SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Pressemitteilung

                         Furla – Frühling/Sommer 2010

Furla zieht Inspirationen aus „Alice im Wunderland“
Die Kollektion „Leitmotiv“ von Furla erweckt Bilder aus „Alice im Wunderland“ zum
Leben




Seit Jahrzehnten bezaubert der Roman „Alice im Wunderland“ von Lewis Caroll die
ganze Welt. Die Marke Furla stellt keine Ausnahme dar und hat sich anlässlich der
seit langem vom Publikum erwarteten Verfilmung von Tim Burton etwas
Besonderes und Einzigartiges in Zusammenarbeit mit den jungen und talentierten
Designern der Marke Leitmotiv – Juan Caro und Fabio Sasso- ausgedacht: Eine
unverwechselbare Kollektion, die aus Tüchern, raffinierten klassischen Taschen und
Unterarmtaschen, Schlüsselanhängern und Regenschirmen besteht. Durch
zahlreiche, mehrfarbige, originelle Traumbilder wird Alices Traumwelt dargestellt
und zum Leben erweckt.

Bologna, 04.03.10. Der KIassiker „Alice im Wunderland“ ist die Inspirationsquelle
der neuen Capsule Collection, entworfen für Furla Talent Hub von zwei jungen
Designern, Fabio Sasso und Juan Caro, den Erfindern der Marke Leitmotiv. Die
Abenteuer der Protagonistin Alice, die dem weißen Kaninchen folgt und in eine
Parallelwelt eintaucht, wo alle Sinne von traumhaften Szenen betört werden, prägen
die gesamte Kollektion in Form von Schals, Schlüsselanhängern, Brillenetuis,
raffinierten Pochettes, bunten Doctor Bags, märchenhaften Schirmen und natürlich
Taschen, die den klassischen Stil der Marke Furla mit dem avantgardistischen
Touch von „Leitmotiv“ verbinden.
Surreal ist die Kombination gegensätzlicher Elemente, die befremdende Wirkung
hat und inspirierendes Prinzip der Kollektion Leitmotiv ist. Aus der Vervielfachung
der Bilder entsteht ein Muster und das Patchwork aus unterschiedlichen Formen in
einem einzigen Accessoire bringt einen vollkommen neuen Gegenstand hervor. Die
besondere Atmosphäre aus der Geschichte von Alice wird durch leuchtende Farben
lebendig, einzelne Gestalten werden besonders hervorgehoben und die Handlung
wird in einer sommerlichen und blumenreichen Landschaft erzählt. Die Kollektion
zeigt Geschichten und Vorstellungswelten, die vor dem kindlichen Augen von Alice
entstehen.
Taschen und Geldbörsen sind doppelt oder dreifach hinterlegt und beziehen sich
damit spielerisch auf den Blick von Alice durch die Schlüssellöcher, einen kindlichen
und neugierigen Blick, der das Mädchen an die Grenzen der Realität führt, in eine
Welt, die wiederum in einer anderen verborgen ist. Wie in einem Kaleidoskop
entstehen aus der Vervielfältigung der Traumbilder neue Bilder: Aus Fragmenten
glücklicher Visionen bilden sich gedruckte Muster, nebeneinander stehen
spiegelbildlich Nuancen aus Tag und Nacht, aus Sonnenuntergang und
Sonnenaufgang, aus tiefer Dunkelheit und hellem Sonnenlicht.

Leitmotiv
Ein Leitmotiv ist ein tonangebendes Motiv, das sich in einem musikalischen Stück
auf eine Person bezieht oder auf ein Gefühl, einen Ort, eine Idee. Im Fall von
Juan Caro und Fabio Sasso handelt es sich um die träumerische Kreativität, den
roten Faden der gemeinsamen künstlerischen Aktivität. Der Südamerikaner Juan
spezialisierte sich in Europa auf die bildende Kunst. Fabio studiert an der
Hochschule DAMS in Bologna und widmet sich der Erforschung der Beziehung
zwischen Kunst und Mode. Gleichzeitig lässt er sich zum Schneider ausbilden. Aus
dem Zusammentreffen dieser beiden Persönlichkeiten entsteht eine originelle
Vorstellungswelt mit einer innovativen Kraft und Sprache, die die internationale
Kritik in Staunen versetzt.
Leitmotiv nahm zweimal an “Pitti Rooms” teil, einer Ausstellung, die die Messe Pitti
Uomo neuen Ideen und neuen kreativen Talenten widmet. 2008 gewannen die
beiden Künstler mit der Kollektion “Life with butterfly”, den Wettbewerb “Fashion
Incubator” der Italienischen Modekammer (Camera Nazionale della Moda Italiana).
Die Kollektion wurde auch auf der Mailänder Messe “Moda Donna” und auf der
Modewoche in Tokyo gezeigt. 2009 begann ein neues Abenteuer mit der Capsule
Collection und den Accessoires für Furla Talent Hub. Die Kreationen des Duos
verstehen sich immer als ein Dialog zwischen dem dekorativ-barocken Stil von
Fabio Sasso und dem gotisch-dramatischen Stil von Juan Caro. Die Inspirationen
entstammen einem kostbaren ikonographischen Potpourri, das vielschichtige
Vorstellungen und Ideen aus märchenhaften und surrealen Welten vereint. Hieraus
entstehen einzigartige Kreationen.

Das Unternehmen Furla und die Fondazione Furla
Das traditionsreiche Familienunternehmen wurde 1927 in Bologna gegründet und
entwickelte sich schnell zu einer weltweit bekannten Marke für feine Lederwaren.
Klares Design, innovative Materialzusammenstellungen und Spitzenqualität
zeichnen     das    bereits    in  dritter   Generation   erfolgreich   geführte
Familienunternehmen bis heute aus. Furla ist einer der weltweit führenden Player
auf dem Lederwarenmarkt. Das Unternehmen ist international mit 307
Monobrandstores in 64 Ländern vertreten.
Die Stiftung „Fondazione Furla“ wurde 2008 von der Präsidentin des
Unternehmens Furla S.p.A. Giovanna Furlanetto gegründet. Die Stiftung unterstützt
kulturelle Projekte u.a. durch den Kunstpreis „Premio Furla per l’Arte“, Sie versteht
sich als Think Tank junger Künstlern und junger Talenten, der sich Fragen von
zeitgenössischer Kunst, Mode und Design widmet. Künstlerische Leitung und
Kuratorin der Fondazione Furla ist die Kunstkritikerin Chiara Bertola.
www.furla.com


Der Furla Online Shop
Der Furla Online-Shop wurde Ende 2008 eröffnet und bietet eine repräsentative
Auswahl der Furla-Bestseller für Damen und Herren aus den Sortimenten Taschen,
Geldbörsen, Gürtel, Leder-Accessoires und Uhren. Der Shop ist in den Sprachen
Deutsch, Italienisch, Englisch und Französisch verfügbar und bietet ausführliche
Produkt- und Materialinformationen zu den einzelnen Artikeln.
www.furla.com

Pressekontakt:
Online Relations Furla                 Pressebüro Furla
Claudia Wünsch                         Carla Baita
Communication                          Via Sant’Andrea, 18
Alexandra Grömling                     20121 Mailand
ag@claudia-wuensch.com                 Tel. +39.02.76075144
Tel.: +49 (0) 30 44055554              Fax: +39.329.9039940
                                       carla.baita@furla.it

More Related Content

Viewers also liked

Conférences régionales de l'investissement
Conférences régionales de l'investissementConférences régionales de l'investissement
Conférences régionales de l'investissementAlain Lambert
 
Catálogo Yves Rocher Campaña 14, 2014
Catálogo Yves Rocher Campaña 14, 2014Catálogo Yves Rocher Campaña 14, 2014
Catálogo Yves Rocher Campaña 14, 2014Luis Barrera
 
Taller de busquedad de informacion
Taller de busquedad de informacionTaller de busquedad de informacion
Taller de busquedad de informacionK-milo Munera
 
ATELIERS MALTE-LÀ! No4: Le Whisky Canadien
ATELIERS MALTE-LÀ! No4: Le Whisky CanadienATELIERS MALTE-LÀ! No4: Le Whisky Canadien
ATELIERS MALTE-LÀ! No4: Le Whisky CanadienJean-François Pilon
 
Compte rendu chaberge ts1_sio
Compte rendu chaberge ts1_sioCompte rendu chaberge ts1_sio
Compte rendu chaberge ts1_sioshiruh
 
Vues avancées avec Drupal 7 #dcparis13
Vues avancées avec Drupal 7 #dcparis13Vues avancées avec Drupal 7 #dcparis13
Vues avancées avec Drupal 7 #dcparis13fguery
 
Epreuves répétées en probabilité
Epreuves répétées en probabilitéEpreuves répétées en probabilité
Epreuves répétées en probabilitéeri8p7f4ku
 
Comment les étrangers voient les francais
Comment les étrangers voient les francaisComment les étrangers voient les francais
Comment les étrangers voient les francaisDora Emon
 
Divertido retrato de los filósofos posmodernos
Divertido retrato de los filósofos posmodernosDivertido retrato de los filósofos posmodernos
Divertido retrato de los filósofos posmodernosFernando Sánchez Costa
 
Ee04 propuesta solucion
Ee04 propuesta solucionEe04 propuesta solucion
Ee04 propuesta solucionjsaq140590
 
Edital - Oficina de informática
Edital - Oficina de informáticaEdital - Oficina de informática
Edital - Oficina de informáticaalgafonso
 

Viewers also liked (20)

Conférences régionales de l'investissement
Conférences régionales de l'investissementConférences régionales de l'investissement
Conférences régionales de l'investissement
 
Soirée peat night
Soirée peat nightSoirée peat night
Soirée peat night
 
Catálogo Yves Rocher Campaña 14, 2014
Catálogo Yves Rocher Campaña 14, 2014Catálogo Yves Rocher Campaña 14, 2014
Catálogo Yves Rocher Campaña 14, 2014
 
Taller de busquedad de informacion
Taller de busquedad de informacionTaller de busquedad de informacion
Taller de busquedad de informacion
 
2.jaz y rox.recursosnat.
2.jaz y rox.recursosnat.2.jaz y rox.recursosnat.
2.jaz y rox.recursosnat.
 
ATELIERS MALTE-LÀ! No4: Le Whisky Canadien
ATELIERS MALTE-LÀ! No4: Le Whisky CanadienATELIERS MALTE-LÀ! No4: Le Whisky Canadien
ATELIERS MALTE-LÀ! No4: Le Whisky Canadien
 
Cuestionario monereo palacios
Cuestionario monereo palaciosCuestionario monereo palacios
Cuestionario monereo palacios
 
Compte rendu chaberge ts1_sio
Compte rendu chaberge ts1_sioCompte rendu chaberge ts1_sio
Compte rendu chaberge ts1_sio
 
Vues avancées avec Drupal 7 #dcparis13
Vues avancées avec Drupal 7 #dcparis13Vues avancées avec Drupal 7 #dcparis13
Vues avancées avec Drupal 7 #dcparis13
 
Jp avions anciens
Jp avions anciensJp avions anciens
Jp avions anciens
 
Linea tiempo
Linea tiempoLinea tiempo
Linea tiempo
 
Epreuves répétées en probabilité
Epreuves répétées en probabilitéEpreuves répétées en probabilité
Epreuves répétées en probabilité
 
Français
FrançaisFrançais
Français
 
Ji cuadrada-1
Ji cuadrada-1Ji cuadrada-1
Ji cuadrada-1
 
Comment les étrangers voient les francais
Comment les étrangers voient les francaisComment les étrangers voient les francais
Comment les étrangers voient les francais
 
Proyecto final1
Proyecto final1Proyecto final1
Proyecto final1
 
Divertido retrato de los filósofos posmodernos
Divertido retrato de los filósofos posmodernosDivertido retrato de los filósofos posmodernos
Divertido retrato de los filósofos posmodernos
 
Ee04 propuesta solucion
Ee04 propuesta solucionEe04 propuesta solucion
Ee04 propuesta solucion
 
Unidad 7 sociologia
Unidad 7 sociologiaUnidad 7 sociologia
Unidad 7 sociologia
 
Edital - Oficina de informática
Edital - Oficina de informáticaEdital - Oficina de informática
Edital - Oficina de informática
 

More from unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

More from unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

PM_Furla_Kollektion_Leitmotiv_100304.pdf

  • 1. Pressemitteilung Furla – Frühling/Sommer 2010 Furla zieht Inspirationen aus „Alice im Wunderland“ Die Kollektion „Leitmotiv“ von Furla erweckt Bilder aus „Alice im Wunderland“ zum Leben Seit Jahrzehnten bezaubert der Roman „Alice im Wunderland“ von Lewis Caroll die ganze Welt. Die Marke Furla stellt keine Ausnahme dar und hat sich anlässlich der seit langem vom Publikum erwarteten Verfilmung von Tim Burton etwas Besonderes und Einzigartiges in Zusammenarbeit mit den jungen und talentierten Designern der Marke Leitmotiv – Juan Caro und Fabio Sasso- ausgedacht: Eine unverwechselbare Kollektion, die aus Tüchern, raffinierten klassischen Taschen und Unterarmtaschen, Schlüsselanhängern und Regenschirmen besteht. Durch zahlreiche, mehrfarbige, originelle Traumbilder wird Alices Traumwelt dargestellt und zum Leben erweckt. Bologna, 04.03.10. Der KIassiker „Alice im Wunderland“ ist die Inspirationsquelle der neuen Capsule Collection, entworfen für Furla Talent Hub von zwei jungen Designern, Fabio Sasso und Juan Caro, den Erfindern der Marke Leitmotiv. Die Abenteuer der Protagonistin Alice, die dem weißen Kaninchen folgt und in eine Parallelwelt eintaucht, wo alle Sinne von traumhaften Szenen betört werden, prägen die gesamte Kollektion in Form von Schals, Schlüsselanhängern, Brillenetuis, raffinierten Pochettes, bunten Doctor Bags, märchenhaften Schirmen und natürlich Taschen, die den klassischen Stil der Marke Furla mit dem avantgardistischen Touch von „Leitmotiv“ verbinden. Surreal ist die Kombination gegensätzlicher Elemente, die befremdende Wirkung hat und inspirierendes Prinzip der Kollektion Leitmotiv ist. Aus der Vervielfachung
  • 2. der Bilder entsteht ein Muster und das Patchwork aus unterschiedlichen Formen in einem einzigen Accessoire bringt einen vollkommen neuen Gegenstand hervor. Die besondere Atmosphäre aus der Geschichte von Alice wird durch leuchtende Farben lebendig, einzelne Gestalten werden besonders hervorgehoben und die Handlung wird in einer sommerlichen und blumenreichen Landschaft erzählt. Die Kollektion zeigt Geschichten und Vorstellungswelten, die vor dem kindlichen Augen von Alice entstehen. Taschen und Geldbörsen sind doppelt oder dreifach hinterlegt und beziehen sich damit spielerisch auf den Blick von Alice durch die Schlüssellöcher, einen kindlichen und neugierigen Blick, der das Mädchen an die Grenzen der Realität führt, in eine Welt, die wiederum in einer anderen verborgen ist. Wie in einem Kaleidoskop entstehen aus der Vervielfältigung der Traumbilder neue Bilder: Aus Fragmenten glücklicher Visionen bilden sich gedruckte Muster, nebeneinander stehen spiegelbildlich Nuancen aus Tag und Nacht, aus Sonnenuntergang und Sonnenaufgang, aus tiefer Dunkelheit und hellem Sonnenlicht. Leitmotiv Ein Leitmotiv ist ein tonangebendes Motiv, das sich in einem musikalischen Stück auf eine Person bezieht oder auf ein Gefühl, einen Ort, eine Idee. Im Fall von Juan Caro und Fabio Sasso handelt es sich um die träumerische Kreativität, den roten Faden der gemeinsamen künstlerischen Aktivität. Der Südamerikaner Juan spezialisierte sich in Europa auf die bildende Kunst. Fabio studiert an der Hochschule DAMS in Bologna und widmet sich der Erforschung der Beziehung zwischen Kunst und Mode. Gleichzeitig lässt er sich zum Schneider ausbilden. Aus dem Zusammentreffen dieser beiden Persönlichkeiten entsteht eine originelle Vorstellungswelt mit einer innovativen Kraft und Sprache, die die internationale Kritik in Staunen versetzt. Leitmotiv nahm zweimal an “Pitti Rooms” teil, einer Ausstellung, die die Messe Pitti Uomo neuen Ideen und neuen kreativen Talenten widmet. 2008 gewannen die beiden Künstler mit der Kollektion “Life with butterfly”, den Wettbewerb “Fashion Incubator” der Italienischen Modekammer (Camera Nazionale della Moda Italiana). Die Kollektion wurde auch auf der Mailänder Messe “Moda Donna” und auf der Modewoche in Tokyo gezeigt. 2009 begann ein neues Abenteuer mit der Capsule Collection und den Accessoires für Furla Talent Hub. Die Kreationen des Duos verstehen sich immer als ein Dialog zwischen dem dekorativ-barocken Stil von Fabio Sasso und dem gotisch-dramatischen Stil von Juan Caro. Die Inspirationen entstammen einem kostbaren ikonographischen Potpourri, das vielschichtige Vorstellungen und Ideen aus märchenhaften und surrealen Welten vereint. Hieraus entstehen einzigartige Kreationen. Das Unternehmen Furla und die Fondazione Furla Das traditionsreiche Familienunternehmen wurde 1927 in Bologna gegründet und entwickelte sich schnell zu einer weltweit bekannten Marke für feine Lederwaren. Klares Design, innovative Materialzusammenstellungen und Spitzenqualität zeichnen das bereits in dritter Generation erfolgreich geführte Familienunternehmen bis heute aus. Furla ist einer der weltweit führenden Player auf dem Lederwarenmarkt. Das Unternehmen ist international mit 307 Monobrandstores in 64 Ländern vertreten.
  • 3. Die Stiftung „Fondazione Furla“ wurde 2008 von der Präsidentin des Unternehmens Furla S.p.A. Giovanna Furlanetto gegründet. Die Stiftung unterstützt kulturelle Projekte u.a. durch den Kunstpreis „Premio Furla per l’Arte“, Sie versteht sich als Think Tank junger Künstlern und junger Talenten, der sich Fragen von zeitgenössischer Kunst, Mode und Design widmet. Künstlerische Leitung und Kuratorin der Fondazione Furla ist die Kunstkritikerin Chiara Bertola. www.furla.com Der Furla Online Shop Der Furla Online-Shop wurde Ende 2008 eröffnet und bietet eine repräsentative Auswahl der Furla-Bestseller für Damen und Herren aus den Sortimenten Taschen, Geldbörsen, Gürtel, Leder-Accessoires und Uhren. Der Shop ist in den Sprachen Deutsch, Italienisch, Englisch und Französisch verfügbar und bietet ausführliche Produkt- und Materialinformationen zu den einzelnen Artikeln. www.furla.com Pressekontakt: Online Relations Furla Pressebüro Furla Claudia Wünsch Carla Baita Communication Via Sant’Andrea, 18 Alexandra Grömling 20121 Mailand ag@claudia-wuensch.com Tel. +39.02.76075144 Tel.: +49 (0) 30 44055554 Fax: +39.329.9039940 carla.baita@furla.it