Recommended
日本語学習者の文章読解支援のための語彙制限 ブースター
- 1. 2015/09/09 ALAGIN & NLP若若⼿手の会 合同シンポジウム 1 ⽇日本語学習者の⽂文章読解⽀支援のための語彙制限 ⾸首都⼤大学東京 塩⽥田健⼈人，梶原智之，⼩小町守 • 日本語学習者の文章読解を支援するために語彙平易化 – 主人公に抜擢 – 主人公に決まる • どの指標で言い換えれば平易になるのか？ – 頻度 – 使用者数 →Web日本語Nグラム、Twi)er →Twi)er
- 2. • 平易語を各指標の上位N語に設定（N = 5,000，7,500，10,000） • 再帰的に言い換えを行った 2015/09/09 ALAGIN & NLP若若⼿手の会 合同シンポジウム 2 ⽇日本語学習者の⽂文章読解⽀支援のための語彙制限 ⾸首都⼤大学東京 塩⽥田健⼈人，梶原智之，⼩小町守 乗っ取る 奪う 取る 平易語 難解語 入力文：警察の車を乗っ取る 出力文：警察の車を取る
- 3. 2015/09/09 ALAGIN & NLP若若⼿手の会 合同シンポジウム 3 ⽇日本語学習者の⽂文章読解⽀支援のための語彙制限 ⾸首都⼤大学東京 塩⽥田健⼈人，梶原智之，⼩小町守 頻度（Web日本語Nグラム）より 頻度（Twi)er）,使用者数 で語彙制限したほうが良い 語彙制限の結果