1. FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE / FOR NEXT ISSUE
Mittwoch, 8. September 2010 / Wednesday, 08 September 2010
PRESSEMITTEILUNG / PRESS RELEASE
Hanse 445 für die European Yacht of the Year Auszeichnung nominiert
Hanse 445 nominated for European Yacht of the Year award
Die neue Hanse 445 wurde für die prestigereiche internationale Auszeichnung in der Klasse
Family Cruiser nominiert
The new Hanse 445 was nominated in category family cruiser for the prestigious
international award
Die neue Hanse 445 zeichnet sich durch alle Eigenschaften der Hanselinie aus. Sie ist
einfach zu segeln, sie hat ein modernes und komfortables Loftstyle-Interieur und bietet viel
Platz unter Deck. Und natürlich ist die Judel/Vrolijk-Konstruktion eine schnelle Yacht mit
einem überraschenden Preis-Leistungs-Verhältnis.
Die neue Hanse 445 wird auf allen internationalen Messen präsentiert. Die internationale
Jury der European Yacht of the Year, bestehend aus Wassersportjournalisten der führenden
europäischen Yachtsport Magazine, wird die Hanse 445 eingehend vor Barcelona, Spanien
testen und begutachten. Die begehrte Auszeichnung wird anlässlich der Boot Düsseldorf im
Januar 2011 verliehen.
The new Hanse 445 has all qualities that marks the modern Hanse line. She is easy to sail,
has a modern and comfortable loft style interior und provides a lot of space under deck. And
needless to say, this Judel/Vrolijk-design is a fast boat with a surprising value for money
ratio.
The new Hanse 445 will be displayed on all international boat shows. The international
European Yacht of the Year-jury of yachting journalists of the leading European yacht sport
magazines will inspect and test the Hanse 445 on the waters of Barcelona, Spain. The award
will be distributed while Boot Düsseldorf show in January 2011.
Please use this information online and print
Benutzen Sie diese Informationen für online oder Print
Use this information online or print
Ende der Pressemitteilung / End of press release
Weiterführende Informationen, umfangreiches Bildmaterial, Spezifikationen und vieles mehr finden Sie auf unserer Webseite. Bitte besuchen Sie den Pressebereich unter
www.hanseyachts.com / We offer information, extensive photographic material, specifications and much more. Please to visit our press area at www.hanseyachts.com
HanseYachts AG
Hausanschrift/Business Address Salinenstraße 22 . 17489 Greifswald
Postanschrift/Postal Address Postfach 3165 . 17461 Greifswald
Tel, Fax, E-Mail/phone, fax, e-mail Tel +49 3834 5792-20 . Fax +49 3834 5792-81 . press@hanseyachts.com . www.hanseyachts.com
Kontakt/Contact Jörn Bock
Hausanschrift/Business Address Salinenstraße 22 . 17489 Greifswald
Postanschrift/Postal Address Postfach 3165 . 17461 Greifswald
Tel, Fax, E-Mail/phone, fax, e-mail Tel +49 3834 5792-36 . Fax +49 3834 5792-83 . jbock@hanseyachts.com . www.hansegroup.com S. / p. 1/1