O documento apresenta uma lista de produtos de maquiagem e cuidados com a pele da marca Cyzone, incluindo sombras, delineadores, batom, protetor solar e máscaras faciais. Os produtos são descritos brevemente com seus nomes, cores, pesos/volumes e preços. Há também informações sobre testes realizados nos produtos.
4. cy° big-n-eacy
sombras em lápis para olhos
2.2 g
de R$16,50
cy° volumania
máscara volume para cílios,
zero retoques*
10 g
*Teste de volume realizado com 18 voluntárias sob condições
de laboratório (Laboratório Belcorp), depois de 3 aplicações.
Curvatura zero retoques por 8 horas.
apa
(à prova
d água)
blue mania
12612
black mania
12620
softturquoise13184
softgrey13178
softblue13176
( 6 pts. )
( 11 pts. )
pink felicyty
10924
fancy green
10922
cyty blues
09920
pacyfic ocean
10958
cracy brunette
10935
cymplylily10927
metalcy fucsia
05464
meltacy black
10959
Confira nosso
maquiador virtual
www.cyzone.com.br
4
5. cy° soft moves
delineador para olhos
1.4 g
softsky13185
softpink13175
softmora13186
softgreen13177
softbrown13182
softblack13179
( 6 pts. )
inspire
uma
5
6. cyº ready to go
pó compacto para rosto
4 g
dust to dust
00938
desert rose
00936
catch the sun
00933
cy° sugarrub
brilho labial esfoliante e umectante
8 ml
rushy rose
12691
raspy
grape
12690
crunchy
browny
12693
crispy
candy
12692
cy° secret lash
máscara-gel extra fixação para
cílios e sobrancelhas 6.4 ml
cód. 12681
de R$18,00
Confira nosso
maquiador virtual
www.cyzone.com.br
summer down
00935
cyº cheek-a-chic
blush compacto para
rosto
4.8 g
de R$24,00
( 5 pts. )
( 12 pts. )
( 6 pts. )
( 8 pts. )
6
8. pretty zigzagº
Em poliéster espandex.
tamanho p cód. 38535
tamanho m cód. 38536
tamanho g cód. 39337
de R$73,00
splitter love split
Em plástico (ABS).
Medidas aprox.:
3.9 x 4.5 x 1.4 cm
cód. 36855
ºConfiraatabelademedidasderoupaseanéisnapág.54
( 7 pts. )
( 27 pts. )
8
9. bolsa leather
Em pvc e metal. Medidas aprox.:
22.2 x 4.8 x 17.5 cm
cód. 36614
de R$55,00
( 20 pts. )
inspire
-
9
10. CONFIRA COMO FICA
SEU LOOK! CANSOU?
EXPERIMENTE TAMBÉM
COM A FOTO DAS SUAS
BEST FRIENDS!
MAQUIADOR VIRTUAL
Brinque com diferentes penteados,
acessórios e tons de nossos MAKES.
Confira como combiná-los e saiba quais
paletas vão melhor com o seu tom de
pele!
Acesse nossa página web e comece
a experimentar!
cy° mad 4 color
batom cor intensa
4 g
cy° star glow
brilho labial extra gloss
com aroma
10 ml
pinky pie
15381
gummy berry
15386
cherry cake
15380
bubble gum
15387
berrylicious
15385
**Testedepercepção:88%dasusuáriasmaquiadascomotomcherryilumilipsperceberam
umbrilhoemseuslábiosnasextahoradeduração.Testerealizadocom60usuárias.
redsquizofrenia
12499
malice
wine
12867
malice red
12868
malice
grape
12866
malice
brown
12870
circus pink
12860
circus
orange
12864
circus
cherry
12865
circus berry
12863
cherry
souffle
12507
ilumilips
nude
00749
( 6 pts. )
( 5 pts. )
redsquizofrenia
12499
10
11. cy° ilumilips
brilho labial de longa
duração e efeito furta-cor 6 ml
de R$16,50
ilumilips
orange
15376
ilumilips
grape
15374
ilumilipscherry15375
ilumilips
apricot
15373
( 6 pts. )
6h
de duração
*
até
inspire
11
13. delineador à prova de água para
olhos, com aplicador em pincel
3 ml
delineador à prova de água para
olhos, com aplicador ponta de caneta
3 ml
de R$21,00
cy° easy 2 draw
8h
de duração
*
até
* Teste de avaliação sensorial
realizado no Laboratório
Belcorp. 93% das voluntárias
não necessitaram de retoque
na 8ª hora. Foram avaliadas 16
voluntárias de 18 a 26 anos.
Confira nosso
maquiador virtual
www.cyzone.com.br
em pincel 10985
em caneta 10945
em pincel 10988
em caneta10948
em pincel 10980
em caneta10944
em pincel 10986
em caneta 10946
brown dip
violet plow
ec black
sky line
em pincel 10987
em caneta 10947
em pincel 10991
em caneta 10950
turquo dive
angel white
rose essence
( 7 pts. )
whitein10380
winein10394
pinkin10384
brownin10387
greyin10396
nakedin10376
pale in
10383
black in
10389
mora in
10390
rose essence
em pincel 10990
em caneta10949
ec black
13
16. fashion cyx 00372
cy° coctel kiss
brilho labial
6 ml
cherry coctel
framboesasour14423
cherrycoctel14417
strawberry colada
14421
cassis on the rocks
14424
apple bellini
14425
( 4 pts. )
urbancyx00367
partycyx00370
misterycyx05185
mimeticsix13698
glitterycyx01816bicromiccyx01817
cy° syx eyes
sexteto de sombras
7 g
( 17 pts. )
16
17. cy° color-in-tense
pigmentos minerais para olhos
3.7 g
de R$20,50
spacyal chocolate
12630
professional blue
12634
officyal black 12625
implicity lilac
12638
aqua racyng
12644
cy° lash power
máscara para cílios
8 ml
del R$21,50
apa
(à prova
d água)
lilac cyclone
12805
gold celebracyon
12793
fuxia decyre
12799
copper explocyon
12810
blue intency
12813
black gocyp
12803( 7 pts. )
( 7 pts. )
whiterucyan12797
cyeloblue12800
inspire descontração
17
18. cy° 2 for eyes
duo de sombras
2.4 g
golden desire
00705
attack 25694
eklectic 25700
copy pastel
25695
pink fudge
25706
sexy silver 00706
( 10 pts. )
cy° x-tra time lips
batom de longa duração
4 g
www ciel
25696
paranoia
25698ocean city
25703
light & dark
25707
purple seduction
00709
pinkalicious
25701
star dust
25705
rossé temptacyon
00704
x-trapeach
12783
x-tramelon
12782
x-tracherry
12784
x-traapple
12786
rose pin up
15316
redpinup
15317
pink pin up
13804
grapepinup
15318
( 5 pts. )
18
19. cy° twelve o' clock
sombras x12
10 g
de R$47,50
crazy day 02057
( 18 pts. )
ladymidnight02058
glam minutes 14800
19
20. cy° full mousse
sombras mousse de
longa duração
2.5 g
violet
mousse
15464
turquoise
mousse
15466
pink
mousse
15468
green
mousse
15465
gold
mousse
15462
black
mousse
15461
cy° twist
delineador retrátil para olhos
0.25 g
raspeberry
mousse
15463
celest
mousse
15459
surreal cyan 15517
renascyncegreen15522
popcylver15520
pinkromanticysm15521
cytriccubism15519
( 10 pts. )
( 9 pts. )
navy
mousse
15460
purplemousse15467
black abstracyon
15526
brownfucyon15527
20
21. cy° fortilash
máscara para cílios
8 ml
forti black 12777
( 10 pts. )
cy° sugarrub
brilho labial esfoliante e
umectante
8 ml
( 6 pts. )
crunchybrowny12693
crispycandy12692
raspy grape
12690
rushy rose
12691
21
22. oh berry!
hidrata!
creme para pentear
200 ml
cód. 12809
del R$13,50
oh berry! sexy
hidrata!
creme para pentear
200 ml
cód. 12812
cy° shine & show
batom líquido brilho espelho
8 ml
rosechrome12514
flashy pink
12554
rosa star
12548
berry glowy
12558
ohberry!12809
ohberrysexy12812
( 4 pts. )
( 6 pts. )
( 7 pts. )
dia:creme para
pentear e batom líquido
terra chrome
12533
red light
12542
fuxia chrome
12528
brick chrome
12530
flashy pink
22
23. noite:termoativadores, sombrasintensas e máscaras para cílios.
be sexy
styling
loção termoativada
efeito liso
90 g
cód. 12572
be sexy
styling
loção termoativada efeito
cachos
90 g
cód. 12575
cyº stira lash
máscara com efeito
alongador para cílios 8 g
stira brown
01069
stira black
01060
gold
celebracyon
black gocyp
cy° color-in-tense
pigmentos minerais para
olhos 3.7 g
de R$20,50
besexyefeitoliso12572
besexyefeitocachos12575
( 10 pts. )
( 7 pts. ) ( 9 pts. )
( 9 pts. )
faça com que seu look inspire!
black gocyp
12803
gold
celebracyon
12793
23
25. não é oleoso
fácil de espalhar
rápida absorção
não tapa os poros
hidrata a pele
você pode usar antesde aplicar o make
protetorsolar facialespecial paraa pele jovem
•
•
•
•
•
•
para você curtir à vontade!
novo
protetor solar facial FPS 50
60 g
cód. 07657
de R$40,00
( 14 pts. )
RECOMENDADOPELA FUNDAÇÃODO CÂNCERDE PELE COMO UMFILTRO SOLAR EFETIVO
-
25
26. natural xpress
creme facial hidratante
multibenefícios FPS 10***
60 ml
cód. 12760
natural xpress
gel espumoso de limpeza facial,
com melão e vitamina E**
120 ml
cód. 12766
loção facial 3 em 1,
com aveia e uva
limpa, hidrata e reduz a
aparência dos poros*
90 ml
cód. 12666
de R$22,50
*89% das pessoas avaliadas notaram
que o produto diminui a aparência
dos poros logo depois do sétimo uso.
Teste realizado com 119 mulheres entre
17 e 23 anos, teste HUT realizado em
Bogotá, Colômbia.
( 7 pts. )
( 11 pts. )
natural xpress
loção facial bifásica
demaquilante à prova de água,
com framboesa e pêssego.
90 ml
cód. 12667
( 12 pts. )
**Dermatologicamente testado
e hipoalergênico.
*** Teste de uso realizado na
Colômbia (Laboratório Belcorp)
por 123 mulheres entre 17 e 22
anos, consumidoras de produtos de
tratamento facial com FPS 10. Teste de
avaliação de FPS in vitro para FPS 10.
( 10 pts. )
26
28. mundobásico
mundo
especializado
esqueça as imperfeições e exiba
sua
comosemprequis!
cyzone clear up
máscara facial esfoliante
90 g
cód. 04338
de R$20,50
*Avaliação clínica dermatológica
realizada com 20 voluntários de 18 a
24 anos no Lab. Claim (Argentina).
( 6 pts. )
chega de
pontinhos
escuros!
Com a ponta dos dedos, aplique o produto
por todo o rosto, fazendo massagens
circulares e ascendentes Deixe-o agir por 5
minutos antes de enxaguar.
28
29. reco
mendado
por
LInha dermatológicamente
testata e não comedogênica
testada em peles jovens
OFERTA
TRATAMENTO
limpe
gel de
limpeza
hidratante
matifique
Agite antes de usar e aplique a loção
sobre o rosto limpo e seco com a ajuda de
um algodão.
Use de manhã e à noite.
Coloque o produto e um
pouco de água na palma da
mão até formar espuma.
Aplique-o o no rosto
com movimentos delicados.
Logo depois, enxágue.
loção
adstringente
bifásica
cy soluxion
gel facial de limpeza hidratante
90 g
cód. 04199
de R$20,50
cyzone clear up
loção adstringente bifásica
120 ml
cód. 14670
de R$19,00
( 6 pts. )
( 6 pts. )
29
30. cy° sun be gold
bronzeador corporal com reflexos
120 ml
cód. 12755
del R$31,00
( 8 pts. )
30
31. 1
2 3
esse
bronzeado
inspira o
ano todo
cyº sun color shot
loção autobronzeadora para rosto e
corpo com efeito gradativo
130 ml
cód. 14921
de R$31,00
( 8 pts. )
-
OFERTA CUIDADOS
PESSOAIS
31
32. cuidado especial com
sua higiene íntima
xpress your intimacy
sabonete íntimo feminino
150 ml
cód. 10429
( 8 pts. )
* Prova de Eficácia e Segurança com supervisão ginecológica em que 90% das
voluntárias estiveram totalmente de acordo com a declaração:”o uso do produto
previne os possíveis odores naturais”, em 50 voluntárias entre 18 e 60 nos, após
14 dias de uso, nos laboratórios PERCEPTION (Brasil).
ginecológi-
camente
testado
32
33. mostre resultados!
14
92%
*Teste Clínico e de
Percepçãorealizado
por dermatologistas
no laboratório CLAIM
(Argentina), com 50 mulheres
de 17 a 25 anos, resultados
após 14 dias de uso.
**Resultados obtidos após 28
dias de uso em teste clínico,
realizado no laboratório
CLAIM (Argentina), com 50
mulheres de 17 a 25 anos.
body revolution
creme gel corporal,
nova aparência da pele
150 ml
cód. 10313
( 15 pts. )
body revolution
creme gel corporal que
atenua a aparência de
casca de laranja e estrias
150 ml
cód. 12750
( 15 pts. )
33
34. body talk
sexy glow
loção com brilho
umectante para o corpo
180 ml
cód. 12673
body talk
soft whisper
loção amaciante
umectante para o corpo
180 ml
cód. 12670
( 9 pts. )
( 9 pts. )
você se hidrata e
sua pele se diverte
34
35. be sexy party
spray para o cabelo
proteção contra
odores + brilho
70 ml
cód. 10923
de R$19,50
( 6 pts. )
use
assim
Use Be Sexy
Party em seu
cabelo antes e
depois de sair.
Seu penteado vai continuar lindo
depois da aplicação!
-
35
36. be sexy
cachos chic
shampoo
400 ml
cód. 12557
be sexy
cachos chic
condicionador
400 ml
cód. 12561
be sexy
controle de caspa
shampoo
375 ml
cód. 00459
de R$16,50
be sexy
cachos chic
creme para pentear
cód. 12568
( 8 pts. )
( 6 pts. )
( 7 pts. )
( 5 pts. )
36
37. por um cabeloliso, livre e solto!
be sexy
liso fashion
condicionador
400 ml
cód. 12550
be sexy
liso fashion
shampoo
400 ml
cód. 12546
be sexy
liso fashion
creme para pentear
200 ml
cód. 12564
( 7 pts. )
( 8 pts. )
( 6 pts. )
37
38. oh berry! sexy
mora potion
colônia refrescante
200 ml
cód. 12563
de R$24,00
( 7 pts. )
SHAMPOO
38
39. 375 ml c/u
375 ml c/u
blueberry bubbles
shampoo brilho total
cód. 12796
de R$17,00
amora smoothie
condicionador maciez total
cód. 12798
yummy yogurt
condicionador maciez total
cód. 12794
de R$18,50
oh berry!
berry cocktail
colônia
refrescante
200 ml
cód. 12551
raspberry frozen
shampoo brilho total
cód. 12780
de R$17,00
( 8 pts. )
( 6 pts. )
( 10 pts. )
( 3 pts. )
( 3 pts. )
39
40. shine petals silver
colônia feminina com brilho
120 ml
cód. 00757
de R$24,00
( 8 pts. )
miss sexy
colônia refrescante
200 ml
cód. 12577
miss sexy
sabonete líquido corporal para
o banho
150 ml
cód. 12511
de R$20,50
( 7 pts. )
( 11 pts. )
40
44. Uma personalidade inspiradora ressalta
mais com uma fragrância que combine
com ela. Escolha a descrição com a qual
você mais se identifica, depois, procure
pelo aroma certo para você!
CHEIRO DE INSPIRA
44
49. cy° 2 for eyes
duo de sombras
2.4 g
* Você pode comprar cyº 2 for
eyes também individualmente
na pág. 18
just divanity
família olfativa:
adociada
eau de toilette
30 ml
cód. 02769
( 23 pts. )
cód. 98318
kit divajust divanity + 2 for eyes
paranoia
de R$69,00
( 20 pts. )
49
51. bela
família olfativa:
floral
eau de toilette
50 ml
cód. 12761
( 24 pts. )
( 4 pts. )
kit bela
( 19 pts. )
51
bela
desodorante roll-on
50 ml
cód. 12763
cód. 98320
de R$59,00
53. wish you
família olfativa:
frutal
eau de parfum
50 ml
cód. 12496
de R$65,00
( 25 pts. )
paradise
família olfativa:
floral
eau de toilette
50 ml
cód. 12764
de R$46,00
( 17 pts. )
53
54. 31/12 32/14
81 cm
32”
107 cm
42”
desde
cadera
desde
calças / saias
34 36 38 40 42
69 cm
27”
94 cm
37”
71 cm
28”
97 cm
38”
74 cm
29”
99 cm
39”
76 cm
30”
102 cm
40”
79 cm
31”
104 cm
41”
www.cyzone.com.br
98 a 101 cm
76 a 79 cm
102 a 105 cm
40” a 41”
GG
cintura
quadril
86 a 89 cm
64 a 67 cm
25” a 26”
90 a 93 cm
90 a 93 cm
68 a 71 cm
27” a 28”
94 a 97 cm
82 a 85 cm
60 a 63 cm
86 a 89 cm
94 a 97 cm
72 a 75 cm
28.5” a 29.5”
98 a 101 cm
P M GPP
camisetas / blusas / calças / saias
busto
Coloque um anel seu sobre estes círculos,
fazendo com que ele se ajuste ao redor
da linha.
Assim você encontra seu tamanho certo!
6 7 8 9 10 11
anéis
relógio pink o`shine
Pulseira em borracha.
Medidas aprox.:
23 x 3.5 cm
cód. 29507
Caso seu número esteja no limite
superior; é melhor escolher um
tamanho acima.
bolsa clutcher
Você pode remover as alças
para usar como bolsa-
envelope. Medidas aprox.:
29.3 x 17.1 cm
cód. 39510
( 28 pts. )
( 40 pts. )
encontre-o
aqui!
Lembre-se: não
importam suas
medidas, mas a
atitude que você
veste!
você
usa?
que tamanho
54
55. colar dottie
Em metal prateado e com pingente
de coração de resina.
Medidas aprox.: pingente 4x4
cód. 34566
de R$29,00
( 11 pts. )
55
56. porta-brincos ear + rings
Em PVC. Medidas aprox.:
27.5 x 11.5 x 4 cm
cód. 33555
estojo de colares e
brincos heart shaped.
Banhados em prata
envelhecida. Medidas aprox.:
27.5 x 11.5 x 4 cm
cód. 35996
de R$35,00
( 17 pts. )
estojo com pulseiras e
brincos in your hands
Em metal banhado em prateado
envelhecido e prateado brilhante
Medidas aprox.:
diâmetro argolas 2.1 cm
cód. 37138
de R$39,00
( 12 pts. )
( 15 pts. )
56
59. Nós, garotas, em geral procuramos encontrar um gato que nos inspire de
muitas formas! Aquele tipo cheiroso, que ajuda os demais, é inteligente e encara
desafios sem medo. Quem resiste a um homem que segura a onda quando é
preciso e é fofo se necessário? E ele inspira ainda mais ao reconhecer nossas
qualidades, elogiar nossa atitude e procurar na gente além de uma paixão,
também uma amiga.
espaço homem
COM AROMA
AMADEIRADO
E TOQUES CÍTRICOS
-
secret code
família olfativa:
amadeirada
100 ml
cód. 12516
de R$54,50
( 20 pts. )
59
62. a vida não para,
nem eu
urban nite
família olfativa:
herbal
eau de toilette
100 ml
cód. 01062
de R$47,00
o homem que você é
H
família olfativa:
herbal
eau de toilette
100 ml
cód. 01078
( 24 pts. )
( 16 pts. )
62
66. fix
shampoo 2 em 1 controle da
caspa
300 ml
cód. 12816
fix
espuma de barbear hidratante
com aloe vera
200 ml
cód. 10925
( 8 pts. )
( 14 pts. )
fix
desodorante
antitranspirante proteção
total
50 ml
cód. 12817
( 4 pts. )
66
67. ( 15 pts. )
for him
fragrância masculina
família olfativa:
amadeirada
eau de toilette
cód. 13997
( 20 pts. )
blue & blue
for him
75 ml c/u
blue & blue
for him
desodorante roll-on
50 ml
cód. 13622
de R$8,50
blue & blue
for her
desodorante roll-on
50 ml
cód. 13621
( 4 pts. )
( 2 pts. )
67
for her
fragrância feminina
família olfativa:
frutal
eau de parfum
cód. 13998
de R$45,00
68. síguenos en: www.facebook.com/
cyzoneoficial
@cyzone_oficial www.cyzone.com
siga: www.facebook.com/
cyzonebrasil
www.cyzone.com.br@cyzonebrasil
cy° undercover
pó compacto translúcido
para pele oleosa
8 g
cód. 01811
de R$35,50
O MELHOR ESTÁ
NO FINAL
210072790
Cat. Cy Zone C10/2013
( 11 pts. )
rosto brilhando?
no way!
brasil OUTUBRO/13
Peça Cyzone para: ............................................................ Pelo telefone: ................................................................
Atendimento para clientes e consultoras(es) : 0800-778-8992 ou pelo e-mail: belcorpresponde@br.belcorp.biz.
Belcorp do Brasil Distribuição de Cosméticos Ltda. Avenida das Nações Unidas, 12.901, conjuntos 201 e 202,
2º andar - Brooklin Paulista, São Paulo/SP - CEP 04578-910.
Os preços deste catálogo são sugeridos. As fotos são meramente ilustrativas e os objetos decorativos não
acompanham os produtos. A cor e o tamanho dos produtos no folheto impresso podem sofrer variação.
Os pedidos serão atendidos até esgotar o estoque. As promoções e os preços contidos neste catálogo são
válidos unicamente nos Estados indicados em www.cyzone.com.br e no prazo de vigência desta campanha,
de ___/___/___ a ___/___/___
Para mais informações e para acessar virtualmente o catálogo vigente, confira o nosso site.