ITDB (International TIR Data Bank) was established by the TIR secretariat in 1999 in accordance with the Terms of Reference of the TIRExB established by the TIR Administrative Committee. The ITDB is an international repository containing information concerning all persons authorized by Contracting Parties to use the TIR procedure. In line with Annex 9, Part II of the TIR Convention, the UNECE/TIR secretariat maintains the ITDB and insures that all Contracting Parties can access it and can control the contact information of TIR Transporters and their status (approval, and eventually withdrawal or end of activity and exclusion). The main aim of the ITDBonline+ web site is to foster the exchange of intelligence and other information among competent authorities of Contracting Parties and national associations and it serves the purpose of one of the five pillars of the TIR Convention: the controlled access to the TIR System.
ITDB (Base de données internationale TIR) a été établie par le secrétariat TIR en 1999 en conformité avec les termes de référence de la Commission de contrôle établi par le Comité de gestion TIR. L'ITDB est un référentiel international contenant des informations concernant toutes les personnes autorisées par les Parties contractantes à utiliser la procédure TIR. Conformément à l'annexe 9, partie II de la Convention TIR, le secrétariat CEE / TIR mantient l'ITDB et assure que toutes les Parties contractantes peuvent y accéder et peuvent contrôler les informations de contact des transporteurs TIR et leur statut (approuvé, éventuellement, de retrait temporaire ou de fin d'activité et des exclusions). L'objectif principal du site web ITDBonline+ est de favoriser l'échange de renseignements et autres informations entre les autorités compétentes des Parties contractantes et les associations nationales et il sert l'objectif de l'un des cinq piliers de la Convention TIR: l'accès contrôlé au régime TIR.
МБДМДП (Международный банк данных МДП) был создан секретариат МДП в 1999 году в соответствии с правилами ведения ИСМДП установленных Административным комитетом МДП. МБДМДП международной базы данных, содержащей информацию о всех лицах, уполномоченных Договаривающимися сторонами использования процедуры МДП. В соответствии с Приложением 9, часть II Конвенции МДП, ЕЭК ООН / МДП Секретариат ведет МБДМДП и гарантирует, что все Договаривающиеся Стороны могут к ней доступ и могут контролировать контактные данные МДП перевозчики и их статус (утверждение, и в конечном итоге вывод или в конце деятельности и исключения). Основная цель сайта "МБДМДПонлайн + является содействие обмену разведывательной и другой информацией между компетентными органами Договаривающихся сторон и национальных объединений, и служит для одного из пяти столпов Конвенции МДП: контролируемый доступ к системе МДП.
The material intends to promote the visibility and the activities carried on by the United Nations.
Le matériel vise à promouvoir la visibilité et les activités menées par l'Organisation des Nations Unies.
Материал намерена содействовать распространению информации и деятельности, осуществляемо
Information Systems used in the framework of the TIR Convention : ITDBonline+
1. Agenda Item 3 (a) (ii)
José Ferreiro
Economic Commission for Europe
TIR Administrative Committee (AC2)
UNECE TIR Secretariat
Geneva
30th September 2010
2. Users Overview
1
National
Associations 2 Customs
Authorities 3
TIR
secretariat
TIR Administrative Committee – 30th September 2010 – Geneva Slide 1/4
3. Users Overview
1
National
Associations 2 Customs
Authorities 3
TIR
secretariat
• Consult their own
TIR data
• Propose
modifications
on their own data to
Customs Authorities
TIR Administrative Committee – 30th September 2010 – Geneva Slide 1/4
4. Users Overview
1
National
Associations 2 Customs
Authorities 3
TIR
secretariat
• Consult their own • Consult TIR data
TIR data
• Modify national data
• Propose
modifications •Aprove or refuse
on their own data to proposals
Customs Authorities
TIR Administrative Committee – 30th September 2010 – Geneva Slide 1/4
5. Users Overview
1
National
Associations 2 Customs
Authorities 3
TIR
secretariat
• Consult their own • Consult TIR data • Act on behalf of:
TIR data
• Modify national data -national associations
• Propose -Customs Authorities
modifications •Aprove or refuse
proposals • Data quality checks
on their own data to
Customs Authorities
TIR Administrative Committee – 30th September 2010 – Geneva Slide 1/4
6. Users Types Overview
1 READERS 2 WRITERS
Can only consult Can consult data
data and modify
TIR Administrative Committee – 30th September 2010 – Geneva Slide 2/4
7. ITDBonline+
ITDB SYSTEM
INTERNET
TIR Administrative Committee – 30th September 2010 – Geneva Slide 3/4
8. ITDBonline+
ITDB SYSTEM
CUSTOMS
AUTHORITIES
WRITER
CUSTOMS
AUTHORITIES
READER
INTERNET
TIR Administrative Committee – 30th September 2010 – Geneva Slide 3/4
9. ITDBonline+
ITDB SYSTEM
CUSTOMS NATIONAL NATIONAL
AUTHORITIES ASSOCIATION ASSOCIATION
WRITER READER WRITER
CUSTOMS
AUTHORITIES
READER
INTERNET
TIR Administrative Committee – 30th September 2010 – Geneva Slide 3/4
10. ITDBonline+
ITDB SYSTEM
CUSTOMS NATIONAL NATIONAL
AUTHORITIES ASSOCIATION ASSOCIATION
WRITER READER WRITER
CUSTOMS
AUTHORITIES
READER
TIR
INTERNET
SECRETARIAT
TIR Administrative Committee – 30th September 2010 – Geneva Slide 3/4
11. Sample scenario: proposal of a new TIR Carnet holder
ITDB SYSTEM
1
NATIONAL
ASSOCIATION
Make proposal: WRITER
new TIR carnet holder
INTERNET
TIR Administrative Committee – 30th September 2010 – Geneva Slide 4/4
12. Sample scenario: proposal of a new TIR Carnet holder
ITDB SYSTEM
2 1
CUSTOMS NATIONAL
AUTHORITIES ASSOCIATION
Review the proposal Make proposal: WRITER
WRITER new TIR carnet holder
(accept OR refuse)
INTERNET
TIR Administrative Committee – 30th September 2010 – Geneva Slide 4/4