASSWOOL® Firma URSA jest jednym z większych europejskich producentów materiałów izolacyjnych.
Materiały izolacyjne z mineralnej wełny szklanej do energo- Bogate doświadczenia zdobyte na całym świecie stwarzają możliwość łączenia kilku produk-
oszczędnej izolacji cieplnej w budownictwie. tów w jeden optymalny system. W 15 zakładach produkcyjnych i organizacjach sprzedaży
w Europie pracują dla Państwa osoby o wysokich kwalifikacjach, nieustannie poszukujące
URSA XPS® innowacyjnych rozwiązań i mające silną motywację, aby obsługa Klienta była na jak najwyż-
Polistyren ekstrudowany XPS. Wodoodporna płyta termoizo- szym poziomie. W Polsce zakład w Dąbrowie Górniczej produkuje mineralną wełnę szklaną
lacyjna przenosząca duże obciążenia. URSA Glasswool, dbając o wysoką jakość produktów i zachowanie równowagi środowiska
naturalnego.
Firma URSA oferuje trzy grupy produktów, które, wzajemnie się uzupełniając, tworzą jedyną
Izolacja cieplna nowej generacji. Delikatna, biała, niepal- w swoim rodzaju paletę.
na i dźwiękochłonna wełna mineralna firmy URSA.
Biura handlowe
Siedziba główna
Fabryki (mineralna wełna
szklana URSA Glasswool)
Fabryki (płyty URSA XPS)

3. Spis treści 1 • Informacje ogólne 03
...i milkną decybele
Spis treści
1. Informacje ogólne .............................................................................................................................................. 3
1.1. Rodzaje ścianek działowych ..................................................................................................................... 3
1.2. Zalety wełny mineralnej URSA jako wypełnienia lekkich ścianek działowych ............................................. 3
1.3. Produkty z wełny mineralnej URSA do wypełnienia ścianek działowych .................................................... 4
1.4. Podstawowe informacje dotyczące izolacyjności akustycznej przegród ..................................................... 5
2. Wymagania izolacyjności akustycznej od dźwięków powietrznych dla ścian działowych (bez drzwi)
zgodnie z PN-B-02151:1999 – dotyczy wybranych budynków.......................................................................... 6
3. .................................................................................................................................................. 9
3.1. Wskaźnik R’A1 dla lekkich ścian działowych z wypełnieniem wełną URSA .................................................. 9
3.2. Poziomy wymagań izolacyjności akustycznej ścianek i proponowane rozwiązania .................................. 10
3.3. Rozwiązanie dla ścian kinowych ............................................................................................................ 16
4. Rozwiązanie poprawy izolacyjności akustycznej masywnej ściany działowej ............................................... 17
5. Wskazania wykonawcze .................................................................................................................................. 18
5.1. Wskazania wykonawcze przy montażu wełny URSA w ściankach działowych ......................................... 18
6. Bibliografia, podstawy prawne, normy ........................................................................................................... 19
1. Informacje ogólne
1.1. Rodzaje ścianek działowych
Lekkie ścianki działowe można podzielić ze względu na:
• konstrukcję ścianki, np. na profilach pojedynczych 50 mm, 75 mm,100 mm, na profilach podwójnych
zsuniętych ze sobą lub jako konstrukcja tzw. ścianek kinowych,
• rodzaj zastosowanej płyty, np. zwykła, twarda, ogniowa, ogniowa plus, zwykła lub ogniowa do pomieszczeń
o podwyższonej wilgotności,
• izolacyjność akustyczną – do izolowania hałasu o różnej charakterystyce, do izolowania
pomieszczenia o różnych wymaganiach natężenia dźwięku,
• klasę odporności ogniowej – do oddzielenia pożarowego stref o odpowiednich klasach
odporności ogniowej, np. EI 30, EI 60.
1.2. Zalety wełny mineralnej URSA jako wypełnienia lekkich ścianek działowych
• Wełna mineralna z włókien szklanych jest materiałem wyjątkowo skutecznie pochłaniającym dźwięk
– klasa A wg PN-EN ISO 11654:1999.
• Konstrukcje ścianek z wełną URSA cechują się wyjątkową izolacyjnością akustyczną oraz klasą odporności
ogniowej EI 30, EI 60, EI 120.
• Łatwy montaż i przycinanie izolacji.
• Duża ilość materiału izolacyjnego w opakowaniu dzięki jego kompresji podczas produkcji
Tab. 1.1.1. Oznakowanie płyt gipsowo-kartonowych według normy europejskiej PN-EN 520
„Płyty gipsowo-kartonowe. Definicje, wymagania i metody badań.”
Określenie płyty Nowa norma PN-EN 520
zwykła Typ A
ogniowa Typ F
twarda Typ DEFH1IR
ogniowa PLUS Typ DF
zwykła do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności Typ H2
ogniowa do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności Typ DFH2

4. 04 1 • Informacje ogólne
1.3. Produkty z wełny mineralnej URSA
1. Informacje ogólne do wypełnienia ścianek działowych
• URSA TWP SILENTIO – sztywna płyta z mineralnej wełny szklanej, najbardziej
popularna jako wypełnienie ścianek działowych
• PURE 39 PN SILENTIO – produkt z nowej generacji wełny mineralnej,
delikatny, biały, o neutralnym zapachu, hydrofobizowany. Dodatkowe korzyści
przy stosowaniu płyt PureOne – komfort podczas montażu, lepsza jakość
powietrza w pomieszczeniach
• URSA AKP 3/V - wyjątkowo sztywna płyta z mineralnej wełny szklanej
z jednostronną powłoką z welonu szklanego, hydrofobizowana, idealnie
sprawdzająca się w wypełnieniach ścianek wysokich, np. ścian kinowych
• URSA DF 39 SILVER – tam, gdzie potrzebna jest rolka; używana w różnych
aplikacjach; możliwość podziału rolki na szerokości 415, 625 mm
Wszystkie produkty URSA stosowane jako wypełnienie ścianek obecne są w raportach badań
izolacyjności akustycznej i w klasyfikacjach ogniowych. Wełna mineralna URSA jest materia-
łem bardzo dobrze pochłaniającym dźwięk. Jej brak w układach lekkich ścianek może pogor-
szyć wartość RA1 do kilkunastu decybeli w porównaniu do układu przegród z wypełnieniem.
Dane techniczne produktów z wełny mineralnej URSA – parametry deklarowane
Nazwa produktu Norma URSA TWP SILENTIO PURE 39 PN SILENTIO URSA AKP 3/V URSA DF 39 SILVER
współczynnik przewodzenia ciepła PN-EN 12667
0,039 0,039 0,034 0,039
λD (W/mK) PN-EN 12939
PN-EN 1609 po 1 godz. ≤ 1
nasiąkliwość wodą (kg/m2) – – –
PN-EN 12087 po 4 godz. ≤ 3
względny opór przepływu
PN-EN 29053 ≥5
powietrza Ξ (kPa s/m3)
klasyfikacja ogniowa PN EN 13 501–1 A1/materiał niepalny A1/materiał niepalny A1/materiał niepalny A1/materiał niepalny
Wymiary produktów z wełny mineralnej URSA
Nazwa produktu URSA TWP SILENTIO PURE 39 PN SILENTIO URSA AKP 3/V URSA DF 39 SILVER
grubość [mm] 50, 75, 100 50, 75 50, 80, 100, 120 50, 60, 80, 100, 120
szerokość [mm] 600 600 600 1250
długość [mm] 1250 1250 1250 6000–14000
Dokumenty odnoszące się
do produktów URSA z wełny mineralnej:
• Znak CE na etykiecie
• Certyfikat zgodności z normą PN EN 13162
• Atest higieniczny Nr HK/B/1395/01/2007
– stosowanie wyrobów bez ograniczenia
URSA rekomenduje

5. 1 • Informacje ogólne 05
1.4. Podstawowe informacje dotyczące izolacyjności akustycznej przegród
Izolacyjność akustyczna od dźwięków powietrznych oznacza redukcję natężenia dźwięku rozchodzącego się w ośrodku ga-
zowym, w pomieszczeniach rozdzielonych przegrodą (w tym przypadku – lekką ścianką działową). Izolacyjność akustyczna
przegrody podawana jest w decybelach [dB].
Parametrem oceny izolacyjności akustycznej ścian działowych w sytuacji, gdzie przeważa hałas bytowy, jest wskaźnik oceny
izolacyjności akustycznej właściwej RA1, który wyraża się zgodnie z równaniem:
RA1 = Rw + C [dB].
Jeżeli natomiast widmo hałasu w pomieszczeniu determinuje np. hałas drogowy, to parametrem oceny izolacyjności jest
wskaźnik RA2 wyrażony równaniem:
RA2 = Rw + Ctr [dB].
Sytuacja ta występuje rzadziej w przypadku rozpatrywania izolacyjności ścian wewnętrznych.
Wskaźniki RA1, RA2 wyznacza się na podstawie charakterystyki izolacyjności w funkcji częstotliwości uzyskanej na podstawie
badań w laboratorium.
Przy projektowaniu izolacyjności akustycznej zaleca się skorygowanie dodatkowo wartości RA1 o dodatek ze względu na
różnice dokładności wykonania konstrukcji w laboratorium i na budowie wg wzoru:
RA1R = RA1 – 2 dB [dB].
Zgodnie z normą PN–B–02151–3:1999 (1) do oceny izolacyjności akustycznej ścian wewnętrznych w warunkach rzeczy-
wistych w budynkach stosuje się wskaźnik R’A1. Wskaźnik ten uwzględnia zarówno bezpośrednią izolacyjność akustyczną
przegrody, jak też izolacyjność ścian bocznych wg wzoru:
R’A1 = RA1R – Ka [dB]
gdzie:
R’A1 – wskaźnik oceny przybliżonej izolacyjności akustycznej właściwej ścianki uwzględniający wpływ przenoszenia
bocznego dźwięku w dB;
RA1 – wskaźnik oceny przybliżonej izolacyjności akustycznej właściwej, bez uwzględnienia przenoszenia bocznego
dźwięku określony w laboratorium, w dB;
RA1R – projektowany wskaźnik oceny izolacyjności akustycznej ścianki skorygowany o 2 dB;
Ka – poprawka odnosząca się do wpływu bocznego przenoszenia dźwięku; wartość współczynnika, w zależności
od rodzaju przegród graniczących z daną ścianką i węzła połączenia tych przegród może wynosić od 2dB
do 10 dB.
Poprawę izolacyjności akustycznej ścianek szkieletowych uzyskuje się przy wykorzystaniu zasady masa – spężyna – masa,
wstawiając pomiędzy płyty suchej zabudowy materiał sprężysty (wełnę URSA lub PureOne firmy URSA).
* Wartości na rys. odnoszą się do
konstrukcji budynków podanych
w opracowaniu Zakładu Akustyki
ITB NA-03161/P/2009 – patrz p. 3.1.
(przykład dla ścianek o pojedynczej
konstrukcji z pojedynczym opłytowa-
niem z każdej strony). Minimalne war-
2–4 dB* tości wskaźnika R’A1 dla ścian różnych
obiektów, w zależności od przeznacze-
nia pomieszczeń wynoszą od 35 do
55 dB i wyszczególnione są w normie
PN-B-02151-3:1999 (1) oraz w Wa-
runkach Technicznych (2).
WARUNKI BADAWCZE WARUNKI RZECZYWISTE
RA1 R’A1

6. 06 2 • Wymagania izolacyjności akustycznej
2. Wymagania izolacyjności akustycznej
od dźwięków powietrznych dla ścian działowych (bez drzwi)
zgodnie z PN-B-02151-3:1999 – dotyczy wybranych budynków
Budynki administracyjne
Wartość minimalna izolacyjności akustycznej R’A1 dla ścianek oddzielających pomieszczenia
w budynku administracyjnym
pomieszczenie 1 pokój do pokój do pracy ogólnodostępne
pracy gabinet
wymagającej korytarz pomieszczenia
administra- dyrektorski
koncentracji sanitarne
pomieszczenie 2 cyjnej
pokój do pracy 35 dB 45 dB 45 dB 35 dB 50 dB
administracyjnej
pokój do pracy
wymagającej 45 dB 45 dB 45 dB 40 dB 50 dB
koncentracji
gabinet 45 dB 45 dB 45 dB 40 dB 50 dB
dyrektorski
korytarz 35 dB 40 dB 40 dB - -
ogólnodostępne
pomieszczenia 50 dB 50 dB 50 dB - -
sanitarne
Szpitale
Wartość minimalna izolacyjności akustycznej R’A1 dla ścianek oddzielających pomieszczenia
w szpitalach
pomieszczenie 1 pomieszczenie 2 R’A1
korytarz 40 dB
pokój chorych (poza strefą OIOM)
gabinet lekarski i gabinet zabiegowy 45 dB
pokój chorych pokoje lekarski i pielęgniarek
(poza strefą OIOM)
kuchnia oddziałowa
węzeł sanitarny 50 dB
pokój chorych OIOM
pokój chorych OIOM
40 dB
pokój chorych korytarz
OIOM gabinet lekarski i gabinet zabiegowy
45 dB
pokoje: lekarski i pielęgniarek
gabinet lekarski korytarz 40 dB
i zabiegowy, pokój gabinet lekarski i zabiegowy
lekarski i pokój 45 dB
pielęgniarek pokój lekarski i pokój pielęgniarek
Przychodnie lekarskie
Wartość minimalna izolacyjności akustycznej R’A1 dla ścianek oddzielających pomieszczenia
w przychodniach lekarskich
pomieszczenie 1 pomieszczenie 2 R’A1
gabinet lekarski korytarz 40 dB
i gabinet zabiegowy gabinet lekarski i gabinet zabiegowy 45 dB

7. 2 • Wymagania izolacyjności akustycznej 07
...i milkną decybele
Sanatoria
Wartość minimalna izolacyjności akustycznej R’A1 dla ścianek oddzielających pomieszczenia
w budynku sanatoryjnym
pomieszczenie 1 pokój gabinet lekarski pokój lekarski
wypoczywających i gabinet zabie- i pokój korytarz
pomieszczenie 2 w sanatorium gowy pielęgniarek
pokój
wypoczywających 45 dB 50 dB 50 dB 45 dB
w sanatorium
gabinet lekarski 45 dB 45 dB 45 dB 40 dB
i gabinet zabiegowy
pokój lekarski i pokój 45 dB 45 dB 45 dB 40 dB
pielęgniarek
korytarz 45 dB 40 dB 40 dB -
Szkoły
Wartość minimalna izolacyjności akustycznej R’A1 dla ścianek oddzielających pomieszczenia
w szkole lub częściach dydaktycznych domów kultury
pomieszczenie 1 pomieszczenie 2 R’A1
sala lekcyjna 45 dB
korytarz 40 dB
świetlica 50 dB
sala lekcyjna sala zajęć technicznych 50 dB
(bez warsztatów)
ogólnodostępne 50 dB
pomieszczenie sanitarne
pokój nauczycielski 50 dB
Hotele kategorii dwugwiazdkowej (**) i niższej, domy wczasowe
Wartość minimalna izolacyjności akustycznej R’A1 dla ścianek oddzielających pomieszczenia
w hotelu kategorii dwugwiazdkowej (**) i niższej lub dla domów wczasowych
pomieszczenie 1 pomieszczenie 2 R’A1
pokój hotelowy 45 dB
ogólny sanitariat 50 dB
pokój hotelowy korytarz 45 dB
pomieszczenie klubowe 52 dB
sala telewizyjna 52 dB

8. 08 2 • Wymagania izolacyjności akustycznej
Hotele kategorii trzygwiazdkowej (***) i wyższej
Wartość minimalna izolacyjności akustycznej R’A1 dla ścianek oddzielających pomieszczenia
w hotelu kategorii trzygwiazdkowej (***) i wyższej
pomieszczenie 1 pomieszczenie 2 R’A1
pokój hotelowy 50 dB
korytarz 45 dB
pokój hotelowy
pomieszczenie klubowe 55 dB
sala telewizyjna 55 dB
Budynki jednorodzinne szeregowe i bliźniacze
Wartość minimalna izolacyjności akustycznej R’A1 dla ścian
oddzielających mieszkania szeregowe lub bliżniacze
pomieszczenie 1
pokój pomieszczenie sanitarne
pomieszczenie 2
pokój 40 dB 45 dB
pomieszczenie sanitarne 45 dB -
Ściana oddzielająca mieszkania w budynku szeregowym lub bliźniaczym R’A1 ≥ 55 dB
Budynki wielorodzinne
Minimalna izolacyjność akustyczna R’A1 dla ścianek w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych
Minimalna izolacyjność akustyczna R’A1 dla ścianek w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych
wszystkie pomieszczenia przyległego mieszkania 50 dB
korytarz, klatka schodowa 50 dB
pomieszczenia techniczne 55 dB(1)
wszystkie pomieszczenia wyposażenia instalacyjnego budynku
mieszkania sklepy, punkty usługowe o poziomie dźwięku A hałasu
55 dB(1)
wewnętrznego LA < 70 dB
punkty usługowe o poziomie dźwięku
55–60 dB(1), (2)
LA < 70 dB
pomieszczenia sanitarne w tym samym mieszkaniu 35 dB
pokój wszystkie pomieszczenia w tym samym mieszkaniu poza 30–35 dB(3)
pomieszczeniami sanitarnymi
(1)
– Jeżeli widmo hałasu w pomieszczeniu technicznym lub usługowym jest zbliżone do widma przypisanego do
wskaźnika Ctr, jako wymaganie należy przyjąć wskaźnik R’A2
(2)
– Wymagania należy dobrać indywidualnie w podanym zakresie w zależności od przewidywanych poziomów
hałasu wynikających z wielkości obiektu, jego charakteru oraz godzin użytkowania
(3)
– Zalecana większa wartość

9. 3 • SILENTIO MATRIX 09
...i milkną decybele
3.1. Wskaźnik R’A1 dla lekkich ścian działowych z wypełnieniem wełną URSA.
Do otrzymania wskaźnika R’A1, najbardziej poszukiwanego w projektach ścianek działowych parametru akustycznego,
należy przeliczyć parametr RA1 na wskaźnik R’A1 dla 4 konstrukcji budynków masywnych typu korytarzowego. Obliczenia
zostały przeprowadzone przez Zakład Akustyki ITB przy zastosowaniu metody uproszczonej wg normy (3) i przedstawione
w opracowaniu NA-03161/P/2009.
Obliczenia wykonano dla lekkich ścian działowych wypełnionych wełną URSA lub PureOne firmy URSA budynków o kon-
strukcji: lekkiej, średnio-ciężkiej, ciężkiej i bardzo ciężkiej. Wszystkie węzły między lekką ścianą działową a konstrukcją
sąsiadujących ścian bocznych (zewnętrzną i wewnętrzną) mają kształt „T”. Węzły ścianek gipsowo-kartonowych ze stro-
pami przyjęto jako krzyżowe. Ściany te są posadowione bezpośrednio na stropie, tzn. podłoga pływająca jest przerwa-
na w miejscu oparcia ścianki.
Budynek o konstrukcji Budynek o konstrukcji Budynek o konstrukcji Budynek o konstrukcji
lekkiej średnio- ciężkiej ciężkiej bardzo ciężkiej
m’sr= 294 kg/m2 m’sr= 355 kg/m2 m’sr= 516 kg/m2 m’sr= 576 kg/m2
pustaki ceramiczne
ściana zewnętrzna silikat drążony 18 cm żelbet 18 cm żelbet 24 cm
drążone (poryzowane)
z ociepleniem z ociepleniem z ociepleniem z ociepleniem
25 cm z ociepleniem
pustaki ceramiczne
ściana wewnętrzna drążone (poryzowane) silikat drążony 24 cm żelbet 20 cm żelbet 24 cm
podłużna 25 cm
gęstożebrowy typu
strop Terriva I Bis żelbet 18 cm żelbet 24 cm żelbet 24 cm
grub. 26,5 cm
Schemat przekroju
poziomego przez ściankę
lekką wraz z przegrodami
otaczającymi
m’sr - średnia masa powierzchniowa przegród otaczających analizowaną przegrodę lekką.

10. 10 3 • SILENTIO MATRIX
3.2. Poziomy wymagań izolacyjności akustycznej ścianek
i proponowane rozwiązania
Poziom wymagań 35–40 dB
jedna warstwa płyty
URSA TWP SILENTIO gipsowo-kartonowej
PURE 39 PN SILENTIO typu A, H2, F lub
URSA AKP 3/V DEFH1IR
URSA DF 39 SILVER
konstrukcja nośna
taśma uszczelniająca
Wskaźnik R’A1 dla ściany działowej w zależności od typu budynku
Budynek Budynek
Budynek Budynek
o konstrukcji o konstrukcji Rozwiązanie ścianek
o konstrukcji lekkiej o konstrukcji ciężkiej RA1R [dB] RA1 [dB]
średnio-ciężkiej bardzo ciężkiej z wełną URSA
R’A1 [dB]
Ścianki z pojedynczą konstrukcją nośną i pojedynczym opłytowaniem
37 37 37 37 37 39
38 38 39 39 39 41
według tabeli na
40 40 41 41 41 43 stronie 11, pozycje
od 1.1 do 1.25
41 41 42 42 42 44
42 42 43 43 43 45

11. 3 • SILENTIO MATRIX 11
...i milkną decybele
Ściany o pojedynczej konstrukcji nośnej i pojedynczym opłytowaniu
Ważony wskaźnik
Odporność
Konstrukcja ściany Parametry wełny szklanej URSA izolacyjności
ogniowa
akustyczenj właściwej
Producent
Lp. lekkiej Nazwa ściany maks. wysokość obustronna okładzina
profile całkowita
zabudowy ścianki wg z płyt G-K Rw RA1 RA2
C/U grubość grubość
kryteriów PN-EN produkty EI
CW / W ściany [mm] [dB] [dB] [dB]
13501-2:2008 grubość
[mm] [mm] typ
[mm] [mm]
Ścianki z pojedynczą konstrukcją nośną i pojedynczym opłytowaniem
1.1 Lafarge NIDA 75A50 50 75 3250 1 x 12,5 zwykła / typ A/H2 wełna szklana URSA ** 50 43 39 33 EI 15
wełna szklana URSA
1.2 Lafarge NIDA 75A50 50 75 3250 1 x 12,5 ogniowa / typ F 50 44 39 32 EI 30
≥ 10 kg/m3
1.3 Lafarge NIDA 75A50 50 75 3250 1 x 12,5 twarda / typ płyty 50 50 43 35 -
DEFH1IR URSA TWP SILENTIO
1.4 Lafarge NIDA 80A50 50 80 - 1 x 15,0 twarda / typ płyty 50 53 47 39 -
DEFH1IR URSA TWP SILENTIO
1.5 Knauf W111 50 75 3250 1 x 12,5 zwykła / typ A/H2 wełna szklana URSA ** 50 42 38 31 -
wełna szklana URSA
1.6 Knauf W111 50 75 3250 1 x 12,5 ogniowa / typ F 50 42 38 31 EI 30
≥ 10 kg/m3
płyty
1.7 Rigips 75/50 50 75 3000 1 x 12,5 zwykła / typ A/H2 50 43 38 31 -
URSA TWP SILENTIO
1.8 Lafarge NIDA 100A75 75 100 4500 1 x 12,5 zwykła / typ A/H2 wełna szklana URSA ** 50 43 39 32 EI 15
1.9 Lafarge NIDA 100A75 75 100 4500 1 x 12,5 zwykła / typ A/H2 wełna szklana URSA ** 60 45 41 33 EI 15
1.10 Lafarge NIDA 100A75 75 100 4500 1 x 12,5 zwykła / typ A/H2 wełna szklana URSA ** 75 46 43 36 EI 15
wełna szklana
1.11 Lafarge NIDA 100A75 75 100 4500 1 x 12,5 zwykła / typ A/H2 75 46 41 33 EI 15
PURE 39 PN SILENTIO
wełna szklana URSA
1.12 Lafarge NIDA 100A75 75 100 4500 1 x 12,5 ogniowa / typ F ≥ 10 kg/m3 50 47 44 37 EI 30
twarda / typ płyty
1.13 Lafarge NIDA 100A75 75 100 4500 1 x 12,5 DEFH1IR URSA TWP SILENTIO 50 51 48 41
twarda / typ
1.14 Lafarge NIDA 105A75 75 105 4500 1 x 15,0 płyty URSA TWP SILENTIO 50 51 47 40 -
DEFH1IR
1.15 Knauf W111 75 100 4000 1 x 12,5 zwykła / typ A/H2 wełna szklana URSA ** 75 44 42 36 -
wełna szklana URSA
1.16 Knauf W111 75 100 4000 1 x 12,5 ogniowa / typ F 75 44 42 36 EI 30
≥ 10 kg/m3
płyty
1.17 Rigips 100/75 75 100 4000 1 x 12,5 zwykła / typ A/H2 75 47 40 32 -
URSA TWP SILENTIO
1.18 Lafarge NIDA 125A100 100 125 5000 1 x 12,5 zwykła / typ A/H2 wełna szklana URSA ** 50 47 44 37 EI 15
1.19 Lafarge NIDA 125A100 100 125 5000 1 x 12,5 zwykła / typ A/H2 wełna szklana URSA ** 100 49 45 39 EI 15
wełna szklana URSA
1.20 Lafarge NIDA 125A100 100 125 5000 1 x 12,5 ogniowa / typ F ≥ 10 kg/m3 100 50 48 43 EI 30
twarda / typ płyty
1.21 Lafarge NIDA 125A100 100 125 5000 1 x 12,5 100 54 51 43 -
DEFH1IR URSA TWP SILENTIO
twarda / typ płyty
1.22 Lafarge NIDA 130A100 100 130 5000 1 x 15,0 100 56 53 46 -
DEFH1IR URSA TWP SILENTIO
twarda / typ wełna szklana
1.23 Lafarge NIDA 130A100 100 130 5000 1 x 15,0
DEFH1IR PURE 39 PN SILENTIO
100 53 51 46 -
1.24 Knauf W111 100 125 4000 1 x 12,5 zwykła / typ A/H2 wełna szklana URSA ** 100 46 42 35 -
wełna szklana URSA
1.25 Knauf W111 100 125 4000 1 x 12,5 ogniowa / typ F 100 46 42 35 EI 30
≥ 10 kg/m3
Badania odporności ogniowej ścianek wg PN-EN 13164-1; 2001, PN-EN 13163-1:2001; klasyfikacja ogniowa ścianek zgodnie z PN-EN 13 501-2:2007
Badania izolacyjności akustycznej ścianek wg PN-EN 20140-3:1999 i PN-EN 20140-3/A1:2007, wskaźniki obliczone zgodnie z PN-EN ISO 717-1:1999
Ścianki Lafarge – profil nośny C/U NIDA w max. rozstawie co 600 (625) mm; płyta NIDA Zwykła, NIDA Ogień, NIDA Twarda
Ścianki Knauf – profil nośny CW/UW w max. rozstawie co 600 (625) mm; płyta zwykła lub ogniowa produkcji Knauf
Ścianki Rigips – profil nośny CW/UW Ultrastil lub CW/UW Standard w max. rozstawie co 600 (625) mm; płyta zwykła RIGIPS RIGIMETR
** wełna URSA w płytach i rolkach przeznaczona do ścianek działowych Zestawienie wyników – lipiec 2011

12. 12 3 • SILENTIO MATRIX
Poziom wymagań 40–50 dB
dwie warstwy płyty
gipsowo-kartonowej
URSA TWP SILENTIO
typu A, H2, F lub
PURE 39 PN SILENTIO DEFH1IR
URSA AKP 3/V
URSA DF 39 SILVER konstrukcja nośna
z profili stalowych
taśma uszczelniająca
trzy warstwy płyty
gipsowo-kartonowej
URSA TWP SILENTIO typu F
PURE 39 PN SILENTIO
URSA AKP 3/V konstrukcja nośna
URSA DF 39 SILVER z profili stalowych
taśma uszczelniająca
Wskaźnik R’A1 dla ściany działowej w zależności od typu budynku
Budynek Budynek
Budynek Budynek
o konstrukcji o konstrukcji
o konstrukcji lekkiej o konstrukcji ciężkiej
średnio-ciężkiej bardzo ciężkiej RA1R [dB] RA1 [dB] Rozwiązanie ścianek
z wełną URSA
R’A1 [dB]
Ścianki z pojedynczą konstrukcją nośną i podwójnym (potrójnym) opłytowaniem
43 44 45 46 46 48
według tabeli na
45 46 48 48 49 51
stronie 13, pozycje
45 46 48 49 50 52 od 2.1 do 2.22
45 46 49 50 51 53

13. 3 • SILENTIO MATRIX 13
...i milkną decybele
Ściany o pojedynczej konstrukcji nośnej i podwójnym (potrójnym) opłytowaniu
Ważony wskaźnik
Odporność
Konstrukcja ściany Parametry wełny szklanej URSA izolacyjności akustyczenj
ogniowa
właściwej
Producent
Nazwa maks. wysokość obustronna okładzina
Lp. lekkiej profile całkowita
ściany ścianki wg z płyt G-K Rw RA1 RA2
zabudowy C/U grubość grubość
kryteriów PN-EN produkty EI
CW / W ściany grubość [mm]
13501-2:2008 typ [dB] [dB] [dB]
[mm] [mm] [mm]
[mm]
Ścianki z pojedynczą konstrukcją nośną i podwójnym (potrójnym) opłytowaniem
NIDA zwykła / typ
2.1 Lafarge 50 100 4500 2 x 12,5 wełna szklana URSA ** 50 51 48 42 EI 60
100A50 A/H2
NIDA twarda / typ
2.2 Lafarge 50 100 4500 2 x 12,5 płyta URSA TWP SILENTIO 50 60 57 51 -
100A50 DEFH1IR
twarda / typ
NIDA DEFH1IR
2.3 Lafarge 50 100 4500 2 x 12,5 płyta URSA TWP SILENTIO 50 58 55 49 -
100A50 + zwykła /
typ A
NIDA ogniowa / wełna szklana URSA
2.4 Lafarge 50 125 4500 3 x 12,5 50 51 48 40 EI 120
125A50 typ F ≥ 10 kg/m3
zwykła / typ
2.5 Knauf W112 50 100 4000 2 x 12,5 wełna szklana URSA ** 50 50 47 40 -
A/H2
ogniowa / wełna szklana URSA
2.6 Knauf W112 50 100 4000 2 x 12,5 50 50 47 40 EI 60
typ F ≥ 10 kg/m3
zwykła / typ
2.7 Rigips 100/50 50 100 4000 2 x 12,5 płyta URSA TWP SILENTIO 50 53 49 42 -
A/H2
NIDA zwykła / typ
2.8 Lafarge 75 125 5500 2 x 12,5 wełna szklana URSA ** 50 54 51 46 EI 60
125A75 A/H2
NIDA zwykła / typ
2.9 Lafarge 75 125 5500 2 x 12,5 wełna szklana URSA ** 75 56 52 45 EI 60
125A75 A/H2
2.10 Lafarge NIDA zwykła / typ wełna szklana
75 125 5500 2 x 12,5 75 52 50 43 EI 60
125A75 A/H2 PURE 39 PN SILENTIO
NIDA twarda / typ
2.11 Lafarge 75 125 5500 2 x 12,5 płyta URSA TWP SILENTIO 50 60 58 53 -
125A75 DEFH1IR
twarda / typ
NIDA DEFH1IR
2.12 Lafarge 75 125 5500 2 x 12,5 płyta URSA TWP SILENTIO 50 56 53 47 -
125A75 + zwykła /
typ A
NIDA ogniowa / wełna szklana URSA
2.13 Lafarge 75 150 5500 3 x 12,5 min. 50 55 53 49 EI 120
150A75 typ F ≥ 10 kg/m3
zwykła / typ
2.14 Knauf W112 75 125 4000 2 x 12,5 wełna szklana URSA ** 75 54 51 46 -
A/H2
ogniowa / wełna szklana URSA
2.15 Knauf W112 75 125 4000 2 x 12,5 min. 50 54 51 46 EI 60
typ F ≥ 10 kg/m3
zwykła / typ
2.16 Rigips 125/75 75 125 4000 2 x 12,5 płyta URSA TWP SILENTIO 75 56 53 47 -
A/H2
NIDA zwykła / typ
2.17 Lafarge 100 150 6500 2 x 12,5 wełna szklana URSA ** 100 56 53 49 EI 60
150A100 A/H2
NIDA twarda / typ
2.18 Lafarge 100 150 6500 2 x 12,5 płyta URSA TWP SILENTIO 100 62 60 56 -
150A100 DEFH1IR
twarda / typ
NIDA DEFH1IR
2.19 Lafarge 100 150 6500 2 x 12,5 płyta URSA TWP SILENTIO 50 63 62 58 -
150A100 + zwykła /
typ A
NIDA ogniowa / wełna szklana URSA
2.20 Lafarge 100 175 6500 3 x 12,5 100 52 50 44 EI 120
175A100 typ F ≥ 10 kg/m3
zwykła / typ
2.21 Knauf W112 100 150 4000 2 x 12,5 wełna szklana URSA ** 75 55 52 48 -
A/H2
ogniowa / wełna szklana URSA
2.22 Knauf W112 100 150 4000 2 x 12,5 min. 50 55 52 48 EI 60
typ F ≥ 10 kg/m3
Badania odporności ogniowej ścianek wg PN-EN 13164-1; 2001, PN-EN 13163-1:2001; klasyfikacja ogniowa ścianek zgodnie z PN-EN 13 501-2:2007
Badania izolacyjności akustycznej ścianek wg PN-EN 20140-3:1999 i PN-EN 20140-3/A1:2007, wskaźniki obliczone zgodnie z PN-EN ISO 717-1:1999
Ścianki Lafarge – profil nośny C/U NIDA w max. rozstawie co 600 (625) mm; płyta NIDA Zwykła, NIDA Ogień, NIDA Twarda
Ścianki Knauf – profil nośny CW/UW w max. rozstawie co 600 (625) mm; płyta zwykła lub ogniowa produkcji Knauf
Ścianki Rigips – profil nośny CW/UW Ultrastil lub CW/UW Standard w max. rozstawie co 600 (625) mm; płyta zwykła RIGIPS RIGIMETR
** wełna URSA w płytach i rolkach przeznaczona do ścianek działowych
Zestawienie wyników – lipiec 2011

14. 14 3 • SILENTIO MATRIX
Poziom wymagań 45–55 dB
dwie warstwy płyty
gipsowo-kartonowej
typu A, H2, F lub
URSA TWP SILENTIO DEFH1IR
PURE 39 PN SILENTIO
URSA AKP 3/V
konstrukcja nośna
URSA DF 39 SILVER
z profili stalowych
trzy warstwy płyty
gipsowo-kartonowej
URSA TWP SILENTIO typ F
PURE 39 PN SILENTIO
URSA AKP 3/V
URSA DF 39 SILVER konstrukcja nośna
z profili stalowych
Wskaźnik R’A1 dla ściany działowej w zależności od typu budynku
Budynek Budynek
Budynek Budynek
o konstrukcji o konstrukcji
o konstrukcji lekkiej o konstrukcji ciężkiej
średnio-ciężkiej bardzo ciężkiej RA1R [dB] RA1 [dB] Rozwiązanie ścianek
z wełną URSA
R’A1 [dB]
Ścianki z podwójną konstrukcją nośną i podwójnym (potrójnym) opłytowaniem
46 48 52 54 58 60 według tabeli na
stronie 15,
46 48 52 54 58 60 pozycje od 3.1 do
3.22
47 48 53 55 61 63

15. 3 • SILENTIO MATRIX 15
...i milkną decybele
Ściany o podwójnej konstrukcji nośnej i podwójnym (potrójnym) opłytowaniu
Ważony wskaźnik
Odporność
Konstrukcja ściany Parametry wełny szklanej URSA izolacyjności akustyczenj
ogniowa
właściwej
Producent
Nazwa maks. wysokość obustronna okładzina
Lp. lekkiej profile całkowita
ściany ścianki wg z płyt G-K Rw RA1 RA2
zabudowy C/U grubość grubość
kryteriów PN-EN produkty EI
CW / W ściany grubość [mm]
13501-2:2008 typ [dB] [dB] [dB]
[mm] [mm] [mm]
[mm]
Ścianki z podwójną konstrukcją nośną i podwójnym (potrójnym) opłytowaniem
NIDA zwykła / typ
3.1 Lafarge 2 x 50 155 4500 2 x 12,5 wełna szklana URSA ** 2 x 50 62 60 54 EI 60
155B50 A/H2
twarda / typ
NIDA DEFH1IR
3.2 Lafarge 2 x 50 155 4500 2 x 12,5 płyta URSA TWP SILENTIO 2 x 50 63 62 59 -
155B50 + zwykła /
typ A
NIDA twarda / typ
3.3 Lafarge 2 x 50 155 4500 2 x 12,5 płyta URSA TWP SILENTIO 2 x 50 65 63 60 -
155B50 DEFH1IR
NIDA ogniowa / wełna szklana URSA
3.4 Lafarge 2 x 50 180 4500 3 x 12,5 2 x 50 64 62 60 EI 120
180B50 typ F ≥ 10 kg/m3
NIDA zwykła / typ
3.5 Lafarge 160D50 2 x 50 ≥ 160 * 4500 2 x 12,5 A/H2 wełna szklana URSA ** 2 x 50 62 59 52 EI 60
zwykła / typ
3.6 Knauf W115 2 x 50 155 4500 2 x 12,5 wełna szklana URSA ** 2 x 50 58 55 50 -
A/H2
ogniowa / wełna szklana URSA
3.7 Knauf W115 2 x 50 155 4500 2 x 12,5 2 x 50 58 55 50 EI 60
typ F ≥ 10 kg/m3
zwykła / typ
3.8 Rigips 155/50 2 x 50 155 4000 2 x 12,5 płyta URSA TWP SILENTIO 2 x 50 62 59 52 -
A/H2
NIDA zwykła / typ wełna szklana PURE 39 PN
3.9 Lafarge 2 x 75 205 6000 2 x 12,5 1 x 75 62 59 53 EI 60
205B75 A/H2 SILENTIO
NIDA zwykła / typ
3.10 Lafarge 2 x 75 205 6000 2 x 12,5 wełna szklana URSA ** 2 x 75 63 60 55 EI 60
205B75 A/H2
NIDA ogniowa / wełna szklana URSA 2x
3.11 Lafarge 2 x 75 230 6000 3 x 12,5 64 62 55 EI 120
230B75 typ F ≥ 10 kg/m3 min.50
NIDA zwykła / typ 2x
3.12 Lafarge 210D75 2 x 75 ≥ 210 * 6000 2 x 12,5 A/H2 wełna szklana URSA ** min.50 62 59 52 EI 60
NIDA ogniowa / wełna szklana URSA 2x
3.13 Lafarge 235D75 2 x 75 ≥ 235 * 6000 3 x 12,5 typ F ≥ 10 kg/m3 min.50 64 61 55 EI 120
zwykła / typ 2x
3.14 Knauf W115 2 x 75 205 4000 2 x 12,5 wełna szklana URSA ** 62 59 55 -
A/H2 min.50
ogniowa / wełna szklana URSA 2x
3.15 Knauf W115 2 x 75 205 4000 2 x 12,5 62 59 55 EI 60
typ F ≥ 10 kg/m3 min.50
zwykła / typ
3.16 Rigips 205/75 2 x 75 205 4000 2 x 12,5 płyta URSA TWP SILENTIO 2 x 75 65 62 55 -
A/H2
NIDA zwykła / typ
3.17 Lafarge 2 x 100 255 6500 2 x 12,5 wełna szklana URSA ** 2 x 100 65 63 59 EI 60
255B100 A/H2
NIDA ogniowa / wełna szklana URSA
3.18 Lafarge 2 x 100 280 6500 3 x 12,5 2 x 100 68 66 61 EI 120
280B100 typ F ≥ 10 kg/m3
NIDA zwykła / typ
3.19 Lafarge 260D100 2 x 100 ≥ 260 * 6500 2 x 12,5 A/H2 wełna szklana URSA ** 2 x 100 67 65 58 EI 60
NIDA ogniowa / wełna szklana URSA
3.20 Lafarge 285D100 2 x 100 ≥ 285 * 6500 3 x 12,5 typ F ≥ 10 kg/m3 2 x 100 68 66 61 EI 120
zwykła / typ
3.21 Knauf W115 2 x 100 255 4000 2 x 12,5 wełna szklana URSA ** 2 x 100 62 60 55 -
A/H2
ogniowa / wełna szklana URSA
3.22 Knauf W115 2 x 100 255 4000 2 x 12,5 2 x 100 62 60 55 EI 60
typ F ≥ 10 kg/m3
Badania odporności ogniowej ścianek wg PN-EN 13164-1; 2001, PN-EN 13163-1:2001; klasyfikacja ogniowa ścianek zgodnie z PN-EN 13 501-2:2007
Badania izolacyjności akustycznej ścianek wg PN-EN 20140-3:1999 i PN-EN 20140-3/A1:2007, wskaźniki obliczone zgodnie z PN-EN ISO 717-1:1999
Ścianki Lafarge – profil nośny C/U NIDA w max. rozstawie co 600 (625) mm; płyta NIDA Zwykła, NIDA Ogień, NIDA Twarda
Ścianki Knauf – profil nośny CW/UW w max. rozstawie co 600 (625) mm; płyta zwykła lub ogniowa produkcji Knauf
Ścianki Rigips – profil nośny CW/UW Ultrastil lub CW/UW Standard w max. rozstawie co 600 (625) mm; płyta zwykła RIGIPS RIGIMETR
* podano minimalną grubość ściany. Całkowita grubość ściany zależy od szerokości rozsunięcia pomiedzy dwoma rzędami profili. Grubość ściany nie może przekraczać 700 mm
** wełna URSA w płytach i rolkach przeznaczona do ścianek działowych
Zestawienie wyników – lipiec 2011

16. 16 3 • SILENTIO MATRIX
3.3. Rozwiązanie dla ścian kinowych
NIDA Kino SLA 700
blachowkręty NIDA 3,5x35 mm co 750 mm w pionie
blachowkręty NIDA 3,5x55 mm co 750 mm w pionie
blachowkręty NIDA 4,2x70 mm co 250 mm w pionie
profil NIDA 2xC100 co 600 mm
łącznik akustyczny NIDA Phoni SL
wełna mineralna URSA AKP 3/V grubości 100 mm
profil NIDA dołem U100, górą U100/80
wkręty do blachy NIDA 3,5x9,5/11 mm 4 szt.
na każdy rząd profili
48 m m 100
100 mm 400
400 mm 100
100 mm 51 mm
699
699 mm
Parametry wełny szklanej Ważony wskaźnik izolacyjności Odporność
Konstrukcja ściany URSA akustyczenj właściwej ogniowa
Maks. Obustronna okładzina
Nazwa wysokość z płyt g-k
Profile Całkowita
ściany ścianki wg Rw RA1 RA2
CW/ grubość grubość
kryteriów produkty EI
UW ściany [mm] [dB] [dB] [dB]
PN-EN grubość
[mm] [mm] typ
13501-2:2008 [mm]
[mm]
NIDA
KINO 2x 2x 16 000 2 x 15 + 18 / ogniowa / wełna szklana
700 2 x 100 70 68 62 120
SL 700 100 (21 000)* 2 x 18 + 15 typ F URSA AKP 3/V
2X15+18
Badania odporności ogniowej ścianek wg PN-EN 13164-1; 2001, PN-EN 13163-1:2001; klasyfikacja ogniowa ścianek zgodnie z PN-EN 13 501-2:2007
Badania izolacyjności akustycznej ścianek wg PN EN 20140-3:1999 i PN EN 20140-3/A1:2007
Ścianki Lafarge – profil nośny C/U NIDA w max. rozstawie co 600 (625) mm; płyta NIDA Ogień
* wysokość max. ściany NIDA SLA wynosi do 16 m na profilach standardowych, a do 21 m na profilach ościeżnicowych z blachy NIDA UA o grubości blachy 2 mm
Zestawienie wyników – grudzień 2010

17. 4 • Rozwiązanie poprawy izolacyjności akustycznej 17
...i milkną decybele
4. Rozwiązanie poprawy izolacyjności
akustycznej masywnej ściany działowej
Konstrukcja obudowy ściennej może być wykorzystana do poprawy izolacyjności akustycznej ścian masywnych
i zmniejszenia poziomu hałasu w pomieszczeniu.
Konstrukcja taka może zwiększyć izolacyjność ściany do 12 dB.
W tabeli przedstawiono możliwe wyniki dla wybranych rodzajów ścian i obudów ściennych.
Ważony wskaźnik izolacyjności
Rozwiązanie ścianki działowej akustycznej właściwej
Rw R A1 R A2
Opis wolnostojącej obudowy ściennej Wyszczególnienie
[dB] [dB] [dB]
bez ustroju tłumiącego 46 45 41
ścianka ceramiczna z cegły pełnej grub. 12 cm
(z tynkiem po obu stronach) z ustrojem tłumiącym: konstrukcja z profili C/U50 z płytą gips.-karton. 60 58 55
1 x 15 mm z wypełnieniem z wełny URSA grub. 40 mm
bez ustroju tłumiącego 46 45 41
ścianka ceramiczna z cegły pełnej grub. 12 cm
(z tynkiem po obu stronach) z ustrojem tłumiącym: konstrukcja z profili C/U75 z płytą gips.-karton.
65 64 60
2 x 12,5 mm z wypełnieniem z wełny URSA grub. 75 mm
bez ustroju tłumiącego 57 55 51
ściana żelbetowa grub. 16 cm z ustrojem tłumiącym: konstrukcja z profili C/U50 z płytą gips.-karton. 71 68 63
12,5 mm z wypełnieniem wełną URSA grub. 50 mm
bez ustroju tłumiącego 60 59 54
ścana z bloczków grub. 200 mm z ustrojem tłumiącym: konstrukcja z profili C/U50 z płytą gips.-karton. 66 65 62
12,5 mm z wypełnieniem wełną URSA grub 50 mm
Uwaga! W tabeli podano rozwiązania na podstawie wyników badań zleconych przez koncern URSA
płyta gipsowo-kartonowa
URSA TWP SILENTIO typ A, H2
PURE 39 PN SILENTIO
URSA AKP 3/V taśma uszczelniająca
URSA DF 39 SILVER
płyta gipsowo-kartonowa
URSA TWP SILENTIO typ A, H2
PURE 39 PN SILENTIO
URSA AKP 3/V
URSA DF 39 SILVER
taśma uszczelniająca

18. 18 5 • Wskazania wykonawcze
5. Wskazania wykonawcze 5.1. Wskazania wykonawcze przy montażu wełny URSA
lub PureOne firmy URSA w ściankach działowych
• Po rozpakowaniu mat lub płyt izolacyjnych URSA należy odczekać kilka minut do czasu, aż
wełna rozpręży się do wymiarów nominalnych.
• Po zamocowaniu z jednej strony ścianki płyty gipsowo-kartonowej i ewentualnym montażu
instalacji przystępujemy do szczelnego wypełniania przestrzeni między słupkami materia-
łem izolacyjnym.
• Sprężystość i niewielki ciężar wełny uniemożliwiają osiadanie jej w ściankach. Profile po-
przeczne, zapewniające sztywność konstrukcji szkieletowej, są pośrednio oparciem dla płyt
i mat przy większych wysokościach (do 9 m).
• Konstrukcja sąsiadujących przegród, staranność wykonania oraz szczegóły techniczne (np.
na przekroju nie mogą występować 2 puszki instalacji elektrycznej) decydują o poziomie
izolacyjności akustycznej ścianki.
• Między profile stalowe a przegrody poziome i pionowe stykające się ze ścianką szkieletową
układane są taśmy (np. z wełny szklanej URSA TRS lub inne taśmy akustyczne). Ich brak
obniża izolacyjność akustyczną o 2 do 3 dB.
• Przy montażu ścianki należy uwzględnić instrukcje montażowe producentów lekkiej zabu-
dowy.

19. 6 • Bilbliografia, podstawy prawne, normy 19
...i milkną decybele
6. Bibliografia, podstawy prawne, normy
1. PN-B-02151-3:1999 – „Akustyka Budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Izolacyjność akustyczna przegród
w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych. Wymagania”.
2. „Warunki Techniczne, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie” – Rozporządzenie Ministra Infrastruktury
z dnia 12.04.2002 wraz z późniejszymi poprawkami.
3. PN-EN-12354-1:2002 – „Akustyka budowlana. Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwo-
ści elementów. Izolacyjność od dźwięków powietrznych między pomieszczeniami.”
4. PN-EN-ISO 717-1:1999 – „Akustyka. Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elemen-
tów budowlanych. Izolacyjność od dźwięków powietrznych”.
5. PN-EN-20140-3:1999 – „Akustyka. Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów
budowlanych. Pomiary laboratoryjne izolacyjności od dźwięków powietrznych elementów budowlanych”.

20. URSA Polska Sp. z o.o.
ul. Armii Krajowej 12
42-520 Dąbrowa Górnicza
www.ursa.pl
www.pureone.pl
Dział Obsługi Klienta
tel. 32 268 01 29
fax 32 268 02 05
Biuro Handlowe
Wiśniowy Business Park
ul. 1 Sierpnia nr 6
02-134 Warszawa
tel. 22 87 87 760
fax 22 87 87 761
ursa.polska@uralita.com