We invite you to join us at JII's upcoming conference on November 11th, 2012. A wide range of internationalists—educators, trainers and intercultural communication specialists—will come together for a day of presentations, networking, a keynote address by Diplomat and former UN envoy Yasushi Akashi, and a special workshop by Joseph Shaules. The focus throughout will be on the development of the skills and awareness necessary for leadership in an intercultural age. JII is a member-run NPO dedicated to the learning made possible by intercultural experiences.

1. JII ANNUAL CONFERENCE 2012
Developing Global Leaders: Education and Training for
Language, Culture and Confidence
グローバルリーダーの育成: 語学力・異文化理解・自信を育てる教育とトレーニング
We invite you to join us at JII's upcoming conference on November 11th, 2012. A wide
range of internationalists—educators, trainers and intercultural communication specialists—will
come together for a day of presentations, networking, a keynote address by Diplomat and
former UN envoy Yasushi Akashi, and a special workshop by Joseph Shaules. The focus
throughout will be on the development of the skills and awareness necessary for leadership in
an intercultural age. JII is a member-run NPO dedicated to the learning made possible by
intercultural experiences.
JII（異 文 化 教 育 研 究 所 ）は 、11月 11日 （日 ）に 年 次 大 会 を開 催 します 。国 際 性 の 豊 か な 人 々 、教 育
者やトレーナー、異文化間コミュニケーションの専門家などが集まります。基調講演には外交官で
あ り 元 国 連 特 使 で あ る 明 石 康 氏 を 迎 え る 他 、JIIデ ィ レ ク タ ー 、 ジ ョ セ フ ・シ ョ ー ル ズ に よ る 特 別 ワ ー
クショップをは じめ 、様 々 な分 野 の 発 表 を予 定 してお ります 。
Keynote Speaker: Yasushi Akashi
During his long UN career Mr. Akashi served in many roles, including Special
Representative to the former Yugoslavia and as Japan’s Ambassador to the UN.
Among other responsibilities, he is currently the chairman of the International House
of Japan. Among his major works are The United Nations-Tracks and Prospects
(Iwanami Paperbacks), Between War and Peace – People Across the Border
(Iwanami Shoten) and Skills to Negotiate with a "Dictator" (Shueisha Shinsho).
基調講演者：明石康
1957年に国連職員となり1997年の退任まで、日本政府国連代表部参事官、同公使、同大使他旧ユーゴスラビア国連事
務総長特別代表などを歴任。現在は公益財団法人国際文化会館理事長、スリランカ平和構築担当政府代表、国際協
力NGOジョイセフ（公益財団法人）会長、明石塾塾長などを務める。著書に『国際連合ーその光と影』（1985年、岩波新
書）、『戦争と平和の谷間で―国境を超えた群像』（2007年、岩波書店）、『「独裁者」との交渉術』（2010年、集英社新書）
他多数。
Special Workshop: Joseph Shaules ジョセフ・ショールズによる特別ワークショップ
"The International Brain—In Search of Deeper Cultural Learning"
Sunday, November 11th, 2012
9:30 - 18:00 (Registration 9:00-) 2012 年 11 月 11 日（日）
Shirayuri College, Tokyo 9:30-18:00
(受付 9:00-）
(10 min. walk from Sengawa Sta, Keio Line) 会 場 ： 白 百 合 女 子 大 学
Info/contact 問い合わせ・申し込み (京 王 線 仙 川 駅 よ り 徒 歩 10 分 ）
www.japanintercultural.org
conference@japanintercultural.org Sponsored by
Pre-registration deadline: Nov. 5, 2012
事前登録締め切りは 11 月５日