SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
PRESSEINFORMATION =

                                         Karlsruhe, 9. September 2009




Von „singenden Winterreifen“ und anderen
seltsamen Vorurteilen gegenüber modernen Pneus

Michelin Experten klären die hartnäckigsten Irrtümer über
Winterreifen auf und erläutern die aktuelle Technik.
=
jáí=ÇÉå=Ñê ÜÉêÉå=łpíçääÉåêÉáÑÉå =Ü~ÄÉå=ÜÉìíáÖÉ=táåíÉêêÉáÑÉå=åáÅÜíë=
ãÉÜê= ÖÉãÉáåK= mêçÑáä= ìåÇ= dìããáãáëÅÜìåÖ= ÇÉê= eáÖÜíÉÅÜJmêçÇìâíÉ=
ëáåÇ= Äáë= áåë= aÉí~áä= ëéÉòáÉää= ~ìÑ= ÇáÉ= ^åÑçêÇÉêìåÖÉå= áå= ÇÉê= â~äíÉå=
g~ÜêÉëòÉáí= ~ÄÖÉëíáããí= –= ÄÉá= pÅÜåÉÉI= báëI= å~ëëÉê= ìåÇ= íêçÅâÉåÉê=
c~ÜêÄ~ÜåK= aáÉ= oÉáÑÉåÉñéÉêíÉå= îçå= jáÅÜÉäáå= Ü~ÄÉå= Ç~ÜÉê= ÇáÉ= Ñ åÑ=
Ü~êíå®ÅâáÖëíÉå= sçêìêíÉáäÉ= ÖÉÖÉå= táåíÉêéåÉìë= òìë~ããÉåÖÉÑ~ëëí=
ìåÇ= ÄÉêéê ÑíK=t~Üê=áëí=âÉáåÉë=Ç~îçåK=
=
NK=sçêìêíÉáäW=łtáåíÉêêÉáÑÉå=ëáåÇ=ä~ìí=ìåÇ=ÖÉÄÉå=ëáåÖÉåÇÉ=dÉê®ìëÅÜÉ=
îçå=ëáÅÜK =aáÉëÉ=^ìëë~ÖÉ=áëí=Ñ~äëÅÜK=
       =
t~Üê= áëíW= jçÇÉêåÉ= táåíÉêêÉáÑÉå= ëáåÇ= ÖÉå~ìëç= äÉáëÉ= ïáÉ= pçããÉêJ
êÉáÑÉåK= páÉ= ÉêêÉáÅÜÉå= áÜê= ÜçÜÉë= dêáéåáîÉ~ì= ~ìÑ= pÅÜåÉÉ= ëÅÜçå= ä~åÖÉ=
åáÅÜí= ãÉÜê= ÇìêÅÜ= ÖêçÄÉ= mêçÑáäëíçääÉåI= ÇáÉ= Ñê ÜÉê= ãÉÜê= dÉê®ìëÅÜÉ=
îÉêìêë~ÅÜí= Ü~ÄÉåK= eÉìíÉ= ëçêÖÉå= Ç~ÖÉÖÉå= áåíÉääáÖÉåí= ~åÖÉÄê~ÅÜíÉ=
i~ãÉääÉåâ~åíÉå=ìåÇ=ëéÉòáÉääÉ=dìããáãáëÅÜìåÖÉå=Ñ ê=ÜçÜÉå=dêáéK==
       =
kçÅÜ= îáÉä= ïáÅÜíáÖÉêW= aáÉ= i~ãÉääÉå= îÉêâ êòÉå= ~ìÅÜ= ÄÉá= pÅÜåÉÉ= ìåÇ=
báë= ÇáÉ= _êÉãëïÉÖÉ= ÇÉìíäáÅÜ= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òì= pçããÉêêÉáÑÉåK=
péÉòáÉääÉ=i~ìÑÑä®ÅÜÉåãáëÅÜìåÖÉå=Ñ ê=táåíÉêêÉáÑÉå=ÄäÉáÄÉå=~ìÅÜ=ÄÉá=
åáÉÇêáÖÉå= qÉãéÉê~íìêÉå= ÖÉëÅÜãÉáÇáÖ= ìåÇ= â∏ååÉå= ëáÅÜ= ëç= ÄÉëëÉê=
ãáí=ÇÉê=c~ÜêÄ~ÜåçÄÉêÑä®ÅÜÉ=îÉêò~ÜåÉåK==
=
aáÉ= mêçÑáäêáääÉå= ÉáåÉë= ÜÉìíáÖÉå= táåíÉêêÉáÑÉåë= ÉêÑ ääÉå= àÉ= å~ÅÜ=
táííÉêìåÖ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= cìåâíáçåÉåW= _Éá= k®ëëÉ= Ñ ÜêÉå= ëáÉ= Ç~ë=
t~ëëÉê= òïáëÅÜÉå= oÉáÑÉå= ìåÇ= c~ÜêÄ~ÜåçÄÉêÑä®ÅÜÉ= ~Ä= ìåÇ=
êÉÇìòáÉêÉå= ëç= Ç~ë= ÖÉÑ êÅÜíÉíÉ= ^èì~éä~åáåÖêáëáâçK= _Éá= pÅÜåÉÉ= çÇÉê=
pÅÜåÉÉã~íëÅÜ= ÇáÉåÉå= ëáÉ= ~äë= ïÉáíÉêÉ= dêáÑÑâ~åíÉå= ìåÇ= ÉêòÉìÖÉå=
òìë®íòäáÅÜÉ=e~ÑíìåÖK==




=
=
    OK=sçêìêíÉáäW=łtáåíÉêêÉáÑÉå=îÉêÄê~ìÅÜÉå=ãÉÜê=hê~ÑíëíçÑÑK =^ìÅÜ=ÇáÉëÉ=
    ^ìëë~ÖÉ=ëíáããí=åáÅÜíK=
    =
    t~Üê= áëíW= aìêÅÜ= ÇÉå= báåë~íò= îçå= páäáÅ~= EháÉëÉäë®ìêÉF= ~åëíÉääÉ= îçå=
    oì≈=~äë=c ääãáííÉä=áëí=ÇÉê=oçääïáÇÉêëí~åÇ=îçå=táåíÉêêÉáÑÉå=ÖÉå~ìëç=
    ÜçÅÜ= çÇÉê= åáÉÇêáÖ= ïáÉ= ÄÉá= pçããÉêéåÉìëK= aáÉ= råíÉêëÅÜáÉÇÉ=
    ÄÉëíÉÜÉå= îçå= oÉáÑÉåÜÉêëíÉääÉê= òì= oÉáÑÉåÜÉêëíÉääÉêK= jf`ebifk=
    oÉáÑÉå= òÉáÅÜåÉå= ëáÅÜ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= ÄÉëçåÇÉêë= åáÉÇêáÖÉå= oçääïáÇÉêJ
    ëí~åÇ= ~ìëI= ïáÉ= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= qÉëíë= ìå~ÄÜ®åÖáÖÉê= mê ÑçêÖ~åáë~íáçåÉå=
                              NF
    ïáÉ= abho^= çÇÉê= q§s = ëçïáÉ= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= mêÉëëÉíÉëíë= ÄÉäÉÖÉåI= ìåÇ=
    ëé~êÉå=Ç~ÇìêÅÜ=hê~ÑíëíçÑÑK=
    =
    PK=sçêìêíÉáäW=łtáåíÉêê®ÇÉê=ëáåÇ=Ü®ëëäáÅÜK =aáÉëÉ=^ìëë~ÖÉ=áëí=ÉÄÉåÑ~ääë=
    åáÅÜí=êáÅÜíáÖK=
    =
    t~Üê=áëíW==jáííäÉêïÉáäÉ=ÖáÄí=Éë=ÇáÉ=ãÉáëíÉå=mêÉãáìãJmåÉìë=~ìÅÜ=áå=
    òÉáíÖÉã®≈Éå= _êÉáíêÉáÑÉåJaáãÉåëáçåÉåK= aáÉëÉ= ëáåÇ= çéíáëÅÜ= åìê= ~ìë=
    ÇÉê= k®ÜÉ= ìåÇ= åìê= îçå= c~ÅÜäÉìíÉå= îçå= pçããÉêêÉáÑÉå= òì= ìåíÉêJ
    ëÅÜÉáÇÉåK= a~åâ= ÇÉê= ÜçÜÉå= ^åò~Üä= ~å= i~ãÉääÉå= Edêáéâ~åíÉåF= ëáåÇ=
    ÇáÉ= káÉÇÉêèìÉêëÅÜåáííëJmåÉìë= ëÅÜã~äÉêÉå= oÉáÑÉå= ÄÉá= ÇÉå= ãÉáëíÉå=
    táííÉêìåÖëÄÉÇáåÖìåÖÉå= ÄÉêäÉÖÉåK= ^ì≈ÉêÇÉã= ÖáÄí= Éë= táåíÉêJ
    ^äìê®ÇÉê= ãáí= ëéÉòáÉääÉê= lÄÉêÑä®ÅÜÉåîÉêëáÉÖÉäìåÖI= ëçÇ~ëë= ÇáÉ=
    Çóå~ãáëÅÜÉ= pçããÉêçéíáâ= ~ìÅÜ= áå= ÇÉê= â~äíÉå= g~ÜêÉëòÉáí= ÉêÜ~äíÉå=
    ÄäÉáÄí=ìåÇ=hçêêçëáçå=âÉáåÉ=`Ü~åÅÉ=Ü~íK=
    =
    QK=sçêìêíÉáäW=łtáåíÉêêÉáÑÉå=ëáåÇ=ä~åÖë~ãK =pÅÜçå=ïáÉÇÉê=Ñ~äëÅÜK=
    =
    t~Üê=áëíW=pÉáí=ÉáåáÖÉå= g~ÜêÉå=ÖáÄí=Éë=táåíÉêêÉáÑÉå=áå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=
    aáãÉåëáçåÉå=ãáí=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëÑêÉáÖ~ÄÉå=îçå=Äáë=òì=OTM=âãLÜK=
    k~í êäáÅÜ=ëçääíÉ=ã~å=Ç~ë=åìê=~ìÑ=ëÅÜåÉÉÑêÉáÉå=píê~≈Éå=~ìëåìíòÉåK=
    =
    RK=sçêìêíÉáäW=łtáåíÉêêÉáÑÉå=ëáåÇ=íÉìÉêK =a~ë=áëí=Éêëí=êÉÅÜí=råëáååK=
    =
    t~Üê=áëíW=a~ë=mêÉáëåáîÉ~ì=îçå=táåíÉêêÉáÑÉå=ÉåíëéêáÅÜí=áå=Éíï~=ÇÉã=
    îçå=pçããÉêêÉáÑÉåK=sáÉäÉ=jÉåëÅÜÉå=ëÉÜÉå=ÇáÉ=fåîÉëíáíáçå=áå=táåíÉêJ
    êÉáÑÉå= ~äë= òìë®íòäáÅÜÉ=hçëíÉå= ~åK= lÑí= îÉêÖÉëëÉå= ^ìíçÑ~ÜêÉêI= Ç~ëë= ëáÉ=
    ãáí= òïÉá= p~íò= oÉáÑÉå= EpçããÉêJ= ìåÇ= táåíÉêêÉáÑÉåF= ~ìÅÜ= ÇçééÉäí= ëç=
    îáÉäÉ=háäçãÉíÉê=Ñ~ÜêÉå=–=ìåÇ=Ç~ë=îçê=~ääÉã=ÇÉìíäáÅÜ=ëáÅÜÉêÉêK==
    =
    NF
     =táåíÉêêÉáÑÉåíÉëí= OMMVI= ÇìêÅÜÖÉÑ Üêí= áã= ^éêáä= OMMV= îçå= ÇÉå= ìå~ÄÜ®åÖáÖÉå=
    mê ÑçêÖ~åáë~íáçåÉå= abho^= ìåÇ= q§s= áã= ^ìÑíê~Ö= îçå= jáÅÜÉäáåK= dÉíÉëíÉíÉ=
    oÉáÑÉåÖê∏≈ÉW= OMRLRR=o=NS=e= ãáí= jf`ebifk= mêáã~Åó= ^äéáå= m^P= ìåÇ= ÇÉå= îáÉê=
    ïáÅÜíáÖëíÉå= tÉííÄÉïÉêÄëêÉáÑÉå= îçå= _êáÇÖÉëíçåÉ= E_äáòò~â= ijOR= jHpFI= `çåíáåÉåí~ä=
    E`çåíá=táåíÉêÅçåí~Åí=qp=UPM=jHpFI=aìåäçé=Epm=táåíÉê=péçêí=Pa=jHpF=ìåÇ=dççÇóÉ~ê=
    Eräíê~=dêáé=TH=jHpFK=
    =


=
Rückfragen bitte an:
    Jan Hennen                         Telefon +49 (0)721 530-1379

    açïåäç~Ç=ÇáÉëÉê=mêÉëëÉãÉäÇìåÖ=ìåíÉêW=ïïïKãáÅÜÉäáåJéêÉëëÉKÇÉ=

    jáÅÜÉäáå=oÉáÑÉåïÉêâÉ=^d=C=`çK=hd~^I=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíë~êÄÉáíI==
    jáÅÜÉäáåëíê~≈É=QI=TSNUR=h~êäëêìÜÉI=c~ñ=HQV=EMFTON=RPMJNRRR=




=

More Related Content

More from unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

More from unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

03_090909_PPK_MI_PI_Michelin_Vorurteile.pdf

  • 1. PRESSEINFORMATION = Karlsruhe, 9. September 2009 Von „singenden Winterreifen“ und anderen seltsamen Vorurteilen gegenüber modernen Pneus Michelin Experten klären die hartnäckigsten Irrtümer über Winterreifen auf und erläutern die aktuelle Technik. = jáí=ÇÉå=Ñê ÜÉêÉå=łpíçääÉåêÉáÑÉå =Ü~ÄÉå=ÜÉìíáÖÉ=táåíÉêêÉáÑÉå=åáÅÜíë= ãÉÜê= ÖÉãÉáåK= mêçÑáä= ìåÇ= dìããáãáëÅÜìåÖ= ÇÉê= eáÖÜíÉÅÜJmêçÇìâíÉ= ëáåÇ= Äáë= áåë= aÉí~áä= ëéÉòáÉää= ~ìÑ= ÇáÉ= ^åÑçêÇÉêìåÖÉå= áå= ÇÉê= â~äíÉå= g~ÜêÉëòÉáí= ~ÄÖÉëíáããí= –= ÄÉá= pÅÜåÉÉI= báëI= å~ëëÉê= ìåÇ= íêçÅâÉåÉê= c~ÜêÄ~ÜåK= aáÉ= oÉáÑÉåÉñéÉêíÉå= îçå= jáÅÜÉäáå= Ü~ÄÉå= Ç~ÜÉê= ÇáÉ= Ñ åÑ= Ü~êíå®ÅâáÖëíÉå= sçêìêíÉáäÉ= ÖÉÖÉå= táåíÉêéåÉìë= òìë~ããÉåÖÉÑ~ëëí= ìåÇ= ÄÉêéê ÑíK=t~Üê=áëí=âÉáåÉë=Ç~îçåK= = NK=sçêìêíÉáäW=łtáåíÉêêÉáÑÉå=ëáåÇ=ä~ìí=ìåÇ=ÖÉÄÉå=ëáåÖÉåÇÉ=dÉê®ìëÅÜÉ= îçå=ëáÅÜK =aáÉëÉ=^ìëë~ÖÉ=áëí=Ñ~äëÅÜK= = t~Üê= áëíW= jçÇÉêåÉ= táåíÉêêÉáÑÉå= ëáåÇ= ÖÉå~ìëç= äÉáëÉ= ïáÉ= pçããÉêJ êÉáÑÉåK= páÉ= ÉêêÉáÅÜÉå= áÜê= ÜçÜÉë= dêáéåáîÉ~ì= ~ìÑ= pÅÜåÉÉ= ëÅÜçå= ä~åÖÉ= åáÅÜí= ãÉÜê= ÇìêÅÜ= ÖêçÄÉ= mêçÑáäëíçääÉåI= ÇáÉ= Ñê ÜÉê= ãÉÜê= dÉê®ìëÅÜÉ= îÉêìêë~ÅÜí= Ü~ÄÉåK= eÉìíÉ= ëçêÖÉå= Ç~ÖÉÖÉå= áåíÉääáÖÉåí= ~åÖÉÄê~ÅÜíÉ= i~ãÉääÉåâ~åíÉå=ìåÇ=ëéÉòáÉääÉ=dìããáãáëÅÜìåÖÉå=Ñ ê=ÜçÜÉå=dêáéK== = kçÅÜ= îáÉä= ïáÅÜíáÖÉêW= aáÉ= i~ãÉääÉå= îÉêâ êòÉå= ~ìÅÜ= ÄÉá= pÅÜåÉÉ= ìåÇ= báë= ÇáÉ= _êÉãëïÉÖÉ= ÇÉìíäáÅÜ= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òì= pçããÉêêÉáÑÉåK= péÉòáÉääÉ=i~ìÑÑä®ÅÜÉåãáëÅÜìåÖÉå=Ñ ê=táåíÉêêÉáÑÉå=ÄäÉáÄÉå=~ìÅÜ=ÄÉá= åáÉÇêáÖÉå= qÉãéÉê~íìêÉå= ÖÉëÅÜãÉáÇáÖ= ìåÇ= â∏ååÉå= ëáÅÜ= ëç= ÄÉëëÉê= ãáí=ÇÉê=c~ÜêÄ~ÜåçÄÉêÑä®ÅÜÉ=îÉêò~ÜåÉåK== = aáÉ= mêçÑáäêáääÉå= ÉáåÉë= ÜÉìíáÖÉå= táåíÉêêÉáÑÉåë= ÉêÑ ääÉå= àÉ= å~ÅÜ= táííÉêìåÖ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= cìåâíáçåÉåW= _Éá= k®ëëÉ= Ñ ÜêÉå= ëáÉ= Ç~ë= t~ëëÉê= òïáëÅÜÉå= oÉáÑÉå= ìåÇ= c~ÜêÄ~ÜåçÄÉêÑä®ÅÜÉ= ~Ä= ìåÇ= êÉÇìòáÉêÉå= ëç= Ç~ë= ÖÉÑ êÅÜíÉíÉ= ^èì~éä~åáåÖêáëáâçK= _Éá= pÅÜåÉÉ= çÇÉê= pÅÜåÉÉã~íëÅÜ= ÇáÉåÉå= ëáÉ= ~äë= ïÉáíÉêÉ= dêáÑÑâ~åíÉå= ìåÇ= ÉêòÉìÖÉå= òìë®íòäáÅÜÉ=e~ÑíìåÖK== =
  • 2. = OK=sçêìêíÉáäW=łtáåíÉêêÉáÑÉå=îÉêÄê~ìÅÜÉå=ãÉÜê=hê~ÑíëíçÑÑK =^ìÅÜ=ÇáÉëÉ= ^ìëë~ÖÉ=ëíáããí=åáÅÜíK= = t~Üê= áëíW= aìêÅÜ= ÇÉå= báåë~íò= îçå= páäáÅ~= EháÉëÉäë®ìêÉF= ~åëíÉääÉ= îçå= oì≈=~äë=c ääãáííÉä=áëí=ÇÉê=oçääïáÇÉêëí~åÇ=îçå=táåíÉêêÉáÑÉå=ÖÉå~ìëç= ÜçÅÜ= çÇÉê= åáÉÇêáÖ= ïáÉ= ÄÉá= pçããÉêéåÉìëK= aáÉ= råíÉêëÅÜáÉÇÉ= ÄÉëíÉÜÉå= îçå= oÉáÑÉåÜÉêëíÉääÉê= òì= oÉáÑÉåÜÉêëíÉääÉêK= jf`ebifk= oÉáÑÉå= òÉáÅÜåÉå= ëáÅÜ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= ÄÉëçåÇÉêë= åáÉÇêáÖÉå= oçääïáÇÉêJ ëí~åÇ= ~ìëI= ïáÉ= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= qÉëíë= ìå~ÄÜ®åÖáÖÉê= mê ÑçêÖ~åáë~íáçåÉå= NF ïáÉ= abho^= çÇÉê= q§s = ëçïáÉ= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= mêÉëëÉíÉëíë= ÄÉäÉÖÉåI= ìåÇ= ëé~êÉå=Ç~ÇìêÅÜ=hê~ÑíëíçÑÑK= = PK=sçêìêíÉáäW=łtáåíÉêê®ÇÉê=ëáåÇ=Ü®ëëäáÅÜK =aáÉëÉ=^ìëë~ÖÉ=áëí=ÉÄÉåÑ~ääë= åáÅÜí=êáÅÜíáÖK= = t~Üê=áëíW==jáííäÉêïÉáäÉ=ÖáÄí=Éë=ÇáÉ=ãÉáëíÉå=mêÉãáìãJmåÉìë=~ìÅÜ=áå= òÉáíÖÉã®≈Éå= _êÉáíêÉáÑÉåJaáãÉåëáçåÉåK= aáÉëÉ= ëáåÇ= çéíáëÅÜ= åìê= ~ìë= ÇÉê= k®ÜÉ= ìåÇ= åìê= îçå= c~ÅÜäÉìíÉå= îçå= pçããÉêêÉáÑÉå= òì= ìåíÉêJ ëÅÜÉáÇÉåK= a~åâ= ÇÉê= ÜçÜÉå= ^åò~Üä= ~å= i~ãÉääÉå= Edêáéâ~åíÉåF= ëáåÇ= ÇáÉ= káÉÇÉêèìÉêëÅÜåáííëJmåÉìë= ëÅÜã~äÉêÉå= oÉáÑÉå= ÄÉá= ÇÉå= ãÉáëíÉå= táííÉêìåÖëÄÉÇáåÖìåÖÉå= ÄÉêäÉÖÉåK= ^ì≈ÉêÇÉã= ÖáÄí= Éë= táåíÉêJ ^äìê®ÇÉê= ãáí= ëéÉòáÉääÉê= lÄÉêÑä®ÅÜÉåîÉêëáÉÖÉäìåÖI= ëçÇ~ëë= ÇáÉ= Çóå~ãáëÅÜÉ= pçããÉêçéíáâ= ~ìÅÜ= áå= ÇÉê= â~äíÉå= g~ÜêÉëòÉáí= ÉêÜ~äíÉå= ÄäÉáÄí=ìåÇ=hçêêçëáçå=âÉáåÉ=`Ü~åÅÉ=Ü~íK= = QK=sçêìêíÉáäW=łtáåíÉêêÉáÑÉå=ëáåÇ=ä~åÖë~ãK =pÅÜçå=ïáÉÇÉê=Ñ~äëÅÜK= = t~Üê=áëíW=pÉáí=ÉáåáÖÉå= g~ÜêÉå=ÖáÄí=Éë=táåíÉêêÉáÑÉå=áå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= aáãÉåëáçåÉå=ãáí=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëÑêÉáÖ~ÄÉå=îçå=Äáë=òì=OTM=âãLÜK= k~í êäáÅÜ=ëçääíÉ=ã~å=Ç~ë=åìê=~ìÑ=ëÅÜåÉÉÑêÉáÉå=píê~≈Éå=~ìëåìíòÉåK= = RK=sçêìêíÉáäW=łtáåíÉêêÉáÑÉå=ëáåÇ=íÉìÉêK =a~ë=áëí=Éêëí=êÉÅÜí=råëáååK= = t~Üê=áëíW=a~ë=mêÉáëåáîÉ~ì=îçå=táåíÉêêÉáÑÉå=ÉåíëéêáÅÜí=áå=Éíï~=ÇÉã= îçå=pçããÉêêÉáÑÉåK=sáÉäÉ=jÉåëÅÜÉå=ëÉÜÉå=ÇáÉ=fåîÉëíáíáçå=áå=táåíÉêJ êÉáÑÉå= ~äë= òìë®íòäáÅÜÉ=hçëíÉå= ~åK= lÑí= îÉêÖÉëëÉå= ^ìíçÑ~ÜêÉêI= Ç~ëë= ëáÉ= ãáí= òïÉá= p~íò= oÉáÑÉå= EpçããÉêJ= ìåÇ= táåíÉêêÉáÑÉåF= ~ìÅÜ= ÇçééÉäí= ëç= îáÉäÉ=háäçãÉíÉê=Ñ~ÜêÉå=–=ìåÇ=Ç~ë=îçê=~ääÉã=ÇÉìíäáÅÜ=ëáÅÜÉêÉêK== = NF =táåíÉêêÉáÑÉåíÉëí= OMMVI= ÇìêÅÜÖÉÑ Üêí= áã= ^éêáä= OMMV= îçå= ÇÉå= ìå~ÄÜ®åÖáÖÉå= mê ÑçêÖ~åáë~íáçåÉå= abho^= ìåÇ= q§s= áã= ^ìÑíê~Ö= îçå= jáÅÜÉäáåK= dÉíÉëíÉíÉ= oÉáÑÉåÖê∏≈ÉW= OMRLRR=o=NS=e= ãáí= jf`ebifk= mêáã~Åó= ^äéáå= m^P= ìåÇ= ÇÉå= îáÉê= ïáÅÜíáÖëíÉå= tÉííÄÉïÉêÄëêÉáÑÉå= îçå= _êáÇÖÉëíçåÉ= E_äáòò~â= ijOR= jHpFI= `çåíáåÉåí~ä= E`çåíá=táåíÉêÅçåí~Åí=qp=UPM=jHpFI=aìåäçé=Epm=táåíÉê=péçêí=Pa=jHpF=ìåÇ=dççÇóÉ~ê= Eräíê~=dêáé=TH=jHpFK= = =
  • 3. Rückfragen bitte an: Jan Hennen Telefon +49 (0)721 530-1379 açïåäç~Ç=ÇáÉëÉê=mêÉëëÉãÉäÇìåÖ=ìåíÉêW=ïïïKãáÅÜÉäáåJéêÉëëÉKÇÉ= jáÅÜÉäáå=oÉáÑÉåïÉêâÉ=^d=C=`çK=hd~^I=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíë~êÄÉáíI== jáÅÜÉäáåëíê~≈É=QI=TSNUR=h~êäëêìÜÉI=c~ñ=HQV=EMFTON=RPMJNRRR= =