Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor

1. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

2. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

3. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

4. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016
“(…) o humor pode ser mais um
instrumento importantíssimo, senão
único, ao serviço dos aspetos
linguísticos, culturais e discursivos da
língua meta, mais ainda quando se visa
atingir a intercompreensão linguística e
cultural. “
(Carvalho, Ângela (2009), O humor nas aulas de português língua estrangeira:
contributos para a sua aprendizagem; (edição de autor) Dissertação de
Mestrado apresentada à Faculdade de Letras do Porto.

5. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016
“Como advogado do uso do humor
apropriadamente na sala de aula, vejo
dois efeitos positivos: a influência
positiva do humor no ambiente da sala
de aula e o seu efeito positivo e
decidido sobre o ensino e o processo
de aprendizagem”
[SHADE, Richard, A.; [1996]; License to Laugh, humour in the
classroom, Westport: Teacher Ideas Press]

6. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016
”De todas as razões de instrução para
usar o humor na sala de aula há duas
que vêm à superfície: (1) constrói uma
relação entre professor e aluno e (2)
envolve instantaneamente o aluno no
processo de aprendizagem”
BERK, Ronald A; [2002]; Humour as an Intructional Defribillator, Sterling: Stylus
Publishing.

7. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

8. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

9. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

10. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

11. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

12. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

13. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

14. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

15. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

16. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

17. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

18. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016

19. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016
Arbeit mit dem Wörterbuch
LANGE Wörter

20. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016
BILD.de zeigt heute: Die 10 längsten deutschen Wörter.
Die folgenden Beispiele sind in mindestens vier unterschiedlichen Texten belegt:
Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung 68
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz 63
Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft
Gleichgewichtsdichtegradientenzentrifugation
Elektrizitätswirtschaftsorganisationsgesetz
Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetz
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus
Telekommunikationsüberwachungsverordnung
Unternehmenssteuerfortentwicklungsgesetz 40

21. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016
WITZE – die jeder kennt… Blondinenwitze…
Wieviele Blondinen braucht man um eine Glühbirne zu
wechseln?
Fünf. Eine macht den Teig, vier schälen Smarties.
Was ist eine Blondine zwischen zwei Brünetten? Damit auch Blondinen sie verstehen.
Wie viele Blondinen sind nötig, um einen
Schokoladenkuchen zu backen?
Die Bünette, die Blondine muss erst nach dem Weg fragen.
Wie sterben Gehirnzellen von Blondinen? Eine Denkblockade.
Eine Blondine und eine Brünette springen vom Berliner
Fernsehturm. Wer ist zuerst unten?
Sie haben das Rezept verloren.
Warum haben Blondinen keine Eiswürfel im
Gefrierschrank?
11! Eine die die Glühbirne festhält und 10 die den Tisch
drehen.
Warum sind Blondinenwitze so kurz? Einsam.

22. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016
Kurze Witze…
Warum sind/ist die Blondinenwitze so schrecklich albern?
Weil/Damit die Männer was zu lachen haben.
Was sind/ist der Unterschied zwischen/unter Joghurt und einem
Mann? Joghurt hat/haben Kultur.
Wie/Was nennt man einen Mann, der 90% seiner Denkfähigkeit
verloren hat? Ein/Einen Witwer
Wann ist/sein ein Mann einen Euro wert?
Wenn/Als er einen Einkaufswagen durch den Lidl geht/schiebt!

23. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016
WERBESPOTS
(Youtube)
Nutella , Haribo… meistens lustig… oder viele
andere.

24. I Jornadas Nacionais de Professores de Línguas - PIAFE
"Motivar os alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor",
Maria Isabel P. Gonçalves
5 de setembro de 2016