Maus: a história de um sobrevivente

a história de um sobrevivente
Art Spiegelman
Prof. José Ricardo Lima
www.literaturaeshow.com.br

 Nasceu em 1948 na cidade
de Estocolmo, Suécia e
quando criança migrou com
os pais para os Estados
Unidos.
 Um dos mais importantes
cartunistas da América.
 Filho de judeus poloneses
que sobreviveram a II Guerra
Mundial.
Prof. JOSÉ RICARDO LIMA – Literatura - www.literaturaeshow.com.br
o autor

 Autor do romance gráfico
Maus — a história de um
sobrevivente, no qual retrata
a história de sua família, em
especial dos pais judeus que
foram vítimas do holocausto.
 No livro, os judeus são
representados como ratos,
daí o título, pois em alemão,
“maus” quer dizer
camundongos.
o autor

 1: Anja, Richieu e Vladek. Sosnoweic, 1941.
 2: Anja, Art e Vladek. Estocolmo, 1949.
a história de um sobreviventeo autor
1 2

 O autor de Maus — a história de um sobrevivente é o ilustrador Art
Spiegelman, que resolve reviver a história de seus pais, que sobreviveram a
um dos períodos mais obscuros da História, o Holocausto.
 Depois de entrevistar exaustivamente seu pai, e perceber que ele “sangra
História”, Art resolve contá-la da forma como ele mais sabe: desenhando.
o livro

a história de um sobreviventeo livro
 Art propõe a Vladek o desenho do
romance gráfico.

 Maus: A Survivor’s Tale foi publicado em forma
seriada entre 1980 e 1991, e posteriormente reunido
em uma única graphic novel (romance gráfico).
 Ganhou diversos prêmios, como o Eisner (o Oscar
dos quadrinhos) e o Pulitzer, e entrou praquelas
listas de obras obrigatórias.
a história de um sobreviventeo livro

 A história recria o horror vivido por Vladek e Anja, pais do escritor e
cartunista Art Spiegelman no Holocausto da Segunda Guerra Mundial.
 Spiegelman não viveu o Holocausto, mas é filho de um sobrevivente.
 O subtítulo A História de um sobrevivente se refere ao pai de Spiegelman,
pois sua mãe comete suicídio.
 Holocausto: Do grego holos ("inteiros") e kaustós ("queimar"), a palavra
holocausto designa coisa/algo "queimado por inteiro".
 Mas a partir da Segunda Guerra, a palavra passou a ter outro significado:
extermínio de milhões de pessoas em campos nazistas.
análise

 Acima de tudo, Maus é sobre pessoas. Não só as que sobreviveram, mas
também as que ficaram pelo meio do caminho devido às atrocidades que
nós, seres humanos, somos capazes de cometer.
 Como forma de alegoria, às vezes com o objetivo de satirizar e outras
de chocar, Spiegelman resolveu retratar os personagens de sua história
como animais, de acordo com sua nacionalidade ou etnia.
 Assim, temos Ratos (Judeus), Gatos (Alemães), Porcos (Poloneses), Cachorros
(Americanos), Sapos (Franceses), Ursos (Russos), Renas (Suecos), Peixes
(Ingleses) e Libélulas (Ciganos).
análise

a história de um sobreviventeanálise
franceses alemãesnorte-americanos

 Em alemão, “Maus” significa “ratos”, e é dessa forma que os judeus são
retratados.
 Não precisa nem dizer que o fato de o autor ter retratado os judeus como
ratos gerou bastante polêmica, mas é um bom exercício tentar identificar
as características que ele desejou passar com a antropormofização dos
animais.
 Retratar os judeus, na forma de ratos, satiriza o retrato nazista daquela raça
como parasitas. Além disso, este pode simbolizar a esperteza de muitos
judeus exibidos durante o Holocausto e a incapacidade de Hitler para eliminá-
los completamente.
análise

 Colocar os alemães como gatos fica evidenciado pelo seu simbolismo eterno
de perseguidor e exterminador de ratos.
 Os poloneses, os porcos, embora com exceções, são retratados como muito
egoístas e que não querem ter nada a ver com os judeus e embora invadidos
invadidos e dominados pelos alemães, guardavam forte antissemitismo. Não
à toa os mais infames campos de extermínios foram construídos na Polônia.
análise

 Maus acabou com a ideia de que histórias em quadrinhos deveriam estar
sempre associadas a humor ou temas infantis – ganhou prêmios e abriu
debates.
 A história se alterna entre passado e presente, mas também foca na vida
interior dos personagens, refletindo a confusão que o holocausto deixou em
cada um.

1 2
3
 Os quadrinhos 1 e 3
mostram o tempo da
enunciado (“passado”,
época do holocausto).
 O quadrinho 2 mostra o
tempo da enunciação
(“presente”, década de
1980).

 O pai de Art, Vladek Spiegelman, é sem dúvida o
personagem principal da história (até porque é
ele quem a narra).
 Mas como o quadrinho alterna momentos
no passado (1935-1945), com momentos
no presente (quando Art o entrevista, por volta
de 1980), podemos acompanhar também os seus
defeitos, o que nos dá oportunidade de conhecer
o outro lado do herói.

 Vladek se mostra um sobrevivente nato antes
mesmo da guerra eclodir, sempre com ideias e
projetos empreendedores.
 Mas essa certa admiração que percebemos vinda
do filho contrasta, muitas vezes, com
a avareza com que ele retrata o pai durante suas
entrevistas, como que mostrando as
profundas cicatrizes que o Holocausto lhe deixou.

 Da mesma forma, mudanças também
ocorreram no próprio Art. A história de seus
pais acabou se tornando uma obsessão para
e, que nunca tinha se dado conta de muitos
detalhes da própria vida.
 É perceptível também certo sentimento
de culpa, que cresce à medida que a narrativa
de seu pai avança rumo ao desfecho.
Explique!

 O livro é muito detalhado, um
exemplo são os judeus que ao
falarem português, não
conjugam verbos e só usam
artículo feminino (Ex: “Nós estar
bem envolvidos, como os jovens
de hoje”).

Basta uma rápida pesquisa na internet sobre o autor pra
perceber que muitos acontecimentos, inclusive alguns
bem pesados, são inseridos no quadrinho de forma bem fiel.
Outros são mais romantizados, mas não descaracterizam a obra
como sendo autobiográfica.

Por mais que, como dissemos, Maus seja uma história
sobre pessoas, o plano de fundo acaba se tornando
também personagem.
O tema é pesado, como não poderia deixar de ser.
O extermínio de mais de 6 milhões de pessoas não pode
ser ignorado ou abrandado, em qualquer representação que se
preze a passar a gravidade do que realmente aconteceu.

A imagem mostra os judeus
observando a ascensão do
nazismo.

Em muitos momentos, Art
Spielgelman revela a seus
leitores o processo de cria-
ção do romance gráfico,
lançando mão de um recurso
muito usado na ficção: a
metalinguagem.

O desabafo de Art demonstra, através da metalinguagem, a
distinção entre real e ficcional em sua obra.

Com Maus, Art Spiegelman traçou um novo
paradigma na concepção narrativa da arte
sequencial, trazendo os holofotes para o
surgimento das graphic novels como uma
alternativa para o leitor de quadrinhos que
não mais se identificava com as histórias
de cunho infantil e/ou fantásticas.

A abordagem autobiográfica empregada por
Spiegelman se seguiu nos anos posteriores,
através do trabalho de autores diversos ao
redor do mundo, de modo que as barreiras
entre ficção e realidade em relatos confes-
sionais a cada vez mais se abrandaram.

Dessa forma, ele finda seu trabalho de busca por validação de
sua própria história, tanto pessoal quanto familiar, e aceita seu
lugar no mundo.
O quadro final da obra, que mostra a lápide conjunta de seus
pais, simboliza o final da jornada memorial de Art Spiegelman.

Spiegelman chega ao final de sua obra repetindo a forma como
começou, alternando o passado com o presente, entrelaçando-
os e buscando através deles uma reconciliação consigo mesmo.
Ao mostrar o aparente final feliz de Vladek e Anja no passado, o
autor coloca em segundo plano o suicídio de sua mãe, bem
como o infarto que matou seu pai em 1982.

Maus: a história de um sobrevivente

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Maus: a história de um sobrevivente

Similar to Maus: a história de um sobrevivente (20)

More from José Ricardo Lima

More from José Ricardo Lima (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Maus: a história de um sobrevivente