1. 自由心證 王文華 I will remember today Patti page

2. 我很喜歡「自由心證」這四個字， 因為它代表著對個人無比的尊重和信任。 For always and always

3. 對於陌生的事物，懷疑和否定是人的天性。 但要能尊重和信任，就需要高度文明。 在法國超市買蔬果，挑完後自己拿到秤上。 秤上有各項蔬果的照片，你按其中一個鈕，然後把東西放上去。 秤會自動印出一張價錢標籤，你貼在塑膠袋上。 結帳時小姐掃瞄價錢標籤，不管裡面是什麼東西。 I`ll remember today How you held me and kissed me In the tenderest way Even though you may leave me In my heart, you will stay

4. 法國超市自秤重量 Though I`m lonely tomorrow

5. 聰明如我們，已經想出了多種投機的方法，但法國人不介意。 他們假設大部分人是誠實的，少數人做怪， 是讓大多數人方便的必要代價。 上巴黎的公車，沒人跟你收票， 你自己要到車上的「認證機」去刷票。 你若不刷，司機或其他乘客也不會管你。 但我看人來人往，就是很少人這樣厚臉皮。 I`ll remember today For as long as I live, dear I`ll remember today How you whispered I love you In the tenderest way

6. 巴黎公車的認證機 Through the winds of December

7. 我在史丹佛念書時，考試時沒人監考，考完後沒人收卷。 鈴聲一響，你應該自己站起來，把考卷丟進教室外的教授信箱。 And the magic of May Through a million tomorrows I`ll remember today

8. 史丹佛交考卷的信箱 I`ll remember the music

9. 西方司法的基礎是「假設無辜」，意思是除非有足夠的證據證明某人有罪，他都是無辜的。 在台灣我們教小朋友不要跟陌生人講話，意思是除非某人能證明他是好人，他就是壞人。 無奈，卻必要。 不必怨天尤人，只求先盡本份。 練習自由心證，可以從分類廚餘做起。 雖然政府有規定，但你真的把廚餘和垃圾混在一起，也不容易被抓到。 但「被抓到」是做人的最低標準。 如果希望有一天能得到陌生人的尊重和信任，也許從今天開始，先做一個高標準的人。 And the welcoming skies How the sound of your voice Proved the love in your eyes So for always and always I`ll remember today How you held me and kissed me In the tenderest way

10. 2. 給自己一點時間 ‧ 王文華 Through a million tomorrows I`ll remember today

11. 不同的人生階段，用不同的杯子。 在美國念書時，是個窮學生。 午餐只吃沙拉，連飲料錢都省下。 拿個紙杯，到飲水機裝滿水。 清水透明見底，就像帳戶裡的積蓄。 Oh how I`ll remember today

12. 讀書時的紙杯

13. 畢業後開銷增加，省錢壓力更大。 每天五點半起床，花半小時做早餐。 柳澄汁是基本配備，而且一定要用透明的玻璃杯。 手握著厚實的玻璃，牙齒咬著杯緣， 鼻子聞著新鮮到冒出泡沫的果汁， 一時之間雄心大志，彷彿太陽在我杯中，我可以一口吞噬。 For always and always I`ll remember today How you held me and kissed me In the tenderest way Even though you may leave me

14. 剛畢業時的玻璃杯 In my heart, you will stay

15. 做了幾年事，手頭漸漸寬裕。 起床時間變晚，開始到外面吃早餐。 我坐著商務艙去巴黎，入境後有司機幫我提行李。 住進五星級飯店，小費是我以前一天的零用錢。 我走進「 Paul 」咖啡廳，早餐的紅茶裝在精美而沉重的茶具中。 拿起茶壺，好像有責任追究典故。 拿起茶杯，隨時要保持坐姿優美。 我進入了上流社會，卻忘記了我是誰。 Though I`m lonely tomorrow I`ll remember today For as long as I live, dear I`ll remember today How you whispered I love you In the tenderest way Through the winds of December

16. 巴黎「 Paul 」咖啡廳的精緻茶具 And the magic of May

17. 做了十多年的事，我再度回到巴黎。 此時我什麼都不是，只剩下自己。 我沒有再去吃十幾塊歐元的早餐， 只在街角小店點了杯五毛錢的咖啡。 我又回到紙杯的年代，坐在落地窗前， 對著窗外走過的行人發呆。 我拿起紙杯，看見上面一句比咖啡更燙、更濃的話： 「 Take Time for Yourself 」 （「給自己一點時間」） Through a million tomorrows I`ll remember today I`ll remember the music And the welcoming skies How the sound of your voice Proved the love in your eyes

18. 「給自己一點時間」紙杯 So for always and always

19. 突然間，我清醒過來。 我們繞了這麼多圈圈，最後還是回到原點。 忙碌這麼多年，最後才體會到：生活最大的樂趣， 是給自己留些餘地。 人生最大的財富，是給自己一點時間。 I`ll remember today How you held me and kissed me In the tenderest way Through a million tomorrows I`ll remember today Oh how I`ll remember today