1. CONTRAVIA
Contravia - Abril del 2012
Hablando de:
Fanny Mickey
Invitados especiales
del mundo
El festival iberoaméricano de teatro
llega recargado 1
2. Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
En esta temporada tan importante para la capital de
Colombia, brindamos todos los beneficios a los extran-
l
iva
jeros con un servicio excelente y nuestros pasajeros
t
frecuentes tendran boletos gratis para las funciones
fes
del Festival.
l
ne
tese o
an
esen eric
s pr am tro
mo erom a
Te
E sta ib de
Conoce Bogotá, su Cultura
y sus Únicos Lugares
2 3
3. Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
T T
CONTENIDO
Ú Ú
F
E
pág: 20-21
Carlos Vives
pág: 22-23 F
E
Noticias Culturales
S
v enturas S
a
T
6 24-25 26 T
7
de
pág:
Las
pág:
I I
Fetsival de las pág: Nuevas series
27
Fa n n
V mil caras. Festival de Ballet en de Tv pág: V
cali Deborah Voigt
A y A
8
Mickey en Colombia.
L L
Pág:
Rumania, invitado pág: 28-29
pág: 9
Obra electra
especial Festival Nacional del Bambuco
EDITORIAL
pág: 10
11
Esta revista llamada En nuestro mundo, es nuestro
Contemos contravía esta hecha para ottro yo por ende debemos
pág: dar una completa infor- forjarla, y darle más impor-
un Cuento mación sobre actividades tancia debido a que influye
Leonce y culturales que se llevan en gran parte de nuestras
Lena a cabo en la ciudad de vidas y nos aporta un crec-
16 - 17
Bogotá y todo Colombia imiento vital como personas.
en genral, donde los car-
pág: navales y las fiestas del fol- para poder desarrollar
clor son los protagonistas. mejor nuestra personali-
Feria del libro Editorial:
12 - 15
dad, pensamiento y cara- Leidy Julieth Prohaños Trujillo
Es un espacio dado a la cter de cada persona.
pág: cultura, a las festividades Fotografias:
Día internacional de
19
y demás actividades que Cabe aclarar que esta revis- Leidy Julieth Prohaños Trujillo
se realicen a favor de un ta esta hecha para ustedes Web.
la danza pág: aprendizaje cultural para el asi que disfrutenla, hagan
18 Parque Nacional crecimiento de la persona. comentarios por medio del Diseño:
blog, contruyamos entre Leidy Julieth Prohaños Trujillo
pág: los nevados La cultura es algo total- todos las noticias donde
Festiparques mente universal donde
no falta en cada rincon de
ustedes daran parte de los
diferentes por medio de esta.
Fuentes:
Paginas de periodicos, otros.
4 5
4. Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
T T
Ú
FESTIVAL DE LAS Las aventuras de Ú
F
E MIL CARAS Fanny Mickey F
E
S S
T El festival Nacida en Argentina y nacionalizada en Colombia, don-
de vivió desde 1959 hasta su fallecimiento en 2008, T
I iberoamerica- Fanny Mikey era actriz, directora de teatro y gestora de
proyectos culturales, que marcaron el desarrollo de las I
V no de teatro: artes escénicas y la vida cultural en Colombia e Iber-
oamérica. Estudió teatro en la Sociedad Hebraica Ar- V
A de Bogota, fue crewado en
gentina y tomó cursos de interpretación con
Heidy Crilla y Emilio Satanovsky. Más de 40 A
1988 por Fanny Mickey y
L Ramiro Osorio, con el mo-
personajes femeninos tomaron forma en el alma
de esta actriz a lo largo de sus más de 60 años L
tivo de celebrar los 450 de vida artística. "La Loca de Chaillot", "La casa
años de la capital de Co- de Bernarda Alba", "La mujer del domingo", "La
lombia y bajo el lema “Un fierecilla domada", “María Callas”, “La Celestina”
acto de fé en Colombia” y “Un tranvía llamado deseo”, fueron algunas
se convirtio en una iden- de las obras con sus roles más exitosos.
tificación cultural y con el Igualmente protagonizó dos espectácu-
propósito de una integración los alrededor de su vida “A Fanny lo
artistica de los países lati- que es de Fanny” y “Perfume de arra-
noemericanos del mundo. bal y tango”, con las que se presentó
en Colombia, Nueva York, Venezuela,
Argentina, Ecuador e incluso Moscú.
Hasta el día de hoy es uno En Colombia trabajó como actriz en el Te-
de los festivales mas impor- atro Experimental de Cali (TEC), cuya
tantes de Colombia, donde administración también tuvo a cargo;
se reune diferentes grupos para luego unirse al Teatro Popular de
teatrales, que vienen de difer- Bogotá (TPB), donde fue directora ejec-
entes partes del mundo, don- utiva durante siete años. Igualmente di-
de se reunen los cinco con- rigió cinco versiones del Festival de Arte
tienentes por un mismo arte. de Cali y fue fundadora de “La Gata Cali-
Éste ofrece diversidad de ente” primer café concierto en Colom-
actividades donde se lle- bia, donde actuó en más de seis obras
van a cabo durante 17 días,
donde hay teatro callejero y
de sala, para todos los gus-
tos y edades, donde propi- Su legado El Teatro
cian a través del teatro en-
tretenimiento, y tolerancia para todos los
entre los pueblos del mundo.
Colombianos
6 7
5. Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
T T
Ú Ú
F
E
RUMANIA : Obra Electra F
E
S
Invitado especial S
T T
I Rumania, el país invitado
I
V de esta edición del Festival,
cuenta con una de las más
Con una puesta en escena
muy original, acompañada
V
A grandes culturas teatrales
en Europa central, así como
de la presencia de uno de
los conjuntos de música
A
L con una de las escuelas de
artes escénicas más recono-
cíngara más reconocidos de
Europa (el grupo Iza), esta
L
cidas del mundo. Su valioso versión étnica de la obra
aporte al desarrollo del tea- clásica de "Electra" ha sido
tro contemporáneo nace de aplaudida en varios países
un permanente diálogo en- y festivales internacionales.
tre sus maestros y directores En ella, se destacan las ac-
clásicos con el movimiento tuaciones de dos grandes
teatral joven: una continua actores rumanos de proyec-
retroalimentación entre gen- ción mundial: Ioana Craciu-
eraciones de la cual surgen nescu y Marian Ralea. Una
propuestas que destacan por conmovedora visión de la
su innovación y la evolución tragedia griega de Electra
del lenguaje escénico. En desde la perspectiva de una
esta oportunidad el público Rumania contemporánea.
colombiano podrá acercarse
a esta particular visión del
teatro gracias a tres desta-
cadas piezas: “Esperando
a Godot”, dirigida por Sil-
viu Purcărete; “Electra”, una
Con una
aproximación del Teatro Na-
cional Radu Stanca a la trage-
excelente
dia griega; y “Leonce y Lena”,
adaptación cómico barroca
puesta en
de una de las obras más im-
portantes de la modernidad.
escena
entretuvo al
público.
8 9
6. Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
T T
Ú Ú
F
E
Contemos un Leonce y Lena: F
E
S
T cuento S
T
I I
V V
A La calle del doble crimen; Sofía,
una madre joven y soltera, cam-
sponder a la pregunta de Sofía,
caminó con desidia hasta su
único que la llenó fue
con un sentimiento de A
L inaba en medio de la noche,
cuando fue sorprendida por un
casa y allí comprendió la mag-
nitud de lo que había hecho.
culpa que lo llevó a buscar
de nuevo a su víctima...... L
Con una alucinante puesta en escena que se
hombre de mediana estatura, El día en el que violó a Sofía,
mueve entre la estética rococó y la pintura
delgado y armado. Llevaba un era la primera vez que Dan- esto es una pequeña mues-
expresionista alemana, maquillajes recar-
revolver, el cual fue el que la in- iel abusaba de alguien, tra donde el teatro parte
gados, suntuosos vestuarios y coreografías,
timidó y no la dejó defenderse porque fue ese día cuando de una historia, escrita o
este montaje nos cuenta la historia de Le-
de Daniel..... ¿Por qué me hizo se unió a una banda....... contada por alguien más,
once, el príncipe de Popo, y Lena, la princesa
esto? para intentar llenar su vida donde todo es mundo real,
de Pipi, los dos monarcas que huyendo de
Al escucharla, Daniel, sin re- vacía. Sin embargo, con lo combinado con la fantasia.
matrimonios obligados, se conocen, en-
amoran y casan en el camino, sin saber
que el uno era el prometido del otro.
Esta obra, una de las menos rep-
resentadas de su autor, Georg
Büchner, precursor del teatro
moderno, está catalogada
como obra maestra dentro
del género de teatro farsa.
10 11
7. Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
DIA INTERNACIONAL DE LA
DANZA
La danza y sus beneficios,
en la salud y el modo de
vida que un bailarin tiene.
Es un arte que exige don-
de se vale ser bueno sino
excelente, y la responsa-
bilidad que se lleva el he-
cho de mostrar el folclor
de nuestro paía al mundo
y aprender nuevos ritmos
mundiales para hacer una
excelente representación.
El placer de ser bailarin y
de llevar nuestro folclor y el
movimiento en el corazón,
porque es el momento
de expresar lo que senti-
mos por medio del cuerpo.
el 29 de abril todos a
bailar
12 13
8. Contravia - Abril del 2012
Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
E E
Dia internacional de la danza
V V
E E
N N
T T
O O
S S
el dia internacional de la El protagonista del even-
danza se celebró el do- to definitivamente Carlos
mingo 29 de abril, donde Vives, quien fue el encar-
se llevo a cabo un gran gado del punto central de
evento en el teatro al aire este evento, donde puso
libre la media torta, este a bailar “la pollera colorá”
era el escenario principal con su música de cum-
donde le hicieron hom- biamba, y otros temas
enaje a grandes maes- que son representativos
tros de la danza que ya de nuestro pais, como
fallecieron pero dejaron nuestro segundo himno,
huella y un gran aprendi- las personas asistieron e
zaje a todos los alumnos. hicieron parte del record,
Independientemente que tambien en los diferentes
tipo de danza fuera, des- departamentos por me-
de el ballet, pasando por dio de señal sátelite es-
folclor, contemporanea cuchando las canciones
hasta llegar a la salsa. de Carlos Vives, bailaron.
Desde las 11 de la ma- Practicamente una hora
ñana era cita en este de emoción escuchando la
escenario para tambien tambora, la gaita, las ma-
hacer el records guin- racas y demás instrumen-
ers de Colombia baila tos, que aportaron al buen
cumbia, una campaña desarrollo del evento.
que hizo el ministerio de Por otro lado las com-
cultura junto con la al- pañias de danzas
caldia mayor de Bogotá. brindaron un gran show,
enriqueciendo con su la-
bor cada dia mas este
arte que es la danza.
14 15
9. Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
N N
O O
V V
E
D
La E
D
A
D
E
feria del libro A
D
E
S S
Gracias a una exitosa alianza, Corferias y la
Cámara Colombiana del Libro han realizado des-
de 1988 la Feria Internacional del Libro de Bogotá
la Feria del Libro fue un proyecto determinante en la
designación de Bogotá como capital mundial del li-
bro en 2007, y fue designada por el concejo de la
ciudad como bien de interés cultural para el país.
Se constituye hoy como una de las tres ferias más impor-
tantes de América Latina y la primera para la región andina.
Los estudiantes del SENA pudo identificar variedad de capital de Colombia, mos-
hicieron presencia en la temas en los libros, desde tro y lanzo su publicación.
feria del libro del 2012,. ciencia hasta llegar a los
librros de cuidados para el Por otro lado hicieron pres-
Donde se intruyeron, por cuerpo, moda, y cocina. encia grandes escritores,
medio de la lectura, tam- donde daban la oportunidad
bien se divertieron, puesto Hubo precencia del invitado de que le firmaran el auto-
que en los modelos, po- especial de este año en la grafo, tomarsen fotos y po-
diamos escoger las difer- feria del libro, que era Bra- supuesto hablaban de su
entes actividades que sil, donde el último día ya más reciente publicación.
queriamos llevar a cabo. cuando cadicaba esta fe-
En esta feria del libro se ria tan importante para la
16 17
10. Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
N N
Parque Natural Nacional Los
FESTIPARQUE
O O
V V
E Nevados E
A partir del domingo 6 de
D mayo inicia la temporada D
2012 de los Festiparques.
A El primer Festiparque se A
realizará en el parque
D La Gaitana ubicado en D
la Calle 116 con carrera
E 132 de la localidad de Suba, E
de 8:00 a 5:00 p.m. El domin-
S go 13 de mayo el turno será S
para el Parque San Andrés
de la Localidad de Engativá.
Una oportunidad para que
bogotanos de todas las
edades disfruten de una
serie de actividades di-
rigidas para público de to-
das las edades: talleres
para niños (maquillaje fa-
cial), juegos tradicionales
En un majestuoso espa- ta Isabel y el del Tolima;
para la familia (baterías
de mini tejo, cucunubá,
tiro al blanco, bolo criollo),
cio natural que enmarca el
paisaje de la región, entre En el parque y espectaculares parajes
como la Laguna de Otún.
puntos recreativos (sumo,
gateadores, ponchados),
los departamentos de Cal-
das, Quindío, Risaralda y nacional los En este Parque y sus zo-
nas de influencia nace el
actividades culturales, en-
cuentros deportivos (torne-
Tolima, está el Parque Na-
cional Natural Los Nevados. nevados solo agua que abastece a más
de dos millones de perso-
os relámpago de micro-fút-
bol, baloncesto, voleibol) y
Hace 39 años, el 30 de
abril de 1973, mediante el se respira nas. Su protección y con-
servación se convierte en
actividad física (aeróbicos).
Entrada gratis para todos.
Acuerdo No. 15 del Inder-
ena (en ese entonces) fue aire puro y elemento clave para el de-
sarrollo socioambiental.
Los Festiparques son even-
tos lúdicos que se desarrol-
declarado Parque Nacional
Natural Los Nevados, de- todos los tu- Posee ecosistemas rep-
resentativos del bosque
lan al aire libre y se llevan
a cabo especialmente los
cisión ratificada mediante
resolución No. 148 de 1974. ristas des- altoandino, el páramo y las
nieves perpetuas, todos el-
domingos, en diferentes
parques de la ciudad. Des-
Esta área dedicada a la
conservación comprende cansan de sus los esenciales para el man-
tenimiento de las fuentes
de las 8:00 a.m. y hasta
las 5:00 p.m., grandes actividades deportivas, cul- sponde a un parque difer-
entre sus riquezas, múlti-
ples bienes y servicios am- agitados días. hídricas de la región central
del país. También es hábi-
bientales para la ecoregión, tat de un sin número de
y chicos pueden disfru- turales y recreativas. Cada ente, y la participación en este
representados en los ne- especies de flora y fauna.
tar de dinámicas, juegos, domingo el turno corre- evento no tiene ningún costo.
vados del Ruiz, el de San-
18 19
11. Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
N
O
V
Carlos Vives E
D
A
D
E
S
Protagonista del día in-
ternacional de la danza,
Por medio de su música
la “Cumbiamba” hizo que
todo Colombia bailara “La
pollera Coloá” y se cumpli-
era el records guiners del
evento llevado por nom-
bre “Celebra la Danza”.
Toda Colombia Bailando Acompñado de su esposa,
hija e hijo, hicieron de este
“La Pollera Colorá”
un día memorable para la
historia de nuestro país.
Donde la pollera colorá ya
forma parte como nuestro
segundo himno, es una rep-
resentación a nivel mundial.
Gracias a sus letras Co-
lombia vibro y sintió el
vredadero significado de
la cumbia, y lo rico que
somos en nuestro país
donde no tenemos nada
que enviarle a los demás.
20 21
12. Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
N N
O O
V Noticias Culturales española en este tema.
V
E de Rusia y la actividad prin-
El objetivo principal de este
taller es analizar el proceso
E
D cipal con la que ese país
celebra su Día Nacional.
de creación de diferentes
materiales didácticos. Me-
D
A Para este festival la OFB ten-
drá dos conciertos los días
diante el conocimiento de
trabajos ya contrastados,
A
D 5 y 6 de junio, en el Salón
de las Columnas de la Casa
tanto para agrupaciones
de cámara como para ban-
D
E de los Sindicatos, salón
de reuniones de la antigua
das u orquestas sinfónicas.
Se pretende que los
E
S nobleza rusa que cuenta
con 200 años de historia.
asistentes
diferentes
descubran
metodologías
S
En este festival el público con las que diseñar un
ruso tendrá la oportuni- Iberorquestas, apoyado en al Taller de programas para buen concierto educativo.
La Orquesta Filarmónica tas Sinfónicas del Mundo, dad de conocer algunas Esta dirigido a Músicos pro-
el Ministerio de Cultura de conciertos didácticos, el
de Bogotá, entidad ad- que se realizará en Moscú de las obras de los com- fesionales, coordinadores y
Colombia y la Asociación taller se llevará a cabo del gestores de programación
scrita a la Secretaría de (Rusia) del 2 al 12 de junio. positores de América
Cultura, Recreación y De- Es uno de los eventos mu- Nacional de Música Sin- 27 al 30 de mayo, en Bo- sinfónica, que trabajen con
Latina, así como famosas
porte, participará en el sicales más importantes de obras de clásicos rusos. fónica, abre la convocatoria gotá y será dictado por población infantil y juvenil
VII Festival de Orques- la capital de la Federación gratuita hasta el 22 de mayo Belen Otxotorena, experta en programas de música.
Durante mayo, declarado y memorias que cimien-
Mes de la herencia africa- tan el desarrollo activo de
na, el Ministerio de Cultura las poblaciones humanas
ha programado una agenda asentadas en el extenso
en todo el país con aca- territorio nacional; nos per-
démicos internacionales y mite encontrarnos día a
nacionales para dialogar y Porque Y tienen los día con la posibilidad im-
reflexionar sobre los temas perante de establecer mo-
Discriminación y Racismo, nuestra raza mismo dere- mentos de interlocución,
Centros de Memoria, Re- acción e interacción, a
ligiosidad, Lenguas Criol- afrodecendi- chos y deberes través del diálogo cultural.
las, Manifestaciones Cul-
turales, Historia de África ente hacen como todos los El reconocimiento de la di-
versidad cultural en Colom-
en Colombia, Desarrollo
Humano y Etnoeducación.
parte de que habitamos bia, ha sido quizá uno de
los pasos más importantes
Colombia es un país or-
gullosamente multicultural
Colombia este hermoso para el desarrollo cultural de
nuestra sociedad. Aunque
y pluriétnico, las riquezas país. la diversidad cultural colom-
culturales que alrededor biana siempre ha existido y
de las incontables mani- ha sido constitutiva de nues-
festaciones, expresiones tras tradiciones culturales.
22 23
13. Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
N
VI Festival de Ballet en Cali O
V
E
D
A
D
E
S
Nueve días del mejor bal- Otra novedad para este
let del mundo en Cali año es el diplomado de
En el mes de Junio se lle- danza que abrirá la Uni-
vará a cabo uno de los versidad del Valle desde
eventos de ballet más im- el lunes 28, “unos días an-
portantes de Suramérica tes del Festival y la prác-
con el 6 Festival Internac- tica se hará dentro del cer-
ional de Ballet, evento que tamen”, dijo la maestra.
se llevará a cabo entre el Entre los orientadores es-
3 y el 10 de Junio de 2012
en el Teatro Municipal Jorge
tarán la italiana Elisa Guzzo
Vaccarino, crítica y teóri- Porque el Ballet, La
Danza es una forma
Isaacs de la ciudad de Cali. ca de la danza, y Patricia
Cardona, costarricense
Este evento está organiza- que ha hecho casi toda su
do en dos grupos. El Grupo
A conformado por delega-
carrera en México, quien
hace parte del grupo de in- de vida
ciones de Brasil, Canadá, vestigadores de la Unam
Colombia y España. El Este año habrá fun-
Grupo B estará conformado ciones didácticas en co-
por representantes de Co- legios de Cali, con aus-
lombia, Corea, Cuba, Chile, picios de la Alcaldía.
República Checa, Repúbli-
ca dominicana y Venezuela.
24 25
14. Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
N N
O O
V V
E Nuevas series de televisión infantil se E
D Llega al Teatro Mayor la soprano D
verán en las pantallas de todo el país
A Deborah Voigt A
D D
E E
S S
Una de las más reconocidas
cantantes líricas de nuestro
tiempo actuará en Bogotá el
29 de mayo. Sin desconocer
la ardua labor de todos los
demás escenarios e institu-
En mayo se estrenan cinco Desde San Andrés islas, ciones de la ciudad, hay
series de televisión infantil hasta el pacífico colombi- que reconocer que la visita
en los canales públicos, las ano, pasando por el car- del joven y aclamado di-
cuales son un aporte a la ibe, el centro-occidente y rector venezolano Gustavo
producción y emisión de pro- oriente del país, las pan- Dudamel, del tenor mexica-
gramas de calidad, dirigidos tallas de televisión, mos- no Ramón Vargas, del bajo
a los niños colombianos. trarán imágenes e historias ruso Dimitri Hvorostovsky,
El Gran Día, Juegos Pacífi- de los niños colombianos. del pianista francés Pas-
cos, Los Imposibles, 3 x 3 y Canal Capital ya emite 3x3, cal Rogé, del chelista letón
Telegordo, son las nuevas Juegos pacíficos y El gran Misha Maisky y del director
series de televisión infantil día; Telepacífico y Canal alemán Helmuth Rilling, solo
que comenzarán a emitirse TRO iniciarán la emisión en por nombrar a algunos, nos
por los canales regionales su franja infantil el domingo ha puesto en un lugar res-
del país. Estas fueron ga- 13 de mayo; Teleislas se su- petable entre los escenar-
nadoras de la Convocatoria mará a la iniciativa el 14 de ios del mundo que presen-
Nacional de Estímulos para mayo y Telecafé lo hará el tan artistas que están en lo
el Fomento de la Produc- 20 de mayo incluyéndolas mejor de su carrera, ya que
ción de Televisión Infan- en su contenedor infantil por lo general teníamos que
til del año 2010, realizada ‘Kukli Kukli’. Teleantioquia esperar el ‘ocaso de estos
gracias a una alianza en- emitirá las series los sába- dioses’ para poder verlos.
tre el Ministerio de Cultura dos a las 12:30 pm y Señal- Ella dará un concierto con
y la Autoridad Nacional de colombia las presentará a la Orquesta Filarmónica
Televisión – ANTV (que partir de junio, como parte de Bogotá en el Teatro
desde abril de este año de su programación en el Mayor Julio Mario Santo
heredó funciones de la liq- periodo de vacaciones es- Domingo, a beneficio de la
uidada Comisión Nacional colares de mitad de año. Fundación Notas de Paz.
de Televisión – CNTV).
26 27
15. Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
N N
O
V Peguese la Rodadita Este el festival nacion-
O
V
E al del bambuco, estará
lleno de mucha belleza,
E
D baile y doble anis.
porque se llegaron las fies-
D
A tas del Sampedro en el de-
partamento del Huila, desde
A
D el 20 de junio hasta el el 2 de
julio podran disfrutar todos
D
E Porque el
los Colombianos y perso-
nas extranjeras de las me-
E
S que vive las
jores fiestas de Colombia.
Contaremos con la com-
S
pañia del más grande
fiestas del de los cantantes Vicente
Fernandez y el salsero
Sampedro Maelo Ruiz sin dejar atrás
los desfiles Folcloricos.
en la ciudad
bambuquera
de Colom-
bia Neiva es
quien lo goza.
Del 20 de Junio hasta el 2 de Julio
28 29
16. Contravia - Abril del 2012 Contravia - Abril del 2012
Nuevo servicio de lujo Pref-
erencial VIP, para usted,
nuestro cliente preferencial.
Está presente en el Festival
Nacional del Bambuco 2012.
donde las reinas partic-
pantes tendran la mejor cmo-
didad y atención para que
se sientan como en su casa.
Cuando viajes elige
comodidad y estilo
eso es Cotrasnhuila
30 31