Este documento proporciona información sobre medicamentos inhibidores de la bomba de protones como omeprazol, esomeprazol, lansoprazol, pantoprazol y rabeprazol, que se usan para tratar problemas estomacales. Señala que aunque en algunos casos su uso prolongado está justificado, a menudo se toman más tiempo del necesario. Recomienda que la toma de estos medicamentos sea supervisada por un profesional de la salud debido a que su uso a largo plazo puede ocasionar efectos adversos o enmascar

1. Elaborado por: Iñigo Aizpurua, Alfonso Casi, Isabel Elizondo, Laura Gancedo, Alberto Gartzia, Itxasne Lekue, M.ª José López,
Oihana Mora, Carmela Mozo, Corpus Peral, Karmele Pérez, Isabel Porras, Raquel Roca, Mª Teresa Santamarta, Juan Uriarte.
La información aquí contenida tiene únicamente finalidad informativa y en ningún caso sustituye las recomendaciones de tu profesional sanitario.
Queda totalmente prohibido el uso de este documento con fines promocionales.
Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia
Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco
www.osakidetza.euskadi.eus/ibotika
Información ciudadana sobre medicamentos
botika
Nº 25 • 2016
ISSN: 2444-7099 • L.G.: VI 122-2015
OMEPRAZOLES, LOS JUSTOS
Omeprazol, esomeprazol, lansoprazol,
pantoprazol y rabeprazol son fármacos
inhibidores de la bomba de protones, que
impiden que tu estómago
segregue mucho ácido.
Están indicados para tratar
o prevenir problemas estomacales
(ardor, reflujo, úlceras...).
En determinadas situaciones su uso prolongado
está justificado, pero con frecuencia se utilizan
más tiempo del necesario.
La toma de estos medicamentos
debe ser supervisada por tu médica/o
porque un uso prolongado puede generar
efectos adversos e, incluso, enmascarar
enfermedades graves.
Si llevas mucho tiempo tomando alguno de estos
medicamentos, es conveniente que consultes
con profesionales sanitarios si es el momento
de dejar de tomarlos poco a poco.

2. www.osakidetza.euskadi.eus/ibotika
Egileak: Iñigo Aizpurua, Alfonso Casi, Isabel Elizondo, Laura Gancedo, Alberto Gartzia, Itxasne Lekue, M.ª José López,
Oihana Mora, Carmela Mozo, Corpus Peral, Karmele Pérez, Isabel Porras, Raquel Roca, Mª Teresa Santamarta, Juan Uriarte..
Hemen bildu den informazioaren helburu bakarra, hain zuzen ere, informazioa ematea da, eta ez zure osasun-profesionalak eman dizkizun gomendioak
ordezkatzea. Erabat debekaturik dago dokumentu hau promozio helburuetarako erabiltzea.
Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia
Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco
2016 • 25 zk.
Medikamentuei buruzko herritarrentzako informazioa
botika
ISSN: 2444-7099 • L.G.: VI 122-2015
OMEPRAZOL,
BEHARREZKOA NAHIKO!
Omeprazol, esomeprazol, lansoprazol,
pantoprazol eta rabeprazol botika inhibitzaileak
dira eta urdaileko protoi-bonbek azido
gehiegi ekoiztea eragozten dute.
Urdaileko zenbait arazo (bihotzerrea,
errefluxua, ultzerak…) tratatu edota
prebenitzeko erabiltzen dira.
Zenbait kasutan beharrezkoa da epe luzean
hartzea, baina sarritan, behar baino luzaroago
erabiltzen dira.
Sendagai hauek hartu behar izatekotan,
medikuak jarraipena egin beharko dizu; izan ere,
medikamentuok gaixotasun larrien sintomak ezkuta
ditzakete eta, gainera, luzaroan hartuz gero, ondorio
kaltegarriak izan ditzakete zure osasunean.
Denbora luzea badaramazu aipatutako
botiketakoren bat hartzen, komenigarria da osasun
arloko profesionalen bati galdetzea ea pixkanaka-
pixkanaka hartzeari uzteko unea iritsi ote den.