This is the Spanish version of "Ham Radio? Do They Still Do That?" translated by

1. La Radioafición:
¿Todavía Ellos Hacen Eso?
Dan Romanchik, KB6NU
E-mail: cwgeek@kb6nu.com, Website: KB6NU.Com
May 5, 2013
(Traducción al Español por Ángel Santana, WP3GW)

3. ¡Claro que sí, todavía
La Radioafición es más popular que antes.
Hay más de 700,000 radioaficionados en los
Estados Unidos.
Hay más de 2 millones de operadores
radioaficionados alrededor del mundo.

4. ¿Es la tecnología
radioaficionada vieja?
NO!

5. La Tecnología Moderna es
Parte de la Radioafición
✴Procesador de Señal Digital (DSP)
✴Aplicaciones para el Raspberry PI
✴Tecnología de Programas de Computadoras
que hace los “modos digitales” posible
✴Integración con tecnología de Internet

6. Un Radio Moderno

7. ¿Qué Hacen Los
¡Nos Hablamos Entre Nosotros!
✴Código Morse
✴Radiotelefonía (voz)
✴Televisión - fast scan, slow scan
✴Modos Digitales - RTTY, HSMM, PSK

8. ¿Qué Hacen Los
Nosotros Construimos Cosas
✴La Experimentación siempre ha sido
parte de la radioafición
✴Variedad de kits todavía disponibles
✴Antenas
✴Programas de Computadoras

9. ¿Qué Hacen Los
Radioaficionados?
Algo para Todos
✴Servicio Público/Com. de Emergencias
✴Concursos
✴DXers
✴Premios/Certificados
✴QRP
✴Radios Antiguos

10. Obteniendo una Licencia
✴Tres Clases de Licencias:
Technician
General
Extra
✴¡NO EXAMEN TELEGRAFÍA!
✴Guía de estudio gratis en
KB6NU.Com

11. “Ham Radio” en SE MI
• Muchos clubes locales de
radioaficionados
• Los clubes conducen una gran
variedad de actividades incluyendo
clases, eventos de operación,
actividades de servicio público.
•
Encuentre un Club en:
www.arrl.org/find-a-club

12. La Radioafición en los Museos
Interactivos
- Estación radioaficionado
permanente, operado en las
bandas de Onda Corta de
40m, 20m, 15m y 10m
- Clases regulares y otras
actividades
- Página Web:
www.wa2hom.org

13. ¡Sí...Todavía hacemos eso!
Es un pasatiempo-retador para todas las
edades.
No solo provée retos tecnológicos, pero
ofrece oportunidades para el servicio
público.
¡Es mucha diversión!