Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Séptima clase

1,486 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Séptima clase

  1. 1. Rasgos fonéticos del español de América IVTema II20 De Octubre 2011
  2. 2. Fonemas vibrantes /r/y /ɾ/
  3. 3. Fonemas vibrantes /r/y /ɾ/✤ Asibilación: alófonos no vibrantes [ɾ̆] [r̆], zonas de influjo Quechua, norte de Argentina, Paraguay y Bolivia, puede aparecer con rehilamiento http://cvc.cervantes.es/lengua/voces_hispanicas/bolivia/potosi.htm
  4. 4. Fonemas vibrantes /r/y /ɾ/✤ Asibilación: alófonos no vibrantes [ɾ̆] [r̆], zonas de influjo Quechua, norte de Argentina, Paraguay y Bolivia, puede aparecer con rehilamiento✤ Articulación retrofleja: [ɹ] característico de zonas Puerto Rico y otras zonas de centroamérica, Costa Rica, y México Costa Rica (opinión): http://www.uiowa.edu/~acadtech/dialects/main.html
  5. 5. Fonemas vibrantes /r/y /ɾ/✤ Asibilación: alófonos no vibrantes [ɾ̆] [r̆], zonas de influjo Quechua, norte de Argentina, Paraguay y Bolivia, puede aparecer con rehilamiento✤ Articulación retrofleja: [ɹ] característico de zonas Puerto Rico y otras zonas de centroamérica, Costa Rica, y México✤ Alófono velar-uvular: con oclusiones [ʀ] o sin oclusiones[ʁ], Antillas, Panamá, Venezuela, Pto. Rico. Pto.Rico: http://www.uiowa.edu/~acadtech/dialects/main.html
  6. 6. Fonemas vibrantes /r/y /ɾ/✤ Asibilación: alófonos no vibrantes [ɾ̆] [r̆], zonas de influjo Quechua, norte de Argentina, Paraguay y Bolivia, puede aparecer con rehilamiento✤ Articulación retrofleja: [ɹ] característico de zonas Puerto Rico y otras zonas de centroamérica, Costa Rica, y México✤ Alófono velar-uvular: con oclusiones [ʀ] o sin oclusiones[ʁ], Antillas, Panamá, Venezuela, Pto. Rico.✤ Vocalización: [i̯] <cuerpo>:[‘kwei̯po]Rep. Dominicana
  7. 7. Fonemas vibrantes /r/y /ɾ/✤ Asibilación: alófonos no vibrantes [ɾ̆] [r̆], zonas de influjo Quechua, norte de Argentina, Paraguay y Bolivia, puede aparecer con rehilamiento✤ Articulación retrofleja: [ɹ] característico de zonas Puerto Rico y otras zonas de centroamérica, Costa Rica, y México✤ Alófono velar-uvular: con oclusiones [ʀ] o sin oclusiones[ʁ], Antillas, Panamá, Venezuela, Pto. Rico.✤ Vocalización: [i̯] <cuerpo>:[‘kwei̯po]Rep. Dominicana✤ Aspiración [h] <perla>: [‘pehla] Antillas, Panamá, Chile.
  8. 8. Fonemas vibrantes /r/y /ɾ/✤ Asibilación: alófonos no vibrantes [ɾ̆] [r̆], zonas de influjo Quechua, norte de Argentina, Paraguay y Bolivia, puede aparecer con rehilamiento✤ Articulación retrofleja: [ɹ] característico de zonas Puerto Rico y otras zonas de centroamérica, Costa Rica, y México✤ Alófono velar-uvular: con oclusiones [ʀ] o sin oclusiones[ʁ], Antillas, Panamá, Venezuela, Pto. Rico.✤ Vocalización: [i̯] <cuerpo>:[‘kwei̯po]Rep. Dominicana✤ Aspiración [h] <perla>: [‘pehla] Antillas, Panamá, Chile.✤ Ausencia: [ø] <cerca>: [‘seka]>[‘sekka]Cuba
  9. 9. Confusión de líquidas✤ Fonemas vibrante simple y lateral se neutralizan en posición implosiva
  10. 10. Confusión de líquidas✤ Fonemas vibrante simple y lateral se neutralizan en posición implosiva✤ Rotacismo: [-l]>[-ɾ] ej. <bolsa>: [‘boɾsa]
  11. 11. Confusión de líquidas✤ Fonemas vibrante simple y lateral se neutralizan en posición implosiva✤ Rotacismo: [-l]>[-ɾ] ej. <bolsa>: [‘boɾsa]✤ Lambdacismo (lateralización) [-ɾ]>[-l] ej. <arma>: [aɾma] [alma]
  12. 12. Confusión de líquidas✤ Fonemas vibrante simple y lateral se neutralizan en posición implosiva✤ Rotacismo: [-l]>[-ɾ] ej. <bolsa>: [‘boɾsa]✤ Lambdacismo (lateralización) [-ɾ]>[-l] ej. <arma>: [aɾma] [alma]✤ En secuencias C+l/r: se cambian ej. <flauta>:[fɾau̯ta] o <brazo>:[blaso]
  13. 13. Confusión de líquidas✤ Fonemas vibrante simple y lateral se neutralizan en posición implosiva✤ Rotacismo: [-l]>[-ɾ] ej. <bolsa>: [‘boɾsa]✤ Lambdacismo: (lateralización) [-ɾ]>[-l] ej. <arma>: [aɾma] [alma]✤ En secuencias C+l/r: se cambian ej. <flauta>:[fɾau̯ta] o <brazo>:[blaso]✤ Fenómeno conocido genéricamente como lambdacismo se da en Antillas, Venezuela, costa de Colombia, Cuba y Ecuador.
  14. 14. Grupo /-tr-/✤ Realización asibilada más o menos africada del grupo consonántico✤ Noroeste de Argentina, generalizado en Chile, altiplano boliviano, tierras altas e interiores de Colombia, Paraguay, Costa Rica, Honduras y Guatemala Santiago de Chile (anéctoda): http://www.uiowa.edu/~acadtech/dialects/main.html
  15. 15. Fonemas nasales
  16. 16. Fonemas nasales✤ Velarización de /n/> [ŋ] en posición implosiva, fenómeno bastante generalizado, se da en Antillas, Panamá, Venezuela, Cuba, Costa de Ecuador, Perú y Colombia, zona norte de Chile, Bolivia Cuba: http://www.uiowa.edu/~acadtech/dialects/main.html
  17. 17. Fonemas nasales✤ Velarización de /n/> [ŋ] en posición implosiva, fenómeno bastante generalizado, se da en Antillas, Panamá, Venezuela, Cuba, Costa de Ecuador, Perú y Colombia, zona norte de Chile, Bolivia✤ Pérdida: Proceso evolutivo dentro de la velarización /-n/>[ŋ]>ø se documenta en Rep. Dominicana y zonas del Caribe, como consecuencia de la pérdida, se nasaliza la vocal anterior
  18. 18. Fonemas nasales✤ Velarización de /n/> [ŋ] en posición implosiva, fenómeno bastante generalizado, se da en Antillas, Panamá, Venezuela, Cuba, Costa de Ecuador, Perú y Colombia, zona norte de Chile, Bolivia✤ Pérdida: Proceso evolutivo dentro de la velarización /-n/>[ŋ]>ø se documenta en Rep. Dominicana y zonas del Caribe, como consecuencia de la pérdida, se nasaliza la vocal anterior✤ Se trata de un proceso evolutivo en las lenguas romances que en Portugués y en Francés está en afianzado. La pérdida del fonema podría ser la fase final del proceso y por eso se da en los dialectos más evolutivos (Caribe y Antillas)
  19. 19. Palatal africada sorda <ch> /t͡ʃ/
  20. 20. Palatal africada sorda <ch> /t͡ʃ/✤ Debilitamiento o pérdida de la oclusión: /t͡ʃ/>/ʃ/, proceso en expansión se documenta en Antillas y Panamá, y se comparte con zonas del sur de España Cub.-amer.( anécd.): http://www.uiowa.edu/~acadtech/dialects/main.html
  21. 21. Palatal africada sorda <ch> /t͡ʃ/✤ Debilitamiento o pérdida de la oclusión: /t͡ʃ/>/ʃ/, proceso en expansión se documenta en Antillas y Panamá, y se comparte con zonas del sur de España✤ Cambio en el punto de articulación: realización prepalatal, cercana a [t͡s], se da en Chile, sur y costas de Colombia
  22. 22. Otros fenómenos
  23. 23. Otros fenómenos✤ Grupo -tl- : en México y Guatemala, por influencia náhuatl, articulado de forma explosiva, ej. <atlas> [‘a-tlas]
  24. 24. Otros fenómenos✤ Grupo -tl- : en México y Guatemala, por influencia náhuatl, articulado de forma explosiva, ej. <atlas> [‘a-tlas]✤ Grupo -dr-: en Bolivia se documentan casos de simplificación, ej. <padrino> [pa’rino]
  25. 25. Otros fenómenos✤ Grupo -tl- : en México y Guatemala, por influencia náhuatl, articulado de forma explosiva, ej. <atlas> [‘a-tlas]✤ Grupo -dr-: en Bolivia se documentan casos de simplificación, ej. <padrino> [pa’rino]✤ Grupo -pl-: también en Bolivia se observan epéntesis, ej. <plato> [pa’lato]
  26. 26. Otros fenómenos✤ Grupo -tl- : en México y Guatemala, por influencia náhuatl, articulado de forma explosiva, ej. <atlas> [‘a-tlas]✤ Grupo -dr-: en Bolivia se documentan casos de simplificación, ej. <padrino> [pa’rino]✤ Grupo -pl-: también en Bolivia se observan epéntesis, ej. <plato> [pa’lato]✤ Despalatalización de la nasal /ɲ/>[n+voc] se produce en Colombia en zonas de contacto con lenguas indígenas, ej. <niño> [niɲo]>[ninjo]

×